Suplemento Viagem - Jornal O Estado de S. Paulo - Nova York - 20111011

8/3/2019 Suplemento Viagem - Jornal O Estado de S. Paulo - Nova York - 20111011

1/12

CartagenananovelaGrazie outrosatoresdo dicas paracurtir a cidade

DiadasCrianasNosmuseusdebrinquedos, diverso umaarte

Pg. 12 Pgs. 10 e 11

http://www.estado.com.br

Luzes dacidade.NaTimesSquare,o resumo

detudo o quecaracterizaa metrpole: lojas

variadas, shows e uma multido de turistas

Com moderao

A tentao grande diante das atraes da Big Apple. Por isso, ajudamos voc a escolher

os programas que cabem no seu oramento, seja qual for o limite do carto de crditoNovaYork

ESTEVAM

AVELLAR/TVGLOBO

/DIVULG

AO

ADRIANA MOREIRA/AE

%HermesFileInfo:V-1:20111011:V1 TERA-FEIRA,11 DEOUTUBRODE2011 N2356 O ESTADO DE S. PAULO


2/12

Paris estreia verso

motorizada do Vlib

Depois do sucesso do Vlib, osistema de aluguel de bicicle-tas que a prefeitura de Parisinstalou em 2007, agora avez de testar o Autolib. A inicia-tiva de 235 milhes comeou

na semana passada e vai colo-car carros eltricos de uso cole-tivo batizados de Bluecars,apesar de serem cinzas dis-posio de moradores e turis-tas. Inicialmente so 66 vecu-los eltricos especialmentecriados, espalhados em 33 es-taes de aluguel e recargaespalhadas pela Cidade Luz. Ameta expandir a 3 mil carrose mais de mil pontos at o fimde 2012. possvel fazer assi-natura diria, mensal ou anual,que varia de 10 a 144. Da,o motorista paga entre 4 e 8 para rodar, de acordo com adistncia percorrida.

245novos documen-

tosforam includos

no Programa

Memria do Mundo

A Unesco divulgouuma lista

com67 patrimniosem risco

22 deles, localizados na

Amrica Latina

MR.MILESOHOMEMMAISVIAJADODOMUNDO

Nosso intimorato viajantefoi a Atenas para dar apoioa seuvelhoamigoKonstati-nus Merxes, que anda desa-

coroado com o desastre financeiroque abala aquele pas. No caminho,conta mr. Miles, seu traje evidente-mente britnico levou um grupohostil a arremessar tomates em nos-so correspondente. Tive muitasor-te, my friends: meu bowler hat esca-pou ileso. A carta da semana:

Mr.Miles: tenho o sonho de fazer

um trekking,considerado o maisboni-

to do mundo,entreQueenstown e Mil-

fordSound na NovaZelndia.Voc jfez este passeio? Recomenda?

Nelson Astur Filho, pore-mail

Well, my friend, eis um belo sonhopara quem quer que seja. O magnifi-centMilford Sound, que tive a opor-tunidade de visitar duas vezes, nacompanhia de minha amiga andari-lha Dixie Bale, uma neozelandesaque aos 85 anos de idade segue per-correndo cerca de 30 quilmetrospordia a p (foiduro acompanh-la) umfiorde quese estende por15 qui-lmetros desde o Mar da Tasmnia.

E que fiorde! Para o conhecimentodos demais leitores, preciso dizerque ele foi eleito por um respeitado si-te de viagens como o mais belo desti-no turstico do mundo. Meuvelhoami-go Rudyard Kipling chegou a conhec-lo e no teve dvidas em apont-lo co-mo a oitava maravilha do mundo. Besi-des, dearNelson, , as well, a principalatrao turstica da Nova Zelndiaatraindo, ano aps ano, entre 600 mile 1 milho de turistas.

Esses nmeros so ainda mais im-pressionantes porque o lindo fiordecercadode montanhas de at1.500me-tros de altura fica em lugar remotssi-mo. Para alcan-lo, preciso ir ilhado sul daquele pas e, uma vez emQueenstown, percorrer 307 quilme-tros de rodovias, sendo que a parte fi-nal to sinuosa como o movimentode uma cascavel.

Milford Sound considerada a capi-talmundial do trekking e h dezenas detrilhas com atraes pelo caminho, co-

mo cascatas, amazingpanoramas,vege-tao luxuriante and so on. Os abrigospara pernoite, however, so poucos e es-toquase sempre ocupados.Por essara-zo, a maioria dos visitantes caminha odia inteiro e volta ao anoitecer, paraprovar outra trilha no dia seguinte.

Para v-lo por completo, comparti-lhando o espao com golfinhos, pin-guins e focas, h passeios de barco mui-to procurados pelos visitantes. O quenodeixade sercurioso, porque o cle-

bre capito James Cook (no, esse nochegou a ser meu amigo) ficou com

tanto medo de entrar no fiorde es-treito e acidentar-se em uma desuas paredes que decidiu batiz-lode Doubtful Sound (Passagem Duvi-dosa) e bateu em retirada.

A rea, dentro do Fiordland Na-tional Park, absolutamente prote-gida e, se voc largar algum lixo natrilha, I presume, acabar servindode almoo para os maoris, comoocorreu com os primeiros explora-dores brancos. Nevertheless, quandoeu estive por l com Dixie, ainda eratudo mais selvagem. Contam-meque hoje existe a possibilidade depassear de canoa ou caiaque nasguas do fiorde e que h, numa das

baas, um observatrio subaquticopara a observao dos corais ne-gros, geralmente encontrados emguas muito profundas.

Se voc quer um incentivo, myfriend, mr. Miles recomenda ardoro-samente essa jornada. Mas se vocaceitar tambm um conselho, sugi-

ro que viaje com todo o tipo de rou-pas impermeveis e capas de chuvaque conseguir juntar. Este setor daNova Zelndia possui um dos maio-res ndices pluviomtricos do mun-do. E , tambm, bastante frio mes-mo no vero. Mas como j disse al-gum, so os caminhos speros quelevam ao cu. Dont you agree?

O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO.

ESTEVE EM 132 PASES E 7

TERRITRIOS ULTRAMARINOS

O casario histrico

de Salvador est

nalistade patrim-

nios ameaados

Patrimniosda Unesco

Blog. Dicase bastidoresdas

viagens da nossa equipe

P E R UUm pas colorido, de

sabores especiais,cidades pitorescase heranas culturaismilenares. Um de

seus maiores tesouros a imponente e

misteriosa Machu Picchu,considerada uma dasmaravilhas do mundo.

V i a g e n sP e r s o n a l i z a d a s

Doors

Preos por pessoa, parte terrestre, dividindo apto. duplo (no inclui parte area). Lugares limitados,sujeitos a disponibilidade. Variao de preo sem aviso prvio. Financiamento exclusivo paraCredi-cheque. Imagens meramente ilustrativas. Viagens calculadas com base no cmbio deUS$ 1.00 = R$ 1,87 em 05/10/11 e sero recalculados na data do pagamento. Esta coluna semanal.

PERU BY ORIENTE EXPRESS9 DIAS

Visitando Lima, Cuscoe Machu Picchu comtraslados e passeios.

Sadas 2011/12: dirias

a partir de

R$ 5.300 ou5x R$ 1.060

Vlido at

Dez.15

LIMA E LINHAS DE NAZCA6 DIAS

Visitando Lima eParacas com trasladose passeios.

Sadas 2011: dirias

a partir de

R$ 3.204 ou5x R$ 641Vlido at

Dez.15

10 DIAS

Visitando Lima,Arequipa, Valle Del

Colca, Puno, Cuscoe Vale Sagrado comtraslados e passeios.

Sadas 2011: dirias

a partir de

R$ 3.766 ou5x R$ 753Vlido at

Dez.15

TEMOS UMA EQUIPE DE ESPECIALISTAS E40 ANOS DE TRADIO NO ATENDIMENTO

A VIAGENS PERSONALIZADAS.

Para mais detalhes e outros roteiros, consulte sempre o seu agente de viagens!So Paulo 113217.7600 | www.queensberry.com.br

CIRCUITO CLSSICO SUL

DO PERU

o melhor da vida viver

[email protected]

Twitter. Notcias em tempo

realdo mundoturstico

Depoisde lerno Viagem umareportagemsobre o Parque NacionalTorres delPaine, o leitor

Carlos Marcondesdecidiufazer o trekking conhecidocomo circuito zero(parquecompleto),

Eledizter ficadoincrdulocom a paisagemda Base Torres, na foto,umadas mais

espetacularesdo planeta.Carloscaminhou durante novedias e conta queno conteve

as lgrimasdiante dosbelos cenrios.Foi a melhor experincia da minha vida.

blogs.estadao.com.br/viagem

nossa dica

7,5CARLOS MARCONDES/ARQUIVO PESSOAL

twitter.com/viagemeaventura

foto do leitor

A me de todas

as caminhadas

Blog

milhes de litros de cervejaforam consumidos durante

os 17 dias da Oktoberfest de

Munique, na Alemanha, que

terminou semana passada

Para meditarem Foz do Iguau

Foram encontrados1.045 passaportes e 390

celulares, alm de duas

muletas, uma dentadura

e um chapu viking

A numerosacolnia chinesaqueresideemFoz doIguau depois dosrabes,os chinesessoa segunda maioretnia nacidade explicaa existncia deum templo da OrdemBudistaInternacional(OBI) em um

bairro prximo HidreltricadeItaipu.Localde oraes emeditaesda comunidade

oriental,o espao recebe visi-tantes,mas no exatamenteum pontoturstico.

No interiordo templo,porexemplo,no permitido foto-grafar ou tocar os objetossagra-dos,todostrazidosda China. Egrandescartazesavisamque, ldentro,no sepode comer,mas-carchiclete,falar e riralto oufazerqualquer tipode barulho.Numportugus quase incom-preensvel,um dos monges ex-plica quea entrada de visitantesdependeda indicaode al-gumque j conhea o templo.Masvale arriscar.

Logo naentrada,um budaMaitreyaBodhisattvade 7 me-tros dealtura,almde mais deumacentenade esttuassagra-

dasdoas boas-vindas.A reapossui um vasto gramado,onde

visitantes aproveitam parame-ditar.Da sacadado templo possvelavistar o RioParan,aIlha Acara, a Ponteda Amiza-de,o centrode CiudaddelEstee parte de Fozdo Iguau.Locali-zado a 20minutosdo centrodeFoz e a 10minutos dausina,fun-ciona de tera-feira a domingo,das9h30s17 horase, aosdo-mingos,os cultos comeams9h30. Telefone:(0--45)3524-5566./ FERNANDAOKUBOYONEYA

Voc sabia...

