GPS GP-440 GP-5 1 0 GP-700 - lenoxx.com.br · Use no aparelho somente baterias e ... Projeto e...

GPS

GP-440

GP-5 1 0

GP- 700

Manual do Usuário

Parabéns! Você acaba de se tornar proprietário deum aparelho de alta qualidade, o Navegador GPSGP-440, GP-510 ou GP-700. Leia atentamente esteManual de Instruções para usufruir todas as funçõesdo aparelho. Agradecemos a sua escolha, pois sua sa-tisfação é a nossa maior meta.

Visite o site www.lenoxx.com.br para obter instru-ções detalhadas, informações atualizadas e dicasúteis.

Distribuidor Autorizado Lenoxx

TERMO DE GARANTIAPrezado Consumidor:

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX asseguraao proprietário-consumidor deste aparelhogarantia contra qualquer defeito de materialou de fabricação que nele se apresentar noprazo legal de 90 (noventa) dias mais 270(duzentos e setenta) dias de cortesia, totali-zando 360 (trezentos e sessenta) dias, conta-dos a partir da data de emissãodaNota Fiscalde Venda, desde que tenha sido instalado eutilizado conforme orientações contidas noManual doUsuário e exclusivamente para usodoméstico.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restrin-ge sua responsabilidade à substituição daspeças defeituosas desde que, a critério deseu técnico credenciado, se constatem falhasem condições normais de uso.

NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA:

1 materiais plásticos, gabinetes, antenas, pilhas(quando fornecidas), cabos de ligação (corta-dos, rompidos ou indevidamente isolados) econectores danificados no ato da instalaçãoou desinstalação do aparelho;

2 a eliminação de interferências externas aoproduto, que prejudiquem seudesempenho,correção de problemas de recepção ineren-tes ao local oudecorrentes douso de antenasinadequadas;

3 o transporte, mão de obra e remoção de pro-dutos para conserto e/ou instalação e atendi-mento em domicílio;

4 o atendimento em cidades que não possuamserviços autorizados, sendo as despesas e ris-cos de transporte de ida e volta do aparelho àautorizada de total responsabilidade do con-sumidor.

ODISTRIBUIDORAUTORIZADOLENOXXDECLA-RA A GARANTIA NULAOU SEM EFEITO:

1 seoaparelho sofrer qualquerdanoprovocadopor queda, acidentes, agentes da natureza;

2 se for usado em desacordo com oManual doUsuário;

3 se for ligado a rede elétrica imprópria;

4 em caso de flutuações excessivas de energiaelétrica;

5 em caso de uso comercial/profissional;

6 se forem utilizadas mídias não originais;

7 seonúmerodesérie for removidoourasurado;

8 em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na au-sência da apresentação desta;

9 se o aparelho for alterado, apresentar sinaisde violação, ajuste ou conserto por pessoanão credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORI-ZADO LENOXX;

10 se o produto adquirido provier de venda noestado, caracterizada pormeio de Nota Fiscalde Venda, ou ainda se o preço de venda formuito inferior ao praticado pelo mercado;

10a no caso de venda no estado ou mostruário,não nos responsabilizamos pela ausência dequaisquer acessórios.

ODISTRIBUIDORAUTORIZADOLENOXXobriga-seaprestar os serviços acima referidos somentenas localidades onde mantiver oficinas deserviços, próprias ou especificamente auto-rizadas, para atender este aparelho. O pro-prietário-consumidor será, portanto, o únicoresponsável pelas despesas e riscos de trans-porte deste aparelho à oficina autorizadaLENOXXmais próxima (ida e volta).

NOTA. A LENOXX se isenta de qualquer respon-sabilidade decorrente da aquisição da cha-mada garantia estendida perante qualquerseguradora/revenda. O prazo de garantia serestringe ao total acima mencionado.

SAC – SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

Para elucidar qualquer dúvida, efetuar re-clamações ou, em caso de necessidade demanutenção, favor contatar o nosso servi-ço de atendimento ao cliente pelo telefone

(11) 3339 · 9954 (São Paulo) ouDDG0800 · 77 · 29 · 209 (demais localidades)

de segunda a quinta das 8h00 às 17h30 e àssextas das 8h00 às 16h30, ou então enviee-mail para [email protected]. Você tambémpodeconsultarnossosite,www.lenoxx. com.br.A garantia é válida somente em territóriobrasileiro.

