TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London....

101
TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL 2018

Transcript of TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London....

Page 1: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

T A R I F A G E N E R A L 2 0 1 8 · T A B E L A G E R A L 2 0 1 8

Page 2: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

IVA no incluído / IVA não incluído

Page 3: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

Noken investiga nuevos desarrollos para la creación y aplicación de nuevas

tecnologías actualizándose constantemente.

A Noken investe em novos desenvolvimentos destinados à criação e aplicação de

novas tecnologias em constante atualização.

Noken Ceramic® cuenta con las certificaciones WATER LABEL y WATER SENSE.

Los procesos productivos se rigen por la normativa ISO14001.

Los embalajes se reciclan según ECOEMBES.

A Noken Ceramic® possui as certificações WATER LABEL e WATER SENSE.

Os processos de produção respeitam a norma ISO14001.

As embalagens são recicladas de acordo com a ECOEMBES.

Noken cuida el producto desde la materia prima hasta el fin de su vida útil,

pasando por el desarrollo, la producción o la satisfacción del cliente entre otros.

A Noken cuida dos seus produtos, desde as matérias-primas até o final da sua

vida útil, o que inclui, entre outros, o desenvolvimento, a produção e a satisfação

do cliente.

Noken establece alianzas y mantiene relaciones estables con sus grupos de

interés. Muestra de ello es el compromiso con los 10 principios del Pacto

Mundial; en las áreas de derechos humanos, normas laborales, medio

ambiente y lucha contra la corrupción.

A Noken estabelece parcerias e mantém relacionamentos estáveis com os seus

grupos de interesse. Prova disso é o compromisso com os 10 princípios do Pacto

Mundial nos domínios dos direitos humanos, da regulamentação do trabalho, do

ambiente e do combate à corrupção.

Noken comparte con el Grupo Porcelanosa el knowhow. Por ello, expertos,

criterios y objetivos se planifican como una sola marca con un concepto de

baño global.

A Noken tem ao seu dispor todo o know-how do Grupo Porcelanosa. Dessa forma,

os especialistas, os critérios e os objetivos organizam-se como uma só marca em

torno de um conceito global de casa de banho.

El Departamento de I+D+I trabaja con arquitectos de primera linea y diseños

de gran complejidad creando conceptos del baño adelantados a su tiempo.

O departamento de investigação, desenvolvimento e inovação colabora com

arquitetos de primeira linha e recorre a projetos de grande complexidade para criar

conceitos de casa de banho revolucionários para a sua época.