FERNANDA

YONEYA/AE

estado.com.br

CARLINHOS MLLER/AE

Enviesua dvidaou foto [email protected]

%HermesFileInfo:V-2:20111011:

V2 Viagem TERA-FEIRA,11DE OUTUBRODE2011 O ESTADO DE S. PAULO


3/12

Maismordomiaspara aprimeira classe

Singapore: SP

CingapuraSP, US$ 17 mil Emirates: SPDubaiSP, US$ 15.025

Lufthansa: SPBerlimSP, US$ 10.215

Air France: SPParisSP, US$ 15.903

British: SPLondresSP, US$ 8.359

Air Canada: SPTorontoSP, US$ 9.572

American Airlines:SPMiamiSP, US$ 11.112

TAM: SPNova YorkSP, US$ 11.926

Quantocusta

Nacontramodos cortesdecustosnaeconmica, empresas investemaltoparaturbinar o

serviocinco-estrelasaospassageirosvips. Dachampanhedeboas-vindas horadedormir

Refeies assinadas por chefs,amenities de grife, poltronasque viram cama. Enquanto fa-zem o inacreditvel para cortarcustos no ltimo (e maisnume-roso) setor da aeronave, as em-presasareasinvestemparadei-

xarcadavezmaissofisticadososespaosda primeiraclasse.

O segmentoganhou umacon-corrente de peso no Brasil emmaro, com a chegadada Singa-pore.Aempresaficouemprimei-ro lugar no ranking mundialdosdezmelhoresassentosnaprimei-raclassefeitotodososanospelogrupodepesquisasSkytrax(airli-nequality.com), especializadoem sondagens no mercado detransporteareo.

E o que h de to destacvel

nos assentos? Poltronas de 90centmetros de largura, revesti-dasdomesmocourousadoparafabricar bancos de Rolls Roycesque, quando estendidas, viramcamasplanas com2,1metros decomprimento. Mais de mil op-es de entretenimento nas te-lasLCDindividuaisde23polega-das.Ncessairerecheadadepro-dutosSalvatoreFerragamo.Len-isda grifefrancesa Givenchy.

Tambm baseada na sia, aEmirates,quevoaentreSoPau-lo e Dubai desde 2007, ocupa oterceiro lugar no mesmo ran-king.Chamadasde sutes,as ca-

binesdaprimeiraclassesoquar-tinhos fechados por portas decorrer.Ldentro,telaLCDde23polegadas,umaespciedecama-rim,com penteadeira e espelho,armriopararoupaseminibar.Arefeioprincipal,com setepra-tos, servidaem porcelanas Ro-

yal Doulton.

Tapete vermelho. Os luxos daprimeiraclassenocomeamno

voo. E nem terminam com ele.Osvipstmdireitoacheck-inex-clusivoeloungesondepossveltomar banho, ir ao spa ou fazerumarefeiodignaderestauran-te estrelado. Limusines no em-

barqueestodisposionaLuf-thansa, no terminal First Classem Frankfurt, e na Air France,comoservioLaPremire.

ABritishAirways,quintacolo-cadanorankingdemelhorespri-meiras classesdo mundo, turbi-nou seus avies com persianaseltricasechdatardeinspiradonohotelTheDorchester,deLon-dres.Renovouacartadebebidascomrtulos comoa champanheGrandSiclebyLaurent-Perrier.

A renovao da Air Canada

trouxepoltronasmaiores(79cmdelargurae1,91metrodecompri-mento),divisriasentreosassen-tosetelasindividuaisde12pole-gadassensveisaotoque.NaAme-rican Airlines, a novidade so ascabinesFlagship,comsistemagi-ratrionas poltronas para facili-tarreuniesdenegciosabordo.

nicaempresabrasileiraaofe-recer primeira classe, a TAM equipadacom poltronasque re-clinam a 180 graus e amenitiesda marca decosmticosKorres.

D

IVULGAO

Viaje pelo Brasil

Resorts selecionados

Aproveite tambm nossas ofertas de fim de ano.

Inclui: passagem area, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem com caf da manh e equipe CVC sua disposio para atend-lo a qualquer momento.



A CVC transporta mais de 2 milhes de clientespor ano e j realizou mais de 15 milhes de viagens.

Por que voc pode conquistar omundo com a CVC?

Acesse cvc.com.br/brasil e veja a loja CVC ou o agente de viagem mais perto de voc.

Prezado cliente:Preo publicado por pessoa com hospedagem em apartamento duplo,saindo de So Paulo.Oferta de lugares limitada e as reservas esto sujeitas a confirmao.Preos, datas de sadas econdies de pagamento sujeitos a mudana sem prvio aviso. Ofertas vlidas para compras realizadas at um dia aps a publicao.Promoo Embarque imediatovlida para compras no perodo de 5 a15/outubro,vlidas para embarques at 31/outubro,incluindo retorno,exceto feriados.As taxas de embarque cobradas pelos aeroportos devero ser pagas por todos os passageiros.Promoo de volta paraCosta do Saupe:vlida para utilizao de 1 de maro de 2012 a 15 de outubro de 2012 (perodo de resgate sujeito a disponibilidade),exceto feriados,eventos temticos e no ms de julho.Dirias vlidaspara o mesmo hotel da hospedagem em 2011 e mesmo tipo de quarto.Vlido para compras at 31/outubro/11.

Planto hoje: das 10 s 14 horas, ligue 5532-0888 - 5015-7933 - 2093-2093 - 3831-1312. Aps as 12 horas, atendimento nos melhores shoppings.So Paulo Capital:9 de Jul ho/Rua Amauri .................................3074-3500Alfonso Bovero ............................................3803-9272Anhanguera-Extra........................................3831-1312Aricanduva Shop ..........................................2728-2626Avenida Aclimao .......................................3271-7160Brooklin .......................................................5532-0888Butant Shop ...............................................3722-1188Cachoeirinha ................................................3985-7575Cidade Dutra Sonda ..................................5666-5337Cidade Dutra Hiper Extra ...........................5662-2270Cursino .........................................................5058-8999

Heitor Penteado ...........................................2361-5852Horto Florestal .............................................2261-3878Ipiranga .......................................................2666-3477Itaim Paulista Hiper dAv ...........................2567-2801Itaim-Extra ...................................................3078-6443Itaquera Shop ..............................................2026-6200Itaquera- Hiper Extra Gamelinha ..................2746-9100Jabaquara - Carrefour...................................5011-7560Jardim Sul Shop ...........................................2246-0444Joo Dias-Extra ............................................5851-0035Limo ...........................................................3858-6405Marginal Pinheiros - Carrefour .....................5182-5662

Morumbi Shop-Lj Mundo .............................5181-7777Moema - Posto Canrio ...............................5051-2031Plaza Sul Shop ..............................................2105-7600Praa da rvore ............................................2577-0507Pte. Rasa-Hiper Negreiros ............................2046-2668So Miguel Hip er dAv ................................2058-1662Shopping D&D..............................................3043-9347Shopping D ..................................................3313-8340Shopping Paulista ........................................3286-0500Socorro-Extra Fiesta .....................................5524-9222SP Market Shop ............................................2103-1900Tatuap-Apucarana .....................................2093-2093

Vila Santa Catarina Shop ..............................5565-6232West Plaza Shop...........................................3677-4242

Grande So Paulo:Aruj ............................................................4652-1038Alphaville Shop. Iguatemi.........................2078-7979Diadema Shop ..............................................4057-8600Guarulhos-Poli .............................................2475-0321Granja Vianna Shopping ..............................4613-6800Itaqua ..........................................................4753-3350Mairipor .....................................................4604-6570Mogi das Cruzes-Centro ...............................4798-2220

Mogi-Extra Mogilar ......................................4790-2050Osasco-Continental Shop .............................3716-3300Osasco-Super Shop.......................................3653-5300S.B.Campo-Prestes Maia ..............................4330-0966S.B.Campo-Rudge Ramos.............................4362-1502Sto. Andr-ABC Plaza Shop ..........................4979-5006Sto. Andr-Rua das Figueiras ....................... 4432-3288Suzano Shop. ...............................................2148-4600Taboo da Serra-Hiper dAv .......................4138-9393

Iberostar Bahia Resort8 dias - Praia do Forte - BahiaInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com sistema tudo includoDe: R$ 3.138, Por: R$ 2.798,

10x sem juros 279,80 reaisPreo para sadas 16, 29 e 30/outubro

Serrano Resort8 diasGramado Rio Grande do SulInclui: passagem area, 7 diriasde hospedagem com caf da manhDe: R$ 2.038, Por: R$ 1.798,

10x sem juros 179 ,80 reaisPreo para sadas 22, 23 e 29/outubro

Natal 8 diasInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com caf da manh e passeioDe: R$ 1.498, Por: R$ 1.358,

10x sem juros 135,80 reaisPreo para sada 29/outubro noHotel Yak

Ilhus 8 diasInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com caf da manh e passeioDe: R$ 1.038, Por: R$ 898,

10x sem juros 89,80 reaisPreo para sada 22/outubrono Hotel Village Back Door

Porto de Galinhas 8 diasInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com caf da manhDe: R$ 1.458, Por: R$ 1.278,

10x sem juros 127 ,80 reaisPreo para sadas 22, 23 e 30/outubrona Pousada Vivenda dos Corais

Serhs Natal Grand Hotel8 dias - Natal Rio Grande do NorteInclui: passagem area, 7 diriasde hospedagem com caf da manhDe: R$ 2.398, Por: R$ 1.838,

10x sem juros 183,80 reaisPreo para sada 29/outubro

Enotel Resort8 diasPorto de Galinhas - PernambucoInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com sistema tudo includoDe: R$ 3.048, Por: R$ 2.798,

10x sem juros 279,80 reaisPreo para sadas 29 e 30/outubro

Aracaju 8 diasInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com caf da manh e passeioDe: R$ 1.138, Por: R$ 958,

10x sem juros 95,80 reaisPreo para sadas 23 e 30/outubrono Hotel Parque das guas

Joo Pessoa 8 diasInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com caf da manh e passeioDe: R$ 1.198, Por: R$ 1.048,

10x sem juros 104,80 reaisPreo para sada 22, 23, 29 e 30/outubrono Hotel Ouro Branco

Bonito 8 diasInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com caf da manh e passeiosDe: R$ 1.480, Por: R$ 1.278,

