24 OBRAS DE ARMÉNIO LOSA, ARMÉNIO LOSA / CASSIANO … · A convicção e a fi rmação dos...
2
MAPA DE ARQUITECTURA ARCHITECTURAL MAP-GUIDE PLANO DE ARQUITECTURA 01 Quatro Casas | Four Houses | Cuatro Casas Autoria | Authorship | Autoridad Arménio Losa Data | Date | Fecha 1935 Endereço | Address | Dirección Av. da Boavista, 2450/2460 e R. do Pinheiro Manso 28/34 06 Casa Cassiano Barbosa | Cassiano Barbosa House | Casa Cassiano Barbosa Autoria | Authorship | Autoridad Arménio Losa/Cassiano Barbosa Data | Date | Fecha 1948 Endereço | Address | Dirección R. de Belém, 408 11 Habitação Colectiva | Apartment Building | Vivienda Colectiva Autoria | Authorship | Autoridad Arménio Losa/Cassiano Barbosa Data | Date | Fecha 1952 Endereço | Address | Dirección R. de Santos Pousada, 1330 02 Habitação Colectiva | Apartment Building | Vivienda Colectiva Autoria | Authorship | Autoridad Arménio Losa/Cassiano Barbosa Data | Date | Fecha 1945/50 Endereço | Address | Dirección R. da Boavista, 571/573 07 Habitação Colectiva | Apartment Building | Vivienda Colectiva Autoria | Authorship | Autoridad Arménio Losa/Cassiano Barbosa Data | Date | Fecha 1950 Endereço | Address | Dirección R. da Constituição, 27/63 12 Habitação Colectiva | Apartment Building | Vivienda Colectiva Autoria | Authorship | Autoridad Arménio Losa/Cassiano Barbosa Data | Date | Fecha 1952 Endereço | Address | Dirección R. de Santos Pousada, 1318 03 Comércio, Serviços e Habitação Colectiva | Commercial, Office and Apartment Building | Comercio, Servicios y Vivienda Colectiva Autoria | Authorship | Autoridad Arménio Losa/Cassiano Barbosa Data | Date | Fecha 1946/51 Endereço | Address | Dirección R. de Sá da Bandeira, 633/673 e R. de Guedes de Azevedo, 117/121 08 Serviços e Habitação Colectiva | Office and Apartment Building | Servicios y Vivienda Colectiva Autoria | Authorship | Autoridad Arménio Losa/Cassiano Barbosa Data | Date | Fecha 1950/53 Endereço | Address | Dirección R. de Ceuta, 141/141-A e Pr. D. Filipa de Lencastre, 16 04 Serviços | Office Building | Servicios Autoria | Authorship | Autoridad Arménio Losa/Cassiano Barbosa Data | Date | Fecha 1947/49 Endereço | Address | Dirección R. dos Bragas, 53/61 09 Casa Fernão V. Godinho | Fernão V Godinho House | Casa Fernão V. Godinho Autoria | Authorship | Autoridad Arménio Losa/Cassiano Barbosa Data | Date | Fecha 1951/53 Endereço | Address | Dirección R. de Fernão Vaz Dourado, 11 05 Casa José Carrapatoso | José Carrapatoso House | Casa José Carrapatoso Autoria | Authorship | Autoridad Arménio Losa/Cassiano Barbosa Data | Date | Fecha 1948 Endereço | Address | Dirección R. de Tristão Vaz da Cunha, 134/136 10 Habitação Colectiva | Apartment Building | Vivienda Colectiva Autoria | Authorship | Autoridad Arménio Losa/Cassiano Barbosa Data | Date | Fecha 1951 Endereço | Address | Dirección R. de Olivença, 54 24 OBRAS DE ARMÉNIO LOSA, ARMÉNIO LOSA / CASSIANO BARBOSA E ARMÉNIO LOSA / ALFREDO MATOS FERREIRA / BEATRIZ MADUREIRA Arménio Losa (1908-1988) e Cassiano Barbosa (1911-1998), arquitectos formados pela Escola de Belas-Artes do Porto, respectivamente, em 1932 e 1935, iniciam em 1939 uma renovação e transformação da arquitectura a Norte de Portugal, confirmada pela qualidade e quantidade dos projectos e obras realizados. A compreensão e manipulação rigorosa dos modelos internacionais e a sua tradução e con- ciliação morfológica e tipológica à cidade do Porto constituem a novidade e capacidade de uma arquitectura marcada pela racionalização e visão funcionalista dos seus autores. A nova arquitectura internacionalmente anunciada por Le Corbusier é reinventada e inte- grada na realidade formal e material portuense, através de experimentações e investigações inspiradas na actualidade e contemporaneidade da vida social e cultural de um urbanismo moderno. A convicção e afirmação dos conceitos de A. Losa e C. Barbosa originam uma espacialidade herdada pelas gerações seguintes que reagindo ou seguindo os seus ideais, criam uma arqui- tectura com uma genealogia regional singular, inédita. Os exemplos seleccionados confirmam a coerência de um pensamento e conhecimento que alia as distintas valências e competências dos dois autores. A dedicação ao Porto é manifestada na relação e preocupação com a modernidade e ex- pressividade da linguagem exposta à nova cidade, nomeadamente, através dos textos publi- cados nos jornais e revistas nacionais e locais, generalistas ou da especialidade. Os projectos e obras de Arménio Losa e Cassiano Barbosa constituem, assim, um patrimó- nio arquitectónico e histórico que importa traduzir e descobrir nas ruas da cidade. [João Paulo Rapagão, 2008] 24 WORKS BY ARMÉNIO LOSA, ARMÉNIO LOSA / CASSIANO BARBOSA AND ARMÉNIO LOSA / ALFREDO MATOS FERREIRA / BEATRIZ MADUREIRA Arménio Losa (1908-1988) and Cassiano Barbosa (1911-1998), architects graduated from the Oporto School of Fine Art in 1932 and 1935, respectively, began in 1939 a process of renovation and transformation of architecture in Northern Portugal, evident in both the quality and quantity of the accomplished projects and works. The comprehension and accurate manipulation of international models as well as their transla- tion and morphological and typological adaptation to the city of Oporto constitute the novelty and talent of an architecture characterized by the rationalization and functional vision of its authors. The new architecture made known internationally by Le Corbusier is reinvented and integrated in the formal and material reality of Oporto, by means of experimenting and researching within the context of contemporary social and cultural life as evoked by modern city planning. The assurance and endorsement of A. Losa and C. Barbosa’s concepts originate a sense of space inherited by the following generations that, either by opposing or subscribing their ideals, create an architecture with an original and unique regional genealogy. The selected examples support the coherence of a thinking and knowledge that unites the distinct merits and competences of both authors. The dedication to Oporto is reflected in the relation and concern with the modernity and expressiveness of the language unveiled to the new city, namely through texts published in local and national newspapers and magazines, both specialized and of general interest. The projects and works by Arménio Losa and Cassiano Barbosa constitute, therefore, a histori- cal and architectural heritage that should be translated and discovered in the city streets. [João Paulo Rapagão, 2008] 24 OBRAS DE ARMÉNIO LOSA, ARMÉNIO LOSA / CASSIANO BARBOSA Y ARMÉNIO LOSA / ALFREDO MATOS FERREIRA / BEATRIZ MADUREIRA Arménio Losa (1908-1988) y Cassiano Barbosa (1911-1998), arquitectos formados en la Escuela de Bellas Artes de Oporto en 1932 y 1935, respectivamente, inician en 1939 una renovación y transformación de la arquitectura del norte de Portugal, respaldada tanto por la calidad como por la cantidad de proyectos y obras realizadas. La comprensión y aplicación rigurosa de los modelos internacionales aliados a su traducción y conciliación morfológica y tipológica a la ciudad de Oporto, constituyen el potencial de innovación de una arquitectura caracterizada por la racionalización y la visión funcionalista de sus autores. La nueva arquitectura internacionalmente anunciada por Le Corbusier fue reinventada e in- tegrada en la realidad formal y material de Oporto, a través de experimentos e investigaciones inspiradas en la actualidad y en una visión contemporánea de la vida social y cultural de un urbanismo moderno. La convicción y afirmación de los conceptos de A. Losa y C. Barbosa dieron origen a una con- cepción del espacio que heredaron las nuevas generaciones, las cuales, bien reaccionando o siguiendo sus ideales, crearon una arquitectura con una genealogía regional singular, inédita. Los ejemplos seleccionados confirman la coherencia de un pensamiento y conocimiento que alía las diferentes cualidades y competencias de los dos autores. La dedicación a Oporto se pone de relieve en la relación y preocupación con la modernidad y ex- presividad del lenguaje revelado a la nueva ciudad, principalmente a través de los textos publicados en periódicos y revistas nacionales o locales, tanto de carácter general como especializados. Los proyectos y obras de Arménio Losa y Cassiano Barbosa constituyen, por lo tanto, un patri- monio arquitectónico e histórico que importa traducir y descubrir en las calles de la ciudad. [João Paulo Rapagão, 2008] Coordenação Científica | Scientific Coordination | Coordinación Científica João Paulo Rapagão Coordenação Editorial | Publishing Coordenation | Coordinación Editorial Ordem dos Arquitectos – Secção Regional Norte, Cultura Ana Maio, Maria Manuel Oliveira Design Gráfico | Graphic Design | Diseño Gráfico Incomun Fotografia | Photography | Fotografia Luís Ferreira Alves (capa, 1-4, 7, 11, 14, 16-18), Ana Maio (5, 8-10, 12-13, 15, 19-24), João Paulo Rapagão (6) ISBN 978-972-8897-28-4 Edição | Publishing Edition | Edición CÂMARA MUNICIPAL DO PORTO E ORDEM DOS ARQUITECTOS – SECÇÃO REGIONAL DO NORTE OPORTO CITY HALL AND PORTUGUESE ORDER OF ARCHITECTS – NORTHERN REGIONAL CHAPTER. AYUNTAMIENTO DE OPORTO Y COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE PORTUGAL – REGIÓN NORTE www.oasrn.org Secção Regional do Norte www.cmp-porto.pt
Transcript of 24 OBRAS DE ARMÉNIO LOSA, ARMÉNIO LOSA / CASSIANO … · A convicção e a fi rmação dos...