VALORES NOKEN - VALORES NOKEN

I+D - INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO

ECO-SOSTENIBLE - PRODUTOS ECOLÓGICOS E SUSTENTÁVEIS

CICLO PRODUCTIVO NOKEN - CICLO DE PRODUÇÃO NOKEN

RELACIÓN ENTRE LOS GRUPOS DE INTERÉS - RELAÇÕES ENTRE OS GRUPOS DE INTERESSE SINERGIAS DEL GRUPO - SINERGIAS DO GRUPO

DISEÑO FLEXIBLE - DESIGN FLEXÍVEL

NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS

Page 4: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

7

Hilton London Heathrow airportLondon. United Kingdom

Radisson Blue Hotel GhaziabadGhaziabad. India

Gate TowersAbu Dhabi. United Arab Emirates MORE PROJECTS

CERTIFICACIONES - CERTIFICAÇÕES

ESPACIOS NOKEN - ESPAÇOS NOKEN

*****KEMPINSKI HOTEL MOIKA 22 - San Petersburgo (Russia)

*****GRAND HOTEL KEMPINSKI GENEVA & SPA - Ginebra (Switzerland)

*****GRAND HOTEL KEMPINSKI HIGH TATRAS - Strbske Pleso (Slovakia)

*****KEMPINSKI HOTEL CATHEDRAL SQUARE - Vilnius (Lithuania)

*****KEMPINSKI HOTEL ROYAL PALACE AGADIR - Agadir (Morocco)

*****HOTEL BALTSCHUG KEMPINSKI MOSCOW - Moscow (Russia)

*****KEMPINSKI HOTEL HYBERNSKA PRAGUE - Praga (Czech Republic)

*****KEMPINSKI HOTEL CORVINUS - Budapest (Hungary)

*****H. IBEROSTAR PARAÍSO DEL MAR - Rivera Maya (Mexico)

*****H. IBEROSTAR GRAND HOTEL PARAISO - Bávaro (R. Dominicana)

*****H. MELIÀ - Braga (Portugal)

*****H. HILTON MALTA - St. Julians (Malta)

*****H. HILTON EDINBURGH - Edimburgo (UK)

*****H. HILTON BUDAPEST - Budapest (Hungary)

*****H. H10 OCEAN MAYA ROYALE - Playa del Carmen, Riviera Maya

(Mexico)

*****H. CROWNE PLAZA - Liege (Belgium)

*****H. ROYAL CATALONIA BÁVARO - Punta Cana (R. Dominicana)

*****H. MARRIOTT - París (France)

*****H. HABENDA - Poznan (Polonia)

*****H. ESMERALDA RESORT - Campeche Playa (Mexico)

*****H. COLESSIO - Glasgow (UK)

*****H. CAMPECHE PLAYA GOLF MARINA - Campeche (Mexico)

*****SHERATON - Argel (Argelia)

*****H. BARRANDOV HILLS - Praga (Czech Republic)

*****H. RADISSON - New Delhi (India)

*****HOTEL DAS STUE - Berlin (Germany)

*****HOTEL GRAND VELAS RIVIERA MAYA - Playa del Carmen, R. Maya

(Mexico)

*****HOTEL CAMINO REAL Aeropuerto Mexico - (Mexico)

*****PALMEIRAS RESORT apartamentos - Tavira (Portugal)

*****AC BAQUEIRA - Baqueira (Spain)

*****BARCELO SABCTI PETRI SPA RESORT - Chiclana (Spain)

*****HOTEL THE WESTIN - Valencia (Spain)

*****HOTEL MELIA BARCELONA - Barcelona (Spain)

*****HOTEL LOS MONTEROS - Marbella (Spain)

®

CSA

CSA

NF

CSTBSS

ACSAA

AENOR

KIWAWW

SGS

KIWA NLWW

GOST-RSS

INTERTEKRR

CUPC

CUUPCC

EUROPEAN NORM

Los Angeles

Mexico DF

Miami

Buenos Aires

New York

London

Paris

Milano

BerlinMoscow

Delhi Tokyo

Shangai

Sydney

Dubai

Madrid

Page 5: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

NOKEN CERAMIC ®

MATERIA PRIMA SELECCIONADA

MATÉRIAS-PRIMAS SELECIONADAS

RESISTENCIA QUÍMICA RESISTÊNCIA QUÍMICA

BLANCO PURO BRANCO PURO

NK PROTECT NK PROTECT

CERÁMICA COMPACTA CERÂMICA COMPACTA

FÁCIL LIMPIEZA FACILIDADE DE LIMPEZA

PLANIMETRÍA PLANEZA

100% HIGIENE HIGIENE A 100%

Page 6: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

9

NOKEN BRASSWARE ®

SISTEMAS ECOLÓGICOS SISTEMAS ECOLÓGICOS.

COMFORTMOVE COMFORTMOVE

CONTROL DE LOS PROCESOS

CONTROLO DOS PROCESSOS.

CUSTOMSIZE CUSTOMSIZE

MAXIMUM CHROME CROMADO MÁXIMO.

DURABILIDAD DURABILIDADE.

DISEÑO Y ARQUITECTURA DESENHO E ARQUITETURA.

VARIEDAD DE ACABADOS VARIEDADE DE

ACABAMENTOS.

Page 7: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

Rogers Stirk Harbour + Partners (RSHP) es un estudio de

arquitectura ubicado en Londres y conocido por sus edificios

vanguardistas, como el Centro Pompidou en París o el edificio

Lloyd’s en Londres.