10x sem juros 127 ,80 reaisPreo para sadas 23 e 30/outubrona Pousada gua Azul

Caldas Novas 4 diasHotel Golden Dolphin ExpressInclui: passagem area, 3 dirias dehospedagem com caf da manh e passeioDe: R$ 758, Por: R$ 598,

10x sem juros 59 ,80 reaisPreo para sadas 20 e 27/outubro

Costa Brasilis Resort8 dias - Porto Seguro - BahiaInclui: passagem area, 7 diriasde hospedagem com caf da manhDe: R$ 1.298, Por: R$ 998,

10x sem juros 99 ,80 reaisPreo para sada 22/outubro

Porto Seguro 8 diasInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com caf da manh e passeioNatal

vista R$ 998, ou 10x R$ 99 ,80Preo para sada 24/dezembrono hotel Fnix

Rveillon

vista R$ 1.698, ou 10x R$ 169,80Preo para sada 31/dezembrono hotel Fnix

Salvador 8 diasInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com caf da manh e passeioNatal vista R$ 888, ou 10x R$ 88 ,80Preo para sada 24/dezembrono Hotel Sol Plaza Sleep

Rveillon

vista R$ 1.198, ou 10x R$ 119 ,80Preo para sada 31/dezembrono Hotel Travel Inn Pituba

Caldas Novas 4 diasInclui: passagem area, 3 dirias dehospedagem e passeioNatal vista R$ 948, ou 10x R$ 94 ,80Preo para sada 22/dezembro no NobileThermas Place com meia penso

Rveillon vista R$ 1.398, ou 10x R$ 139 ,80Preo para sada 29/dezembro no GoldenDolphin Express com caf da manh

Natal 8 diasInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com caf da manh e passeioNatal vista R$ 1.168, ou 10x R$ 116 ,80Preo para sada 24/dezembrono Hotel Residence Praia

Rveillon vista R$ 1.898, ou 10x R$ 189,80Preo para sada 31/dezembrono Hotel Residence Praia

Macei 8 diasInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com caf da manh e passeioDe: R$ 1.238, Por: R$ 1.078,

10x sem juros 107,80 reaisPreo para sada 30/outubro no HotelReymar Express

Porto Seguro 8 diasInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com caf da manh e passeioDe: R$ 998, Por: R$ 698,

10x sem juros 69 ,80 reaisPreo para sada 22/outubrono Hotel Marlin

Ocean Palace Resort8 dias - Natal - Rio Grande do NorteInclui: passagem area, 7 diriasde hospedagem com caf da manhDe: R$ 2.348, Por: R$ 1.938,

10x sem juros 193 ,80 reaisPreo para sada 29/outubro

Vila Gal Mars Resort8 dias - Praia de Guarajuba - BahiaInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com sistema tudo includoDe: R$ 2.658, Por: R$ 2.398,

10x sem juros 239,80 reaisPreo para sadas 15, 16, 22 e 23/outubro

Salvador 8 diasInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com caf da manh e passeioDe: R$ 1.198, Por: R$ 898,

10x sem juros 89,80 reaisPreo para sadas 15, 16, 22, 23, 29 e30/outubro no Hotel Sol Plaza Sleep

Fortaleza 8 diasInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com caf da manh e passeioDe: R$ 1.198, Por: R$ 978,

10x sem juros 97 ,80 reaisPreo para sada 30/outubro no IracemaTravel.

Costa do Saupe*8 diasInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com caf da manhDe: R$ 1.368, Por: R$ 928,

10x sem juros 92 ,80 reaisPreo para sadas 29 e 30/outubro noSaupe Pousadas.

Costa do Saupe*8 diasSaupe ClubInclui: passagem area, 7 dirias dehospedagem com sistema tudo includoDe: R$ 2.658, Por: R$ 2.398,

10x sem juros 239,80 reaisPreo para sadas 15, 16, 22 e 23/outubro.

Compre agora e embarque ainda em outubro, com

preos superbaixos e pagando em at 10x sem juros.

*Promoo de Volta para Costa do Saupe. A cada du as dirias adquirid as em 2011, ganhe mais uma para 2012

*Na compra deste pacote, voc ganha um dia de refeies completas em um dos nossos resorts do Saupe

Areo

Emirates.Lagosta no jantar


O ESTADODE S. PAULO TERA-FEIRA,11DE OUTUBRODE 2011 Viagem V3


4/12

Personalidades domeio artstico, moda,comportamentoe tendncias.

Todo domingono Estado.




5/12

Localizaopode valer maisque conforto

TURISTAPROFISSIONAL

Voua Camposdo Jordo.Querodica

de umrestaurante romntico.Voc

tem? (Ademir, SoPaulo).

O Araucria, no Grande Hotel Senac,temluz de velas,msica depianoe co-zinha sofisticada. O menu confianceuma sequncia surpresa de pratoscriados pelo chef Alexandre Righetti.

Abre s sextas-feiras e sbados noi-te. Reservas: (12) 3668-6000.

Quero fazer uma volta ao mundo:Chi-

cago-Tquio-Pequim-Cingapura-

Moscou-Zurique. Quantos dias

em cada? (Maurici, So Paulo).

Voc est fazendo certo: es-colhendo lugares pontuais,sem querer esgotar pases.Separe pelo menos quatrodias inteiros em cada escala,

sem contar o dia do deslocamento.Acrescente mais dias onde pretendefazer passeios bate-volta.

Viaje na pergunta

CINGAPURA

CARIBECARIBEPassagem area ++ 6 noites

CANCUNCANCUNIMBATVELIMBATVELa partir deUS$1.026

(R$ 1.918,62)

Varadero e Havanaa partir de US$1.396 (R$ 2.610,52)

Punta Canaa partir de US$1.424 (R$ 2.662,88)

St. Maarten 7 noitesa partir de US$1.539 (R$ 2.877,93)

Arubaa partir de US$1.442 (R$ 2.696,54)

San Andrsa partir de US$1.516 (R$ 2.834,92)

So Paulo (11) 3138-4888 | www.newage.tur.brCampinas (19) 3737-5120 Rio Preto (17) 3211-2660

Garanta j sua festa!Reveillon 2012

LTIMOS LUGARES

Visite nosso site e conhea outros roteiros.Os nossos roteiros incluem areo + terrestre. Consulte seu agente de viagem.

Preos por pessoa em apto. duplo, saindo de So Paulo, sujeitos a alteraes e disponibilidade de lugares.Preos em dlares, a serem convertidos pelo cmbio do dia da compra. Cmbio ref. 07/10/2011 - US$1,00 = R$1,87.

Formas de pagamento | 6x: entrada vista + 5x em cheques, 10x: entrada 25% + 9x em cheques.Preos vlidos p/ compras at 01 dia da data da publicao. Os roteiros no incluem taxas de embarque.

s/ juros

PARISsada: 28/12 |5 noitesUS$2.169(R$ 4.056,03)MONTEVIDUsada: 29/123 noitesUS$927(R$ 1.733,49)

BUENOS AIRESsada: 30/12 |3 noitesUS$829(R$ 1.550,23)

BARCELONA

sadas: 27e 30/126 noitesUS$2.173(R$ 4.063,51)

SANTIAGO DO CHILEsada: 29/12 |3 noitesUS$1.058(R$ 1.978,46)

CARTAGENAsada: 26/12 |6 noitesUS$2.850(R$ 5.329,50)

MARROCOSsada: 30/12 |7 noitesCasablanca, Fez, Marrakech,

Meknes, Rabat

US$3.172(R$ 5.931,64)DUBAI E EGITOsada: 29/1212 noitesAswan, Cairo,

Edfu, Esna,

Kom Ombo, Luxor, Dubai

US$5.050(R$ 9.443,50)

1o

2o

Promoo GANHEGANHE US$ 200200de desconto para o2o passageiro

Madri, Andaluzia e Costa do SolCdiz, Crdoba, Costa do Sol, Granada,Jerez de La Frontera, Madri, Sevilha7 noites1o passageiro 2o passageiroa partir US$ 2.148 a partir US$ 1.948(R$ 4.016,76) (R$ 3.642,76)

De Viena a BerlimBerlim, Dresden, Viena, Budapeste, Praga9 noites1o passageiro 2o passageiroa partir US$ 2.856 a partir US$ 2.656(R$ 5.340,72) (R$ 4.966,72)

Burgos, Madri, Blois,Bordeaux, Paris, Vale do Loire

7 noites1o passageiro 2o passageiroa partir US$ 2.094 a partir US$ 1.894(R$ 3.915,78) (R$ 3.541,78)

Duas capitais

consulte outros roteiros dessa promoo em nosso site

s/ juros

s/ juros

Todo viajante tem um limitemnimoinegocivelde con-forto. Este limite varia depessoa para pessoa e in-

fluenciado peloseu personalconsul-tordeviagem:obolso.Umavezasse-

gurado o seu limite mnimo de con-forto,porm,o maisimportante pas-sa a ser a localizao. No diaa dia do

turista, estar bem situado vale mais doquequalquerluxo(anoserqueodesti-no da sua viagem seja o prprio hotel).Descubraa melhorlocalizaonos des-tinospara ondevocvai(a partir doseuobjetivoprincipal:a praia maisgostosa,ouanoitemaisinteressante,ouodeslo-camentomais fcil parapasseios) e co-mece a suapesquisa dehotispor ali.

* Acompanhe o caminho do colunista emviajenaviagem.com. Ricardo Freire est acaminhode Cinque Terre, naItlia

Toda quintano Estado.

Saiba todos ossegredos e dicasde como bebere comer bem.

Envie sua pergunta para [email protected]

Reserveao menos

quatrodias em

cada escala de

volta ao mundo

UM SONHO QUE SETRANSFORMOU EM

REALIDADE .

PLANO D E REFEIO D ISNEY GRTIS*!

