DIS

TRIB

UIÇ

ÃO

NO

S SH

OPP

ING

S IG

UAT

EMI S

ÃO

PA

ULO

, JK

IGU

ATEM

I, C

AM

PIN

AS,

BR

ASÍ

LIA

, ALP

HAV

ILLE

, PO

RTO

ALE

GR

E E

MA

RK

ET P

LAC

E

50

“A alegria de fazer o bem é a única felicidade verdadeira”LÉON TOLSTOI

FÉRIASMONTE O SEU

PLANO DE BELEZA PARA

CURTIR O VERÃO EM

GRANDE ESTILO

FRESCURINHAMAPEAMOS A

ROTA DO SORVETE!

DIRETO DE ROMA

SAIBA O QUE ROLOU NA

INTERNATIONAL HERALD

TRIBUNE LUXURY

CONFERENCE

PROGRAME-SE:DICAS PARA

FACILITAR SUA AGENDA NO FIM DO ANO

IMA

GE

M M

OD

A B

ELE

ZA

ES

TIL

O G

EN

TE

V

IAG

EM

50

DO BRANCO AO WESTERN, A MODA SE RENDE À DIVERSÃO

VERSÃO FUN

i.expediente

18 /

di re tora res pon sá vel patricia carta

edi to ra-chefe patrícia favalle

editora executiva isabela vargas (isabela mortari vargas – me)

redatora-chefe adriana brito (em pauta assessoria de comunicação ltda.)

assistente de redação caio zalc

projeto gráfico eliane stephan (eliane stephan arte gráfica ltda. – me)

di re tora de arte luciana porto alegre steckel

arte marilia martins

assistente de arte caio henrique grunheidt

produção gráfica

diretor de pro du ção grá fi ca pau lo sérgio castillo lo pes

coordenador roberto apolinário

co la bo ra do res

ale cunha, allex colontonio, ana pinho, ana wainer, bianca pelliciari, bino baroni, carlos bessa, carlos cubi, carolina deny,

claudio eduardo nogueira ramos, consuelo blocker, cris narvaes, cristiano oiwane, diego quirino, fáustulo machado,

flaminio vicentini, henrique martins, jacques dequeker, jane pilla, joão ávila, joão batista bittencourt, juliana saad,

karine basilio, larissa felsen, leila turganti, letícia santos, lia guimarães, luis fiod, marcio vicentini, margarida cintra gordinho,

marilia bertolucci, max weber, neel ciconello, nicole heiniger, paula mendes, paula franco, patricia grunheidt, pimpa brauen,

priscilla sobral, raphael briest, renata liporaci, ricardo toscani, roberto cecato, rômulo fialdini, sérgio caddah, silvana bianchini,

thiago auge, thiago ferraz, valentina rodrigues, victor almeida e zeca ziembik

pu bli ci da de

diretora de publicidade dilu freire huth

di re to ra de projetos especiais bea triz mon tei ro (wgbm marketing e propaganda ltda. – me)

executivos de negócios cidinha castro, kiki pupo, luciane graciano, milena mutarelli e valéria alves

executivos de negócios on-line debora tieme mochida

marketing thiago arikawa

assistente comercial babila garcia

representantes comerciais brasília efficace – fernando braga minas gerais sbf publicidade – cibelle bernardes rio de janeiro

marca 21 –carla torres e marta pimentel rio grande do sul jc comunicação – lucas pontes paraná via mídia – flávio s. cioffi

diretoria

di re tor-exe cu ti vo idel ar cus chin

di re to r-fi nan cei ro e administrativo adilson naccarato

con se lho edi to rial carlos jereissati e kelly cordes de andrade

iguatemi aline zarouk, anna neves, ana paula fontana, carolina romanini, cintia marques, claudia teixeira, danielle rodrigues,

fernanda luz, flavia kujawski, gabriella rangel, iara rocha, luciana veiga, magda santana martins, maria cristina pernet,

maria paula freire, marina cirelli, renata gomes, renata zitune, talitha sallum, thais sakamoto e vivianne simões

comitê criativo fernanda paronetto, flavia kujawski, kelly cordes de andrade, maria cristina pernet, maria luisa mendes,

satomi namba, talitha sallum e thais sakamoto

a re vis ta i. é uma pu bli ca ção da car ta edi to rial ltda., ave ni da bra sil, 1.456, tel. (11) 3084-1400, fax (11) 3084-1401, cep: 01430-001,

são pau lo, sp – e-mail: car tae di to rial@car tae di to rial.com.br

di re to res patricia carta e idel ar cus chin

a re vis ta i. é uma pu bli ca ção dis tri buí da gra tui ta men te no shop ping cen ter igua te mi. a re vis ta não se res pon sa bi li za pe los con cei tos

emi ti dos nos ar ti gos as si na dos. as pes soas que não cons tam no ex pe dien te não es tão au to ri za das a fa lar em nome da re vis ta i.