ANOTAÇÕES

ÍNDICE

. 3 .Índice

Informações Importantes _____________4Sobre a segurança de seus dados . . . 4Ambiente operacional . . . . . . . . . . . 4Sobre fone de ouvido . . . . . . . . . . . 4Dicas sobre a bateria . . . . . . . . . . . 5Cuidados com a tela . . . . . . . . . . . . 5Conexões elétricas . . . . . . . . . . . . . 5

Instalação do Aparelho _______________6Dicas de instalação. . . . . . . . . . . . . 6

Como instalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Como ligar o aparelho no carro . . . . . . . . . 7

Como reinicializar o aparelho . . . . . . . . . . 7Soft reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Conheça o seu Aparelho_______________8

Primeiros passos_____________________9Como carregar a bateria . . . . . . . . . 9

O Menu Principal ___________________10Modo Navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Modo Multimídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Como reproduzir áudio ou vídeo . . . 11

Modo TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Modo Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Modo Livro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Modo Jogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Modo Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modo Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Ajuste de volume . . . . . . . . . . . . . 15Ajuste da luz de fundo . . . . . . . . . 15Ajuste de origem de navegação . . . 15Ajuste de data e hora . . . . . . . . . . 15Calibragem da tela . . . . . . . . . . . . 16Ajuste de idioma . . . . . . . . . . . . . 16Restaurar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Informações sobre o GPS . . . . . . . . 16Informações sobre o sistema . . . . . 17Ajuste de USB . . . . . . . . . . . . . . . 17

Modo Navegação____________________18O que é GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Como navegar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Como atualizar os mapas . . . . . . . . . . . . 19

Dicas de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . 20

GUIA DE NAVEGAÇÃO GPS ________21

Modo TV (ISDB-T)___________________36Funções disponíveis em modo TV . . 36Pasta de programas favoritos . . . . . 37Modo de configuração . . . . . . . . . . 37Menu ESG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Como Usar Cartões de Memória _______39Como inserir um cartão de memória. . 39Como retirar um cartão de memória . . 39Como acessar o cartão de memória . . 39

Especificações Técnicas ______________40

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Leia esta seção com cuidado e siga todasas instruções dadas. Isso ajudará a garan-tir uma operação confiável e prolongará avida útil do seu aparelho.

Guarde a embalagem e manual do usuáriopara consulta futura. Se transferir o apare-lho a outra pessoa, transfira também es-tas instruções.

❏ Nunca permita que crianças brinquemcom equipamentos elétricos.

❏ Nunca abra o aparelho, mesmo quandodesligado. Ele não contêm peças que ousuário possa reparar.

❏ Caso algum líquido caia dentro do apa-relho, encaminhe-o a um técnico espe-cializado antes de tentar operá-lo nova-mente.

❏ Se a tela quebrar, use luvas de proteçãopara embalar os cacos e entre em con-tato com o suporte ao cliente para pro-videnciar seu correto descarte. Lave asmãos com sabão, pois existe a possibili-dade de contato com produtos quími-cos.

❏ Não coloque objetos sobre o aparelho enão exerça pressão sobre a tela, poisexiste o perigo de ela quebrar.

❏ Para evitar danos, não toque a tela comobjetos afiados ou pontiagudos. Useapenas os dedos ou a caneta fornecida.

❏ Use no aparelho somente baterias eacessórios originais ou recomendados.

SOBRE A SEGURANÇA DE SEUS DADOS

Toda vez que você atualizar seus dados,faça cópias de segurança em alguma mí-dia de armazenamento externa. O fornece-dor deste aparelho não assume qualquerresponsabilidade por perda de dados oudanos a unidades de armazenamento dedados.

AMBIENTE OPERACIONAL

❏ Mantenha o aparelho e todos os disposi-tivos a ele conectados longe da umi-dade. Evite expô-los ao calor, à poeirae à luz solar direta.

❏ Nunca exponha o aparelho a chuva ou aumidade excessiva, pois o vapor podese condensar.

❏ Não submeta o aparelho a vibrações for-tes.

❏ Nunca deixe o aparelho solto dentro docarro, pois uma freada súbita poderá da-nificá-lo.

❏ Não use o aparelho em temperaturasabaixo de 5 °C e acima de 40 °C.

❏ Não deixe o aparelho dentro de um veí-culo estacionado debaixo do sol.

SOBRE FONE DE OUVIDO

Atenção. Ouvir música acima de 85 deci-béis pode causar danos ao sistema auditi-vo (Lei Federal nº 11.291/06). Especialis-tas em audição advertem que danosirreparáveis à audição podem decorrer dese ouvir som em volume elevado atravésde fones de ouvido por períodos prolonga-dos de tempo.