La calidad de sus diseños se ha reconocido a través de algunos de

los premios más importantes de arquitectura, como dos Premios

Stirling del RIBA (Real Instituto de Arquitectos británicos).

El presidente de RSHP, Richard Rogers, fue galardonado en 2007

con el premio Pritzker de arquitectura, en el 2000 ganó el premio

Praemium Imperiale de arquitectura y en 1985 recibió la medalla de

oro concedida por el RIBA. Richard también fue galardonado con

la distinción de la Légion d’Honneur en 1986, lo invistieron como

caballero del Imperio Británico en 1991 y lo nombraron miembro de

larga data de la Cámara de los Lores de Gran Bretaña en 1996.

Finalmente, en 2014 obtuvo el Premio Mario Pani, la Medalla Coutts

a la trayectoria arquitectónica y el Royal Designer for Industry.

RSHP ha diseñado la línea de sanitarios MOOD para Noken.

O Rogers Stirk Harbour + Partners (RSHP) é um atelier de arquitetura

com sede em Londres e conhecido pelos seus edifícios vanguardistas

como o Centro Pompidou em Paris ou o edifício Lloyd’s em Londres.

A qualidade dos seus projetos foi reconhecida através de alguns dos

prémios mais importantes em arquitetura, tais como os Prémios Stirling

do RIBA (Instituto Real dos Arquitetos Britânicos).

O presidente do RSHP, Richard Rogers, foi galardoado em 2007 com o

prémio Pritzker de arquitetura; em 2000, ganhou o prémio Praemium

Imperiale de arquitetura e em 1985 recebeu a medalha de ouro

concedida pelo RIBA. Richard foi também distinguido com a Légion

d’Honneur em 1986, tendo sido armado Cavaleiro do Império Britânico

em 1991 e nomeado membro de longa data da Câmara dos Lordes na

Grã-Bretanha em 1996.

O RSHP concebeu a linha de louças sanitárias MOOD para a NOKEN.

En 1990, Simone Micheli fundó el estudio de arquitectura que lleva

su nombre. Sus creaciones, sostenibles y siempre muy respetuosas

con el medio ambiente, se caracterizan por su gran identidad y

singularidad.

Entre los premios nacionales e internacionales más relevantes

encontramos el premio International Design Award de 2008 en

Los Ángeles en la categoría de diseño de interiores; el premio

Diseñador de Interior del Año en los Premios Internacionales de

Diseño de 2008 en Los Ángeles; el premio TrE Number One Award

de 2011 en Venecia, que premia el diseño de interiores; el premio

Best of Year honoree de 2012 en la categoría de hospitalidad

concedido por la revista Interior Design Magazine de Nueva York y,

recientemente, el premio Iconic Award 2014 en la categoría Interior

Winner, concedido por The German Design Council. En 2015 ganó

el galardón International Hotel & Property Awards, por el diseño

de interior e iluminación en el hotel Barcelò de Milán. A principios

de 2016 se hizo con el premio Best of Houzz Award 2016, por la

popularidad de sus proyectos entre los más de 35 millones de

usuarios de Houzz.

Ha diseñado la colección LOUNGE de Noken.

Em 1990, Simone Micheli funda o atelier de arquitetura que ostenta o

seu nome. As suas criações, com caráter sustentável e sempre muito

respeitadoras do ambiente, caracterizam-se por uma grande identidade

e singularidade.

Entre os prémios nacionais e internacionais mais recentes que recebeu,

encontram-se o prémio International Design Award de 2008, em Los

Angeles, na categoria de design de interiores, o prémio Designer de

Interiores do Ano nos Prémios Internacionais de Design de 2008, em

Los Angeles, o prémio TrE Number One Award de 2011, em Veneza,

que galardoa o design de interiores, o prémio Best of Year Honoree de

2012 na categoria de hotelaria, concedido pela revista Interior Design

Magazine de Nova Iorque e, recentemente, o prémio Iconic Award 2014

na categoria Interior Winner, concedido pelo German Design Council.

É a autora da coleção LOUNGE da Noken.