ou a re ti rar qual quer tipo de ma te rial se não ti ver em seu po der um pa pel tim bra do as si na do por qual quer pes soa que cons te do

ex pedien te. re gis tro nú me ro 219.317, ma trí cu la 07/05, no 1º cartório oficial de re gis tro de tí tu los e do cu men tos e civil de pessoa jurídica

fo to li tos bu reau são pau lo e digiscan

im pres são Gráfica PROL

tiragem 60 mil exemplares auditada pela

luis carta (1975-1986) e andrea carta (1986-2003)

/ 19

MOMENTO FUN INESQUECÍVEL?

“Em 2006, vi de perto as criações de John Galliano, McQueen e Vivienne Westwood na exposição Anglomania, no MET, em Nova York. Pra mim foi realmente incrível”, pontua JANE PILLA, autora da seção Zoom

“Entre as minhas paixões – fotografia, música, cinema, inspiração e ar – sempre encontro tempo para me divertir. A última aventura foi em Londres”, diz NICOLE HEINIGER, fotógrafa, que nesta edição clicou o editorial com Alicia Kuczman

“Você sabe guardar segredo? Eu também!”, faz graça o maquiador MAX WEBER ao falar sobre a sua lembrança fun inesquecível – e também inenarrável. Nessa revista, ele fez o make da bela Laura Neiva

“No último ano de ginásio, eu e cinco amigas participamos do talent show da escola. Com vontade de brincar e aceitar o desafio, montamos uma coreografia ao som do Era um Domingão, do Premeditando o Breque! Foi memorável”, conta CONSUELO BLOCKER, colunista da seção Backstage

Foto

s: D

IVU

LGA

ÇÃ

O

i.colaboradores

20 /

DIVERSÃO JÁ!2012 produziu mudanças não apenas na geopolíti-ca mundial – com o Brasil debutando entre os gigan-tes da economia –, mas também nos cenários sociais e inclusivos. Enquanto as revoluções saltam a mil rota-ções por minuto, é cada vez mais comum a busca pela individualidade. A indústria da moda, que já deu sua contribuição ao ligar as máquinas na virada do século 19, tomou novamente a dianteira ao apos-tar na customização e no retorno do artesanato. E é isso que temos nesta edição da revista i. – páginas re-cheadas de novidades, do tom tangerina da estação às pedras azuladas que cintilam na joalheria, sem dei-xar de lado o principal assunto do verão: a curtição! Para seguir o ritmo com o pé direito, as celebrações da virada de ano pedem elegância e boas doses de des-contração. Prefira combinar as cores neutras com os acessórios máxi e os brilhos que tem tudo a ver com o momento. Contagiados pela máxima que alerta que a vida é mesmo uma festa, encontramos a desculpa per-feita para fazer também de 2013 um ano inesquecível.

por PATRÍCIA FAVALLE

Foto

s: D

IVU

LGA

ÇÃ

O

i.ponto de vista

i.making of

22 /

BELEZA ACENTUADAMAX WEBER assina o make da modelo LAURA NEIVA

TOP-TOPA modelo russa ANNE VY empresta sua beleza à i.

RETOQUEALICIA KUCZMAN recebe os cuidados de CRIS NARVAES

SORRIA, MEUBEM! A DESCONTRAÇÃO DEU O AR DA GRAÇA NESTA EDIÇÃO DA REVISTA i.