. 4 .Informações Importantes

. 41 .Especificações Técnicas

Formato de e-book suportado TXT

Configurações do sistema Luz de fundo, idioma, data, hora, fuso horário,informações sobre o sistema, restaurar configuração defábrica, calibração da tela

Dimensões (A x L x P) GP-440: 74 x 118 x 12 mmGP-510: 84 x 134 x 12 mmGP-700: 111 x 179 x 12 mm

Temperatura de operação Entre -10 °C e +60 °C

Temperatura de armazenamento Entre -20 °C e +70 °C

Acessórios inclusos Adaptador veicular · Cabo de conexão USB · Suportepara fixar o GPS · Caneta de toque · Bolsa

Recursos Entrada para fone de ouvido · Mapas diurno/noturnoem 2D e 3D · Alto-falante integrado · Pontos deinteresse atualizáveis (POIs) · Alertas de radar

As figuras apresentadas neste manual são caráter ilustrativo;não são necessariamente fiéis ao produto em si.

Projeto e especificações técnicas sujeitos a alterações sem prévio aviso.[GP440-510-700_MKT_VER00_AGO13]

MANUALRECICLÁVEL

BIODEGRADÁVEL

Proteja o nosso meio ambiente.Informe-se antes de jogar no

lixo comum quaisquer desses materiais.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

. 40 .Especificações Técnicas

CPU MediaTek MT3351C • 468 MHZ

Memória RAM

Memória ROM

128 Mb DDR2 SDRAM

Memória interna de 4 Gb

Tela Flat touch LCD GP-440: 4,3 polegadas · Resolução: 480 x 272 pixelsGP-510: 5 polegadas · Resolução: 480 x 272 pixelsGP-700: 7 polegadas · Resolução: 800 x 480 pixels

Receptor GPS MediaTek MT3328

Alto-falantes Saída máxima 1 W RMS

Fone de ouvido Saída para plug estéreo de 3,5 mm

Entrada de áudio/vídeo GP-440: nãoGP-510: plug de 2,5 mmGP-700: plug de 2,5 mm

Cartão SD Slot TF para cartões de até 32 Gb

Tela sensível ao toque Tipo resistivo

USB Conexão Mini USB 2.0

Teclas Power (liga/desliga) e Reset

Bateria GP-440: 3,7V • 850 mAhGP-510: 3,7V • 1050 mAhGP-700: 3,7V • 2200 mAh

Adaptador para carro Entrada: CC +12VSaída: CC +5V – 1,5 A – via USB

Potência de saída 1W RMS

TV digital móvel (ISDBT) GP-440: simGP-510: simGP-700: sim

Sistema operacional Windows CE 6.0

Formatos de vídeo suportados WMV, 3GP, FLV, ASF, AVI, DIVX 5.0, 4.0, XVID e MPEG4com resolução de até 480 x 272 ou 800 x 480

Formatos de áudio suportados WMA, MP3 e WAV

Formatos de imagem suportados JPG e BMP

DICAS SOBRE A BATERIA

Este aparelho utiliza como fonte de ener-gia uma bateria interna. A fim de prolon-gar vida útil, siga as instruções abaixo:

❏ Baterias recarregáveis podem explodirse não forem carregadas corretamente.

❏ Nunca abra ou tente desmontar a bate-ria recarregável.

❏ Nunca jogue a bateria recarregável nofogo.

❏ As baterias não suportam calor. Eviteque o aparelho e a bateria sofram supe-raquecimento, sob risco de dano oumesmo explosão.

❏ Utilize apenas o carregador de bateriaoriginal.

❏ Ao descartar o aparelho ou a bateria,contate o Serviço de Cliente Lenoxxpara saber como fazê-lo corretamente.

❏ Se não for usar o aparelho por umlongo período de tempo, recarregue abateria periodicamente para evitar re-duzir sua vida útil.

❏ Todas as vezes que ligar o carro, certi-fique-se antes de que o GPS está des-ligado para não danificá-lo.

CONEXÕES ELÉTRICAS

❏ Utilize apenas o adaptador fornecidocom o aparelho.

❏ O adaptador para carro deve ser ligadosomente na tomada de corrente (paraalimentação de acessórios) de um carrocom bateria CC de 12V. Nunca conecteà bateria de um caminhão, que tem es-pecificações elétricas diferentes.

CUIDADOS COM A TELA

❏ Evite arranhar a superfície da tela, poisela pode ser danificada facilmente.

❏ A película que existe sobre a tela éusada apenas para protegê-la duranteo transporte e deve ser retirada antesde o aparelho ser usado.

❏ Nunca deixe respingos de água sobre atela,pois isso pode causar descoloraçãoirreversível.

❏ Use apenas um pano macio, que nãosolte fiapos, para limpar a tela.

❏ Não exponha a tela a luz solar intensaou a radiação ultravioleta.