Com a compra de um Pacote Magia sua Maneira Bsico de 6 noites de

estadia em um Hotel de categoria Moderada com ingressos de 7 dias para

os Parques Temticos voc receber o Plano de Reeies Disney GRTIS* .

| Reservas |

DE 3 D E A G OS T O AT 17 D E D E Z EM B RO D E 2011

| Para estadias durante as seguintes datas |DE 2 D E O U TU B RO AT 8 D E O UT UB RO D E 2011

DE 23 D E O U TU B RO AT 5 D E N O VEM BR O D E 2011DE 13 DE NOV EMBRO AT 19 D E N O VEM BR O D E 2011DE 27 DE NOV EMBRO AT 3 D E D E Z EM B RO D E 2011

DE 11 D E D E ZEM BR O AT 17 D E D E Z EM B RO D E 2011

Ainda podem escolher entre as seguintes opes com

Plano de Refeies Disney GRTIS* :

DE 8 D E J A NE I RO AT 14 D E J AN EI RO D E 2012DE 22 D E J A NE I RO AT 4 D E F E V ER E IR O D E 2012DE 12 DE F E V E R E IR O AT 18 D E F E V ER E IR O D E 2012DE 4 D E MA R O AT 10 D E M AR O D E 2012DE 25 D E MA R O AT 31 D E M AR O D E 2012DE 19 D E A G OS T O AT 29 D E S E T EM B RO D E 2012

*O nmero de pacotes disponveis para esta oerta limitado. Consulte a disponibilidade quando fzer a reserva. Para poder ter acesso promoo exige-se uma estadia mnima de 3 noites e a compra de um Pacote Magia suaManeira Bsico por um mnimo de 2 dias. Apromoo no inclui sutes, reas de acampamento ou Vilas de 3 quartos. Todos os hspedes devem ter o mesmo pacote e as mesmasoppes de entradas. As entradas so vlidas para um Parque Temtico por dia e devem ser usados no prazo de 14 dias aps o seu primeirodia de uso. As gorjetas e bebidas alcolicas no esto inclusas. As crianas de 3 a 9 anos devem escolher suas reeies de um menu inantil,se houver um disponvel. Os restaurantes com servio de mesa tm pouca disponibilidade. Consulte a disponibilidade quando compraro pacote. Est promoo no vlida com nenhuma outra promoo, oerta ou desconto. Est promoo est sujeita a mudanas sem avisoprvio. Preos em dlares a serem convertidos pelo cmbio do dia da compra. **Recarregvel unicamente em seu Hotel Resort DIsney.Preos calculados na base cmbio do dia 07/10/2011 US$ 1,00 = R$ 1,88. Reerente ao trabalho artstico/propriedades da Disney: Disney.

www.agaxtur.com.br(11) 3067-0900(21) 3505-7000

www.cvc.com.br(11) 2146-7011(21) 2142-9900

www.rcaturismo.com.br(11)3017-8700(21) 2507-0907

www.suncoastusa.com.br(11) 5094-5400(21) 3958-0131

www.tamviagens.com.br(11) 3274-1313(21) 3212-9400

(11) 3257-9788(21) 2240-8500

Operadores autorizados Disney

USD$85,00Categoria Moderada

por pax e por dia. Em apt. QDL

(2 adultos e 2 crianas)

R$155,55

USD$65,00Categoria Econmica

por pax e por dia. Em apt. QDL

(2 adultos e 2 crianas)

R$118,95

6 noites de hospedagem

e ingresso de 7 dias bsico 2 Refeies com servio de

balco dirio

2 lanches dirios

1 canecacomrefl gratuito

para bebidas no alcolicas**

6 noites de hospedagem

e ingresso de 7 dias bsico 1 Refeio com servio de

mesa dirio

1 Refeio com servio de

balco dirio

1 lanche dirio

Central de reservas: 0800 600 8088

Para pacote completo (passagem area + hospedagem)acesse cvc.com.br/brasil e encontre a loja CVC

ou o agente de viagem mais perto de voc.

Primavera nas cataratasno novssimo Iguassu Resort

3, 4 ou 5 noites em apartamento superior, com direito ao melhor caf damanh de Iguau (80 itens) + drink de boas-vindas + jantares nos restaurantes

Grand Room, Forneria (tpica comida italiana) ou Tuna Sushi (tpica comida

japonesa) com bebidas grtis (gua e refrigerantes), conforme nmero de

noites compradas + 2 crianas grtis de at 7 anos incompletos no mesmo apto.dos pais + traslado grtis para Duty Free Shop e Casino Iguazu na Argentina.

Para mais informaes, consulte www.iguassuresort.com.br

Acumule seus pontos.

Cada R$ 2 = 1 ponto

ApartamentosGrand Room Apto. Superior

Total R$ 239,20Preo por dia por pessoa em apartamento duplo,vlido at 15/12/2011.

R$59,804x semjurosPor apenas:

RICARDO

FREIRE

CAROLINA STANISCI/AE


O ESTADODE S. PAULO TERA-FEIRA,11DE OUTUBRODE 2011 Viagem V5


6/12

PASSEAR

COMER

RiverCafe

rivercafe.com

Localizado exatamente embaixoda ponte do Brooklyn, o River Ca-f oferece uma das melhores vis-tas que se pode ter de Manhattan.Voc vai precisar fazer reserva,especialmente para o jantar me-nu a preo fixo de US$ 100. Invis-ta sem medo nos peixes e frutosdo mar, especialmente no almo-o. De sobremesa, o ChocolateMarquise Brooklyn Bridge, feitocom chocolate e sorvete, imita aponte famosa e uma delcia.

TheLambs Club

thelambsclub.com

Pertinho da Times Square, o TheLambs Club nada tem a ver coma atmosfera frentica e cheia defast foods das imediaes. O am-biente intimista e o cardpio capri-chado convidam a um jantar des-preocupado invista nas carnes,bem preparadas (e gigantescas).Espere gastar US$ 70 no jantar.

PerSe

perseny.comA cada dia, so criados dois me-nus degustao com nove pratos voc diz apenas se quer o dochef ou o vegetariano. O preofixo de US$ 295 (servio inclu-do) e as reservas devem ser fei-tas com um ms de antecedncia.

DGBG

danielnyc.com/dbgb.html

Eis uma grande oportunidade deprovar um menu assinado por umchef estrelado sem ter de extrapo-lar as contas. A atmosfera jovemdo restaurante de Daniel Bouluddo East Village se reflete tambmnos pratos. A especialidade dacasa so as salsichas, produzidasno local prove a Vermont, re-cheada com cheddar e nada enjoa-tiva, por US$ 14. Durante a sema-na, o menu de almoo com entra-da, prato principal e sobremesacusta US$ 24,07.

Chelsea Market

chelseamarket.com

No sculo 19, diversas fbricas debiscoito funcionavam no comple-xo onde hoje est o Chelsea Mar-ket, entre a Nona e a Dcima Ave-nidas. Hoje, outros fornos traba-lham incessantemente por ali.Bares, casas de pes e restauran-tes se espalham pelo quarteiroentre as Ruas 15 e 16, prximo aNona e Dcima Avenidas. Os pre-

os so to variados quanto oscardpios. Um dos mais tradicio-nais, o Lobster Palace, tem san-duches desde US$ 7,50. J nomoderno asitico Buddakan vocpode separar no mnimo US$ 60para o jantar recomendadofazer reserva.

Grays Papaya

Por a partir de US$ 1,50 voc po-de fazer uma imerso em um dospratos mais tradicionais de NovaYork: o hot-dog. Com quatro ende-reos na cidade (o principal, naesquina da Oitava Avenida com aRua 37), o Grays Papaya figuracomo um dos melhores lugarespara provar o sanduche. O am-biente como uma carroa decachorro-quente com portas, masvoc vai gastar pouco sem ter dese preocupar com a higiene dovendedor. Aberto 24 horas.

KwikMeal

Mohammed Rahman prepara, naesquina da Rua 45 com a SextaAvenida, uma carne de carneirotemperada que se tornou sua prin-cipal assinatura. Servida enroladaem po pita ou acompanhada dearroz, tima para recuperar asenergias antes de continuar a ba-ter pernas pela cidade. A partir deUS$ 2,25.

Calexico Cart

calexicocarts.comA esquina entre a Prince e aWorth, no Soho, o endereomais tradicional do carrinho decomida mexicana, que ainda temoutras trs unidades. Tacos cus-tam a partir de US$ 3 experi-mente o de carne assada.

Noresista

Viajar para um resort com a CVC perfeito para quem

quer descansar e se divertir ao mesmo tempo.

uma maneira de aproveitar o que a vida tem de melhor.

O atendimento personalizado, os restaurantes servem

refeies deliciosas e a crianada se diverte

nos clubinhos infantis. Em um resort, voc, sua famlia e

seus amigos vo viver momentos inesquecveis,

principalmente viajando com a CVC, que cuida de tudo

para que sua viagem seja excelente.

QUER UMA DICA DEUM TIMO RESORT?

QUE TAL VRIAS?

Serrano ResortGramado - RS 8 diasVoc tem a sensao de estar naEuropa quando se hospeda no Serrano,por causa do clima, da arquitetura e dapaisagem, emoldurada por montanhas

e pinheiros. O conforto, o atendimentoe a tima infraestrutura do resort, quepossui um spa completo, saunas,clubinho infantil, cinco opes derestaurantes e salas de eventos,tambm so de Primeiro Mundo.

10x sem juros R$ 178,80 vista R$ 1.788,

Preo para sadas 22 e 23/outubro.

Condies gerais:os preos publicados so por pessoa,com hospedagem em apartamento duplo,com sadas de So Paulo. Preos,datas de

Acesse cvc.com.br/brasil e veja a loja CVCou o agente de viagem mais perto de voc.

A CVC tem pacotes para os melhores hotis

AdrianaMoreira

NOVAYORK

Nohcoisamaisfcildurante uma viagemdo que gastar alm doprogramado.E se essa

viagemforparaNovaYork,acre-dite:odescontrolecerto.Mes-mocomodlarinstvel,asvitri-nes exibem preos tentadores at80%menoresquenoBrasile so um convite irrecusvel aestouraro carto de crdito.

Mas no custa nada tentar aomenos suavizar o prejuzo imi-nente.Paraajud-lonessadifcilmisso, fizemos uma seleo deprogramasnova-iorquinos,divi-dido por oramento. Um cifropara gastar pouco ou nada, doisparaumaverbaumpoucomaiore trs para assinar a fatura semnemvera conta.A ideia ofere-ceralgumasinformaesfunda-mentaispara quevocno gastealmdo necessrio ou melhor,

opte por investir naquilo querealmente valea pena.Economizar na hospedagem

vaiserdifcil:asdiriasemNovaYorksomesmoaltas.Elembre-se que, como as taxas so cobra-das parte, voc sempre vai de-sembolsar um pouco a mais doqueo programado.

Cheque o site oficial do turis-mo de Nova York (nycgo.com)paraverpromoeseeventossa-zonais. Crieseu prprio roteiro,mescleitensedeixeespaoparao imprevisto. Foi em busca deum restaurante venezuelano (eme perdendo horrivelmente)queacabeiporencontrarointe-ressantecubanoAgozar(agozar-nyc.com),no Village.

