Crea 71 . Leia Mais

1
Revista jan/fev 2011 . n 0 67 CREAPR veja mais em .crea-pr.org.br Uma publicação do Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia do Paraná outubro/2011 . n 0 71 Programa do CREA-PR faz 5 anos Arquiteta uruguaia e superintendente do Parque Iguazú falam sobre acessibilidade Entrevista com a arquiteta Teresita Amarillo, secretária Técnica do Comité deNormalização de UNIT - Instituto Uruguayo de Normas Téc- nicas, sobre a experiência do Uruguai na Certificação em Acesibilidade. Desde quando existe a certificação em acessibilidade no Uruguai? En Uruguay el proceso de Certificación de laAccesibilidadcomienza de parte del Instituto Uruguayo de Normas Técnicas, UNIT enelaño 2005,yaenelaño 2003 y enel marco de un convenio de CooperaciónInte- rinstitucional entre UNIT y ICTA LA (Internacional CommissiononTech- nology andAccessibilityof Internacional Rehabilitation, RegionalAmérica Latina) se habíaotorgadola primer certificación UNITLatinoamericana al instituto Tecnológico de Monterrey, Nueva León,México. Como foi o processo de implantação da certificação? Ha sido unproceso paulatino que comenzóconlaCertificación de laAc- cesibilidad de losedificiosdelpatrimonio nacional, la CatedralMetropolita- na de Montevideo, el Teatro Solístambiénen Montevideo,paralelamente se otorgólacertificación a las dos primeras unidadesde transporte colectivo y fueronsumándoseotrasinstituciones. Para generar y promover laadecuación de espacios urbanos accesibles, en2008 UNIT financia conel auspicio de laIntendencia de Montevideo, laintervención de la Plaza Independencia –punto de referencia turístico de laciudad de Montevideo, conmúltiples obstáculos que condicionabanel- desplazamientoconautonomía- primeraplaza certificada enUruguay. Enelmismoaño 2008 y enel marco del Premio Nacional de Calidad deAtención a laCiudadanía, que otorgala Oficina de Planeamiento yPre- supuestodependiente de laPresidencia de la República, paraincentivar y reconocer a los organismos del estado que se destacanem laaplicacióndel Modelo de Calidad de losServicios Públicos,comienza a otorgarpuntaje extra a las oficinas que implementaranuma propuesta de mejora para eli- minar lasbarrerasarquitectónicas y lasque tuvieranlaCertificación de laAc- cesibilidad, generándosecom estoun franco aumento delinterésenel tema. O que os profissionais da área (arquitetos e engenheiros) acham da cer- tificação? Aspirar alreconocimientodelcumplimiento de laCertificación de laAc- cesibilidad significa elconocimiento de la normativa a aplicar ypor tanto una garantía de realizar las cosas contemplando de lamejormanera a todas las personas. Na prática, isso vem significando melhorias nos projetos? Sinduda que si, enUruguayaún no existe una formación curricular em Accesibilidadenlaformación de arquitectos por lo tanto aún es uma materianueva y desconocida para muchos. A través de laCertificaciónpor ejemplomuchosdescubren y comienzan a aplicar las normas y seinteriori- zanenel tema. Entrevista com o superintendente do Parque Nacional Iguazú, Daniel Alberto Crosta, sobre a acessibilidade no parque. O que foi feito para melhorar a acessibilidade no Parque Nacional Iguazú? La accesibilidaddel parque fue pensada cuando se decidió licitar la- nuevainfraestructura para el Área de uso público, enelaño 1995, pese a que recién seinauguraronlasinstalacionesenelaño 2000. Enelpliego de lici- tación se exigia a la Empresa adjudicataria que se cumplanciertasreglas- Generalescontenidasenunconvenio de asesoramientocon una Fundación denominada Padre MarioPantaleo, cuyo objetivo principal era laposibili- dad de que las personas con o sindiscapacidadpuedandesarrollar una vida lo más satisfactoria e independienteposible. Bajo el lema Naturalezasinbarreras, las Cataratas del Parque Nacio- nalIguazúquedaríanincluidas a los circuitos turísticos internacionales de MáximaAccesibilidad. Para estar dentro de lacalificacióndel programa de ArquitecturasinFronteras se han eliminado todos los elementos arquitec- tónicos que impidenel normal desplazamiento de niños y de personas co- nalgún tipo de discapacidadse introdujeron elementos de seguridad y con- fort para eltránsito de todos losvisitantes que recorranel área Cataratas. E o que foi mudado? Las personas con capacidades diferentes no paganlosderechos de ac- ceso.La accesibilidaddel Parque Nacional Iguazú se resume básicamen- teenInfraestructuraadecuada, como ser Rampas que no superan 6% de pendiente,pisos de granito pulido a plomo, sanitarioscon ancho de puer- tas, inodoros,lavatoriosapropiados, cambiadores para bebés, telecentro para hipoacúsicos,el 80% del Área de uso Público accesible, hasta lami- taddelpaseo Inferior,pasarelascongrating metálico, leves pendientes y pa- samanos, sillas de ruedaespecialessincosto adicional y servicio de alquiler de cochecitos para bebés.Cartelería indicativa, enel centro de visitantes informaciónen sistema Braile,atención de grupos con capacidades dife- rentes de diversa índole conpersonalcapacitado. Enel restaurante menúen Braile. Tren ecológico concapacidadpara cargarsillas de rueda, transporte eléctrico en circuitos iniciales, serviciode transporte urbano de pasajeros- con rampas, cada hora sale de la terminal deómnibus. Qual o reflexo das mudanças na frequência dos visitantes? La visita de personas con diversas discapacidades se ha ido incremen- tandoproporcionalmente conel resto de la visita. Como el Parque es segu- ro, vienenmuchasfamilias, conniños y bebés. Clique no link abaixo para ir ao site do CREA-PR http://www.crea-pr.org.br