❏ Guarde o aparelho dentro da embala-gem protetora sempre que não estiverusando-o.

LICENÇA

O software de navegação iGO e o mapaTOMTOM são protegidos pelas leis de direi-tos autorais e tratados internacionais,bem como por outras legislações e trata-dos sobre propriedade intelectual. O itenssão licenciados e não vendidos.

É proibida a reprodução parcial ou to-tal desse conteúdo sem autorização ex-pressa.

As licenças garantem ao proprietáriodireito a todas as atualizações gratuitasdisponíveis em 12 meses, contados a par-tir da data de compra expressa em NotaFiscal, desde que em acordo com osTermos de Uso.

Acesse www.naviextras.com para leros Termos de Uso e obter a(s) atualiza-ção(ões).

. 5 .Informações Importantes

INSTALAÇÃO DO APARELHO

DICAS DE INSTALAÇÃO

❏ Ao instalar o aparelho, tome cuidadopara que nem o suporte nem o aparelhoapresentem qualquer risco à segurança.

❏ Certifique-se de que o cabo não prejudi-que qualquer componente de segu-rança.

❏ A tela de seu aparelho pode refletir luz(o farol de outros carros, por exemplo).Tome o cuidado para não se deixar “ce-gar” por esses reflexos .

❏ Tome extremo cuidado para não mon-tar os componentes dentro do espaçode funcionamento dos airbags.

❏ Verifique periodicamente o estado deaderência da ventosa.

❏ O adaptador cons0me energia, mesmoque nenhum dispositivo esteja conec-tado a ele. Remova-o quando não esti-ver em uso para evitar descarregar a ba-teria do veículo.

❏ Verifique todos os equipamentos de se-gurança de seu carro após a instalaçãodo aparelho.

COMO INSTALAR

Só afixe o suporte ao para-brisa se encon-trar uma posição que não prejudique a vi-sibilidade. Caso contrário, afixe o suportecom a ventosa em outro local do veículoque permita o aparelho funcionar em segu-rança.

1 Remova o filme protetor do lado exter-no da placa de sucção.

2 Afixe o suporte com a ventosa numlocal apropriado do painel do veículo.Certifique-se de que a superfície este-ja limpa.

3 Posicione o suporte com a ventosa nasuperfície e pressione a alavanca parabaixo.✦ Para manter a eficiência da sucção

continuamente, remova o suportecom a ventosa quando não estiver emuso.

4 Monte o suporte no braço flexível.✦ O encaixe correto é indicado por um

clique perceptível.

5 Coloque o aparelho no suporte, inicial-mente pelos pontos mais baixos, e emseguida pressionando para baixo deli-cadamente, até escutar o clique do su-porte encaixando.

. 6 .Instalação do Aparelho

COMO USAR CARTÕES DE MEMÓRIA

OBS. O cartão de memória não estáincluso com o aparelho

O sistema de navegação do seu aparelhoaceita cartões de memória SD mini forma-tado no sistema FAT32.

✦ Se você inserir um cartão com outrotipo de formatação, o aparelho não oreconhcerá e pedirá que você o forma-te novamente.

✦ ATENÇÃO. Formatar o cartão de memó-ria apagará irrecuperavelmente todosos dados nele contidos.

Cartões de memória são bastante frágeis.Tome cuidado para não sujar os contatose nunca force a entrada ou saída do car-tão no slot.

COMO INSERIR UM CARTÃO DE MEMÓRIA

1 Retire cuidadosamente o cartão de me-mória da embalagem, tomando cuida-do para não sujar ou tocar os conta-tos.

2 Empurre o cartão de memória com cui-dado para dentro do slot, com o rótuloou etiqueta voltado para cima. Vocêdever sentir um clique quando o car-tão travar na posição certa.

COMO RETIRAR UM CARTÃO DE MEMÓRIA

Não remova o cartão de memória se ele es-tiver sendo acessado. Isto pode resultarem perda de dados.

1 Pressione levemente a borda superiordo cartão até que ele seja ejetado.

2 Retire o cartão sem tocar os contatos.

3 Guarde o cartão de memória na emba-lagem ou em outro local seguro.

COMO ACESSAR O CARTÃO DE MEMÓRIA

Você não pode simplesmente copiar arqui-vos para o cartão de memória.

Este é o método correto, particular-mente se você quiser transferir arquivosque precisem ser convertidos em um for-mato que sistemas de navegação consi-gam ler.

No entanto, se quiser copiar grandesquantidades de dados (mapas de navega-ção) para o cartão de memória, estes tam-bém podem ser armazenados diretamenteno cartão de memória.