MAPA DE ARQUITECTURAARCHITECTURAL MAP-GUIDEPLANO DE ARQUITECTURA
01 Quatro Casas | Four Houses | Cuatro Casas
Autoria | Authorship | AutoridadArménio LosaData | Date | Fecha1935Endereço | Address | DirecciónAv. da Boavista, 2450/2460 e R.do Pinheiro Manso 28/34
06 Casa Cassiano Barbosa | Cassiano Barbosa House | CasaCassiano Barbosa
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1948Endereço | Address | DirecciónR. de Belém, 408
11 Habitação Colectiva | Apartment Building | ViviendaColectiva
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1952Endereço | Address | DirecciónR. de Santos Pousada, 1330
02 Habitação Colectiva | ApartmentBuilding | ViviendaColectiva
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1945/50Endereço | Address | DirecciónR. da Boavista, 571/573
07 Habitação Colectiva | Apartment Building | ViviendaColectiva
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1950Endereço | Address | DirecciónR. da Constituição, 27/63
12 Habitação Colectiva | Apartment Building | ViviendaColectiva
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1952Endereço | Address | DirecciónR. de Santos Pousada, 1318
03 Comércio, Serviços e Habitação Colectiva | Commercial, Offi ce and ApartmentBuilding | Comercio, Servicios y ViviendaColectiva
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1946/51Endereço | Address | DirecciónR. de Sá da Bandeira, 633/673 e R.de Guedes de Azevedo, 117/121
08 Serviços e Habitação Colectiva |Offi ce and ApartmentBuilding | Servicios y Vivienda Colectiva
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1950/53Endereço | Address | DirecciónR. de Ceuta, 141/141-A e Pr. D.Filipa de Lencastre, 16
04 Serviços | Offi ce Building |Servicios
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1947/49Endereço | Address | DirecciónR. dos Bragas, 53/61
09 Casa Fernão V. Godinho | Fernão VGodinho House | CasaFernão V. Godinho
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1951/53Endereço | Address | DirecciónR. de Fernão Vaz Dourado, 11
05 Casa José Carrapatoso | JoséCarrapatoso House | Casa José Carrapatoso
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1948Endereço | Address | DirecciónR. de Tristão Vaz da Cunha, 134/136
10 Habitação Colectiva | Apartment Building | ViviendaColectiva
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1951Endereço | Address | DirecciónR. de Olivença, 54
24 OBRAS DE ARMÉNIO LOSA, ARMÉNIO LOSA / CASSIANO BARBOSAE ARMÉNIO LOSA / ALFREDO MATOS FERREIRA / BEATRIZ MADUREIRA
Arménio Losa (1908-1988) e Cassiano Barbosa (1911-1998), arquitectos formados pela Escolade Belas-Artes do Porto, respectivamente, em 1932 e 1935, iniciam em 1939 uma renovação etransformação da arquitectura a Norte de Portugal, confi rmada pela qualidade e quantidade dos projectos e obras realizados.
A compreensão e manipulação rigorosa dos modelos internacionais e a sua tradução e con-ciliação morfológica e tipológica à cidade do Porto constituem a novidade e capacidade deuma arquitectura marcada pela racionalização e visão funcionalista dos seus autores.
A nova arquitectura internacionalmente anunciada por Le Corbusier é reinventada e inte-grada na realidade formal e material portuense, através de experimentações e investigações inspiradas na actualidade e contemporaneidade da vida social e cultural de um urbanismomoderno.
A convicção e afi rmação dos conceitos de A. Losa e C. Barbosa originam uma espacialidade herdada pelas gerações seguintes que reagindo ou seguindo os seus ideais, criam uma arqui-tectura com uma genealogia regional singular, inédita.
Os exemplos seleccionados confi rmam a coerência de um pensamento e conhecimento que alia as distintas valências e competências dos dois autores.
A dedicação ao Porto é manifestada na relação e preocupação com a modernidade e ex-pressividade da linguagem exposta à nova cidade, nomeadamente, através dos textos publi-cados nos jornais e revistas nacionais e locais, generalistas ou da especialidade.
Os projectos e obras de Arménio Losa e Cassiano Barbosa constituem, assim, um patrimó-nio arquitectónico e histórico que importa traduzir e descobrir nas ruas da cidade. [João Paulo Rapagão, 2008]
24 WORKS BY ARMÉNIO LOSA, ARMÉNIO LOSA / CASSIANO BARBOSAAND ARMÉNIO LOSA / ALFREDO MATOS FERREIRA / BEATRIZ MADUREIRA
Arménio Losa (1908-1988) and Cassiano Barbosa (1911-1998), architects graduated from the Oporto School of Fine Art in 1932 and 1935, respectively, began in 1939 a process of renovationand transformation of architecture in Northern Portugal, evident in both the quality and quantityof the accomplished projects and works.
The comprehension and accurate manipulation of international models as well as their transla-tion and morphological and typological adaptation to the city of Oporto constitute the novelty andtalent of an architecture characterized by the rationalization and functional vision of its authors.
The new architecture made known internationally by Le Corbusier is reinvented and integrated in the formal and material reality of Oporto, by means of experimenting and researching within the context of contemporary social and cultural life as evoked by modern city planning.
The assurance and endorsement of A. Losa and C. Barbosa’s concepts originate a sense of space inherited by the following generations that, either by opposing or subscribing their ideals,create an architecture with an original and unique regional genealogy.
The selected examples support the coherence of a thinking and knowledge that unites thedistinct merits and competences of both authors.
The dedication to Oporto is refl ected in the relation and concern with the modernity and expressiveness of the language unveiled to the new city, namely through texts published in local and national newspapers and magazines, both specialized and of general interest.