Luis Vidal fundó Luis Vidal + Arquitectos (LVA) en 2004. LVA es una

plataforma creativa que ofrece diseños responsables y de calidad

como respuesta a los retos urbanos y sociales actuales.

En poco tiempo, LVA ha desarrollado una trayectoria

consistente materializada a través de más de 200 proyectos.

Independientemente de la magnitud, todos los proyectos del

estudio nacen con el mismo ADN que caracteriza a LVA: su

compromiso social, económico y medioambiental.

LVA ha alcanzado el éxito mundial al convertirse en los arquitectos

al frente del diseño de la multipremiada Terminal 2a del Aeropuerto

de Heathrow de Londres. LVA también es el primer estudio de

arquitectura español en diseñar una nueva tipología de edificios

de transporte: los puertos espaciales. El estudio de arquitectura ha

sido nombrado asociado del estudio de arquitectura e ingeniería

americano HDR para el diseño del Puerto Espacial de Front Range

en Denver (Colorado).

LVA ha diseñado la línea de grifería MOOD para Noken.

Luis Vidal fundou o Luis Vidal + Arquitectos (LVA) em 2004. O LVA é uma

plataforma criativa que propões projetos responsáveis e de qualidade

em resposta aos desafios urbanísticos e sociais da atualidade.

Em pouco tempo, o LVA desenvolveu uma trajetória consistente,

materializada por mais de 200 projetos. Independentemente da

dimensão, todos os projetos do atelier nascem com o ADN característico

do LVA: o seu compromisso social, económico e ambiental.

O LVA alcançou sucesso mundial quando a sua equipa passou a liderar

o projeto do terminal 2a do Aeroporto de Heathrow em Londres O LVA

foi também o primeiro atelier de arquitetura espanhol a projetar um

novo tipo de edifícios de transporte: os portos espaciais. O atelier foi

nomeado associado do atelier de arquitetura e engenharia americano

HDR para o projeto do Porto Espacial de Front Range, em Denver

(Colorado).

A linha de torneiras MOOD da NOKEN é da autoria do LVA.

SIR RICHARD ROGERS LUIS VIDALSIMONE MICHELI El último humanista / O derradeiro humanista Más allá del concepto / Para lá do conceito Formas orgánicas / Formas orgânicas

DESIGNERS

Page 8: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

11

DAME ZAHA HADID Arquitectura líquida / Arquitetura líquida Elegancia minimalista / Elegância minimalista

SIR NORMAN FOSTER

Zaha Hadid, socia fundadora de Zaha Hadid Architects , fue galardonada con el Premio Pritzker de

Arquitectura en 2004 y ha sido conocida internacionalmente por sus proyectos realizados, trabajos

teóricos y labor académica. Cada uno de sus proyectos dinámicos e innovadores, se basaron en treinta

años de experimentación revolucionaria y la investigación en los campos interrelacionados de urbanismo

, la arquitectura y el diseño.

El MAXXI : Museo Nacional del Arte y del Arte del siglo XXI en Roma, el Edificio Central BMW en Leipzig y el

Guangzhou Opera House son excelentes testimonios de la búsqueda de espacios complejo y dinámicos.

Zaha Hadid Architects sigue siendo un líder mundial y pionero en investigación sobre el diseño.

Zaha Hadid, sócia-fundadora do Zaha Hadid Architects e galardoada com o Prémio Pritzker de Arquitetura,

é conhecida internacionalmente pelos seus projetos realizados, bem como pelos seus trabalhos teóricos

e atividade académica. Cada um dos seus projetos, dinâmicos e inovadores, assenta em trinta anos de

experimentação revolucionária e investigação nas áreas interligadas do urbanismo, arquitetura e design.

MAXXI: O Museu Nacional de Arte do século XXI em Roma, o Edifício Central da BMW em Leipzig e a Guangzhou

Opera House constituem excelentes testemunhos da sua busca de espaços complexos e dinâmicos.

O Zaha Hadid Architects continua a ser um líder mundial e pioneiro na investigação ao nível do design.”