Além disso, muitos computadores pos-suem dispositivos capazes de ler e gravarcartões de memória. Insira o cartão no dis-positivo e copie dados diretamente para ocartão. (Como neste caso o acesso é dire-to, a transferência de dados é significati-vamente mais rápida).

. 39 .Como Usar Cartões de Memória

5 Toque VÍDEO para ajustar a proporçãode tela.

6 Toque SOBRE para exibir informaçõessobre o aparelho.

MENU ESG

O Menu ESG permite exibir a lista de pro-gramas ou de canais favoritos.

Para assistir ao programa ou canal, toqueo nome desejado.

. 38 .Modo TV (ISDB-T)

COMO LIGAR O APARELHO NO CARRO

Quando a bateria estiver com pouca car-ga, você pode recarregá-la no carro:

1 Encaixe o plug do cabo do adaptadorna entrada correspondente na parte la-teral esquerda de seu aparelho.

2 Insira o adaptador na tomada de cor-rente (para alimentação de acessóri-os) e assegure-se de que não perderácontato enquanto estiver dirigindo,pois isso poderá provocar o mau funci-onamento do sistema.

3 Retire o adaptador quando chegar aseu destino ou quando estacionar ocarro por um longo período de tempo.

COMO REINICIALIZAR O APARELHO

Reinicialize o aparelho se este não estiverrespondendo aos seus comandos ou nãoestiver funcionando corretamente.

SOFT RESET

O método soft reset reinicializa o aparelhosem que seja preciso reinstalá-lo. Um softreset costuma ser usado para reorganizara memória. Todos os programas que esti-verem sendo executados serão interrompi-dos e a memória do aparelho é reinicializa-da.

1 Desenrosque a tampa da extremidadedo apontador.

2 Cuidadosamente pressione a ponta doapontador dentro do orifício RESET nolado esquerdo do aparelho.

. 7 .Instalação do Aparelho

1

2

34

5

6

7

8

9 10

CONHEÇA O SEU APARELHO

. 8 .Conheça o seu Aparelho

PASTA DE PROGRAMAS FAVORITOS

1 Toque este ícone para abrir a pasta deprogramas favoritos.

2 Toque o nome do programa para come-çar a reproduzi-lo.

3 Toque � para sair da lista de pastas

MODO DE CONFIGURAÇÃO

1 Toque este ícone para acessar o menude configuração.

2 Toque sobre item que deseja configu-rar: CANAL, GERAL, VÍDEO e SOBRE.

3 Toque CANAL e em seguida BUSCARpara fazer uma varredura de todos oscanais sintonizáveis.

4 Toque GERAL para configurar idioma,canal de áudio, troca de áudio elegenda.


MODO TV (ISDB-T)

Para entrar em modo TV, toque o ícone TVno Menu Principal.

1 Ao entrar em modo TV, a seguinte telade advertência é exibida:

2 Toque CONTINUAR . A tela mostrará íco-nes das diversas opções disponíveis:

3 Toque sobre o ícone da função que de-seja ativar, conforme descrição na colu-na ao lado.

4 Toque duas vezes na tela para assistirtelevisão em tela cheia. Quando esti-ver em tela cheia, toque uma vez natela para voltar à tela acima.

FUNÇÕES DISPONÍVEIS EM MODO TV

Toque para abrir as pastascontendo seus programas favoritos.

Toque para acessar o menu deconfiguração do modo TV.

Toque para acessar o menu ESG.

Toque para aumentar o volume.

Toque para diminuir o volume.

Toque para desativar o som. Toquenovamente para reativar o som.

Toque para fechar esta tela e voltarao Menu Principal.

Toque para tirar uma foto daimagem na tela.

Toque para iniciar a gravação doprograma de televisão.

Toque para pausar a reprodução deum programa. Toque novamentepara reiniciar a reprodução.

Toque para cancelar a reproduçãode um programa.

Toque para sintonizar o canalimediatamente acima do atual.

Toque para sintonizar o canalimediatamente abaixo do atual.

Veja nas páginas seguintes descriçõesmais detalhadas sobre pastas, configura-ção e menu ESG.


PRIMEIROS PASSOS

Após adquirir seu aparelho, siga esses pas-sos iniciais.

1 Remova a película usada para protegera tela do aparelho durante o transpor-te.

2 Carregue totalmente a bateria antesdo primeiro uso. Você pode carregar abateria por meio do adaptador paracarro. Veja instruções na coluna aolado.

3 Pressione a tecla POWER do aparelhopor cerca de dois segundos paraligá-lo.✦ Se a bateria não estiver totalmente

carregada, é possível que o aparelhonão seja ligado.

4 A tela do aparelho mostrará o logoti-po da marca e, após alguns segundos,a tela inicial. Veja o que fazer em se-guida na seção Menu Principal, na pá-gina 10.