The projects and works by Arménio Losa and Cassiano Barbosa constitute, therefore, a histori-cal and architectural heritage that should be translated and discovered in the city streets. [JoãoPaulo Rapagão, 2008]
24 OBRAS DE ARMÉNIO LOSA, ARMÉNIO LOSA / CASSIANO BARBOSAY ARMÉNIO LOSA / ALFREDO MATOS FERREIRA / BEATRIZ MADUREIRA
Arménio Losa (1908-1988) y Cassiano Barbosa (1911-1998), arquitectos formados en la Escuelade Bellas Artes de Oporto en 1932 y 1935, respectivamente, inician en 1939 una renovación ytransformación de la arquitectura del norte de Portugal, respaldada tanto por la calidad como por la cantidad de proyectos y obras realizadas.
La comprensión y aplicación rigurosa de los modelos internacionales aliados a su traducción yconciliación morfológica y tipológica a la ciudad de Oporto, constituyen el potencial de innovaciónde una arquitectura caracterizada por la racionalización y la visión funcionalista de sus autores.
La nueva arquitectura internacionalmente anunciada por Le Corbusier fue reinventada e in-tegrada en la realidad formal y material de Oporto, a través de experimentos e investigaciones inspiradas en la actualidad y en una visión contemporánea de la vida social y cultural de unurbanismo moderno.
La convicción y afi rmación de los conceptos de A. Losa y C. Barbosa dieron origen a una con-cepción del espacio que heredaron las nuevas generaciones, las cuales, bien reaccionando o siguiendo sus ideales, crearon una arquitectura con una genealogía regional singular, inédita.
Los ejemplos seleccionados confi rman la coherencia de un pensamiento y conocimiento que alía las diferentes cualidades y competencias de los dos autores.
La dedicación a Oporto se pone de relieve en la relación y preocupación con la modernidad y ex-presividad del lenguaje revelado a la nueva ciudad, principalmente a través de los textos publicados en periódicos y revistas nacionales o locales, tanto de carácter general como especializados.
Los proyectos y obras de Arménio Losa y Cassiano Barbosa constituyen, por lo tanto, un patri-monio arquitectónico e histórico que importa traducir y descubrir en las calles de la ciudad. [JoãoPaulo Rapagão, 2008]
Coordenação Científi ca | Scientifi c Coordination | Coordinación Científi caJoão Paulo Rapagão
Coordenação Editorial | Publishing Coordenation | Coordinación EditorialOrdem dos Arquitectos – Secção Regional Norte, CulturaAna Maio, Maria Manuel Oliveira
Design Gráfi co | Graphic Design | Diseño Gráfi coIncomun
Fotografi a | Photography | Fotografi aLuís Ferreira Alves (capa, 1-4, 7, 11, 14, 16-18), Ana Maio (5, 8-10, 12-13, 15, 19-24), João Paulo Rapagão (6)
ISBN978-972-8897-28-4
Edição | Publishing Edition | Edición
CÂMARA MUNICIPAL DO PORTO E ORDEM DOS ARQUITECTOS – SECÇÃO REGIONAL DO NORTE
OPORTO CITY HALL AND PORTUGUESE ORDER OF ARCHITECTS – NORTHERN REGIONAL CHAPTER.
AYUNTAMIENTO DE OPORTO Y COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE PORTUGAL – REGIÓN NORTE
www.oasrn.orgSecção Regional do Norte
www.cmp-porto.pt
19 Comércio e Habitação Colectiva| Commercial and Apartment Building |Comercio y Vivienda Colectiva
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1959/1963Endereço | Address | DirecciónR. do Campo Alegre, 606
20 Quatro Casas Geminadas | Four Semi-detached Houses | CuatroCasas Adosadas
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano Barbosa Data | Date | Fecha1960Endereço | Address | DirecciónR. do Dr. Luís Pinto da Fonseca, 7/37
22 Casa Carlos Pinto Basto | Carlos PintoBasto House | Casa CarlosPinto Basto
Autoria | Authorship | AutoridadArménio LosaData | Date | Fecha1967/82Endereço | Address | DirecciónR. de Afonso Baldaia, 104/106
23 Habitação Colectiva e Serviços | Apartment and Offi ceBuilding | Vivienda Colectiva y Servicios
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Alfredo MatosFerreia/Beatriz MadureiraData | Date | Fecha1968/1977Endereço | Address | DirecciónR. de António Patrício, 252/270
24 Habitação Colectiva | Apartment Building | Vivienda Colectiva
Autoria | Authorship | AutoridadArménio LosaData | Date | Fecha1971Endereço | Address | DirecciónR. de Martins Sarmento, 40/70
21 Comércio e Habitação Colectiva| Commercial and Apartment Building |Comercio y Vivienda Colectiva
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano Barbosa Data | Date | Fecha1961/65Endereço | Address | DirecciónR. de Faria Guimarães, 109/115
17 Habitação Colectiva | ApartmentBuilding | Vivienda Colectiva
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1958/60Endereço | Address | DirecciónR. de Diu, 184
18 Duas Casas Geminadas | Two Semi-detached Houses | Dos Casas Adosadas
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1958/61Endereço | Address | DirecciónAv. do Dr. Antunes Guimarães, 628/648
13 Quatro Casas | Four Houses | Cuatro Casas
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1952Endereço | Address | DirecciónAv. dos Combatentes da GrandeGuerra, 301/309
14 Garagem e Habitação Colectiva |Parking and Apartment building | Garaje y Vivienda Colectiva
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1957Endereço | Address | DirecciónAv. de Fernão de Magalhães, 390/394
16 Comércio, Serviços e HabitaçãoColectiva | Commercial,Offi ce and ApartmentBuilding | Comercio,Servicios y ViviendaColectiva
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1958/62Endereço | Address | DirecciónR. da Alegria, 402/414
15 Habitação Colectiva | ApartmentBuilding | ViviendaColectiva
Autoria | Authorship | AutoridadArménio Losa/Cassiano BarbosaData | Date | Fecha1958/1962Endereço | Address | DirecciónR. de Bonjóia, 268
CAMPANHÃ
j
Mota
LAER
ALIV /
AGARB
Futebol Clube do Port
cemitério
deramalde
hospitalmilitar
cemitério
deagramonte
regimentode
transmissões
Bairrode
SantoEugénio
hospitalda
prelada
quinta da prelada
JardimBotânico
palácio
deoncologia
Praçadas
Violetas
hospitalde s. joão
Praçade
Novede
Abril
hospital
ALIADOS
Praçadas
FloresLargo daFontinha
PraçaRainha
D.Amélia
Praçado Dr.
FranciscoSá
CarneiroPraçado
Marquêsde
Pombal
quinta
do
covelo
hospitaldo
condeferreira
Pracetado
MaestroResende
Dias
PracetaIrene
deCastro
parque
de
s. roque
Quartel
da
Belavista
Avenida 25 de Abril
Alamedadas Antas
C INTU
RA
aN
oeda
R. do Cond
R. de Ferreira
Avenida de Camilo
Rua
MorgadoMateus
Rua de Passos
Rua
Formosa
SantoIldefonso
Rua
FernandesTomás
VI
oãoJ
.
D
ed
a
uR
Rua
Rua
mo
Ruade
AntónioCarneiro
Rua
do
RuRua do Freixo
Ruade
PintoBessa
uado
Pinh
eiro
Rua do Amparo
Ruade
BarrosLim
a
Bonfi
m R. de D. Lopode Almeida
Rua do Moreira
Rua da Firmeza
R. Cardeal D. Américo
Ruade
LatinoCoelho
Rua de Aires de Ornelas
Fern
ão
de
Mag
alhã
es
Rua Nova deS. Crispim
Rua de Carlos Malheiro Dias
Rua
dasA
ntas
Rua
de
Aven
ida
Avenida dos Combatentes da Grande Guerra
Rua doVigorosa
Rua
doPr
of. B
ento
Jesu
sCa
raça
Rua
deO
livei
raM
arti
ns
VIA
INTERNA
de
Fern
ão
de
Mag
alhã
es
R
Praça FranciscoBorges
AUTO
ESTR
ADA
Cabr
al
CIRCUNVALAÇÃO
Cost
a
CINTURA
Rua
Ruado Lim
a
Rua
daAl
egri
a
Constituição
Faria
Rua de António Cândido
Rua do Covelo
Ruade
S.Dinis
Rua de S. Dinis
Rua de António Enes
Rua
deSe
rpa
Pint
o
Rua
d eO
liveira
Monteiro
Rua
deEgas
Moniz
Ruade Nossa Senhora
de Fátima
Rua
R. da Quinta Amarela
Aven
ida
da
Fran
ça
Ruado
Barãode
Forrester
Rua
deAn
tero
deQ
uen
tal
Rua de Damião de Góis
Rua de Álvares Cabral
Rua de João das RegrasR. do
RéguloMegauanha
Ruado
Paraíso
Rua
da
BoavistaLargo da Paz
Rua
de
Aní
bal
Cunh
a
Rua daTorrinha
Ruade
Cedofeita
Ruado
Breyner
Rua de MiguelBombarda
Ruado
RosárioRuade
D. Manuel IIRua
de
D.