Assim,vocpodeterumaideiadequantovaigastarnodiaadia.claroquenoseucaminhosem-pre haver uma loja charmosa,uma oferta imperdvel ou tudoissojunto.Resista,seforcapaz.

Com um roteiro bem organizado, voc aproveita o melhor da metrpolee evitagastos desnecessrios.Dinheiro no problema?Nesse caso, o cu o limiteNovaYork

DGBG.Menude DanielBoulud e

bom preo

A REPRTERVIAJOU A CONVITE DO

NYC& COMPANY,DA AMERICAN

AIRLINESE DOSHOTISTHE SURREYE MANDARIN ORIENTAL

DANIEL BOULUD NYC/DIVULGAO

Brooklyn

Bridge.Explore o

cone de bike

%HermesFil eInfo:V- 6:20111011:

V6 Viagem TERA-FEIRA,11DEOUTUBRODE2011 O ESTADO DE S. PAULO


7/12

ASSISTIR

Empire State Building(semfila)esbnyc.com

S h uma maneira de vocno perder duas horas parasubir no 86 andar do EmpireState. Por US$ 41,33 (contraUS$ 20,21 do passe normal),voc compra o passe expressoe se livra das gigantescas filas.Acredite: depois de 1 hora emp, voc vai achar barato.

Bike andRollbikeandroll.com

Uma maneira divertida de co-nhecer a Ponte do Brooklyn,erguida em 1883, em um pas-seio de bicicleta. A Bike andRoll tem um quiosque no Pier84, onde chegam ferries e bar-cos tursticos, e leva para doistours dirios pelo bairro: s 10e s 14 horas. O percurso temalgumas subidas e dura de 3 a4 horas. Custa US$ 50 por pes-soa. Se preferir, alugue a bici-cleta e faa um passeio porconta prpria pelo beloBrooklyn Park.

CityPasscitypass.com

timo para quem vai a primei-ra vez. Vlido por nove dias, oCity Pass rene as principaisatraes da cidade (Top of TheRock, Empire State, Gugge-nheim...) por um valor nico:US$ 79. Para se certificar deestar fazendo um bom neg-

cio, some as entradas dos luga-res onde voc quer ir antes daviagem e faa as contas.

Liberty Helicopter Tourslibertyhelicopter.com

H trs opes de tours dife-rentes para quem quer conhe-cer a metrpole do alto. O NewYork, New York leva para umavista geral, a partir do Rio Hud-son (inclui a Esttua da Liber-dade) e dura cerca de 20 minu-tos custa US$ 215 por pes-soa, mais US$ 30 de taxas. OBig Apple mais econmico: ofoco mesmo levar o turistaat a Esttua da Liberdade. Otour dura 15 minutos e custaUS$ 150 por pessoa. J o pas-seio romntico, com o helicp-tero s para voc e a pessoaamada, sai por US$ 995 e dura20 minutos.

Passeio de carruagemespecialajnfineart.com

Se voc, como Roberto Carlos, um amante moda antiga,pode se valer dos servios ofe-recidos pela Manhattan Carria-ges Company. Do tipo que ain-da manda flores? D para esco-lher o passeio que inclui, almde uma dzia de rosas para aamada, chocolates Godiva echampanhe, por US$ 230. Pre-fere criar uma trilha sonora es-pecial? Um saxofonista acom-panha o casal por US$ 115.Mas se voc do tipo que per-de a namorada, mas no a pia-da, pode levar um caricaturistaa tiracolo por US$ 345. Ah, o

passeio de carruagem pago parte, de acordo com o tempode viagem.

Broadway Vipbroadway.com

Quem quer teruma viso privile-giada dos shows mais disputa-dos da Broadway tem de pagaro preo. Por exemplo: no casodo musical mais procurado domomento, Wicked (O Mgico deOz), o melhor ingressocustaUS$ 361,50, com taxas, na se-gunda sesso de sbado. Mes-mo os assentos mais baratosso salgados: com taxas, US$99,64. Entendeu por que o bal-co da Tkts to concorrido?

Cirque du Soleilcirquedusoleil.com

Com o fim da temporada doespetculo Zarkana, a expecta-tiva fica por conta do lana-mento de Michael JacksonImortal, com curtssima tem-porada, no Madison SquareGarden: de 3 a 5 de abril de2012. Os ingressos j esto venda: a partir de US$ 147,80(com taxas). Para a fila do gar-garejo, so US$ 279,10.

Off-Broadwayoffbroadway.com

A vida artstica e teatral nova-iorquina no se restringe Broadway. Espalhados por to-da a ilha de Manhattan, espet-culos variados prometem agra-dar todo o tipo de visitante. Nalista, musicais como Rent,shows como Stomp e at ogrupo performtico Blue Man.

Lincoln Centerlincolncenter.org

Tudo superlativo no LincolnCenter. So 65 mil metros qua-drados dedicados s artes com11 organizaes diferentes euma concorrida sala de espet-culos onde so realizadas,anualmente, mais de 400 apre-sentaes. Msica clssica,bal, jazz e festivais esto naprogramao os preos va-riam de acordo com o espet-culo. possvel ainda fazer otour guiado, por US$ 15, e co-nhecer a histria e os bastido-res do centro de artes. Diaria-

mente, a partir das 10h30.

Museus grtis possvel entrar de graa emvrios museus de Nova York alguns sugerem uma contribui-o, no obrigatria. No Whti-ney (whitney.org), de arte ame-ricana, voc paga o quanto qui-ser s sextas-feiras, das 18 s21 horas. Aos sbados, das17h45 s 19h45, o mesmoocorre no Guggenheim masvoc precisa retirar seu tqueteat as 17h15. No Museu de His-tria Natural (amnh.org), pre-ciso comprar o ingresso, masvoc pode pagar o quanto qui-ser, assim como no Met (met-museum.org).

Broadway com descontotdf.org/tkts

Voc quer assistir a um musi-cal da Broadway sem compro-meter seu oramento? Os gui-chs da Tkts so a soluo.Quando um espetculo nolota, os ingressos do dia quesobram so vendidos nesseslocais, com at 50% de descon-

to. Voc ter uma opo limita-da de shows para escolher,mas vale a pena. Evite o guichda Times Square, o mais lota-do. No South Street Seaport eno Downtown Brooklyn vocsai de ingresso na mo em 15minutos. Abre s 11 horas.

Perto da Esttua daLiberdade(e de graa)tinyurl.com/ferry2statue

Se voc quer garantir a foto daEsttua da Liberdade sem per-der um dia inteiro (nem desem-bolsar US$ 13 s para pisar nailha), s pegar o ferry paraStaten Island. O percurso levameia hora, voc passa pertinhoda esttua e no desembolsanada por isso. Na volta, spegar o mesmo barco. A entra-da fica no Battery Park.

HighLinethehighline.org

A antiga linha de trem deu lu-gar a um parque suspenso, naregio do Meatpacking District,entre as Ruas 14 e 34. Passearpor l virou programa cool nos fins de semana, moradorese turistas se encontram. A pedi-da uma s: caminhar, des-preocupadamente bicicletasso proibidas. Curta a paisa-gem e, nos dias mais quentes,faa como os locais: refresqueos ps nos espelhos dgua.

Tour a pfreetoursbyfoot.com/nyc

Apaixonados por Nova York, osguias do Free Tours by Foottrabalham por gorjetas, que osparticipantes do ao final dopasseio. H vrias opes detours Ponte do Brooklyn, Cen-tral Park, Harlem... No penseque as explicaes so rasas: o

de Lower Manhattam, porexemplo, dura 2 horas e percor-re 1,6 quilmetro.

Quem gostou do filme Forest Gump vaiadorar o restaurante Bubba Gump, na TimesSquare, especializado em (adivinhe?)camares. Tudo delicioso e bem divertido

Iguassu ResortFoz do Iguau - PR 4 diasA gigantesca rea verde desse beloresort inclui trilhas para caminhada,um moderno campo de golfe de18 buracos e um lindo lago. Alm

da natureza exuberante, o IguassuResort tambm se destaca pelagrande quantidade de opes delazer, como quadras esportivas,salo de jogos, campo de futebol,atividades recreativas e at showsnoturnos.

10x sem juros R$ 81,80 vista R$ 818,

Preo para sadas 26 e 27/novembro

Beach Park ResortFortaleza - CE 8 diasPara quem se hospeda no Beach ParkAcqua Resort, bastam alguns passospara chegar ao maior parque aquticoda Amrica Latina. E assim fica fcil

se esbaldar nos rios de correnteza,parquinhos molhados e toboguas,colados linda praia de Porto das Dunas.Um verdadeiro complexo de diversolocalizado a apenas 20 minutos deFortaleza e que a famlia toda vai adorar.


Preo para sadas 30/outubro

e 6/novembro

Village Pratagy ResortMacei - AL 8 diasEste resort fica em uma das praiasmais lindas do litoral de Alagoas:Pratagy, decorada por uma belalagoa e por muitos coqueiros. Alm

da privilegiada localizao, outrotrunfo do hotel o seu grande lequede atividades disponveis. Por l, vocpode andar de caiaque, jogar vleide praia ou futebol, fazer aula dedana e relaxar no spa, entre outrasdiverses.


Preo para sada 5/novembro.

Onde os sonhos viram conquistas

sada e condies de pagamento sujeitos a reajuste e mudana sem aviso prvio.Passeios no incluem ingressos.Ofertas vlidas para compras realizadas at um dia aps a publicao.Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos no esto includas nos preos.

Ligue:Centro 2103-1222 Tatuap 2094-5888 Morumbi 2109-4300

Center Norte 2109-2611 Osasco 3716-3300 Santo Andr 2191 8700

resorts em at 10x sem juros.

Os Water Txis (nywatertaxi.com) oferecemuma maneira divertida de explorar Nova York.Voc pode descer em pontos estratgicos e pegaro prximo barco. Custa US$ 25 por pessoa

FOTOS ADRIANA MOREIRA/AE

JENNY CLOCK/DIVULGAO

BlueMan.

Divertidaalternativaaos shows daBroadway

O ESTADO DES. PAULO TERA-FEIRA,11 DEOUTUBRODE 2011 Viagem V7


8/12

DORMIR

COMPRAR

Green FleaMarket

greenfleamarkets.com

O famoso mercado de pulgas

muda de localizao toda a sema-

na o site, sempre atualizado,

informa onde ser o prximo. De

itens de decorao a roupas, de

antiguidades a cacarecos, de gi-

bis a discos, voc encontra um

pouco de tudo por l. Se no com-

prar nada, pelo menos a diverso

garantida.