COMO CARREGAR A BATERIA

1 Insira o plugue na tomada de corrente(para alimentação de acessórios) docarro.

2 Insira o plugue do cabo do adaptadorna entrada conexão USB (mini) do apa-relho.✦ A luz indicadora de carga permanece-

rá vermelha enquanto a bateria esti-ver sendo carregada.

✦ Não interrompa o processo de cargaantes que a bateria esteja completa-mente carregada.

3 Quando a bateria estiver completa-mente carregada, o indicador de cargafica verde.✦ Você pode usar o aparelho enquanto a

bateria estiver sendo carregada.✦ Você pode deixar o adaptador conec-

tado e isso é muito útil quando o apa-relho estiver em operação contínua.No entanto, saiba que o adaptadorconsome energia mesmo quando nãoestá carregando a bateria do aparelho.

. 9 .Primeiros passos

O MENU PRINCIPAL

Pressione a tecla POWER para ligar o apare-lho. A tela mostrará o menu principal.

Toque na miniatura do modo que você de-seja acessar. Veja instruções detalhadasde cada modo nas páginas seguintes.

EM QUALQUER TELA TOQUE A SETA…

� para voltar à tela anterior.� para avançar à tela seguinte.� para subir a tela.� para descer a tela.

MODO NAVEGAÇÃO

Toque o ícone NAVEGAÇÃO para acessaro modo NAVEGAÇÃO e utilizar a função GPSdo seu aparelho.

Veja descrição deste modo a partir da pági-na 18, seção “Modo Navegação”.

Consulte também o “Guia de Navega-ção GPS”, incluído neste manual entre aspáginas 21 e 35.

. 10 .O Menu Principal

Ícone Descrição

GUIA DE NAVEGAÇÃO GPS

. 35 .Guia de Navegação GPS

Guardar POIs (Salvar POIs)

Criar POIs

Radar de velocidade (Fiscalização Fotográfica)

Guardar radar de velocidade

Aviso de radar de velocidade



MODO MULTIMÍDIA

Toque o ícone MULTIMÍDIA para aces-sar o modo MULTIMÍDIA.

Toque o ícone MÚSICAS para abrir o re-produtor de áudio.

Ou toque o ícone VIDEOS para abrir o re-produtor de vídeo.

COMO REPRODUZIR ÁUDIO OU VÍDEO

Toque a miniatura do áudio ou do vídeoque você deseja reproduzir. Durante a re-produção, toque nos seguintes íconespara ativar diversos recursos.

Iniciar a reprodução de uma músicaou vídeo.

Saltar para a música ou vídeoseguinte.

Saltar para a música ou vídeoanterior.

Voltar para a página principal.

Deslize o controle para aumentar oudiminuir o volume.

SÓ ÁUDIO. Toque uma ou mais vezespara alternar entre reproduçãosequencial, contínua, repetida oualeatória.

SÓ ÁUDIO. Toque para abrir a lista demúsicas e escolher as suas favoritas.

SÓ VÍDEO. Reproduzir vídeo em telainteira.


MODO TV

Toque o ícone TV para acessar a telaprincipal do modo ISDB-T (televisão).

Veja como operar o modo televisor do seuaparelho na página 36, seção “Modo TV(ISDB-T).

MODO FOTOS

Toque o ícone FOTOS para acessar omodo FOTOS.

Toque a miniatura da foto que você desejavisualizar. Toque nos seguintes íconespara ativar diversos recursos.

Toque para ampliar a foto atual.

Toque para reduzir a foto atual.

Toque uma ou mais vezes paragirar a foto.

Toque para reproduzir de formasequencial.

Toque para voltar à foto anterior.

Toque para avançar à foto seguinte.


Nome Descrição Função

Tela de Informações da viagem

Nome Descrição Função

Modo Planta

IgnorarPróxima Etapa

Excluir rota



4.1.7.1 Tela do Computador de viagem

Nome Descrição

Símbolo Descrição

4.1.8 Menu de utilização rápida



MODO LIVRO

Toque o ícone LIVRO para acessar omodo LIVRO.

Toque a miniatura do livro que você dese-ja visualizar. Toque nos seguintes íconespara ativar diversos recursos.

Toque para selecionar o tipo deletra: tamanho da fonte, negrito ouregular.

Toque para alternar entre as cores defundo disponíveis.

Toque para armazenar trechosselecionados do texto na memória.

Toque para consultar os trechos detexto armazenados na memória.

Toque este icone para deslocarvisualização para cima.

Toque este icone para deslocarvisualização para abaixo.