Pedr
oV
RUA
DE
JÚLIO
DIN
IS
Rua
daPa
z
ALEGRERua dos Bragas
R.de
José
Falc
ão
Rua
doA
lmad
a
Ruade
AlferesMalheiro
Aven
ida
dos
Alia
d os
de
Sá
da
Band
eira
Rua de Gonçalo Cristóvão
auR
Rua
doBo
lhão
Rua
doBo
njar
dim
Rua
doBo
njar
dim
de
da
Rua da EscolaNormal
atnaS
auRRu a
das M usas
de
Praçade Gom
Rua do Ca r m o
Rua
doBom
Sucesso
seõmaC
Rua de João Pedro Ribeiro
Rua
de
anirataC
Aleg
ria
Ruadas
DozeCasas
Gu
ima r
ã es
Ruado
CampoLindo
Rua
doVale
Formoso
Ruade
Delfim
Ruada
Igr e
jade
Para
nhos
Rua do Dr. Manuel Pereira daSil
va
DE
VIA
Rua
Rua doDr. Plácido da Costa
Rua
doD
r.
Robe
rto
Fria
s
ESTRADA
Rua
Nova
do Tronco
deS.
omé
doAm
ial
Rua
daTelheira
VIA
NO
RTE
Ruade
Monsanto
RuaN
ovado
Regado
Silva
Porto
INTERNA
Rua
do
Monte
dosBurgos
R.
Rua de Sarm ento Beires
Ruados
Castelos
Rua de Francos
Ruade
PedroHispano
Rua
Direita de Francos
Avenida de Sidónio Pais
A
ASSOCIAÇÃO
EMPRESARIAL
DE
PORTUGAL
DE
CINTURA
RuaCentral
de
Francos
Rua
deDomingos
Sequeira
Ruade
Cincode
Outubro
Rua
de
Pedro
Hispano
Rua
Tenen
te
Valadim
Rua
de
Gonçalo
Sam
paio
Ruade
AgraM
onte
Rua
deG
uerr
a
Junq
ueiro
Rua
deAn
tóni
oCa
rdos
o BOAVISTA
Rua da Venezuela
Rua
João
Gra
ve
BessaLeite
RUA
DO
CAMPO
Rua doOuro
ViaPanorâmica
Via Panorâmica Edgar Cardoso
Rua
do
Ouro
CINTU
RA
INTERNA
Ruade
OPr
imei
rode
Jane
iro
Rua
deS.
João
deBr
ito
VIA
iro
Man
so
Pinto
rralves
Rua
deG
rij ó
coda
Gama
ampinas
de
Delfim
Ferreira
zequielde
Campos
de
Sousade
Manuel
Pinto
de
Azevedo
Fontes Pereira de Melo
Rua
do
Eng.
Ferreira
Dias
Rua
de
D.João
Coutinho
ESTRADA
Rua
Direita
do
Viso
Rua
deRa
mal de
doM
eio
Rua
deRequesende
Rua de Santa LuziaRuada
Senhorado
Porto
Rua
das
Cegonhas
CIRCUNVALAÇÃO
Ruada Senhora do
Porto
Ruade
Santa
Luzia
RuaCatorze
deAgosto
A
hospitalst. maria
hospitalmaria pia
cemitériodo
bonfim
Cemitérioda
Lapa
estádiouniversitário
Praçada
Galiza
Largo deAlexandre
Sá Pinto
Largoda
Maternidade
Largode
LuísBraille
Praçade
Mousinhode
Albuquerque
cemitériode lordelo
do ouro
P
JardimGuedes
de Oliveira
Rua
de
Sant
os
Pous
ada
Rua
Praçada
República
Largo daLapa
Aven
ida
Praçado Campo
Grande
Jardimde
Belém
cemitériode
paranhos
LargoPalmira
Malheiro
Praçade
D. João I
complexo desportivo
monte aventino
Praçade
CarlosAlberto
campanhã
estádiodo
bessa
de
Costa
Cabral
Rua
de
da
Constituição
Rua
da
DA
ponte da arrá
ALIADOS
Praçadas
FloresLargo daFontinha
PraçaRainha
D.Amélia
Praçado Dr.
FranciscoSá
CarneiroPraçado
Marquêsde
Pombal
quinta
do
covelo
hospitaldo
condeferreira
Pracetado
MaestroResende
Dias
PracetaIrene
deCastro
parque
de
s. roque
Quartel
da
Belavista
Avenida 25 de Abril
Alamedadas Antas
C INTU
RA
aN
oeda
R. d Cond
R. de Ferreira
Avenida de Camilo
Rua
MorgadoMateus
Rua de Passos
Rua
Formosa
SantoIldefonso
Rua
FernandesTomás
VI
oãoJ
.
D
ed
a
uR
Rua
Rua
mo
Ruade
AntónioCarneiro
Rua
do
RuRua do Freixo
Ruade
PintoBessa
uado
Pinh
eiro
Rua do Amparo
Ruade
BarrosLim
a
Bonfi
m R. de D. Lopode Almeida
Rua do Moreira
Rua da Firmeza
R. Cardeal D. Américo
Ruade
LatinoCoelho
Rua de Aires de Ornelas
Fern
ão
de
Mag
alhã
es
Rua Nova deS. Crispim
Rua de Carlos Malheiro Dias
Rua
dasA
ntas
Rua
de
Aven
ida
Avenida dos Combatentes da Grande Guerra
Rua doVigorosa
Rua
doen
Ca
Rua
deO
livei
raM
arti
ns
VIA
INTERNA
de
Fern
ão
de
Mag
alhã
es
R
Praça FranciscoBorges
AUTO
ESTR
ADA
LAER
ALIV /
ARB
Cabr
al
CIRCUNVALAÇÃO
Cost
a
CINTURA
Rua
Ruado Lim
a
Rua
daAl
egri
a
Constituição
Faria
Rua de António Cândido
Rua do Covelo
Ruade
S.Dinis
Rua de S. Dinis
Rua de António Enes
Rua
deSe
rpa
Pint
o
Rua
d eO
liveira
Monteiro
Rua
deEgas
Moniz
Ruade Nossa Senhora
de Fátima
Rua
R. da Quinta Amarela
Aven
ida
da
Fran
ça
Ruado
Barãode
Forrester
Rua
deAn
tero
deQ
uen
tal
Rua de Damião de Góis
Rua de Álvares Cabral
Rua de João das RegrasR. do
RéguloMegauanha
Ruado
Paraíso
Rua
da
BoavistaLargo da Paz
Rua
de
Aní
bal
Cunh
a
Rua daTorrinha
Ruade
Cedofeita
Ruado
Breyner
Rua de MiguelBombarda
Ruado
RosárioRuade
D. Manuel IIRua
de
D.
Pedr
oV
RUA
DE
JÚLIO
DIN
IS
Rua
daPa
z
ALEGRERua dos Bragas
R.de
José
Falc
ão
Rua
doA
lmad
a
Ruade
AlferesMalheiro
Aven
ida
dos
Alia
d os
de
Sá
da
Band
eira
Rua de Gonçalo Cristóvão
auR
Rua
doBo
lhão
Rua
doBo
njar
dim
Rua
doBo
njar
dim
de
da
Rua da EscolaNormal
atnaS
auRRu a
das M usas
de
Praçade Gom
Rua do Ca r m o
Rua
doBom
Sucesso
seõmaC
Rua de João Pedro Ribeiro
Rua
de
anirataC
Aleg
ria
Ruadas
DozeCasas
Gu
ima r
ã es
Ruado
CampoLindo
Rua
doVale
Formoso
Ruade
Delfim
Ruada
Igr e
jade
Para
nhos
Rua do Dr. Manuel Pereira daSil
va
DE
VIA
Rua
Rua doDr. Plácido da Costa
Rua
doD
r.