Foto

s: C

AIO

ZA

LC

i.fashion hall

/ 23

A UM PASSO DE TUDODiversão: se dar conta de que a fachada do Iguatemi São Paulo, a Avenida Faria Lima e o Boulevard aberto do Shopping tornaram a cidade e a vida ainda mais atraentes é ape-nas uma das boas novas da temporada. E o que faltava para deixar o menu completo es-tá chegando, casos da Livraria Cultura e da academia Bodytech. Descobrir marcas que aterrissam em solo brasileiro pela primeira vez, como Tod’s e Pretty Ballerinas, no JK Iguatemi, é outro entre os trending topics que merecem atenção especial. Por sinal, nesse em-preendimento, nada melhor do que curtir o skyline de 180 graus para o Parque do Povo, frequentar happy hours com música no final da tarde e apreciar arte durante o passeio re-gado a compras. Também na capital paulis-ta, sentir-se acolhido no Market Place, perce-

bendo que lá tem tudo e mais um pouco daquilo que é indispensável ao dia a dia é absolutamente essencial. Vale destacar que logo a grife inglesa Topshop e a argentina Baby Cottons estarão ancoradas ali. Antes de mu-dar de destino, que tal circular pelos corredo-res do caçula Iguatemi Alphaville e notar que os entornos mudam nos passos do frenesi da região? Há muito para conhecer e aproveitar, seja num almocinho no Forneria San Pietro com os amigos, em Campinas, ou em um jan-tar no Gero bem acompanhado, em Brasília. Com tantos predicados à vista, conferir as mudanças no visual de Porto Alegre pode parecer uma deliciosa desculpa para não arredar os pés do Iguatemi. Assim, a vida fica mais colorida e bonita. Feliz 2013!Por KELLY CORDES DE ANDRADE

Foto

: JA

CQ

UE

S D

EQ

UE

KE

R

Vestido e calça, ANIMALE

w w w. l o j a k e r . c o m . b r

s h o p p i n g i g u at e m i c a m p i n a s - p i s o 1

+ 5 5 ( 1 9 ) 3 2 9 4 . 3 5 3 7 e + 5 5 ( 1 9 ) 3 2 9 4 . 3 3 5 2

b a l e n c i a g a J I M M Y C H O O p i n e D a c o V a l i n S A A D s a r a h c h o Fa k i a n D I O R m Y k i ta D B R A I N B O W bottega Veneta KER ZeFerino ALEXANDRE BIRMAN stuDio tmls ALEXANDER MCQUEEN galliano TATIANA LOUREIRO serpui marie CONFRARIA just caVall i FERRI prettY ballerinas CAVAGE ju icY couture KAT MACONIE loewe KATE SPADE guilhermina ROBERTO CAVALLI th ierrY lasrY

n a t a l k e r . i n e s q u e c í V e l . . .

i m a g e

2113-KER_AF_035_An Natal Iguatemi FINAL.indd 1 11/14/12 9:41 PM

i.trend

De cima para baixo: à direita, bolsa, MIU MIU, ao centro, LOUIS VUITTON, e à esquerda, DOLCE & GABBANA

i.trendLARANJA-CRAVOEFEITO TANGERINA COLORE ACESSÓRIOS E LOOKS INTEIROS

Po

r: C

RIS

TIA

NO

OIW

AN

E e

NE

EL

CIC

ON

ELL

O •

Fo

to: R

OB

ER

TO C

EC

ATO

i.trend

28 /

Po

r: P

AU

LA M

EN

DE

S •

Pro

duçã

o: R

EN

ATA

LIP

OR

AC

I •

Foto

s: C

AR

LOS

CU

BI

(sti

lls) e

FO

TOS

ITE

MEXERICOS PITADAS FRESCAS DÁ TONALIDADE QUE TEM TUDO PARA CONQUISTAR O VERÃO

SPEZZATO

CAFOFO CHIC

M.A.C

A alegre e desejável coleção verão de Diane von Furstenberg

backstage

passarela

FAURÈ

FORUM TUFI DUEK

TORY BURCH

MAX MARA

AW STORE

ROCK LILY

Osk

len

Iguatemi Brasile nov MB1Bpc-shoplist.indd 1 02/10/12 16.07

MIU MIU-i 50.indd 1 10/23/12 1:01 PM

30 /

MISSONI

LILLY SARTI

TORY BURCH

Po

r: P

AU

LA M

EN

DE

S •

Pro

duçã

o: R

EN

ATA

LIP

OR

AC

I •

Foto

s: C

AR

LOS

CU

BI

(sti

lls),

GE

TT

Y I

MA

GE

S, F

OTO

SIT

E E

DIV

ULG

AÇ

ÃO

FORTE APACHE ESTAMPAS ÉTNICAS, TECIDOS COLORIDOS E DETALHES SALPICADOS DE FRANJAS SÃO AS APOSTAS PARA O CLIMA TROPICAL

RG FUNPatchworks de estampas e texturas com tons ácidos

GLOBALProdutos de beleza ganham nova padronagem

mixes

folk moderno

BO.BÔ

i.trend

EMPÓRIOBODY STORE

DASLU

MIXED

CORELLO

ANIMALE

Ria

chu

elo

Giv

ench

y

Laco

ste

Revista I Brazil • December 2012 • Single Page • RHP • Trim: 208mm x 275mm Bleed: 213mm x 285mm Job# 165747BRASÍLIA RECIFE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