MODO JOGOS

Toque o ícone JOGOS para acessar omodo JOGOS.

Toque a miniatura do jogo que você dese-ja jogar e divirta-se.


MODO FERRAMENTAS

Toque o ícone FERRAMENTAS para aces-sar o modo FERRAMENTAS.

Toque a miniatura da ferramenta que vocêdeseja acessar: calculadora, calendário ouconversor de medidas.

MODO AJUSTES

Toque o ícone AJUSTES para acessar omenu de AJUSTES.

Toque > PRÓXIMO para acessar a tela se-guinte, contendo outros ajustes.

Toque < ANTERIOR para voltar à primeiratela do menu de ajustes.

Veja descrição das configurações pos-síveis nas páginas seguintes.


Ícone Tipo Mais informações

Ícone Estado de Mais informações

Utilizando o Cursor (a localização do mapa selecionado)

Botão Ação



Ícone Informações Detalhes Ação

Ícone Tipo Mais informações



MODO AJUSTES (cont.)

AJUSTE DE VOLUME

1 Toque o ícone VOLUME para ajustaro volume.

2 Toque para diminuir e para au-mentar o volume.

AJUSTE DA LUZ DE FUNDO

1 Toque o ícone LUZ DE FUNDO paraajustar a intensidade da iluminaçãoda tela.

2 Toque para diminuir e para au-mentar a intensidade de iluminação.

AJUSTE DE ORIGEM DE NAVEGAÇÃO

1 Toque o ícone ORIGEM DE… paraajustar como o aparelho deve se com-portar ao ser ligado.

2 Deslize o símbolo à esquerda de AUTORUN GPS WHEN STARTUP para que o nave-gador GPS seja iniciado quando vocêligar o aparelho.

3 Selecione a origem de navegação.

AJUSTE DE DATA E HORA

1 Toque o ícone DATA/HORA paraajustar a data e a hora do aparelho.

2 Toque e para selecionar o itemque deseja ajustar: ANO, MÊS, DIA,HORA e MINUTO.

3 Toque e para efetuar o ajuste.



CALIBRAGEM DA TELA

1 Toque o ícone CALIBRAR para cali-brar a tela.

2 Toque o centro da cruz com a ponta dodedo ou a caneta especial.

3 A cruz irá mudar de lugar. Repita o pro-cedimento em todas as telas.

AJUSTE DE IDIOMA

1 Toque o ícone IDIOMA para selecio-nar o idioma usado no aparelho.

2 Toque e para selecionar o idio-ma desejado

RESTAURAR

1 Toque o ícone RESTAURAR para res-taurar as configurações originais de fá-brica do aparelho.✦ O sistema pedirá que você confirme.

2 Toque em SIM para confirmar. Toqueem NÃO para cancelar a restauração.

INFORMAÇÕES SOBRE O GPS

Toque o ícone GPSINFO para o sistemamostrar informações sobre o sistema GPSdo aparelho.


Informações de estado e controles ocultos no mapa

Ícone Informações Detalhes Ação

Modosimples



Botão(ões) DescriçãoAção




INFORMAÇÕES SOBRE O SISTEMA

Toque o ícone INFO.SISTEMA para teracesso a informações do sistema.

AJUSTE DE USB

Toque o ícone USB para configurar aporta USB do seu aparelho.


MODO NAVEGAÇÃO

Para entrar em modo Nagegação, toque oícone NAVEGAÇÃO no Menu Principal.

O QUE É GPS

GPS (sigla de Global Positioning System,sistema global de posicionamento) é umsistema mundial que utiliza satélites arti-ficiais em órbita para determinar a posi-ção de um objeto.

O sistema abrange 24 satélites que gi-ram em torno da Terra e permite determi-nar a posição de um objeto em qualquerlugar do planeta com precisão de algunsmetros. Os sinais dos satélite são recebi-dos pela antena de um receptor GPS, quedeve ter uma “linha de vista” para pelomenos 4 satélites.

Se a linha de vista for restringida (porexemplo, dentro de túneis ou edifícios,em regiões descampadas ou em veículoscom janelas de revestimento metálico),não será possível determinar a posição.Todavia, a recepção por satélite é automa-ticamente reativada depois que o obstácu-lo é transposto e a linha de vista for resta-belecida.

O seu aparelho GP-440, GP-510 ouGP-700 está preconfigurado para não des-ligar automaticamente após alguns minu-tos sem atividade. Você pode modificareste ajuste no modo de CONFIGURAÇÕES.

Se o receptor GPS do seu aparelho nãofor usado por algumas horas, ele terá dese reorientar novamente. Este processopode demorar certo tempo.