Robe
rto
Fria
s
Rua
Nova
S.om
é
doAm
ial
Rua
daTelheira
VIA
NO
RTE
Ruade
Monsanto
RuaN
ovado
Regado
Silva
Porto
INTERNA
Rua
do
Monte
dosBurgos
R.
Rua de Sarm ento Beires
Ruados
Castelos
Rua de Francos
Ruade
PedroHispano
Rua
Direita de Francos
Avenida de Sidónio Pais
ASSOCIAÇÃO
EMPRESARIAL
DE
PORTUGAL
DE
CINTURA
RuaCentral
de
Francos
Rua
deDomingos
Sequeira
Ruade
Cincode
Outubro
Rua
de
Pedro
Hispano
Rua
Valadim
Rua
de
Gonçalo
Sam
paio
Ruade
AgraM
onte
Rua
deG
uerr
a
Junq
ueiro
Rua
deAn
tóni
oCa
rdos
o BOAVISTA
Rua da Venezuela
Rua
João
Gra
ve
BessaLeite
RUA
DO
CAMPO
Rua doOuro
ViaPanorâmica
Via Panorâmica Edgar Cardoso
Rua
do
Ouro
CINTU
RA
INTERNA
Ruade
OPr
imei
rode
Jane
iro
Rua
deS.
João
deBr
ito
VIA
Man
so
Pinto
Rua
deG
rij ó
daGama
nas
de
Delfim
Ferreira
ielde
Campos
Sousade
Manuel
Pinto
de
Azevedo
Pereira de Melo
Rua
do
Eng.
Ferreira
Dias
Rua
de
D.João
Coutinho
ESTRADA
Rua
Direita
do
Viso
Rua
deRa
mal de
doM
eio
Rua
deRequesende
Rua de Santa LuziaRuada
Senhorado
Porto
Rua
das
Cegon
has
CIRCUNVALAÇÃO
Ruada Senhora do
Porto
Ruade
Santa
Luzi
a
RuaCatorze
deAgosto
hospitalst. maria
hospitalmaria pia
cemitériodo
bonfim
Cemitérioda
Lapa
estádiouniversitário
Praçada
Galiza
Largo deAlexandre
Sá Pinto
Largoda
Maternidade
Largode
LuísBraille
Praçade
Mousinhode
Albuquerque
cemitériode lordelo
do ouro
P
JardimGuedes
de Oliveira
Rua
de
Sant
os
Pous
ada
Rua
Praçada
República
Largo daLapa
Aven
ida
Praçado Campo
Grande
Jardimde
Belém
cemitériode
paranhos
LargoPalmira
Malheiro
Praçade
D. João I
complexo desportivo
monte aventino
Praçade
CarlosAlberto
campanhã
2
estádiodo
bessa
C. MICHAELIS
LAPA
TRINDADE
BOLHÃO
de
Costa
Cabral
Rua
de
da
Constituição
Rua
da
DA
ponte da arrá
Futebol Clube do Port
cemitério
deramalde
hospitalmilitar
cemitério
deagramonte
transmissões
Bairrode
SantoEugénio
hospitalda
prelada
quinta da prelada
JardimBotânico
palácio
Praçadas
Violetas
hospitalde s. joão
Praçade
Novede
Abril
hospital
Futebol Clube do Po
cemitério
deramalde
hospitalmilitar
cemitério
deagramonte
regimentode
transmissões
Bairrode
SantoEugénio
hospitalda
prelada
quinta da prelada
JardimBotânico
palácio
portuguêsde
oncologia
Praçadas
Violetas
hospitalde s. joão
Praçade
Novede
Abril
hospital
ALIADOS
Praçadas
FloresLargo daFontinha
PraçaRainha
D.Amélia
Praçado Dr.
FranciscoSá
CarneiroPraçado
Marquêsde
Pombal
quinta
do
covelo
hospitaldo
condeferreira
Pracetado
MaestroResende
Dias
PracetaIrene
deCastro
parque
de
s. roque
Quartel
da
Belavista
Avenida 25 de Abril
Alamedadas Antas
C INT
da
R. d
R. de Ferrei
Avenida de Camilo
Rua
doMateus
Rua d
Rua
Formosa
ntoIldefonso
Rua
FernandesTomás
VI
oãoJ
.
D
ed
a
uR
Rua
Rua
Ruade
AntónioCarneiro
Rua
do
Rua do Freixo
Ruade
PintoBessa
doPi
nhei
ro
Rua do Amparo
Ruade
BarrosLim
a
Bonfi
m R. de D. Lopode Almeida
Rua do Moreira
Rua da Firmeza
R. Cardeal D. Américo
Ruade
LatinoCoelho
Rua de Aires de Ornelas
Fern
ão
de
Mag
alhã
es
Rua Nova deS. Crispim
Rua de Carlos Malheiro Dias
Rua
dasA
ntas
Rua
de
Aven
ida
Avenida dos Combatentes da Grande Guerra
Rua doVigorosa
Rua
doPr
oC
Rua
deO
livei
raM
arti
ns
VIA
INTERNA
de
Fern
ão
de
Mag
alh
Praça FranciscoBorges
AUTO
ESTR
ADA
Cabr
al
CIRCUNVALAÇÃO
Cost
a
CINTURA
Rua
Ruado Lim
a
Rua
daAl
egri
a
Constituição
Faria
Rua de António Cândido
Rua do Covelo
Ruade
S.Dinis
Rua de S. Dinis
Rua de António Enes
Rua
deSe
rpa
Pint
o
Rua
d eO
liveira
Monteiro
Rua
deEgas
Moniz
Ruade Nossa Senhora
de Fátima
Rua
R. da Quinta Amarela
Aven
ida
da
Fran
ça
Ruado
Barãode
Forrester
Rua
deAn
tero
deQ
uen
tal
Rua de Damião de Góis
Rua de Álvares Cabral
Rua de João das RegrasR. do
RéguloMegauanha
Ruado
Paraíso
Rua
da
BoavistaLargo da Paz
Rua
de
Aní
bal
Cunh
a
Rua daTorrinha
Ruade
Cedofeita
Ruado
Breyner
Rua de MiguelBombarda
Ruado
RosárioRuade
D. Manuel IIRua
de
D.
Pedr
oV
RUA
DE
JÚLIO
DIN
IS
Rua
daPa
z
ALEGRERua dos Bragas
R.de
José
Falc
ão
Rua
doA
lmad
a
Ruade
AlferesMalheiro
Aven
ida
dos
Alia
d os
de
Sá
da
Band
eira
Rua de Gonçalo Cristóvão
auR
Rua
doBo
lhão
Rua
doBo
njar
dim
Rua
doBo
njar
dim
de
da
Rua da EscolaNormal
atnaS
auRRu a
das M usas
de
PraçaRua do Ca r m o
Rua
doBom
Sucesso
seõmaC
Rua de João Pedro Ribeiro
Rua
de
anirataC
Aleg
ria
Ruadas
DozeCasas
Gu
ima r
ã es
Ruado
CampoLindo
Rua
doVale
Formoso
Ruade
Delfim
Ruada
Igr e
jade
Para
nhos
Rua do Dr. Manuel Pereira daSil
va
DE
VIA
Rua
Rua doDr. Plácido da Costa
Rua
doD
r.
Robe
rto
Fria
s
ESTRADA
Rua
Nova
do Tronco
deS.
omé
doAm
ial
Rua
daTelheira
VIA
NO
RTE
Ruade
Monsanto
RuaN
ovado
Regado
Silva
Porto
INTERNA
Rua
do
Monte
dosBurgos
R.