Soho e TimesSquare

Para andar nas duas regies,

bom estar com o carto de crdi-

to em dia. Na Times Square ficam

megalojas irresistveis, como a

Forever 21, Disney Store, Levis. O

Soho tambm conta com marcas

tradicionais, alm de lojas desco-

ladas de jovens designers. Para

ver o movimento do Soho, o me-

lhor ir depois do almoo. J a

Times Square fica lotada o dia

inteiro v noite para curtir a

tradicional iluminao.

StrandBooks

strandbooks.com

Eis a Disneylndia dos amantes da

leitura. So 29 quilmetros de li-

vrosna loja, existente desde 1927,

no Soho. Vende ttulos novos e usa-

dos (algunsabaixode US$1) e sou-

venirs que fogem do tradicional.

Black Friday

theblackfriday.com

Marcada este ano para 25 de no-

vembro, a principal data de com-

pras nos EUA rene descontos

avassaladores e multides des-

controladas. V com foco dif-

cil resistir profuso de ofertas.

Woodbury

premiumoutlets.com/

woodburycommon

O outlet conta com 220 lojas de

grifes como Burberry, Dior, Chloe,

Armani, Prada... Os descontos so

impressionantes. Se no quiser

alugar carro para ir, h nibus

diretos do Porth Authority.

Shoppingtours

H vrias opes de tours de com-

pras por Nova York. Na Elegant

Tightwad (theeleganttightwad.

com), por exemplo, os consumido-

res em potencial podem escolher

entre vasculhar apenas lojas de

acessrios, procurar barganhas

no East Village ou ainda criar um

tour personalizado. Os preos gi-

ram em torno dos US$ 40. Uma

alternativa so os passeios do

Shop NYCTours (hop-nyctours.

com), que tem opes acompa-

nhadas por guias ou no.

Quinta Avenida e Upper

EastSide

A Quinta Avenida o endereo

clssico das grifes mais deseja-

das. Mas no de hoje que a re-

gio do Upper East Side se desta-

ca entre quem busca tambm

itens criativos como os da loja da

galeria Gogasian (gogasian.com).

O Brooklyn tambm tem boas

opes de butiques charmosas.

Park 79

park79.com

Prximo ao Central Park, no Up-

per West Side, o Park 79 tem quar-

tos simples, com Wi-Fi grtis, emuma vizinhana tranquila. Os ba-

nheiros so compartilhados. Des-

de US$ 119 (single).

TheJane

thejanenyc.com

Erguido em 1908, tem quartos em

forma de cabines nem todos

com banheiro. Da moblia ao uni-

forme do recepcionista, tudo reme-

te ao passado. Fica no descolado

Meatpacking District e oferece aos

hspedes, alm de Wi-Fi grtis,

bicicletas. Desde US$ 125 (single).

ThePod

thepodhotel.com

As paredes com grafites coloridos

do o armoderno que caracteriza

o The Pod. Os quartos so peque-

nos, mas limpos e confortveis. H

opes dehospedagem individual

ou dupla, com ou sem banheiros.

Superbem localizado, na Rua 51

com a Terceira Avenida. Tem Wi-

Fi grtis. Desde US$ 159 (single).

[email protected] | www.bourbon.com.brConsulte seu agente de viagem!

UPGRADEDUPLO

*O upgrade de categoria vlido paraas categorias compacto e intermedirioem aluguis de 4 dias ou mais. *Termose tarifas sujeitos a alterao sem aviso

prvio. *Validade at 10/12/2011.

Inclui Km. ilimitada +Seguros CDW e EP + Taxasde aeroporto + Impostos +

Um motorista adicional

Usando o cupom de upgrade

Para reservas, termos e condiesgerais visite pt.alamo.com ou ligue

para (21) 2517-4800 (Rio deJaneiro) ou 4002-2829. Favor

solicitar o cdigo de reserva MF1 e ocdigo de cupom AU4368BJZ.

pt.alamo.com

ALUGUIS NAFLRIDA OU NEVADA

SEMANAL A PARTIR DE

$229USALUGUIS NA

CALIFRNIA OU TEXAS

SEMANAL A PARTIR DE

$243US

VECULO DE PORTE GRANDE

Feriado 15 de NovembroHotel Estncia Barra Bonita

Estica aqui que tem EstikaFree!Confira a promoo que vai dar diria grtis

para todo mundo.

O melhor resort para famlias com crianas.Veja porque: www.barrabonita.com.br

DDG at 23h300800 702 1400|(14) 3604.1400|(11) 5053.1400

Perto de So Paulo,um Resort Sensacional.

Soho.Mistura delojasclssicas edesignersdescolados

TheSurrey.Bar do

terrao,exclusivo

para oshspedes

FOTOSADRIANA

MOREIRA/AE

Toda quintano Estado.

Saiba todos os segredose dicas de como bebere comer bem.




9/12

Element

elementtimessquare.com

Bem localizado, clean e com prin-

cpios ecolgicos (h cestos de

lixo reciclvel nos quartos e pisofeito com material reciclado). O

Element tem estilo de flat, com

geladeira, pia e microondas nos

quartos. Com Wi-Fi grtis di-

rias desde US$ 260,10 (duplo).

Yotel

yotel.com

O hspede faz o check-in como

nas mquinas de autoatendimen-

to dos aeroportos e um rob guar-

da a bagagem. Destaque para o

terrao, com dois bares e uma

incrvel vista da cidade. Nos quar-

tos com banheiros, TV de tela pla-

na e Wi-Fi grtis. A trs quartei-

res da Times Square. Dirias des-

de US$ 299 (duplo).

SohoGrandHotel

sohogrand.com

No corao do Soho, o hotel-buti-

que tem design clean e, ao mes-

mo tempo, aconchegante. Todos

os quartos tm Wi-Fi grtis. Di-

rias desde US$ 429 (duplo).

TheSurrey

thesurrey.com

Localizado no Upper EastSide, pr-

ximo aoCentral Park, costuma re-

cebercelebridades que no que-remchamar a ateno como Bill

Clinton e a presidente DilmaRous-

seff.O bar do terrao convida a

relaxar no restaurante, menu

assinado por Daniel Boulud.

DesdeUS$ 635 (duplo).

St. Regis

stregisnewyork.com

Os hspedes tm mordomo, ca-

ma com lenis de algodo egp-

cio e travesseiros de pena de gan-

so. O restaurante Adour tem me-

nu assinado por Alain Ducasse.

Desde US$ 995 (duplo).

MandarinOriental

mandarinoriental.com/

newyork

Com uma impressionante vista

do Columbus Circle e do Central

Park,tem tudo o que se espera

de um hotel desse porte: servio

impecvel, quarto confortvel,

instalaes modernas. Desde

US$ 1.055 (duplo).

Passagem area: O tre-cho So Paulo Nova York

So Paulo custa a partir de

R$ 2.172 na American Airli-

nes (aa.com) e US$ 1.231

(cerca de R$ 2.245) na Delta

(pt.delta.com), ambos em

voos diretos. Com conexo,

R$ 2.721 na Continental (con-

tinental.com) e R$ 2.780,06

na United (united.com.br)

Txi: Andar de txi bara-to se voc tiver com quem

dividir, pode ser mais em con-

ta que o metr. Mas fique es-

perto: nos dias de chuva e no

horrio de pico, vai ser difcil

achar um. Ah, e no esquea

da gorjeta no fim do trajeto.

Quem paga com carto v na

tela do banco de trs as op-

es: 10%, 15% ou 20% do

valor da corrida

Metr: O MetroCard uma excelente opo para

quem pretende andar muito

de metr. O passe de uma

semana, por exemplo custa

US$ 14,50 para viagens ilimi-

tadas. O valor por viagem

US$ 2,50 estude seu itiner-

rio antes no mta.info

Saibamais

PRMIO

OMELHO

RDE

ViagemETU

RISMO

2011/201

2

FINALISTA

Aescolha

doleitor

Sada de So Paulo em 26/12/2011

a partir deentrada US$ 723,+ou US$ 2.412,

4xUS$ 422,

Reveillon em Cuscoe Machu Picchu - 08 diasCusco, Lima e Machu Picchu

Sada de So Paulo em 19/02/2012


4xUS$ 391,

Carnaval em Cuscoe Machu Picchu - 08 diasCusco, Lima e Machu Picchu

Sada de So Paulo, vlidas at 30/11/2011


4xUS$ 468,

Grande Circuito Sul14 diasLima, Ilhas Ballestras, sobrevo das linhas deNasca, Arequipa e Canyon del Colca, LagoTiticaca, Cusco e Machu Picchu.



4xUS$ 425,

Circuito Norte - 08 diasCom Trujilo, Chiclayo e Chachapoyas. Visita aostemplos do Sol e da Lua.


a partir de

entrada US$ 291,+ou US$ 971,4xUS$ 169,

Lima Gastronmica07 diasRoteiro gastronmico conhecendo omelhor da instigante culinriaperuana.


a partir de

entrada US$ 1.224,+ou US$ 4.081,4x

US$ 714,

Trilha do Salkantay11 diasSistema "Lodge to Lodge" que oferece aperfeita combinao entre aventura econforto.


a partir de

entrada US$ 799,+ou US$ 2.669,4x

US$ 468,

Peru Exclusivo - 07 diasRoteiro diferenciado, com jantar exclusivono Vale Sagrado e sesso de massagem emguas Calientes.


a partir de

entrada US$ 480,+ou US$ 1.600,4x

US$ 280,

Machu Picchu comLago Titicaca - 08 diasCusco com Tambomachay e Sacsa-yuhuaman, Pisac e Ollantaytambo.


a partir deentrada US$ 440,+

ou US$ 1.467,4x

US$ 257,

Trilha Inca - 09 diasCaminhada de 4 dias entre paisagensespetaculares e impressionantesconstrues Incas.

(*entrada vista no cheque ou dinheiro.)

FORMAS DE PAGAMENTO: 20% de entrada*30% de entrada*30% de entrada*

+ 4 parcelas no Cheque;+ 4 parcelas no Carto VISA.+ 3 parcelas nos Cartes MASTER ou DINERS.