Noken Porcelanosa Bathrooms, en la búsqueda de la excelencia en el diseño y prestaciones, colabora estrechamente con diseñadores y arquitectos mundialmente reconocidos para poder trasladar la realidad estética actual al mundo del diseño del cuarto de baño . Procurando sempre a excelência no design e no desempenho, a Noken Porcelanosa Bathrooms colabora estreitamente com

designers e arquitetos de renome mundial para imprimir a realidade estética atual no universo do design das casas de banho .

Norman Foster, fundador de Foster + Partners, es responsable de una asombrosa variedad de trabajos,

desde planos urbanísticos, infraestructuras públicas, aeropuertos, edificios cívicos y culturales, oficinas

y lugares de trabajo hasta casas privadas y diseño de muebles. Recibió la Royal Gold Medal de

arquitectura en 1983, la Gran Medalla de Oro de la Academia Francesa de Arquitectura en 1991 y la

Medalla de Oro del Instituto Americano de Arquitectos en 1994. También en 1994 fue nombrado Oficial

de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministerio de Cultura de Francia. En 1999 se convirtió en el

vigésimo primer galardonado con el Premio Pritzker. En 2009 fue galardonado con el Premio Príncipe

de Asturias de las Artes. .

Norman Foster, fundador da Foster + Partners, é responsável por uma assombrosa variedade de trabalhos,

desde planos urbanísticos, infraestruturas públicas, aeroportos, edifícios cívicos e culturais, escritórios e locais

de trabalho até habitações privadas e projeto de mobiliário. Foi galardoado com a Royal Gold Medal de

arquitetura em 1983, com a Grande Medalha de Ouro da Academia Francesa de Arquitetura em 1991 e com a

Medalha de Ouro do Instituto Americano dos Arquitetos em 1994. Também em 1994, foi nomeado Oficial da

Ordem das Artes e Letras pelo Ministério da Cultura francês. Em 1999, tornou-se o vigésimo primeiro vencedor

do Prémio Pritzker.

DESIGNERS

Page 9: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

LIMITADORES

El limitador de caudal puede instalarse en griferías de lavabo, bidé,

externo ducha, teleduchas, rociadores y griferías de cocina. Para la

ducha, el limitador se puede montar en la conexión entre el grifo

y el flexible o entre el flexible y la maneta. Existen versiones de 6, 9

y 12 L/minuto.

AIREADOR ECO

El aireador ECO mantiene siempre el límite de caudal en un valor

fijo de litros por minuto independientemente de la presión. Esto

significa que dependiendo del modelo de aireador elegido se

obtiene un ahorro del 40% al 70% del consumo de agua y energía

respecto a una grifería con aireador convencional. En el ejemplo

se consigue obtener hasta un ahorro del 60% a presión estándar,

sin que ello afecte en modo alguno a la comodidad del usuario.

Este airedador está disponible en varias versiones (3.5 l/min, 5 l/

min, 7 l/min)

SPRAY ECO

La versión Spray del aireador ECO es ideal para mantener la máxima

funcionalidad con consumos realmente bajos (hasta 2 litros por

minuto) proporcionando un flujo de agua en spray con presión

suficiente para cualquier uso y sin salpicadura. Esto significa que

dependiendo del modelo de aireador elegido se obtiene un

ahorro del 41% al 83% del consumo de agua y energía respecto a

una grifería con aireador convencional. Está disponible en varias

versiones (2 l/min, 3.5 l/min).

LIMITADORES

O limitador de caudal pode-se instalar em torneiras de lavatório, bidé,

externo duche, telefones de chuveiro, chuveiros e torneiras de cozinha.

Para o duche, o limitador pode-se montar na ligação entre a torneira e

flexível ou entre o flexível e o telefone de chuveiro. Existem versões de 6,

9 e 12 L/minuto.

AREJADOR ECO

O arejador ECO mantém sempre o limite do caudal num valor

fixo de litros por minuto, independentemente da pressão. Significa

isto que, dependendo do modelo de arejador escolhido, se obtém

uma poupança de 40% a 70% do consumo de água e energia, em

comparação com as torneiras que têm arejador convencional. No

exemplo consegue-se obter até uma poupança de 60% a pressão

normal, sem que isso afecte de modo algum a comodidade do

utilizador. Este arejador está disponível em várias versões (3,5 l/min, 5 l/

min, 7 l/min).