Rua de Sarm ento Beires
Ruados
Castelos
Rua de Francos
Ruade
PedroHispano
Rua
Direita de Francos
Avenida de Sidónio Pais
ASSOCIAÇÃO
EMPRESARIAL
DE
PORTUGAL
DE
CINTURA
RuaCentral
de
Francos
Rua
deDomingos
Sequeira
Ruade
Cincode
Outubro
Rua
de
Pedro
Hispano
Rua
Ten
Valadim
Rua
de
Gonçalo
Sam
paio
Ruade
AgraM
onte
Rua
deG
uerr
a
Junq
ueiro
Rua
deAn
tóni
oCa
rdos
o BOAVISTA
Rua da Venezuela
Rua
João
Gra
ve
BessaLeite
RUA
DO
CAMPO
Rua doOuro
ViaPanorâmica
Via Panorâmica Edgar Cardoso
Rua
do
Ouro
CINTU
RA
INTERNA
Ruade
OPr
imei
rode
Jane
iro
Rua
deS.
João
deBr
ito
VIA
Man
so
Pinto
Rua
deG
rij ó
daGama
s
de
Delfim
Ferreira
de
Campos
ousade
Manuel
Pinto
de
Azevedo
Pereira de Melo
Rua
do
Eng.
Ferreira
Dias
Rua
de
D.João
Coutinho
ESTRADA
Rua
Direita
do
Viso
Rua
deRa
mal de
doM
eio
Rua
deRequesende
Rua de Santa LuziaRuada
Senhorado
Porto
Rua
das
Cegon
has
CIRCUNVALAÇÃO
Ruada Senhora do
Porto
Ruade
Santa
Luzia
RuaCatorze
deAgosto
DA
hospitalst. maria
hospitalmaria pia
cemitériodo
bonfim
Cemitérioda
Lapa
estádiouniversitário
Praçada
Galiza
Largo deAlexandre
Sá Pinto
Largoda
Maternidade
Largode
LuísBraille
Praçade
Mousinhode
Albuquerque
cemitériode lordelo
do ouroJardimGuedes
de Oliveira
Rua
de
Sant
os
Pous
ada
Praçada
República
Largo daLapa
Aven
ida
Praçado Campo
Grande
Jardimde
Belém
cemitériode
paranhos
LargoPalmira
Malheiro
Praçade
D. João I
complexo desportivo
monte aventino
Praçade
CarlosAlberto
campanhã
2
estádiodo
bessa
C. MICHAELIS
LAPA
TRINDADE
de
Costa
Cabral
Rua
de
da
Constituição
Rua
da
DA
ponte da ar
D
Futebol Clube do Po
cemitério
deramalde
hospitalmilitar
cemitério
deagramonte
transmissões
Bairrode
SantoEugénio
hospitalda
prelada
quinta da prelada
JardimBotânico
palácio
Praçadas
Violetas
hospitalde s. joão
Praçade
Novede
Abril
hospital
ALIADOS
Praçadas
FloresLargo daFontinha
PraçaRainha
D.Amélia
Praçado Dr.
FranciscoSá
CarneiroPraçado
Marquêsde
Pombal
quinta
do
covelo
hospitaldo
condeferreira
Pracetado
MaestroResende
Dias
PracetaIrene
deCastro
parque
de
s. roque
Quartel
da
Belavista
Avenida 25 de Abril
Alamedadas Antas
C INT
da
R. d
R. de Ferrei
Avenida de Camilo
Rua
doMateus
Rua d
Rua
Formosa
ntoIldefonso
Rua
FernandesTomás
VI
oãoJ
.
D
ed
a
uR
Rua
Rua
Ruade
AntónioCarneiro
Rua
do
Rua do Freixo
Ruade
PintoBessa
doPi
nhei
ro
Rua do Amparo
Ruade
BarrosLim
a
Bonfi
m R. de D. Lopode Almeida
Rua do Moreira
Rua da Firmeza
R. Cardeal D. Américo
Ruade
LatinoCoelho
Rua de Aires de Ornelas
Fern
ão
de
Mag
alhã
es
Rua Nova deS. Crispim
Rua de Carlos Malheiro Dias
Rua
dasA
ntas
Rua
de
Aven
ida
Avenida dos Combatentes da Grande Guerra
Rua doVigorosa
Rua
doPr
of.
JeC
Rua
deO
livei
raM
arti
ns
VIA
INTERNA
de
Fern
ão
de
Mag
alh
Praça FranciscoBorges
AUTO
ESTR
ADA
LAER
ALIV
R
Cabr
al
CIRCUNVALAÇÃO
Cost
a
CINTURA
Rua
Ruado Lim
a
Rua
daAl
egri
a
Constituição
Faria
Rua de António Cândido
Rua do Covelo
Ruade
S.Dinis
Rua de S. Dinis
Rua de António Enes
Rua
deSe
rpa
Pint
o
Rua
d eO
liveira
Monteiro
Rua
deEgas
Moniz
Ruade Nossa Senhora
de Fátima
Rua
R. da Quinta Amarela
Aven
ida
da
Fran
ça
Ruado
Barãode
Forrester
Rua
deAn
tero
deQ
uen
tal
Rua de Damião de Góis
Rua de Álvares Cabral
Rua de João das RegrasR. do
RéguloMegauanha
Ruado
Paraíso
Rua
da
BoavistaLargo da Paz
Rua
de
Aní
bal
Cunh
a
Rua daTorrinha
Ruade
Cedofeita
Ruado
Breyner
Rua de MiguelBombarda
Ruado
RosárioRuade
D. Manuel IIRua
de
D.
Pedr
oV
RUA
DE
JÚLIO
DIN
IS
Rua
daPa
z
ALEGRERua dos Bragas
R.de
José
Falc
ão
Rua
doA
lmad
a
Ruade
AlferesMalheiro
Aven
ida
dos
Alia
d os
de
Sá
da
Band
eira
Rua de Gonçalo Cristóvão
auR
Rua
doBo
lhão
Rua
doBo
njar
dim
Rua
doBo
njar
dim
de
da
Rua da EscolaNormal
atnaS
auRRu a
das M usas
de
PraçaRua do Ca r m o
Rua
doBom
Sucesso
seõmaC
Rua de João Pedro Ribeiro
Rua
de
anirataC
Aleg
ria
Ruadas
DozeCasas
Gu
ima r
ã es
Ruado
CampoLindo
Rua
doVale
Formoso
Ruade
Delfim
Ruada
Igr e
jade
Para
nhos
Rua do Dr. Manuel Pereira daSil
va
DE
VIA
Rua
Rua doDr. Plácido da Costa
Rua
doD
r.
Robe
rto
Fria
s
Rua
Nova
S.om
é
doAm
ial
Rua
daTelheira
VIA
NO
RTE
Ruade
Monsanto
RuaN
ovado
Regado
Silva
Porto
INTERNA
Rua
do
Monte
dosBurgos
R.
Rua de Sarm ento Beires
Ruados
Castelos
Rua de Francos
Ruade
PedroHispano
Rua
Direita de Francos
Avenida de Sidónio Pais
ASSOCIAÇÃO
EMPRESARIAL
DE
PORTUGAL
DE
CINTURA
RuaCentral
de
Francos
Rua
deDomingos
Sequeira
Ruade
Cincode
Outubro
Rua
de
Pedro
Hispano
Rua
Tenen
Valadim
Rua
de
Gonçalo
Sam
paio
Ruade
AgraM
onte
Rua
deG
uerr
a
Junq
ueiro
Rua
deAn
tóni
oCa
rdos
o BOAVISTA
Rua da Venezuela
Rua
João
Gra
ve
BessaLeite
RUA
DO
CAMPO
Rua doOuro
ViaPanorâmica
Via Panorâmica Edgar Cardoso
Rua
do
Ouro
CINTU
RA
INTERNA
Ruade
OPr
imei
rode
Jane
iro
Rua
deS.
João
deBr
ito
VIA
Man
so
Pinto
Rua
deG
rij ó
daGama
s
de
Delfim
Ferreira
de
Campos
ousade
Manuel
Pinto
de
Azevedo
Pe ira de Melo
Rua
do
Eng.