description

Acessibilidade

Transcript of Crea 71 . Leia Mais

R e v i s t a

jan/fev 2011 . n0 67

CREAPRveja mais em .crea-pr.org.br

Uma publicação do Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia do Paraná outubro/2011 . n0 71

Programa do CREA-PR faz 5 anos

Arquiteta uruguaia e superintendente do Parque Iguazú falam sobre acessibilidade

Entrevista com a arquiteta Teresita Amarillo, secretária Técnica do Comité deNormalização de UNIT - Instituto Uruguayo de Normas Téc-nicas, sobre a experiência do Uruguai na Certificação em Acesibilidade.

Desde quando existe a certificação em acessibilidade no Uruguai?En Uruguay el proceso de Certificación de laAccesibilidadcomienza

de parte del Instituto Uruguayo de Normas Técnicas, UNIT enelaño 2005,yaenelaño 2003 y enel marco de un convenio de CooperaciónInte-rinstitucional entre UNIT y ICTA LA (Internacional CommissiononTech-nology andAccessibilityof Internacional Rehabilitation, RegionalAmérica Latina) se habíaotorgadola primer certificación UNITLatinoamericana al instituto Tecnológico de Monterrey, Nueva León,México.

Como foi o processo de implantação da certificação?Ha sido unproceso paulatino que comenzóconlaCertificación de laAc-

cesibilidad de losedificiosdelpatrimonio nacional, la CatedralMetropolita-na de Montevideo, el Teatro Solístambiénen Montevideo,paralelamente se otorgólacertificación a las dos primeras unidadesde transporte colectivo y fueronsumándoseotrasinstituciones.

Para generar y promover laadecuación de espacios urbanos accesibles, en2008 UNIT financia conel auspicio de laIntendencia de Montevideo, laintervención de la Plaza Independencia –punto de referencia turístico de laciudad de Montevideo, conmúltiples obstáculos que condicionabanel-desplazamientoconautonomía- primeraplaza certificada enUruguay.