SPRAY ECO

A versão Spray do arejador ECO é ideal para manter a máxima

funcionalidade com consumos realmente baixos (Até 2 litros por

minuto). Proporcionando um fluxo de água em spray com pressão

suficiente para qualquer uso e sem salpicos. Isto significa que,

dependendo do modelo de arejador escolhido, se consegue uma

poupança de 41% a 83% do consumo de água e energia em relação

a uma torneira com arejador convencional. Está disponível em várias

versões (2 l/min, 3,5 l/min).

aireador ECO

arejador ECO

Spray ECO Regulador de caudal para ducha

Reguladores de caudal para duche

consumo y ahorro para griferías de lavabo y bidé

consumo e poupança para torneiras de lavatório e bidé

estándar sin ECO - arejador standard 12 l/min - 0%

aireador ECO

arejador ECO

3.5 l/min -

70 %

5 l/min -

55 %

7 l/min -

40 %

Spray ECO 2 l/min -

83 %

3.5 l/min -

70 %Ø

ECOLOGÍA - ECOLOGIA

La apertura en frío sólo permite accionar el grifo con el

monomando en posición central o girado hacia la izquierda, es

decir, dejando paso únicamente al agua fría. Así pues, con este

sistema se elimina el riesgo de quemaduras, a la vez que se evita el

uso innecesario de agua caliente. De este modo, también se reduce

el consumo energético asociado al funcionamiento de calentadores

y calderas.

A abertura em frio só permite que o manípulo da torneira seja aberto

na posição central ou virada para a esquerda, ou seja, abrir apenas para

água fria. Assim, este sistema elimina o risco de queimaduras, evitando

o uso desnecessário de água quente. Desta forma, também reduz o

consumo de energia associado com o acionamento de caldeiras e

acumuladores de calor.

Noken dispone de diversas griferías termostáticas con botón ECO. Este mecanismo permite un ahorro de hasta un 50% del consumo. Cuando el usuario llega a la mitad del recorrido de la maneta de caudal, esta se detiene hasta que el usuario aprieta el botón ECO para acceder al total de caudal disponible de la termostática.

A Noken dispõe de diversas torneiras termostáticas com botão ECO. Este mecanismo permite uma poupança máxima de 50% do consumo. Quando o utilizador chega a meio do percurso da de caudal, esta pára até que o utilizador aperte o botão ECO para aceder ao total de caudal disponível da torneira termostática.

Noken incorpora diversos mecanismos de descarga ECO la cuál

permite ahorrar hasta un 25% de agua ya que la doble descarga

consiste en una descarga reducida de 3 litros y un volumen total de

descarga de 4,5 litros, en lugar de los 6 litros convencionales.

Noken inclui diversos mecanismos de descarrega ECO que permitem

poupar até 25% de água, pois a descarrega dupla consiste numa

descarrega reduzida de 3 litros e um volume total de descarrega de 4,5

litros, em vez dos 6 litros convencionais.

ECO-FLUSH - ECO-FLUSH

ECO-FLOW - ECO-FLOW

ECO-START - ECO-START ECO-STOP - ECO-STOP

4,5L

3L

Page 10: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

13

LAVABO Y BIDÉ

El caudal de estos articulos se mantiene

en un rango +-10% hasta los 6 bares. La

presión mínima recomendada es 1,5 bar.

* Utilizar el casquillo del aireador que

viene con la grifería.

** Limitador de caudal no tiene función

CLEAN.

LAVATÓRIO E BIDÉ

O caudal destes artigos mantém-se num

escalão +-10% até aos 6 bares. A pressão

mínima recomendada é de 1,5 bar.

* Utilizar o casquilho do arejador que vem

com a torneira.