(11)3818-4600Al. Santos 2313/2315 - 6o. andar

Jardins - So Paulo - SP- CEP 01419002

[email protected]

www.ambiental.tur.brwww.peru.travel

Inclui: Passagem area sem taxa de embarque, transfers terrestres, acompanhamento de guia nospasseiosinclusosno pacote, mochilaAmbiental e seguro de viagem TravelAce. Preoda parteareasujeitoa disponibilidade deassentona classe tarifriacorrespondente.Valoresem dolaresUS$, preosporpessoaemapartamentoduplosujeitos aalteraoedisponibilidade.AreosaindodeSo Paulo. Noatoda compracalcularo cmbiovigentena datado pagamento.

sujeitosa alteraoedisponibilidadesem avisoprvio.Materialpublicadoem 10/10/2011.Todososvalores

Viaje pelo Peru com aAmbiental Turismo


O ESTADODE S. PAULO TERA-FEIRA,11DE OUTUBRODE2011 Viagem V9


10/12

Cartagenaestreia em

redenacional

FAA J SUA RESERVA!

www.tiaaugusta.com.br

Shop. Ibirapuera: 11 5096 1814Shop. Jardim Sul: 11 3501 4666Shop. Interlagos: 11 5677 1318

Matriz Faria Lima: 11 3068 5111

Obs.: Preos por pessoa em apto qudruplo, exceto Reveillon e eriados em Santiago em apto triplo.Forma de pagamento: 30% de entrada e saldo em at 3x, 4x ou 9x iguais e sem juros, no cheque

dependendo do ms do embarque. Consulte outras ormas de pagamento. Valores em reais convertidosao cmbio de 1usd = R$1,89 do dia 07 de Outubro de 2011, sujeito a variao cambial diria. Sadas de

So Paulo. No inclui taxas de embarque, segurana e combustvel. Preos sujeitos a alterao semprvio aviso. Pacotes sujeitos a confrmao. Pacote Reveillon em Orlando preo reerente a sada de 30de dezembro com a TACA Airlines. Promoo Thanksgiving: Ganhe 10% do valor do pacote para azercompras em New York. Demais promoes no acumulativas e vlidas at o fm de nossos estoques.

FERIADO DA REPBLICA

ORLANDOSada: 11 de Novembro 7 noites

A partir de R$ 1100 + 4x R$ 629

NEW YORKSada: 10 de Novembro 4 noites

A partir de R$ 960 + 4x R$ 569

SANTIAGOSada: 12 de Novembro 3 noites


Consulte preos e sadas para frias deJANEIRO E JULHO 2012!

FIM DE ANO

REVEILLON EM ORLANDOSada: 30 de Dezembro - 8 ou 10 noites

A partir de R$ 1245 + 9x R$ 319

REVEILLON EM NEW YORKSada: 29 de Dezembro 5 noites

A partir de R$ 1454 + 9x R$ 389

REVEILLON EM SANTIAGOSada: 29 de Dezembro 4 noites

A partir de R$ 697 + 9x R$ 189Consulte sadas para outros destinos.

FERIADO DE FINADOS

SANTIAGOSada: 29 de Outubro4 noites


REALIZE A VIAGEM DOS SEUS

SONHOS COM A TIA AUGUSTA

GANHE10%DOVALOR

DESTEPACOTEEMVALE

COMPRA!THANKSGIVING

COMPRAS DE NATALEM NEW YORKSada: 20 de Novembro - 6 noites

A partir de R$ 1469 + 4x R$ 849

Ritmos e cores da cidadecolombiana so cenriosda novela Aquele Beijo,que vai ao ar a partirde segunda-feira

FelipeMortara

Aarquiteturacolonialeasfacha-das coloridas, a simpatia dosmoradorese a beleza caribenhado a este canto da Colmbiauma atmosfera especial. Carta-gena uma cidade privilegiada:diantede ummar transparente,

guarda um passado repleto dehistrias de conquistas e inva-

ses piratas. Tudo isso somadoao sol que raramente deixa de

brilhar,aocalordasalsaqueem-bala as noites e a uma culinriaregada a peixe e frutos do marfez dela cenrio para a prximanovela das 19 horas da TV Glo-

bo, Aquele Beijo, que estreia nasegunda-feira.

Parte do elenco esteve pormaisdeduassemanasnacidadecolombianagravandoasprimei-rascenas da trama em locaespeculiares escolhidas peladire-toraCininhade Paula. A seguir,confira os lugares campees napreferncia dos atores e dicas

quedeixaronoaraquelavonta-dede fazeras malas.

Giovanna Antonelli

Clima: a cidade alegre ecolorida, tem um bom astral.Alm do calor, muito marcante

Pora: caminhadas pela parteantiga da cidade, um charme. Epasseios de charrete. Adultos ecrianas curtem

Aconchego: tem muitohotel-butique bacana. Ficamos noSofitel Santa Clara (sofitel.com),que mais tradicional

Hora da fome: restaurantesOh! L L (Calle 25, 9A-06)e Don Juan (Calle delColegio, 34-60)

Badulaque: as tpicas feirinhasde artesanato local. Sair

caminhando e parando semesquecer do chapu panam.

Cininha de Paula

Cenrio: eu queria gravar a nove-la em Barcelona. Mas Cartagenatambm tem seu romantismo,apesar de no ser to grandiosa. um estilo colonial no Caribe,uma cidade onde casais vo paracasar. Tem muita igreja e, ao mes-mo tempo, uma coisa caliente,latina. uma cidade simptica,animada, tima para andar a ppelo centro histrico. Quero voltarde frias

Noite: sair para danar salsa oukuduro um programa interessan-te, a noite maravilhosa. Os co-lombianos tm a nossa cara. Sobonitos, mistura de espanhiscom ndios. Caf Havana (cafeha-vanacartagena.com), Quiebra Can-to (quiebracanto.com) e Tucande-

la (Portal de los Dulces) so ti-mos lugares para danar

Hora da fome: a comida divina.Lembra a gastronomia baiana,mas no to pesada. H lagostas,camares e peixes preparados deuma forma diferente, com muitococo. A limonada deliciosa: levaleite em p e adoada com leitede coco. A bebida local umaguardiente servida com ou semacar. Sugiro o Caf San Pedro(Plaza San Pedro) e o restaurantePablo Guardiola (Avenida JosAntonio, 21)

Badulaques: as roupas so des-lumbrantes, h vestidos de rendalindos feitos mo, alm de cami-sas e calas de linho, tudo muitobarato. Tendncia so as peascoloridas e frescas devido ao ca-lor. Comprei roupas na BetinaSpitz (bettinaspitz.com). Gabi Are-nas (gabiarenas.com) vende bol-

sas de couro coloridas deslum-brantes.




11/12

ESTNCIA SERRA NEGRA3

Hotis

CABREVA

CALDAS NOVAS3

POOS DE CALDAS

Toda quinta

no Estado.

Saiba todos os segredose dicas de como bebere comer bem.

Classifcados

BAHIA - SALVADOR! NOMAR HOTEL R$129,00Frente Praia Rio Vermelho. Caf damanh e noite. 08000714440www.marhotelbahia.com.br

MONTE VERDE-MGGreen Mountains Hotel. Preospromocionais. Chals c/lareira. Vi-site: www.greenhotel.com.br

( 1 1 ) 3 2 5 8 - 9 8 9 8 - F a x :(11)3256-0287/(35)[email protected]

ILHA COMPRIDA SPSAMBURA POUSADAChals mob. p/4 pes, piscina c/tobogua,futebol,volei,bocha,playgr, churr, sala TV, jogos, aparelhosginstica, lanchonete, estacionam.R$ 87, p/2 pes (11) 4195-0777www.samburapousada.com.br

Hotis

AVAR BRAGANA PAULISTA3

Todo sbado

no Estado.

FOTOS:ESTEVAM

AVELLAR/DIVULGAO

GUAS DE LINDIA SOCORRO3

VILLA DI MANTOVAR E S O R T H O T E L

HOTEL(19) 3824.8400CENTRALDE RESERVAS(19) 3824.14440800 7721443

www.villadimantova.com.br

UM CHARMOSO SPATERMAL ENTRE SABORES

MEDITERRNEOS EPAISAGENS QUE

LEMBRAM A TOSCANA.

100%ABASTECIDOCOM GUA

MINERAL

VILLA DI MANTOVAR E S O R T H O T E L

Reservas at 24 horas: (11) 3672.2955www.hotelmajestic.com.br

FERIADO15 DE NOVEMBRO

O LTIMO FERIADODO ANO, NO PRIMEIRO

LUGAR QUE MUITAGENTE PENSA

QUANDO IMAGINADIAS ALEGRES.

Hotel Majestic

CHDATARDE,MSICA,AULASDEDANA,EQUIPEDELAZER...

Grande Hotel Glria

Localizao Nobre,junto ao Balnerio.

(19) 3824.8484www.grandehotelgloria.com.br

Grande Hotel Glria

Belssimo lugarpara colecionar

grandeslembranas deste

feriado 15 deNovembro.

0800 701 0408 (19) 3924.8080www.hotelguarany.com.br

DIRIAS CORTESIA PARA CRIANA AT 12 ANOSOU 2 CRIANAS CUJAS IDADES SOMEM 12.

hotel guaranySE AS CRIANAS

INVENTASSEM UMBRINQUEDO SERIAIGUALZINHO AOHOTEL GUARANY

EM OUTUBRO.

PASSEIO AO STIO,OFICINA DEPIZZA, SHOWDE MGICA,

MUITA FOLIA COMOS TIOS DO LAZER.

guas de lindia

www.aguasdelindoia.com.br

guas de lindia

Reservas:(19) 3924.9200 -(11) 4063.7481 -(13) 4062.9347 -(21) 4062.7004 -(31) 4062.7008

Garagens Cobertas, 4 Saunas, 4 Quadras de Tnis, 2 Quadras de Squash, Sala de Ginstica,

Quadras de: Voley, Basquete, Futebol de Salo e Peteca, Salas de: Jogos, Carteado, Leitura

e Estar, 2 Restaurantes, Bar Pub-Ingls, Equipe de Recreao, Play-Ground, Msica ao Vivo,

Apartamentos com Instalaes Completas, Vista Panormica da Praa Projetada por Burle Marx.