Ferreira
Di
Rua
de
D.João
Coutinho
ESTRADA
Rua
Direita
do
Viso
Rua
deRa
mal de
doM
eio
Rua
deRequesende
Rua de Santa LuziaRuada
Senhorado
Porto
Rua
das
Cegonhas
CIRCUNVALAÇÃO
Ruada Senhora do
Porto
Ruade
Santa
Luzia
RuaCatorze
deAgosto
hospitalst. maria
hospitalmaria pia
cemitériodo
bonfim
Cemitérioda
Lapa
estádiouniversitário
Praçada
Galiza
Largo deAlexandre
Sá Pinto
Largoda
Maternidade
Largode
LuísBraille
Praçade
Mousinhode
Albuquerque
cemitériode lordelo
do ouroJardimGuedes
de Oliveira
Rua
de
Sant
os
Pous
ada
Praçada
República
Largo daLapa
Aven
ida
Praçado Campo
Grande
Jardimde
Belém
cemitériode
paranhos
LargoPalmira
Malheiro
Praçade
D. João I
complexo desportivo
monte aventino
Praçade
CarlosAlberto
campanhã
2
estádiodo
bessa
C. MICHAELIS
LAPA
TRINDADE
de
Costa
Cabral
Rua
de
da
Constituição
Rua
da
DA
ponte da ar
Cais dosGuindais
Futebol Clube do Porto
CIRCU
NVA
LAÇÃ
O
E. N. 20 9
CIRCU
NVA
LAÇÃ
O
oci tnâl t a o
naec o 4
Largo doCapitão Pinheiro
Torres deMeireles
5
par que dapastel eir a
cemitériode
aldoar
Largode
D. João III
cemitério
deramalde
hospitalde
magalhãeslemos
matosinhos matosinhos
hospitalmilitar
cemitério
deagramonte
de
serralves
fundação
regimentode
transmissões
Bairrode
SantoEugénio
MATOSINHOSTROFAPÓVOA DE VARZIM
hospitalda
prelada
quinta da prelada
JardimBotânico
paláciode
cristal
institutoportuguês
deoncologia
Praçadas
Violetas
hospitalde s. joão
Praçade
Novede
Abril
hospitalsantoantónio
cemitério
do
prado
do
repouso
s. m. a. s.
ALIADOS
Praçadas
FloresLargo daFontinha
PraçaRainha
D.Amélia
Praçado Dr.
FranciscoSá
CarneiroPraçado
Marquêsde
Pombal
quinta
do
covelo
hospitaldo
condeferreira
Pracetado
MaestroResende
Dias
PracetaIrene
deCastro
parque
de
s. roque
Quartel
da
Belavista
Avenida 25 de Abril
Alamedadas Antas
ANTAS
Praça
da
Corujeira
Largode
Valverde
Bairro
S. João deDeus
cemitério
decampanhã
parasto. ovídio(gaia)
maia
ponte d. maria
pia
E.N. 1
08
Rua
do
Freixo
Freixo
Couceiro
vila nova de gaia vila nova de gaia
Roque
da
Rua das Linhasde Torres
S.
Ruade Bonjóia
C INTU
RA
ESTRADA
DA
INTERN
A
Rua
doA r
coda
Noe
da
Noeda
Rua
da
do
Paiva
Avenida
deGustavo
Eiffel
S.Vitor
Av. de Rodrigues de FreitasLargode Soaresdos Reis
R. d Conde Ferre ira
R. de FerreiraCardoso
Avenida de Camilo
Ruade
Ruado
Ruadas Fontainhas
Rua de Alexandre Herculano
Passeio de S. LázaroRua Morgado
Mateus
Ru ado
Duqued e
Loul
é
Rua
deAu
gust
oRo
sa
R. de 31de Janeiro Rua
Rua de Passos Manuel
Rua
Formosa
deSanto
Ildefonso
Rua
FernandesTomás
VI
oãoJ
.
D
ed
a
uR
Rua
Rua
Ruado
Heroísmo
Ruade
AntónioCarneiro
Rua
do
RuaRua do Freixo
Ruade
PintoBessa
Rua
doPi
nhei
ro
Rua do Amparo
Ruade
BarrosLim
a
Bonfi
m R. de D. Lopode Almeida
Rua do Moreira
Rua da Firmeza
R. Cardeal D. Américo
Ruade
LatinoCoelho
Rua de Aires de Ornelas
Fern
ão
de
Mag
alhã
es
Rua Nova deS. Crispim
Rua de Carlos Malheiro Dias
Rua
dasA
ntas
Rua
de
DE
Aven
ida
Avenida dos Combatentes da Grande Guerra
Rua doVigorosa
Rua
doPr
JC
Rua
deO
livei
raM
arti
ns
VIA
INTERNA
de
Fern
ão
de
Mag
alhã
es
Pracetade JoséSerra
Ruada Nau Vitória
Praça FranciscoBorges
AUTO
ESTR
ADA
Cabr
al
CIRCUNVALAÇÃO
Cost
a
CINTURA
Rua
Ruado Lim
a
Rua
daAl
egri
a
Constituição
Faria
Rua de António Cândido
Rua do Covelo
Ruade
S.Dinis
Rua de S. Dinis
Rua de António Enes
Rua
deSe
rpa
Pint
o
Rua
d eO
l iveira
Monteiro
Rua
deEgas
Moniz
Ruade Nossa Senhora
de Fátima
Rua
R. da Quinta Amarela
Aven
ida
da
Fran
ça
Ruado
Barãode
Forrester
Rua
deAn
tero
deQ
uen
tal
Rua de Damião de Góis
Rua de Álvares Cabral
Rua de João das RegrasR. do
RéguloMegauanha
Ruado
Paraíso
Rua
da
BoavistaLargo da Paz
Rua
de
Aní
alCu
nha
Rua daTorrinha
Ruade
Cedofeita
Ruado
Breyner
Rua de MiguelBombarda
Ruado
RosárioRuade
D. Manuel IIRua
de
D.
Pedr
oV
RUA
DE
JÚLIO
DIN
IS
Rua
daPa
z
ALEGRERua dos Bragas
R.de
José
Falc
ão
Rua
doA
lmad
a
Ruade
AlferesMalheiro
Aven
ida
dos
Alia
d os
R. dos Clérigos
de
Sá
da
Band
eira
Rua de Gonçalo Cristóvão
auR
Rua
doBo
lhão
Rua
doBo
nar
dim
Rua
doBo
njar
dim
de
da
Rua da EscolaNormal
atnaS
auRRu a
das M usas
de
Praçade GomesTeixeira
Rua do Ca r m o
Campo
Már ti r es da Pátria
Ruadas
Flores
RuaM
ouzinho
daSilv
eira
Rua do Infante D. Henrique
RuaNova
daAlfândega
Rua da Bolsa
Terreiroda Sé
R.FerreiraBorges
Rua
daRestauração
Ru ade Monchique
Viadu to do Cais das Pedra s
Avenida
de
Rua
doBom
Sucesso
seõmaC
Rua de João Pedro Ribeiro
Rua
de
anirataC
Aleg
ria
Ruadas
DozeCasas
Gu
imar
ã es
Ruado
CampoLindo
Rua
doVale
Formoso
Ruade
Delfim
Ruada
Igr e
jade
Para
nhos
Rua do Dr. Manuel Pereira daSil
va
DE
VIA
Rua
Rua doDr. Plácido da Costa
DA
Rua
doD
r.
Robe
rto
Fria
s
ESTRADA
Rua
Nova
do Tronco
Rua
deS.
omé
doAm
ial
Rua
daTelheira
VIA
NO
RTE
Ruade
Monsanto
RuaN
ovado
Regado
Silva
Porto
INTERNA
Rua
do
Monte
dosB
R.