COMO NAVEGAR

Ao usar o aparelho pela primeira vez, a ini-cialização do sistema levará alguns minu-tos. Subsequentemente, a inicializaçãopode levar entre 30 e 150 segundos, de-pendendo da disponibilidade de sinaisdos satélites e da existência da “linha devista”.

1 Pressione a tecla POWER por cerca de2 segundos para ligar o aparelho.

2 Toque o ícone NAVEGAÇÃO no MenuPrincipal para entrar em modo de nave-gação.

3 Pressione o ícone PROCURAR ENDEREÇOdo menu

4 Digite o país, cidade, nome da rua, nú-mero do endereço.

5 Toque o ícone NAVEGAR PARA para ini-ciar a navegação.✦ A tela mostrará informações sobre per-

curso e, após alguns instantes, o apa-relho também dará instruções de voz,se a recepção por satélite estiver ade-quada.

✦ Consulte também o Guia de Navega-ção GPS” incluso neste manual entreas páginas 21 e 35.

. 18 .Modo Navegação

Verificar os detalhes de uma localização no mapa

Manipular o mapa

Ação Botão(ões) Descrição



Utilizar os teclados

Tarefa Detalhes

Utilizando o mapa

(QWERTY)Inglês dos EUA



COMO ATUALIZAR OS MAPAS

1 Acesse o site www.naviextras.com.

2 Clique em “OBTENHA ATUALIZAÇÕES GRA-TUITAS”.

3 Clique em “… OU REGISTRAR AGORA”.

4 Aparecerá uma página com marcas deprodutos para os quais existem atuali-zações. No campo “DIGITE O TIPO DONOME DA MARCA DO SEU DISPOSITIVO” di-gite “Lenoxx”. Será mostrada a linhade GPS Lenoxx. Selecione o modelo doseu GPS: GP-440, GP-510 ou GP-700.

5 Na página seguinte, leia os “Termosde Uso e Política” do site e preenchaseu cadastro.✦ NOTA. Os “Termos de Uso e Política”

do site devem ser lidos atentamenteantes da efetivação do cadastro. Nãonos responsabilizamos por problemasou insatisfação provenientes do des-conhecimento das regras contidasnesse documento.

6 Uma vez efetuado o cadastro, siga asinstruções na tela para atualizar o seuGPS.


DICAS DE NAVEGAÇÃO

❏ Para evitar acidentes, nunca manuseieo aparelho enquanto estiver dirigindo.

❏ Se não entender as instruções de vozou se estiver em dúvida sobre o que fa-zer no próximo cruzamento, o mapa ouas setas na tela podem lhe forneceruma orientação rápida. Só olhe para atela quando estiver em uma situação se-gura ao volante.

❏ O situação efetiva das ruas ou estradastem precedência sobre as instruções da-das pelo aparelho. Só siga as instru-ções quando as circunstâncias e regrasde trânsito permitirem.

❏ O aparelho irá guiá-lo ao seu destinomesmo se você tiver de desviar de suarota planejada.

❏ As instruções do aparelho dado nãoisentam o motorista de seu deveres eresponsabilidades ao dirigir.

❏ Planeje as rotas antes de sair. Se quiseradotar um novo percurso quando já esti-ver a caminho, pare o veículo e façanova programação.

Para receber os sinais de GPS corretamen-te, evite que objetos metálicos, possaminterferir na recepção. Instale o aparelhodo lado de dentro ou perto do pára-bri-sas, usando a ventosa. Experimente posi-ções diferentes em seu veículo para encon-trar a melhor recepção.


Botões do dispositivo

Botões e outros controles na tela



Selecionar o destino a partir dos Favoritos

Selecionar o destino a partir dos POIs



Iniciando pela primeira vez




LICENÇA. O software de navegação iGO e os mapas TOMTOM são protegidos pelas leis dedireitos autorais e tratados internacionais, bem como por outras legislações e tratadossobre propriedade intelectual. O itens são licenciados e não vendidos. É proibida a repro-

dução parcial ou total desse conteúdo sem autorização expressa.

As licenças garantem ao proprietário direito a todas as atualizações gratuitas disponíveisem 12 meses, contados a partir da data de compra expressa em Nota Fiscal, desde que emacordo com os Termos de Uso. Para a leitura dos Termos de Uso e a(s) atualização(ções),

acesse www.naviextras.com.

Selecionar uma interseção como destino



Selecionar o centro da cidade como destino



GPS GP-440 GP-5 1 0 GP-700 - lenoxx.com.br · Use no aparelho somente baterias e ... Projeto e...

Documents

Transcript of GPS GP-440 GP-5 1 0 GP-700 - lenoxx.com.br · Use no aparelho somente baterias e ... Projeto e...