Erros

11

Click here to load reader

Transcript of Erros

Page 1: Erros

)tVLFD�([SHULPHQWDO��� YHUVmR�����²��������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB8)(6�&&(�'HSDUWDPHQWR�GH�)tVLFD�0RGH/#E ZZZ�PRGHODE�XIHV�EU�ILVH[S�

���1Ro}HV�6REUH�7HRULD�GH�(UURV����(UURV&RQVLGHUH�DV�VHJXLQWHV�VLWXDo}HV�H�SHUJXQWDV�GHVFULWDV�DEDL[R�x 6DEHPRV�GD�JHRPHWULD�HXFOLGLDQD�TXH�D�VRPD�GRV�kQJXORV� LQWHUQRV�GH�XP� WULkQJXORYDOH�������1XPD�GDGD�VLWXDomR�H[SHULPHQWDO�RV�kQJXORV�LQWHUQRV�GH�XP�GDGR�WULkQJXORVmR�PHGLGRV�SDUD�VH�REWHU�VXD�VRPD��2�SURFHGLPHQWR�p�UHSHWLGR���YH]HV�H�RV�YDORUHVHVWmR�WDEHODGRV�DEDL[R�

66RPD�GRV�®QJXORV 'LIHUHQoD�HQWUH�R9DORU�2EWLGR�H�R�9DORU�5HDO������ ���������� ��������� ��������� ��������� ����x (P� FRQGLo}HV� QRUPDLV� GH� SUHVVmR�PHGLX�VH� D� WHPSHUDWXUD� GD� iJXD� HP� HEXOLomR� HREWHYH�VH� R� YDORU� ������ &�� $� GLIHUHQoD� HQWUH� R� YDORU� REWLGR� H� R YDORU� FRQVLGHUDGRYHUGDGHLUR�GHVVD�JUDQGH]D�p�������&�x YDORU�GD�YHORFLGDGH�GD�OX]�QR�YiFXR��SRU�GHILQLomR��p�������������P�V��OHLD�R�$GHQGR����0HGLX�VH�D�YHORFLGDGH�GD�OX]�QR�YiFXR�H�HQFRQWURX�VH���������[���� P�V�x 0HGLX�VH�FRP�XPD� UpJXD�D�DUHVWD�GH�XP�FXER�H�REWHYH�VH�R�YDORU�� �����FP��1HVWHFDVR�p�FRQKHFLGR�R�YDORU�UHDO�GHVWD�JUDQGH]D"x $R�VH�GHWHUPLQDU� D�PDVVD�GH�XPD� VXEVWkQFLD�� REWHYH�VH�R� YDORU�� ������J��e�HVWH� RYHUGDGHLUR�YDORU�GHVWD�JUDQGH]D"$OJXPDV� JUDQGH]DV� SRVVXHP� VHXV� YDORUHV� UHDLV� FRQKHFLGRV� H� RXWUDV� QmR�� 4XDQGRFRQKHFHPRV� R� YDORU� UHDO� GH� XPD� JUDQGH]D� H� H[SHULPHQWDOPHQWH� HQFRQWUDPRV� XPUHVXOWDGR�GLIHUHQWH��GL]HPRV�TXH�R�YDORU�REWLGR�HVWi�DIHWDGR�GH�XP�HUUR��R�TXDO�SRGH�VHUGHILQLGR�FRPR�

(552�p�D GLIHUHQoD�HQWUH�XP�YDORU�REWLGR�DR�VH�PHGLU�XPD�JUDQGH]DH�R�YDORU�UHDO�RX�FRUUHWR�GD�PHVPD��0DWHPDWLFDPHQWH�(UUR� �9DORU�0HGLGR�²�9DORU�5HDO

([HUFtFLR��0HGLX�VH�RV�kQJXORV�LQWHUQRV�GH�XP�TXDGULOiWHUR�H�REWHYH�VH������R��4XDO�p�RHUUR�GH�TXH�HVWi�DIHWDGD�HVWD�PHGLGD"

Page 2: Erros

)tVLFD�([SHULPHQWDO��� YHUVmR�����²��������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB8)(6�&&(�'HSDUWDPHQWR�GH�)tVLFD�0RGH/#E ZZZ�PRGHODE�XIHV�EU�ILVH[S�

(QWUHWDQWR�� R� YDORU� UHDO� RX� H[DWR� GD� PDLRULD� GDV� JUDQGH]DV� ItVLFDV� QHP� VHPSUH� pFRQKHFLGR��'HVVD�IRUPD��SRGH�VH�TXHVWLRQDU�x 4XDQGR�DILUPDPRV� TXH� D� DFHOHUDomR� GD� JUDYLGDGH�� HP�QRVVR� ODERUDWyULR�� YDOH� ����P�V���WUDWD�VH�GH�VHX�YDORU�DEVROXWR�RX�DTXHOH�TXH�PDLV�VH�DSUR[LPD�GR�TXH�SRGH�VHUFRQVLGHUDGR�VHX�YDORU�UHDO"x 1HVWDV�FRQGLo}HV�WHP�VHQWLGR�IDODU�VH�QR�YHUGDGHLUR�YDORU�GH�XPD�JUDQGH]D"&RQIRUPH�WHUHPRV�RSRUWXQLGDGH�GH�HVWXGDU��FDUHFH�GH�VHQWLGR�HP�VH�IDODU�HP�YDORU�UHDOGD�PDLRULD�GDV�JUDQGH]DV�ItVLFDV�$SHVDU� GH� QmR� SRGHUPRV� HQFRQWUDU� R� YDORU� UHDO� GH� GHWHUPLQDGD� JUDQGH]D�� SRGHPRVHVWDEHOHFHU��DWUDYpV�GH�FULWpULRV�TXH�HVWXGDUHPRV�RSRUWXQDPHQWH��XP�YDORU�DGRWDGR�TXHPDLV�VH�DSUR[LPD�GR�YDORU�UHDO��FRPR�p�R�FDVR�GD�DFHOHUDomR�GD�JUDYLGDGH�DFLPD�FLWDGR�1HVWH� FDVR�� DR� HIHWXDUPRV� XPD�PHGLGD�� IDODPRV� HP�GHVYLRV H� QmR� HP� HUURV�� R� TXDOSRGH�VHU�GHILQLGR�FRPR�

'(69,2�p�D GLIHUHQoD�HQWUH�XP�YDORU�REWLGR�DR�VH�PHGLU�XPDJUDQGH]D�H�R�YDORU�DGRWDGR�TXH�PDLV�VH�DSUR[LPD�GR�YDORU�UHDO�0DWHPDWLFDPHQWH�'HVYLR� �9DORU�0HGLGR�²�9DORU�$GRWDGR

1D�SUiWLFD�VH�WUDEDOKD�QD�PDLRULD�GDV�YH]HV�FRP�GHVYLRV�H�QmR�FRP�HUURV�4XDQGR�XP�PHVPR�RSHUDGRU�HIHWXD�XPD�VpULH�GH�PHGLGDV�GH�XPD�JUDQGH]D��XWLOL]DQGRXP�PHVPR� LQVWUXPHQWR��DV�PHGLGDV�REWLGDV� WHUmR�YDORUHV�TXH�SRGHUmR�QmR�FRLQFLGLU�QDPDLRULD�GDV�YH]HV��LVVR�GHYLGR�D�IDWRUHV�SHVVRDLV�H�DFLGHQWDLV��$�WHRULD�GHPRQVWUD�TXH�RYDORU� TXH�PDLV� VH� DSUR[LPD� GR� FRQVLGHUDGR� FRUUHWR� RX� UHDO�� p� D PpGLD� DULWPpWLFD� GRVYDORUHV�UHSUHVHQWDGD�SRU�D ��&RQVLGHUH�RV�H[HPSORV�DEDL[R�([HPSOR� ���� 8P� RSHUDGRU�� DR� PHGLU� R� FRPSULPHQWR� GH� XP� WXER�� FRP� XPD� UpJXDPLOLPHWUDGD��HQFRQWURX�RV�TXDWUR�YDORUHV�

�������P �������P �������P �������P2�YDORU�FRQVLGHUDGR�PDLV�SUy[LPR�GR�UHDO�QHVWH�FDVR�p�D�PpGLD�GDV�PpGLD�HIHWXDGDV��RXVHMD�

������� ������������������������ ��� D P([HPSOR�����$GRWDQGR�VH�SDUD�D�DFHOHUDomR�GD�JUDYLGDGH��HP�GHWHUPLQDGR�ORFDO�R�YDORU�����P�V� H� REWHQGR�VH� H[SHULPHQWDOPHQWH� QR�PHVPR� ORFDO� �����P�V��� RGHVYLR GH�TXH�HVWi�DIHWDGR�HVWD�JUDQGH]D�p�GDGR�SRU�'HVYLR�$EVROXWR� ��YDORU�REWLGR���YDORU�DGRWDGR�� ��������������� ������P�V�

Page 3: Erros

)tVLFD�([SHULPHQWDO��� YHUVmR�����²��������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB8)(6�&&(�'HSDUWDPHQWR�GH�)tVLFD�0RGH/#E ZZZ�PRGHODE�XIHV�EU�ILVH[S�

2V�GHVYLRV�SRGHP�VHU�DSUHVHQWDGRV�VRE�GXDV�IRUPDV�x 'HVYLR�$EVROXWR���Mi�GHILQLGRx 'HVYLR�5HODWLYR ��p�D�UHODomR�HQWUH�R�GHVYLR�DEVROXWR�H�R�YDORU�DGRWDGR�FRPR�R�PDLVSUy[LPR�GR�YDORU�UHDO�GHVWD�JUDQGH]D�8WLOL]DQGR�R�H[HPSOR�DFLPD��WHPRV�TXH�R�GHVYLR�DEVROXWR�HQFRQWUDGR�p�GH������P�V� H�RUHODWLYR�p�GDGR�SRU�'HVYLR�5HODWLYR� �GHVYLR�DEVROXWR���YDORU�GD�JUDQGH]D� ������������� �����2� GHVYLR� UHODWLYR� SHUFHQWXDO� p� REWLGR��PXOWLSOLFDQGR�VH� R� GHVYLR� UHODWLYR� SRU� ����� �� QRFDVR�HP�HVWXGR�WHUHPRV����([HPSOR� ���� 8P� RSHUDGRU� GLVSRQGR� GH� XP�PHVPR� LQVWUXPHQWR� HIHWXRX� D� PHGLGD� GHGXDV�JUDQGH]DV� $% H� &' �� (P�FDGD�XP�GRV� FDVRV� p� FRQKHFLGR� R� YDORUPDLV�SURYiYHO�GH�FDGD�JUDQGH]D�

*UDQGH]D� $% *UDQGH]D�&'9$/25�2%7,'2�� �����FP 9$/25�2%7,'2�� �����FP9$/25�0$,6�3529·9(/�� �����FP 9$/25�0$,6�3529·9(/�� �����FP'(69,2�$%62/872�� �����FP '(69,2�$%62/872�� ����FP'(69,2�5(/$7,92�� ���� ���� [������ # �� '(69,2�5(/$7,92�� ������� [������ ���

1HVVH� H[HPSOR� YRFr� SRGH� REVHUYDU� TXH� DSHVDU� GD� PHGLGD� &' DSUHVHQWDU� XP� GHVYLRDEVROXWR�PDLRU���������VHX�GHVYLR�UHODWLYR��������p�PHQRU��'Dt�D�XWLOLGDGH�GH�VH�FRQKHFHU�RGHVYLR�UHODWLYR�2� 'HVYLR� 5HODWLYR� QRV� Gi�� GH� XPD� FHUWD� IRUPD�� XPDLQIRUPDomR� D� PDLV� DFHUFD� GD� TXDOLGDGH� GR� SURFHVVR� GHPHGLGD� H� QRV� SHUPLWH� GHFLGLU�� HQWUH� GXDV� PHGLGDV�� TXDO� DPHOKRU�

([HUFtFLR��,QGLFDUHPRV�D�VHJXLU��DOJXPDV�JUDQGH]DV�ItVLFDV�PHQVXUiYHLV��9HULILTXH�TXDLVTXH�SRGHUmR�HVWDU�DIHWDGDV�GH�HUUR�RX�GHVYLR�D� PHGLGD�GD�VRPD�GRV�kQJXORV�IRUPDGRV�SHOD�LQWHUVHomR�GH�GXDV�UHWDV�TXDLVTXHU�E� PHGLGD�GD�WHPSHUDWXUD�GR�FRUSR�KXPDQR�F� PHGLGD�GH�XP�GHWHUPLQDGR�LQWHUYDOR�GH�WHPSR�G� PHGLGD�GD�WHPSHUDWXUD�GR�SRQWR�GH�IXVmR�GR�JHOR�VRE�SUHVVmR�QRUPDO�H� PHGLGD�GD�GHQVLGDGH�GD�iJXD�I� PHGLGD�GH�GHWHUPLQDGD�PDVVD�J� PHGLGD�GR�GLkPHWUR�GH�XPD�HVIHUD�

Page 4: Erros

)tVLFD�([SHULPHQWDO��� YHUVmR�����²��������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB8)(6�&&(�'HSDUWDPHQWR�GH�)tVLFD�0RGH/#E ZZZ�PRGHODE�XIHV�EU�ILVH[S�

����$OJDULVPRV�VLJQLILFDWLYRV$� QHFHVVLGDGH� GH� VH� XWLOL]DU� LQVWUXPHQWRV� GH� PHGLGDV� QRV� OHYD� D� FRQFHLWXDU� R� TXHFKDPDPRV�GH�$OJDULVPRV�6LJQLILFDWLYRV��9HMDPRV�DOJXQV�H[HPSORV�8WLOL]DQGR�VH� GH� XPD� UpJXD� FHQWLPHWUDGD�� RX� VHMD�� GLYLGLGD� HP� FHQWtPHWURV�� FRQIRUPHLOXVWUD�D� ILJXUD�DEDL[R��SRGHPRV�REVHUYDU�TXH�R�FRPSULPHQWR�$%�SRGH�VHU� DYDOLDGR�HP����FP�

2EVHUYH�TXH�VHQGR�R�FRPSULPHQWR�GR�VHJPHQWR�$%� �����FP�WHPRV�RV�DOJDULVPRV���H���RQGH���p�H[DWR�H�R���DYDOLDGR��2EVHUYH�TXH�XP�VHJXQGR�REVHUYDGRU�SRGHULD�FRQVLGHUDU���� FP� RX� ���� FP�� 3RU� HVVH� PRWLYR� GHQRPLQDPRV� R� DOJDULVPR� �� GH� $OJDULVPRV6LJQLILFDWLYR�'XYLGRVR�8PD� JUDQGH]D� PHGLGD�� DOpP� GRV� DOJDULVPRV� H[DWRV�� GHYHDSUHVHQWDU�XP�DOJDULVPR�FKDPDGR�GH�DYDOLDGR�RX� GXYLGRVRGHQRPLQDGR�$/*$5,6026�6,*1,),&$7,92�'89,'262�

6H�XWLOL]DUPRV�XPD�UpJXD�FRPXP��PLOLPHWUDGD��SDUD�PHGLU�R�PHVPR�VHJPHQWR��SRGHPRVWHU�XPD�VLWXDomR�FRQIRUPH�D�LOXVWUDGD�DEDL[R�

1HVWH� FDVR� SRGHPRV� DYDOLDU� VHX� FRPSULPHQWR�� $%� � ����� FP�� $VVLP�� RV� DOJDULVPRVH[DWRV�VmR���H ��DR�SDVVR�TXH�R�GXYLGRVR�p����XPD�YH]�TXH�VXD�REWHQomR�VXUJLX�GH�XPDDSUHFLDomR�GR�H[SHULPHQWDGRU�6H�XWLOL]iVVHPRV�XP�SDTXtPHWUR�SRGHUtDPRV�REWHU�SDUD�D�JUDQGH]D�HP�IRFR�XP�YDORU�GH������ FP�� 1HVWH� FDVR�� TXDLV� RV� DOJDULVPRV� GXYLGRVRV� H� TXDLV� RV� H[DWRV"� -i� XPPLFU{PHWUR�QRV�SHUPLWLULD�REWHU�XP�YDORU�TXH�SRGHULD�VHU��������FP�9HMD�DJRUD�XP�UHVXPR�GRV�UHVXOWDGRV�

,QVWUXPHQWR 0HQRU�'LYLVmR &RPSULPHQWR��FP�5pJXD�HP�FP ��FP ���5pJXD�FRPXP ����FP ����3DTXtPHWUR �����FP �����0LFU{PHWUR ������FP ������

Page 5: Erros

)tVLFD�([SHULPHQWDO��� YHUVmR�����²��������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB8)(6�&&(�'HSDUWDPHQWR�GH�)tVLFD�0RGH/#E ZZZ�PRGHODE�XIHV�EU�ILVH[S�

2� LQVWUXPHQWR� GH�PHQRU� GLYLVmR� SRGHUi�PHGLU� D�PHVPD� JUDQGH]D� FRP� XP�Q~PHUR� GHDOJDULVPRV� VLJQLILFDWLYRV�PDLRU��(YLGHQWHPHQWH� SRGHUtDPRV�XWLOL]DU� RXWURV�PpWRGRV� SDUDPHQVXUDU�HVWD�JUDQGH]D�H�REWHUPRV�XPD�SUHFLVmR�PHOKRU��3HUJXQWD�VH�x 1HVWH�FDVR�HVWDUtDPRV�FKHJDQGR�DR�YHUGDGHLUR�YDORU�GD�JUDQGH]D"x 2X�DSHQDV�QRV�DSUR[LPDQGR�GH�VHX�YDORU�PDLV�SURYiYHO"8P�RXWUR� DVSHFWR� D� VHU� REVHUYDGR� FRP�DWHQomR�p�D PDQHLUD� GH� DSUHVHQWDU� R� YDORU� GDJUDQGH]D�PHGLGD��4XDQGR�HIHWXDUPRV�XPD�PHGLGD�TXDOTXHU��GHYHPRV�DSUHVHQWDU�R�YDORUGD� JUDQGH]D� FRP� WRGRV� VHXV� DOJDULVPRV� VLJQLILFDWLYRV�� LQFOXVLYH� FRP� R� ~OWLPR� TXH� pGXYLGRVR�

3RGHPRV� DSUHVHQWDU� D� JUDQGH]D� PHGLGD� GH� YiULDV� IRUPDV�'(6'(� 48(� 1®2� $/7(5(026� 2� 1Ó0(52� '(� 6(86$/*$5,6026�6,*1,),&$7,926�2EVHUYH�R�H[HPSOR��8P�HVWXGDQWH�GHWHUPLQRX�D�PDVVD�GH�XP�REMHWR�H�REWHYH�R�VHJXLQWHYDORU�P� ���������NJ��(VWD�JUDQGH]D�IRL�REWLGD�FRP���DOJDULVPRV�VLJQLILFDWLYRV��2EVHUYHTXH�R�]HUR�j�GLUHLWD�p�VLJQLILFDWLYR��SRLV�VXUJLX�GH�XP�SURFHVVR�GH�DYDOLDomR��DR�SDVVR�TXHRV�]HURV�GD�HVTXHUGD�QmR��$VVLP��SRGHPRV�WHU�DV�VHJXLQWHV� IRUPD�GH�DSUHVHQWDomR�GRUHVXOWDGR� ��������NJ������;����� NJ������;����J������J������;����� NJ2EVHUYH� TXH� HP� WRGDV� DV� IRUPDV� DSUHVHQWDGDV� DFLPD� D� JUDQGH]D� FRQWLQXRX� FRP� �DOJDULVPRV� VLJQLILFDWLYRV�� 4XDOTXHU� UHSUHVHQWDomR� GD� PHVPD� TXH� DOWHUH� R� Q~PHUR� GHDOJDULVPRV�VLJQLILFDWLYRV�p�LQFRUUHWD��3RU�H[HPSOR�������;����� NJ�HVWi�HUUDGR��1HVWH�FDVRR�DOJDULVPR�GXYLGRVR�DJRUD�p�R����H�D JUDQGH]D�SDVVRX�D�WHU���DOJDULVPRV�VLJQLILFDWLYRV�8WLOL]DQGR�HVWD�UHSUHVHQWDomR�YRFr�DJRUD�SRGH�FRPSUHHQGHU�TXH�ILVLFDPHQWH���P�V�QmR�pLGrQWLFR�D�����P�V��3RU�TXr"