9 PISCINAS, 3 AQUECIDAS E COBERTAS

HOTEL MONTE REAL RESORTwww.montereal.com.br

FERIADO 15 NOVEMBRO / NATALREVEILLON / FRIAS JANEIRO

MCMP

ROESP

Grazi Massafera

Aconchego:porter ficado hospe-dada na parte velha da cidade,com a linda arquitetura colonial,no vivencivamos integralmentea realidade local e sim o contex-to mais fantasioso do turismo. Deiuma volta por fora e achei a cida-de parecida com as periferias doBrasil. A beleza est concentradana cidade velha, que tem essapegada mais encantadora e ldi-ca, para envolver os visitantes

Noite: minha personagem temuma ligao com a noite, entofui conhecer. Dancei muita salsa,

que lembra um pouco a lambada,o que facilitou: aprendi a danarrpido. Fui no Quiebra Canto, que mais tradicional. Tem tambmo Tucandela, onde gravei minhadespedida de solteira, numa mis-tura de todos os ritmos

Tpico: o aguardiente, espcie decachaa da Colmbia, muitoconsumido. Fiquei impressionadacomo as mulheres bebiam atmais que os homens. O sabor diferente, no muito doce, e deixaum gostinho de baunilha no fim

Hora da fome: fiquei apaixonadapelos ceviches e pelas portinhas

onde eram vendidos, as ceviche-ras. O meu preferido era feitocom camaro, polvo, lula e peixebranco

Badulaques: quando viajo, sem-pre compro artesanato local. E oque se fabrica e vende em Carta-gena muito colorido. Compreipulseiras e colares para mim ealguns enfeites de proteo parao marido e os sobrinhos. Os co-lombianos so bastante msticos.Trouxe tambm bolsa de umapalha fininha feita pelos ndios, oartesanato muito colorido

Curiosidade: o nibus do trans-

porte coletivo chamado bucetapor l. At trouxe uma miniaturacomo lembrana. A festa que fize-mos para comemorar o fim dasfilmagens em Cartagena foi den-tro de um desses nibus. Beben-do aguardiente, uma surpresaque a equipe local nos fez

Bis: quero voltar a Cartagena,sim. Para me divertir, conheceroutros lugares e ambientes. AColmbia colorida e tem umritmo bacana, voc sai de l apai-xonado, inclusive pela lngua. Tan-to que cheguei no Brasil e logotratei de arrumar um professorpara me ensinar espanhol.

Ricardo Pereira

Clima: parece um vilarejo no Me-diterrneo, com agito, mas dife-rente do nosso, muito peculiar.Fui procura de uma cidade paca-ta com muita histria para contare encontrei exatamente isto.Alm de uma populao muito

receptiva e disposta a conversar econtar histrias

Passado: gravamos principal-mente na parte velha, onde hmuita presena dos antepassa-dos. H marcas de barcos e pira-tas. At balas de canho so ven-didas nos antiqurios

Passeios: visitei museus como ode Arte Moderna (Plaza San Pe-dro Claver). As pessoas se mos-tram muito disponveis para expli-car e ressaltar o que foi importan-te na histria local. Outra boa op-o assistir a uma pera ou pe-a no Teatro Heredia (Plaza de laMerced)

Praia: para aproveitar o Caribe,

acordar cedo e seguir para aspraias da Ilha do Rosrio, arquip-lago maravilhoso com mar azul. um passeio de um dia, seguro emuito bonito

Aconchego: nosso hotel, o Sofi-tel Santa Clara, foi instalado emum antigo convento. Fica ao lado

da casa de veraneio do escritorGabriel Garca Mrquez. Todosfalam do autor com muito carinho

Hora dafome: sugiro ao menosuma refeio no Juan Del Mar(juandelmar.com), cevicheria queserve frutos do mar maravilho-sos. Abre para almoo e jantar

Noite: curtir os msicos de rua uma delcia. E sair para danarsalsa no Quiebra Canto, no CafHavana ou no Tucandela, obrigat-rio. Gostei tambm do Babar (ba-barcartagena.com)

Bis: serei pai no fim do ano porconta disso no poderei passar orveillon em Cartagena. Mas ado-raria, dizem que a festa incrvel.


O ESTADODE S. PAULO TERA-FEIRA,11DE OUTUBRODE2011 Viagem V11


12/12

Volta infnciaemmuseus

debrinquedosKINDER MUSEUM/DIVULGAO

Inspirados pelo Dia dasCrianas, selecionamosacervos mundo aforaonde o ldico temstatus de obra de arte

Caleidoscpio.Instalaopara brincarnoZoomKinder

Toda sextano Estado.

O Guia mudou denome., mas continuagarantindo bonsprogramas para asemana toda. Divirta-se.

Quem no se lembra daquelebrinquedoespecial?Umursinhodepelcia,umaboneca,umcarri-nho.NavsperadoDiadasCrian-as,preparamosumalistademu-seusdivertidosmundoaforapa-ra voc levar a garotada. E, dequebra, sentir outra vez aquele

gostinhode infncia.

Paris. O Muse des Poupes(museedelapoupeeparis.com) ouseja,MuseudasBonecasdeParisfoiabertoem1994nocora-o da cidade, prximo ao Cen-troCulturalGeorgesPompidou.Oacervopermanentecontacompeas da coleo de Guido e Sa-myOdin, paie filho, e itensdoa-dos. A proposta discutir as va-riadasfunesdasbonecasco-mobrinquedoouobjetodecora-tivo,smboloreligiosooufolcl-rico.Entreasexposiestempo-rrias, a de bonecos de meninoficaemcartazatmarode2012.

Praga. Em dois andares do be-

lssimo e histrico Castelo dePraga, o Museum Hracek (Mu-seu dos Brinquedos) rene, emsetesalas,brinquedosdeat150anos.Demadeiraoudelata,uma

verdadeirafrotadelocomotivas,avies,carrinhos,carruagensdi-

videm espao com bonecas esuas casas de mobilirio em mi-niatura.Almdosclssicosursi-nhos de pelcia e robs, confiratambma coleode Barbies.Oingresso para o castelo no in-clui a visitaao museu,quecustamais70coroaschecas(R$7).Si-te: muzeumhracek.webpark.cz.

Sintra. ParaJoo Arbus Morei-ra,osbrinquedosnosoapenasumpassaporteparasonhar,mastambm uma forma de docu-

mentar a histria. Ele brincou,guardou e cuidou dos autom-

veis, bicicletas e soldadinhos dechumboquepovoaramsuainfn-cia.Depoisdecrescido,passouacomprar peas e angariar doa-escomoumaseleodebrin-quedos dos sculos 2 e 3 a.C..TudomostranoMuseudoBrin-quedodeSintra(museu-do-brin-quedo.pt),em Portugal.

Viena.

Mais para brincar doque para olhar, o Zoom KinderMuseum(www.kindermuseum.at) convida as crianas a solta-remacriatividade,tocaresentiros objetos. possvelexplorar oambientesozinhoouempeque-nosgrupos alm dese divertir,os pequenos podem aprendermais sobre temas como o mun-do submarino ou o espao side-ral. A ideia estimular as crian-as a se questionarem: como osastronautas dormem na estaoespacial? O que msica e mate-mticatmemcomum?H,ain-da, opes para os adultos noficaremde forada brincadeira.

Belo Horizonte. Em 2012 sercomemorado o centenrio de

Luiza de Azevedo Meyer, quereuniu,aolongodavida,umavas-

ta coleo de brinquedos mui-tasdaspeaspertenceramaseus10 filhos e 22 netos. Seu sonhoera transformar a coleo parti-cularemumlugardedicadoain-

vestigar, preservar e difundir opatrimnioculturalldicodain-fncia. Em 2006, seis anos de-poisdamortedeLuiza,oMuseudosBrinquedos(museudosbrin-

quedos.org.br) foi inauguradoemumacasatombadadacapitalmineira.As visitasesto abertasde segunda-feira a sbado, comingressosdeR$6aR$8.

Swogwipo-si. O urso de pel-ciaganhouummuseuexclusivo,o Jeju-do (teddybearmuseum.co.kr),nabelailhadeSwogwipo-si, na Coreia do Sul. Aps umadetalhada explicao dos maisde 100 anos de histria, desde oprimeiro teddy bear, o visitantese depara com as diversas ver-sesdobrinquedomundoafora.HtambmoursonaversoMo-nalisaeumareproduoda lti-ma Ceia, de Da Vinci, utilizandoapenasosbichinhos.Emtempo:l est exposto o menor urso de

pelciadomundo,deapenas4,5milmetros.

Toda segundano Estado.

Bem-vindo ao comportamento digital.Tendncias em tecnologia e ltimos lanamentos.

Reservas: (11) 4414.8000 / www.eldoradoatibaia.com.br

A a p e n a s 4 5 m i n u t o s d e S o P a u l o

ReveillonVillage Eldorado Atibaia

No deixe para ltima hora,reserve agora e garanta um final de ano

perfeito para toda a famlia!

Comemore a chegada de 2012 com uma inesquecvelfesta da virada: brinde com champanhe, queima de fogos,

maravilhosa ceia e baile de mscaras de Veneza.Alm de uma intensa programao da equipe Nossolazer,

com oficina de mscaras para adultos e crianas.

diverso garantida para toda a famlia.

twitter.com/exploreocanada

facebook.com/exploreocanada

Consulte os canais online para mais informaes sobre o Canad.

www.canada.travel

O melhor Resort de Ski da Costa Leste americana tambm o mais colorido.Tremblant, Provncia do Qubec

Abreu(11) 3702 1840www.abreutur.com.br

Soft Travel(11) 3017 9999www.softtravel.com.br

Monark(11) 3235 4322www.monark.tur.br

Trade Tours(11) 3257 9788www.tradetours.com.br

* US$1 = R$ 1,89; do dia 06/10/11. Preos por pessoa, sujeitos a alterao, em acomodao dupla, hotel 5 estrelas, com taxas e impostosinclusos. Parte area voando Air Canada em classe econmica saindo de SP, no inclui taxas. Vlidos para sadas: 01 a 31/01/2012.Consulte sadas de outras cidades e roteiros incluindo mais cidades no Canad. Saiba mais do Qubec Ski Fest com as operadoras.

Areo Air Canada, 5 nts noFairmont Tremblant, 4 skilifts, acesso qualificaode ski amador, escalada naneve, patinao no gelo esnowshoeing, 4 noites

com DJ e 4 jantares nosrestaurantes participantes.

Semana com atividades deinverno criada para omercado latino-americano.

QUBEC SKI FEST

a partir de: entrada

4 X R$ 1.539,65total R$ 8.797,95

US$ 4.655,00*

R$ 2.639,35 +


V12 Viagem TERA-FEIRA,11 DEOUTUBRODE 2011 O ESTADO DE S. PAULO

Suplemento Viagem - Jornal O Estado de S. Paulo - Nova York - 20111011

Documents

Transcript of Suplemento Viagem - Jornal O Estado de S. Paulo - Nova York - 20111011