Rua de Sarm ento Beires
Ruados
Castelos
Rua de Francos
Ruade
PedroHispano
Rua
Direita de Francos
Avenida de Sidónio Pais
AVENIDA
DA
ASSOCIAÇÃO
EMPRESARIAL
DE
PORTUGAL
DE
CINTURA
RuaCentral
de
Francos
Rua
deDomingos
Sequeira
Ruade
Cincode
Outubro
Rua
de
Pedro
Hispano
Rua
Valadim
Rua
de
Gonçalo
Sam
paio
Ruade
AgraM
onte
Rua
deG
uerr
a
Junq
ueiro
Rua
deAn
tóni
oCa
rdos
o BOAVISTA
Rua da Venezuela
Rua
João
Gra
ve
BessaLeite
RUA
DO
CAMPO
Rua doOuro
ViaPanorâmica
Via Panorâmica Edgar Cardoso
Rua
do
Ouro
CINTU
RA
INTERNA
Ruade
OPr
imei
rode
Jane
iro
Rua
deS.
João
deBr
ito
VIA
Rua
doPi
nhei
ro
anso
Ruade
Pinto
DA
Rua
de
Serralves
Rua
deG
rij ó
Rua
deAleixo
Mota
Ruadas
Sobreiras
RUA
Ruade
Afo ns ode
Pai va
Rua da Pasteleira
Ruado
Passeio Alegre
Rua doPasseio
Alegre
Av.
deD. Carlos I
Ruade
Diu
Ruado
Teatro
Avenida
do
Brasil
Ruado
Dr.Sousa
Rosa
Rua
do
Marechal
Saldanha
Rua
do
Crasto
Rua
do
Molhe
Rua
de
Gondarém
AVENIDA
DE
MO
NTEVID
EU
AVENIDA
Rua
deFez
Ruade
Sagr
es
Ruade
AntónioGalvão
R. D. Franciscode
Almeida
Rua deD.
AfonsoBaldaia
AVENIDA
DO
MARECHAL
GOMES
DA
COSTA
Rua
de
Bartolomeu Velho
Ruade
Joãode
Barros
Rua
deH
enriq
ueLo
pes
de
Me ndonça
Ruade
Ba rtolomeu
Velho
Ruade
GilEanes
Viado
Cas
telo
doQ
ueijo
ESTRADA
DA
Aven
ida
do
Parq
ueRu
ade
Antó
nioAroso
Rua
da
Vilarinha
Rua
do
Jornal
de
Notícias
Avenida
deVasco
daGama
Ruada
Preciosa
Rua
d o
Lidador
Rua
Fonte
da
Moura
Avenid
a
do
Dr.
Antunes
de
Guimar
ães
R.Dire
itadas
Campinas
Rua
de
Delfim
Ferreira
Ruado
Eng.Ezequiel
de
Campos
Ruado
Dr.
Pedrode
Sousa
Rua
de
Manuel
Pinto
de
Azevedo
Av.de
ira de Melo
Rua
do
Eng.
Ferreira
Di
Rua
de
D.João
Coutinho
ESTRADA
E. N. 107 A28
Rua
Direita
do
Viso
Rua
deRa
mal de
doM
eio
Rua
deRequesende
Rua de Santa LuziaRuada
Senhorado
Porto
Rua
das
Cegon
has
CIRCUNVALAÇÃO
Ruada Senhora do
Porto
Ruade
Santa
Luzia
RuaCatorze
deAgosto
DA
base cartográfica 1992
NN
m0040m001m002m003m004
hospitalst. maria
hospitalmaria pia
cemitériodo
bonfim
Cemitérioda
Lapa
cemitério dafoz do douro
cemitério
de
nevogilde
s. bento
SULAveiro – 60 Km (A1)Coimbra – 117 Km (A1)Lisboa – 313 Km (A1)Europarque – 25 Km (A1)
SULAveiro – 60 Km (A1)Coimbra – 117 Km (A1)Lisboa – 313 Km (A1)Europarque – 25 Km (A1)
sul
Entre-os-Rios 40 Km
Maia – 12 KmBraga – 50 Km (A3)Guimarães – 50 Km (A3, A7)Vila Real – 105 Km (A4)
Braga – 53 KmViana do Castelo – 71 KmEspanha – 124 Km
Aeroporto – 13 KmMaia – 10 KmViana do Castelo – 71 Km
Espanha – 124 KmAeroporto – 10 KmMatosinhos – 4 KmExponor – 4 Km
E. N. 13 E. N. 14
Praçado
ImpérioPraçade
Liége
jardimdo
passeio alegre
Bairro
daRainha
D. Leonor
Praçade
GonçalvesZarco
castelo
do
queijo
estádiouniversitário
Praçada
Galiza
Largo deAlexandre
Sá Pinto
Largoda
Maternidade
Largode
LuísBraille
Hortodas
Virtudes
Passeiodas Virtudes
Torre dos
Clérigos
Praçade
Mousinhode
Albuquerque
cemitériode lordelo
do ouro
Praçado
InfanteD. Henrique
PraçadaLiberdade
das Fontainhas
Alameda
Duque
deSaldanha
Monte daBela
Bairrodo
JardimGuedes
de Oliveira
Rua
de
Sant
os
Pous
ada
Praçada
República
Largo daLapa
Aven
ida
Praçado Campo
Grande
Jardimde
Belém
cemitériode
paranhos
LargoPalmira
Malheiro
estádiodo
inatel
Praçade
D. João I
Jardim deS. Lázaro
complexo desportivo
monte aventino
Praçade
CarlosAlberto
Cais de Quebrantões
Cais da Ribeira
Cais daEstiva
Cais dosBarcos Rabelos
Cais deGaia
Cais dosGuindais
campanhã
parque da cidade
A3
A4I.P. 1
estádiodo
bessa
estádiodo
dragão
Túnel
de
Costa
Cabral
Rua
de
da
Constituição
Rua
da
AVENIDA
BOAVISTA
DA
DE
DIOGO
BOTELHO
BOTELHO
DIOGO
DE
RUA
Cais dosGuindais
paláciode
cristal
hospitalsantoantónio
cemitério
do
prado
do
repouso
s. m. a. s.
ponte d. maria
pia
Freixo
Co
Rua
doA r
coda
Noe
da
Noeda
Rua
da
do
Paiva
Avenida
deGustavo
Eiffel
S.Vitor
Av. de Rodrigues de FreitasLargode Soaresdos Reis
R. d Conde F
R. de FerreiraCardoso
Ruade
Ruado
Ruadas Fontainhas
Rua de Alexandre Herculano
Passeio de S. LázaroRua Morgado
Mateus
Ru ado
Duqued e
Loul
é
Rua
deAu
gust
oRo
sa
R. de 31de Janeiro Rua
Rua de Passos Manuel deSanto
IldefonsoRu
Ruado
Heroísmo
rneiro
RuaRua do Freixo
Rua
doPManuel IIRu
Aven
ida
R. dos Clérigos
Praçade GomesTeixeira
Rua do Ca r m o
Campo
Már ti r es da Pátria
Ruadas
Flores
RuaM
ouzinho
daSilv
eira
Rua do Infante D. Henrique
RuaNova
daAlfândega
Rua da Bolsa
Terreiroda Sé
R.FerreiraBorges
Rua
daRestauração
Ru ade Monchique
Viadu to do Cais das Pedra s
Avenida
de
Ruadas
Sobreir
SUL
Hortodas
Virtudes
Passeiodas Virtudes
Torre dos
Clérigos
Praçado
InfanteD. Henrique
PraçadaLiberdade
das Fontainhas
Alameda
Duque
deSaldanha
deD. João I
Jardim deS. Lázaro
Cais da Ribeira
Cais daEstiva
Cais dosBarcos Rabelos
Cais dosGuindais
Túnel
ponte de s. joão
douro
rio
ponte do infante
oxie
rf
o
d
et
nop
ponte da arrábida
ponte d. luís
2
C. MICHAELIS
LAPA
TRINDADE
Praçada
República
R. doRégulo
Megauanha
cemitériode
paranhos
PÓVOADE VARZIMVV
do
Bonj
ardi
m
Praçado
Cavado
Aven
ida
Vim
ara
Rua
doDr.
Bern
ardin
ode
Alm
eida
ISMAIAEROPORTO
o
R.de
JP
Alberto
Túnel de Ceuta
21
C. MICHAELIS
D
7
A B C E
D
CONTUMIL
06
02
0304
07
10
12
14
11
08
01
0905
13
15
16
17
18
19
23
20
2122
24