165747_BBY_BrazilRevistaDec_x1a.indd 1 10/11/12 1:39 PM

INDISPENSÁVEL A MODELAGEMSEQUINHA E AJUSTADA À SILHUETA GARANTESTATUS DE PEÇA-CHAVE À CALÇA CIGARETTE

Po

r: P

AU

LA M

EN

DE

S •

Pro

duçã

o: R

EN

ATA

LIP

OR

AC

I •

Foto

s: C

AR

LOS

CU

BI

(sti

lls),

GE

TT

Y I

MA

GE

S e

FO

TOS

ITE

DIESEL

A estética simples e chique de Isabel Marant

passarela

TOPSHOP

CALÈCHE

BOTTEGA VENETA

PRADAMIXED

BETH SALLES

Isab

el M

aran

t

Poppy Delevigne desfila com sua cigarette

nas ruas

32/

i.trendi.trend

RIGHT HAND PAGE ONLY

©T

&C

O. 2

012

PENDENTE INTERLOCKING CIRCLES TIFFANY 1837™ EM METAL RUBEDO™ E PRATA DE LEI, A PARTIR DE R$ 985,00.OS ITENS EXIBIDOS ESTÃO SUJEITOS A DISPONIBILIDADE E ALTERAÇÃO DE PREÇOS SEM PRÉVIO AVISO.

SÃO PAULO SHOPPING CIDADE JARDIM 11 3552 5200 SHOPPING IGUATEMI 11 3815 7000 BRASÍLIA SHOPPING IGUATEMI 61 3577 5350 TIFFANY.COM

O Presente Perfeito, Embalado Em AzulTIFFANY 1837™

TITLE: Red Ribbon/1837 Interlocking Circles Pendant BLEED: 21.8 cm x 28.5 cm DIVISION: Brazil TRIM: 20.8 cm x 27.5 cm JOB#: 12-Z-M-588#2 LIVE: NAPUB/DATE: Iguatemi (Brazil)-Nov. 2012 SKU #: 28672411, 28672446, 28138261

SPACE: P4CB PRINTED: 10/23/12 - 10:03 AMCATEGORY: Fine/Fashion PRINT SCALE: 100%IMAGES: TCo_Logo3_IncomparavelHa175Anos_MG58_8.5_CMY100K @ 58%*, c124890r.tif @ 88.5% FONTS: Sterling Display, Sterling Text, Sterling Text BoldTRAFFIC: Nicole PRODUCTION: NY22BJ20H

PLEASE CONTACT JENNIFER McLAUGHLIN WITH PRODUCTION QUESTIONS 212-230-6790

WARNING: The fonts used in this ad are custom-designed fonts that have specific text ligatures and other custom specifications. Use of any substitution fonts will result in space and text errors.

Tiffany & Co., Inc. tif126691a Proof 1

i.diva

34 /

Po

r: A

NA

WA

INE

R•

Foto

s: C

AR

LOS

BE

SS

A e

GE

TT

Y I

MA

GE

S

NINGUÉM SEGURA A ATRIZ KATIE HOLMES DEBUTA NA PASSARELA COM A GRIFE HOLMES & YANG E SE DESDOBRA NO PAPEL DE MÃE

ACELERADAKatie Holmes aproveita a onda cítrica

Longe do cine, ela investe na cena fashion

ÁCIDO

ÁGUA DE COCO

AREZZO

MARIA FILÓ

AMARELOKatie nunca descuida do visual, nem nas ocasiões descontraídas

BÁSICO

DANIELE MABE

LE LIS BLANC

VICTOR HUGO

TOR

Y B

UR

CH

M- _Revista Iguatemi 208x275_28/11/2012116333-0005_Corsage 12/11/2012

oyster perpetual datejust ii

CIDADE JARDIM: (11) 3758-4960

IGUATEMI: (11) 3812-5900

CENTER NORTE: (11) 2252-2341