Enelmismoaño 2008 y enel marco del Premio Nacional de Calidad deAtención a laCiudadanía, que otorgala Oficina de Planeamiento yPre-supuestodependiente de laPresidencia de la República, paraincentivar y reconocer a los organismos del estado que se destacanem laaplicacióndel Modelo de Calidad de losServicios Públicos,comienza a otorgarpuntaje extra a las oficinas que implementaranuma propuesta de mejora para eli-minar lasbarrerasarquitectónicas y lasque tuvieranlaCertificación de laAc-cesibilidad, generándosecom estoun franco aumento delinterésenel tema.

O que os profissionais da área (arquitetos e engenheiros) acham da cer-tificação?

Aspirar alreconocimientodelcumplimiento de laCertificación de laAc-cesibilidad significa elconocimiento de la normativa a aplicar ypor tanto una garantía de realizar las cosas contemplando de lamejormanera a todas las personas.

Na prática, isso vem significando melhorias nos projetos?Sinduda que si, enUruguayaún no existe una formación curricular

em Accesibilidadenlaformación de arquitectos por lo tanto aún es uma materianueva y desconocida para muchos. A través de laCertificaciónpor ejemplomuchosdescubren y comienzan a aplicar las normas y seinteriori-zanenel tema.

Entrevista com o superintendente do Parque Nacional Iguazú, Daniel Alberto Crosta, sobre a acessibilidade no parque.

O que foi feito para melhorar a acessibilidade no Parque Nacional Iguazú?La accesibilidaddel parque fue pensada cuando se decidió licitar la-

nuevainfraestructura para el Área de uso público, enelaño 1995, pese a que recién seinauguraronlasinstalacionesenelaño 2000. Enelpliego de lici-tación se exigia a la Empresa adjudicataria que se cumplanciertasreglas-Generalescontenidasenunconvenio de asesoramientocon una Fundación denominada Padre MarioPantaleo, cuyo objetivo principal era laposibili-dad de que las personas con o sindiscapacidadpuedandesarrollar una vida lo más satisfactoria e independienteposible.

Bajo el lema Naturalezasinbarreras, las Cataratas del Parque Nacio-nalIguazúquedaríanincluidas a los circuitos turísticos internacionales de MáximaAccesibilidad. Para estar dentro de lacalificacióndel programa de ArquitecturasinFronteras se han eliminado todos los elementos arquitec-tónicos que impidenel normal desplazamiento de niños y de personas co-nalgún tipo de discapacidadse introdujeron elementos de seguridad y con-fort para eltránsito de todos losvisitantes que recorranel área Cataratas.

E o que foi mudado?Las personas con capacidades diferentes no paganlosderechos de ac-

ceso.La accesibilidaddel Parque Nacional Iguazú se resume básicamen-teenInfraestructuraadecuada, como ser Rampas que no superan 6% de pendiente,pisos de granito pulido a plomo, sanitarioscon ancho de puer-tas, inodoros,lavatoriosapropiados, cambiadores para bebés, telecentro para hipoacúsicos,el 80% del Área de uso Público accesible, hasta lami-taddelpaseo Inferior,pasarelascongrating metálico, leves pendientes y pa-samanos, sillas de ruedaespecialessincosto adicional y servicio de alquiler de cochecitos para bebés.Cartelería indicativa, enel centro de visitantes informaciónen sistema Braile,atención de grupos con capacidades dife-rentes de diversa índole conpersonalcapacitado. Enel restaurante menúen Braile. Tren ecológico concapacidadpara cargarsillas de rueda, transporte eléctrico en circuitos iniciales, serviciode transporte urbano de pasajeros-con rampas, cada hora sale de la terminal deómnibus.

Qual o reflexo das mudanças na frequência dos visitantes?La visita de personas con diversas discapacidades se ha ido incremen-

tandoproporcionalmente conel resto de la visita. Como el Parque es segu-ro, vienenmuchasfamilias, conniños y bebés.

Clique no link abaixo para ir ao site do CREA-PRhttp://www.crea-pr.org.br