&RPR� XPD� JUDQGH]D� QmR� GHYH� DSUHVHQWDU� PDLV� GR� TXH� XPDOJDULVPR� GXYLGRVR�� WRUQD�VH� GHVQHFHVViULR� DSUHVHQWDUDOJDULVPRV�TXH�QmR�SRVVXDP�TXDOTXHU(VVD�REVHUYDomR�p�YiOLGD�QmR�VRPHQWH�HP�RSHUDomR�FRP�Q~PHURV�HP�H[SHULrQFLDV�GHODERUDWyULR�PDV� WDPEpP� HP� VH� WUDWDQGR� GH� SUREOHPDV� QDV� DXODV� WHyULFDV�� 1HVWH� FDVR�PHVPR�QmR�WHQGR�VLGR�IRUQHFLGDV�DV�LQFHUWH]DV��YRFr�GHYH�VDEHU�TXH�HODV�HVWmR�DIHWDQGRR�~OWLPR�GtJLWR�GH�FDGD�Q~PHUR�

Page 6: Erros

)tVLFD�([SHULPHQWDO��� YHUVmR�����²��������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB8)(6�&&(�'HSDUWDPHQWR�GH�)tVLFD�0RGH/#E ZZZ�PRGHODE�XIHV�EU�ILVH[S�

����,QFHUWH]DV3DUD�R�SURFHVVR�GH�PHGLomR�GH�XPD�JUDQGH]D�ItVLFD�TXH�VHUi�XWLOL]DGR�QDV�H[SHULrQFLDV�VHUi�QHFHVViULR�D�LQWURGXomR�GR�FRQFHLWR�GH�,QFHUWH]DV�������,QFHUWH]D�DEVROXWD&RQIRUPH� Mi� YLPRV�� DR�PHGLUPRV�XPD�JUDQGH]D�� VHX� YDORU� VHUi�GDGR�SHORV� DOJDULVPRVHIHWLYDPHQWH�JUDYDGRV�QXPD�HVFDOD�H�TXDQGR�SRVVtYHO�SRU�PDLV�XP�DOJDULVPR�DYDOLDGR�DFULWpULR� GR� RSHUDGRU�� FKDPDGR� GH� GXYLGRVR�� $VVLP�� XWLOL]DQGR�VH� XPD� UpJXD� FRPXPHQFRQWUDPRV� SDUD� XP� GDGR� FRPSULPHQWR�� FLWDGR� QR� H[HPSOR� DQWHULRU�� ����� FP�� 2DOJDULVPR���p�GXYLGRVR��GHVWD�IRUPD�GL]HPRV�TXH�HOH�HVWi�DIHWDGR�GH�XPD�LQFHUWH]D�&RPR�JHUDOPHQWH�QmR�FRQKHFHPRV�VH�R YDORU�GD� LQFHUWH]D�p�SDUD�PDLV�RX�SDUD�PHQRV�RX�VHMD��VHX�VLQDO��DGRWD�VH�XP�YDORU���' TXH�FREULUi�XP�LQWHUYDOR�LJXDO�D���_�' _�HP�WRUQRGR�YDORU�PHGLGR�'HILQH�VH�FRPR� ,QFHUWH]D�$EVROXWD R� YDORU� ��'�� $� DPSOLWXGH� GHVVD� LQFHUWH]D� p� IL[DGDSHOR�RSHUDGRU�H�GHSHQGH�GH�VXD�SHUtFLD��GD�VHJXUDQoD�GHVHMDGD��GD�IDFLOLGDGH�GH�OHLWXUD�HGR�SUySULR�DSDUHOKR�RX�LQVWUXPHQWR�XWLOL]DGR��5HWRUQDQGR�DR�H[HPSOR�FLWDGR��SRGHUtDPRVWHU�DGRWDGR�SDUD�XPD�PHGLGD�IHLWD�FRP�XPD�UpJXD�XPD�LQFHUWH]D�LJXDO�D�������PP��1HVWHFDVR�R�FRPSULPHQWR�$%�GR�VHJPHQWR�HP�TXHVWmR�GHYHUi�VHU�FRUUHWDPHQWH�DSUHVHQWDGRGD�VHJXLQWH�IRUPD� $%� ���������������FP������,QFHUWH]D�UHODWLYDe�D�UHODomR�HQWUH�D�LQFHUWH]D�DEVROXWD�DGRWDGD�QD�PHGLomR�GR�YDORU�GH�XPD�JUDQGH]D�HHVWH� YDORU��'D� PHVPD� IRUPD� TXH� R� GHVYLR� UHODWLYR�� D� LQFHUWH]D� UHODWLYD� QRV� GDUi� XPDDSUHFLDomR�GD�PHGLGD�H�p�IUHT�HQWHPHQWH�UHSUHVHQWDGD�QD�IRUPD�SHUFHQWXDO��$LQGD�FRPUHODomR�j�PHGLGD�GR�FRPSULPHQWR�HP�TXHVWmR��WHPRV�D�LQFHUWH]D�UHODWLYD�

,QFHUWH]D�5HODWLYD� ������FP��������FP� ��������RX������2EVHUYDomR��1R� FDVR� GH� XPD�~QLFD�PHGLGD� IDODUHPRV� VHPSUH� HP� LQFHUWH]D� H� QmR� HPGHVYLR�RX�HUUR��YLVWR�QmR�FRQKHFHUPRV�QHP�R�YDORU�UHDO�H�QHP�R�YDORU�PDLVDSUR[LPDGR�GD�JUDQGH]D�

Page 7: Erros

)tVLFD�([SHULPHQWDO��� YHUVmR�����²��������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB8)(6�&&(�'HSDUWDPHQWR�GH�)tVLFD�0RGH/#E ZZZ�PRGHODE�XIHV�EU�ILVH[S�

����3URSDJDomR�GH�,QFHUWH]DV�H�D &UtWLFD�DR�5HVXOWDGR�GD�0HGLomR�GHXPD�*UDQGH]D2� YDORU� GH� XPD� JUDQGH]D� SRGHUi� VHU� REWLGR� DWUDYpV� GH� XP� SURFHGLPHQWR� GH�PHGLomRGLUHWD �H�J��PHGLGD�GH�XP�FRPSULPHQWR��PDVVD�� WHPSR��RX�DWUDYpV�GH�XP�SURFHGLPHQWRGH�PHGLomR�LQGLUHWD �H�J��PHGLGD�GH�DFHOHUDomR��SUHVVmR��IRUoD��YROXPH��3DUD� DV� JUDQGH]DV� REWLGDV� SHOR� SURFHGLPHQWR� LQGLUHWR� R� YDORU� GD� JUDQGH]D� ILQDOGHSHQGHUi�GDV� LQFHUWH]DV�GH�FDGD�XPD�GDV�JUDQGH]DV�REWLGDV�GLUHWD�RX� LQGLUHWDPHQWH�EHP�FRPR�GD�IRUPD�GD�H[SUHVVmR�PDWHPiWLFD�XWLOL]DGD�SDUD�REWr�ODV�(VVH�IDWR�SRGH�VHU�LOXVWUDGR�SHOR�FiOFXOR�GR�YDORU�GH�XPD�GDGD�SUHVVmR��3� �)�$���RQGH�DIRUoD�)�H�D�iUHD�$�DSUHVHQWDP�LQFHUWH]DV�TXH�DIHWDUmR�R�YDORU�ILQDO�GD�SUHVVmR�3��'HVVDIRUPD��QHVWD�VHomR�H[DPLQDUHPRV�FRPR�VH�REWpP�D�LQFHUWH]D�GR�YDORU�GD�JUDQGH]D�TXHVH�PHGH�LQGLUHWDPHQWH��HP�IXQomR�GDV�LQFHUWH]DV�GDV�PHGLGDV�GLUHWDV������ 6RPD�RX�VXEWUDomR&RQVLGHUH�D� VLWXDomR�RQGH� IRUDP�HIHWXDGDV�DV�PHGLGDV�GH�Q JUDQGH]DV��$��%��&�� ����� HDYDOLDGDV�VXDV�UHVSHFWLYDV�LQFHUWH]DV��FRQIRUPH�GHVFULWR�DEDL[R�

$� �D���' D%� �E���' G RQGH� D��E��F����� �YDORUHV�PHGLGRV&� �F���' F �'D���'E���'F����� �LQFHUWH]DV�DEVROXWDV������������������6� �$���%���&������6� �V���' V V� �YDORU�FDOFXODGR�GD�VRPD��'V� �LQFHUWH]D�DEVROXWD�GD�VRPDV���'V� �D���'D���E���'E���F���'F��������� ���V� �D���E���F���������� � ���6XEWUDLQGR�����GH�������'V� ���'D����'E����'F�����

$GRWDQGR�R�FULWpULR�PDLV�GHVIDYRUiYHO�� ���LVWR�p��FRQVLGHUDUHPRV�TXH�WRGDV�DV�LQFHUWH]DVSRVVXDP�R�PHVPR�VLQDO��REWpP�VH�D�VHJXLQWH�UHODomR�SDUD�D�LQFHUWH]D�DEVROXWD�GD�VRPDRX�VXEWUDomR� ��'V� ���>�_'D_�� _'E_�� _'F_�������@ &ULWpULR�PDLV�IDYRUiYHO����'V��� ���'D��� ����'E�� ����'F�� ���

Page 8: Erros

)tVLFD�([SHULPHQWDO��� YHUVmR�����²��������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB8)(6�&&(�'HSDUWDPHQWR�GH�)tVLFD�0RGH/#E ZZZ�PRGHODE�XIHV�EU�ILVH[S�

��������([HPSOR��0HGLQGR�VH� FRP� XPD� UpJXD�PLOLPHWUDGD�� HP� GXDV� HWDSDV�� R� FRPSULPHQWR� GH� XP� WXERREWHYH�VH� RV� YDORUHV� LQGLFDGRV� DEDL[R�� MXQWDPHQWH� FRP� DV� LQFHUWH]DV� DGRWDGDV� SHORRSHUDGRU�

/� ���������������������P/� ���������������������P$VVLP��R�FRPSULPHQWR�GR�WXER��SHOR�FULWpULR�PDLV�GHVIDYRUiYHO�VHULD�

/� �/� ��/� ��������������������������������������/� �������������������P��������([HPSOR��3DUD� PHGLU� R� FRPSULPHQWR� WRWDO� GH� XP� SrQGXOR� �ILR� �� HVIHUD�� XVRX�VH� XPD� UpJXDPLOLPHWUDGD�SDUD�PHGLU�R�FRPSULPHQWR�GR�ILR�H�XP�PLFU{PHWUR�SDUD�PHGLU�R�GLkPHWUR�GDHVIHUD��2V�YDORUHV�REWLGRV�VmR�LQGLFDGRV�DEDL[R��MXQWDPHQWH�FRP�DV�LQFHUWH]DV�DGRWDGDVSHOR�RSHUDGRU�

"ILR �������P"HVI ����������P " �"ILR ��"HVI'"ILR ����������P'"HVI ������������P LQFHUWH]DV�DGRWDGDV�SHORRSHUDGRU

$� VRPD� GRV� FRPSULPHQWRV� p� " � ��������� P� H� D VRPD� GDV� LQFHUWH]DV� DEVROXWDV� p" ����������P��2EVHUYH�TXH�R�DOJDULVPR���p�GXYLGRVR��SRUWDQWR��VH� Mi�H[LVWH� LQFHUWH]DQHVWD� FDVD� QmR� WHP� VHQWLGR� FRQWLQXDU� D� DSUR[LPDomR��2� FRPSULPHQWR� GR� SrQGXOR� VHUiHQWmR�/� �" ��' " �������������������P

2EVHUYH�TXH��QHVWH�FDVR��WRUQD�VH�GHVQHFHVViULR�XWLOL]DU� MXQWDPHQWH�FRP�XPD�UpJXD�XPLQVWUXPHQWR�GH�SUHFLVmR��FRPR�p�R�FDVR�GR�PLFU{PHWUR�

Page 9: Erros

)tVLFD�([SHULPHQWDO��� YHUVmR�����²��������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB8)(6�&&(�'HSDUWDPHQWR�GH�)tVLFD�0RGH/#E ZZZ�PRGHODE�XIHV�EU�ILVH[S�

������2XWUDV�RSHUDo}HV���0XOWLSOLFDomR��'LYLVmR��5DGLFLDomR�H�D�3RWHQFLDomR(VWDV�RSHUDo}HV�SRGHP�VHU�UHSUHVHQWDGDV�QD�IyUPXOD�PRQ{PLR

)� �.�$�%D�&E'HPRQVWUD�VH� WHRULFDPHQWH� TXH� D� LQFHUWH]D� UHODWLYD� II'r SRGHUi� VHU� FRORFDGD� HPIXQomR�GDV�LQFHUWH]DV�UHODWLYDV�GDV�JUDQGH]DV�TXH�D�FRPS}H�DWUDYpV�GD�VHJXLQWH�IyUPXOD�FULWpULR�PDLV�GH]�IDYRUiYHO��

»¼º«¬ª '�'�'�'r 'r FFEEDDNNII ED

RQGH� $� �D���'D%� �E���'E&� �F��' F.� �N���' N�� �XPD�FRQVWDQWH�TXH�QmR�GHSHQGH�GH�PHGLomR�I� �N��D��ED��FE)� �I��' I��������'LVFXVVmR�GD�&RQVWDQWH�.$�FRQVWDQWH�.�SRGHUi�DSDUHFHU�QDV�VHJXLQWHV�IRUPDV�x 1~PHUR�IRUPDGR�SRU�TXDQWLGDGH�ILQLWD�GH�GtJLWRV��Q~PHUR�H[DWR��1HVWH�FDVR�D�LQFHUWH]D�DEVROXWD�p�QXOD�x 1~PHUR�TXH�PDWHPDWLFDPHQWH�FRPSRUWH�LQILQLWRV�GtJLWRV��LUUDFLRQDO��Gt]LPD��1HVWH�FDVR�D�LQFHUWH]D�DEVROXWD�GHSHQGHUi�GD�TXDQWLGDGH�GH�GtJLWRV�DGRWDGD��6HXWLOL]DUPRV�XPD�FDOFXODGRUD�TXH�RSHUH�FRP�GH]�GtJLWRV�� WHUHPRV� �������������2�~OWLPR�GtJLWR�IRL�DUUHGRQGDGR�SHOD�PiTXLQD��HVWi�DIHWDGR�SRU�XPD��LQFHUWH]D��GHXPD�XQLGDGH��QR�Pi[LPR� ��������������

Page 10: Erros

)tVLFD�([SHULPHQWDO��� YHUVmR�����²��������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB8)(6�&&(�'HSDUWDPHQWR�GH�)tVLFD�0RGH/#E ZZZ�PRGHODE�XIHV�EU�ILVH[S�

����������([HPSOR��3DUD�R�FiOFXOR�GR�YROXPH�GH�XPD�HVIHUD��IRL�GDGR�R�UDLR�GD�PHVPD��5� �U���'U� ��������������PP��1HVWH�FDVR�SRGHPRV�FDOFXODU�VHX�YROXPH�XWLOL]DQGR�D�FDOFXODGRUD�FLWDGD�DFLPD�VHP�QRV�SUHRFXSDUPRV�FRP�D�LQFHUWH]D�TXH�DIHWD�R�Q~PHUR�9� � �� S 5���� H[SUHVVmR�TXH�SRGH�VHU�UHSUHVHQWDGD�SRU�9� �.�.�5� N� �FRQVWDQWH�H[DWDN�� �FRQVWDQWH�LUUDFLRQDO RQGH '.� ��'.� ������������'U� �������PP'H�DFRUGR�FRP�D�IyUPXOD�GR�WySLFR�DQWHULRU���' � �

�.'. �� ��.'. �� 55'�

��' ���������# ��������QmR�DIHWDGR�SHOD�LQFHUWH]D�GH�S�,VWR� FRUUHVSRQGH�D�GL]HU�TXH�R� YROXPH� DSUHVHQWDUi� LQFHUWH]D�D� SDUWLU� GH� ������GH� VHXUHVXOWDGR�

Y� ���������� PP��'r ��r ����� PP���' Y� �����������[������������$�LQFHUWH]D�QRV�PRVWUD�TXH�QmR�WHULD�VHQWLGR�HVFUHYHU�R�Q~PHUR�DSyV�R�TXDUWR�DOJDULVPR�$�PDQHLUD�GH�DSUHVHQWDU�HVWH�UHVXOWDGR�p��Y���Y �����������������[���� PP�RX�DLQGD� 9� �����������������[���� PP�2�YDORU�FRHUHQWH�GR�YROXPH�VHULD�HQWmR�Y� �������[���� PP�RX� VHMD�� FRP��� DOJDULVPRV� VLJQLILFDWLYRV�� 1R� FDVR� GH� HIHWXDUPRV� XPD� ~QLFD�PHGLGD�� DPHVPD�VHUi�FRQVLGHUDGD�FRPR�UHSUHVHQWDWLYD�GR�YDORU�UHDO�� ��&ULWpULR�PDLV�IDYRUiYHO�

Page 11: Erros

)tVLFD�([SHULPHQWDO��� YHUVmR�����²��������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB8)(6�&&(�'HSDUWDPHQWR�GH�)tVLFD�0RGH/#E ZZZ�PRGHODE�XIHV�EU�ILVH[S�

����(UURV�$FLGHQWDLV&RPR�YLPRV�DQWHULRUPHQWH��SRU�PDLV�FXLGDGRVR�TXH�VHMD�R�RSHUDGRU�RX�SRU�PDLV�SHUIHLWRTXH�VHMD�R�SURFHVVR�GH�PHGLomR�GH�XPD�JUDQGH]D��QXQFD�GHL[DUHPRV�GH�FRQWDU�FRP�RVIDWRUHV�DFLGHQWDLV�TXH�DIHWDP�XPD�RX�PDLV�PHGLGDV�2V�SULQFLSDLV�IDWRUHV�TXH�LPSOLFDP�QR�DSDUHFLPHQWR�GRV�HUURV�DFLGHQWDLV�RX�DR�DFDVR�VmR�x 'HIHLWRV�QmR�VLVWHPiWLFRV�GH�OHLWXUD��LPSHUtFLD�GR�RSHUDGRU��x 9DULDomR�GD�FDSDFLGDGH�GH�DYDOLDomR��FRP�R�Q~PHUR�GH�PHGLGDV�HIHWXDGDV�x 9DULDomR�GD�FDSDFLGDGH�GH�DYDOLDomR�RX�GD�SHUtFLD��QR�FDVR�GD�REVHUYDomR�GH�XPDPHVPD�JUDQGH]D�SRU�YiULRV�REVHUYDGRUHV�x &RQGLo}HV�SUySULDV�GRV�DSDUHOKRV�GH�PHGLGDV��FHUWRV�DSDUHOKRV�GmR�HUURV�GH�SDUDOD[HTXH�YDULDP�FRP�R�WDPDQKR�GD�JUDQGH]D��x 5HIOH[RV�YDULiYHLV�GR�RSHUDGRU��SRU�H[HPSOR�QR�FDVR�GH�DSHUWDU�XP�FURQ{PHWUR��x 'LILFXOGDGHV�QD�REWHQomR�GH�FHUWDV�PHGLGDV��DMXVWH�GR�]HUR�GH�XPD�HVFDOD��DSOLFDomRGH�XP�DSDUHOKR�D�XPD�SHoD�HP�GLIHUHQWHV�SRVLo}HV��x ,QWHUHVVH�GR�RSHUDGRU�HP�REWHU�PHGLGDV�HP�VLWXDo}HV�GLIHUHQWHV�SDUD�REWHQomR�GH�XPYDORU�PDLV�UHSUHVHQWDWLYR�GH�XPD�JUDQGH]D��QR�FDVR�Mi�FLWDGR�GR�GLkPHWUR�GD�HVIHUD��x 2XWURV� IDWRUHV� QmR� LQWHQFLRQDLV�� WDLV� TXH� QmR� SRVVDP� VHU� FRQVLGHUDGRV� FRPR� IDOWDJUDYH�GH�RSHUDomR