M A N O S - rodadetroca.files.wordpress.com · M A N O S – jovem antologia de contos em...

M A N O S o português de hoje pelos novos escritores

245 milhões de falantes

língua oficial em 8 países

3ª mais falada no ocidente

6ª mais falada no mundo

o português está vivo

e muda todos os dias

qual o português de hoje?

M A N O S edição Brasil-Moçambique

jovem antologia de contos em português

fixe cafofo suave

marofa irado

é nóis na fita

calão

falô mano

escrito por quem?

novos talentos de cá e de lá

o português de hoje pelos novos escritores



uma Antologia de Contos de jovens autores

de países de língua

portuguesa



pela difusão da produção literária

pela revelação de novos talentos

pela ampliação de mercado

pela aproximação das culturas

pela p a l a v r a



Angola

Brasil

Cabo Verde

Guiné-Bissau

Moçambique

Portugal

São Tomé e Príncipe

Timor-Leste

Os países:



Por que trabalhar os jovens

porque são responsáveis pela renovação da língua

porque sua linguagem gera em crianças e jovens o interesse pela leitura

para estimular a produção contemporânea e a formação de uma nova geração de escritores

pela escassez de apoio existente na área da literatura para quem está começando

pela falta de projetos literários de intercâmbio entre culturas para esta faixa etária

para aproximá-los dos seus MANOS que falam a mesma língua



M A N O S – jovem antologia de contos em português pretende mapear e promover a produção literária de jovens autores nos países de língua portuguesa, de até 30 anos.

formato de cada edição: 24 contos

A 1ª edição – Brasil-Moçambique – - irá reunir contos de autores de Brasil e Moçambique. 12 contos de cada país.

Em seguida a Antologia completa será publicada em três edições. Cada uma delas reunirá contos dos 8 (oito) países. 03 contos por país.



Seleção de autores

A seleção dos escritores para a 1ª edição - Brasil-Moçambique será feita por:

um curador Brasileiro o escritor Marcelino Freire

um curador Moçambicano o escritor Calane da Silva



Curadoria

Pré-requisitos

jovens escritores da língua portuguesa, dos países participantes até 30 anos de idade contos em até 20 mil caracteres (cerca de 08 laudas) as obras devem ser inéditas



Objeto 1: Livro

A publicação contará com 24 contos divididos em 12 autores brasileiros e 12 moçambicanos e será editada no seguinte formato:

tamanho fechado: 13,5cm x 18cm capa: triplex com laminação fosca 270 gramas miolo: Pólen soft 70 gramas tipologia Bookman 285 páginas



Objeto 2: Portal literário

Será desenvolvido um Portal Literário para a literatura jovem de língua portuguesa.

O website visa democratizar o acesso às publicações da Antologia e ao conhecimento sobre a produção literária dos autores e dos países em questão.

Em um segundo momento poderá abarcar textos críticos, resenhas, dicas, fóruns e informações em geral sobre o universo literário da língua portuguesa.

Será feita uma chamada para que jovens autores mandem textos para o website. Os melhores 24 – 12 de cada país – serão expostos no website junto com a publicação do livro, com destaque para os autores vencedores.



Distribuição e venda

via editora para distribuição em livrarias no Brasil e Moçambique

via Secretarias de Educação para as escolas e universidades públicas

doação para bibliotecas e escolas públicas

via organizações que trabalham com bibliotecas comunitárias

via Associações de Escritores

venda direta para escolas e universidades privadas, com desconto com relação ao preço de capa

via Portal Literário



Comunicação

Divulgação da Antologia via assessoria de imprensa, blogs de literatura, publicações especializadas, redes sociais, fóruns voltados à relação Brasil-África, oficinas literárias, etc.

Haverá um lançamento oficial da Antologia nos dois países participantes (São Paulo e Maputo), promovendo o encontro dos autores, público e imprensa, além de um debate com especialistas sobre a educação, formação literária e relações África-Brasil.



Marcelino Freire é escritor brasileiro. Entre suas principais obras estão “Angu de Sangue” (Contos, 2000), “eraOdito” (Aforismos, 1998 - 2002), “BaléRalé” (Contos, 2003), publicados pela Ateliê Editorial; “Contos Negreiros”, ganhador do Prêmio Jabuti 2006, e o volume de contos “RASIF – Mar que Arrebenta”, pela Record. É também editor e possui contos publicados em antologias internacionais e outros adaptados para o teatro e cinema. É criador e curador de vários eventos literários, como a Balada Literária, que reúne dezenas de escritores nacionais e internacionais pelo bairro paulistano da Vila Madalena. Mantém o blogue www.eraodito.blogspot.com desde 2002, apontado em pesquisa feita pela revista Bula como um dos vintes blogues mais influentes da rede.

_curador Brasil



Calane da Silva é poeta, escritor e jornalista moçambicano. Coordenou a Gazeta Artes e Letras da revista Tempo, e foi chefe da redação da Televisão Experimental de Moçambique. Foi igualmente membro da direção Associação dos Escritores Moçambicanos. Obteve o grau de mestre em Linguística Portuguesa pela Universidade do Porto. Atualmente é docente de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa da Universidade Pedagógica e Diretor do Centro Cultural Brasil-Moçambique em Maputo. Entre suas principais obras estão “Gotas de Sol” (Associação dos Escritores Moçambicanos, 2006) - vencedor do concurso literário Prémio 10 de Novembro – e ”Nyembêtu ou as Cores da Lágrima” (Texto Editores, 2008).

_curador Moçambique



Idealização

Fernanda Polacow desenvolve projetos relacionados à educação, saúde e cultura no Brasil e na África. Trabalhou em ONGs como Criança Segura, no Brasil, APSI, em Portugal, e AccountAbility, na Inglaterra. Atualmente é consultora para a ONG Sul Africana Heartbeat, participa de um coletivo cultural voltado a projetos entre Brasil e África (www.tasaver.org) e está desenvolvendo um projeto de educação na Manhiça, comunidade rural em Moçambique, utilizando a literatura como ferramenta de educação e desenvolvimento.

[email protected]



Idealização

Felipe Arruda é gestor cultural, diretor da Faina Moz, agência que atende empresas e instituições na conceituação, planejamento e gestão de empreendimentos culturais. Já trabalhou em empresas da área cultural como Núcleo Contemporâneo , Brant Associados e Base7 no gerenciamento de projetos, e nas áreas de comunicação e planejamento. Participa atualmente das seguintes redes internacionais: Estudio DIY, da Agência Internacional de Cooperação Espanhola, ISPA - International Society for Performing Arts e U40, promovido pela Coalizão Canadense pela Diversidade Cultural, em parceria com a UNESCO.

[email protected]



MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

Planejamento x x

Curadoria: Brasil e Moçambique x x x

Edital pelo site: convocatória, inscrição e seleção

x x x

Produção do livro x x x

Lançamento x

Distribuição x x

Cronograma > 1ª edição Brasil-Moçambique



Cronograma > Antologia completa – série 03 edições

Mai/2011 Dez/2011 Jun/2012

Lçto. 1º livro da série x





parceiros

gestão

ASSOCIAÇÃO DOS ESCRITORES MOÇAMBICANOS

M A N O S - rodadetroca.files.wordpress.com · M A N O S – jovem antologia de contos em...

Documents

Transcript of M A N O S - rodadetroca.files.wordpress.com · M A N O S – jovem antologia de contos em...