** Limitador de caudal não tem função

CLEAN.

aireador ECO

arejador ECO

Spray ECO

ECOLOGÍA - ECOLOGIA

TABLAS DE REGULADORES DE CAUDAL PARA LAVABO, BIDÉ Y GRIFERÍA DE COCINA - TABELAS DE REGULADORES DE CAUDAL PARA LAVATÓRIO, BIDÉ E TORNEIRAS DE COZINHA

COD. KEA 7 L/MIN 5 L/MIN 4 L/MIN 3.5 L/MIN 3.5 L/MIN 2 L/MIN 1.3 L/MIN

VITAE 100181802 N109390058 AE

100181804 N109390061 AA V AD W X

FUTURE

100038260 N134110001 A* B* AC* C* D* E* AI*

100038262 N134110301 A* B* AC* C* D* E* AI*

100038275 N134210001 A* B* AC* C* D* E* AI*

100038279 N134301301 A* B* AC* C* D* E* AI*

100038264 N134120001 A* B* AC* D* E* AI*

CHELSEA

100155961 N109390053 AA V AD W X

100155929 N199999367 AA V AD W X

100157432 N199999351 F G AB H T U

100155999 N109390054 I* J* K* L*

FEIS

100038500 N147110001 A B AC* C D E AI*

100038534 N147210001 A B AC* C D E AI*

100038508 N147111301 A B AC* C D E AI*

100038538 N147210301 A* B* AC* C* D* E* AI*

100038504 N147110301 A* B* AC* C* D* E* AI*

100038516 N147120001 A* B* AC* D* E* AI*

100157944 N147590518 A* B* AC* D* E* AI*

IRTA

100038688 N161010001 A B AC* C D E AI*

100038703 N161010301 A B AC* C D E AI*

100038765 N161680001 A B AC* C D E AI*

100038714 N161018301 A B AC* C D E AI*

100038713 N161018201 A B AC* C D E AI*

100038720 N161020001 I* J* K* L*

FORMA

100143687 N199999383 Z Y AE

100143672 N199999386 Z Y AE

100143705 N199999385 A B AC* C D E AI*

TONO

100184751 N109390063 AA V AD W X

100184752 N109390065 AA V AD W X

100184744 N109390066 AA V AD W X

100184753 N109390067 AA V AD W X

100184729 N109390062 AA V AD W X

100184756 N109390064 AA V AD W X

100184778 N109390072 AA V AD W X

100190226 N109390069 AA V AD W X

100184771 N109390068 AA V AD W X

NK LOGIC

100126392 N140140068 F G AB H T U

100126391 N140140069 F G AB H T U

100126390 N140140071 R S

100157419 N140140079 F G AB H T U

ROUND

100208340 N199999102 AA V AD W X

100208352 N199999098 AA V AD W X

100208354 N199999095 AA V AD W X

100208362 N199999093 AA V AD W X

100208374 N199999090 AA V AD W X

100208381 N199999097 I* J* K* L*

100208370 N199999099 I* J* K* L*

100210548 N199999068 AA V AD W X

NK CONCEPT

100130995 N199999531 AA V AD W X

100140459 N199999455 AA V AD W X

100140681 N199999426 AA V AD W X

100144766 N199999428 F G AB H T U

100149208 N199999395 F G AB H T U

100144766 N199999428 F G AB H T U

URBAN

100121305 N199999610 A B AC* C D E AI*

100121307 N199999614 A B AC* C D E AI*

100121303 N199999613 I* J* K* L*

100157418 N199999352 F G AB H T U

ACRO-N

100123629 N172390025 F G AB H T U

100123635 N172390031 R S

100123628 N172390026 F G AB H T U

100157430 N172390038 F G AB H T U

HOTELS

100126423 N194710554 A B AC* C D E AI*

100126422 N194710553 A B AC* C D E AI*

100126420 N194710555 A B AC* D E AI*

100157417 N194710579 F G AB H T U

BELA SANI 100063934 N168199905 M N O P Q

GRIFERÍA DE COCINA

TORNEIRAS DE

COZINHA

100082859 A B T

100126421 A B T

100123476 AG AF AE

100130533 AG AF AE

100123940 AH

A 100072937 N299999771

B 100072936 N299999770

C 100072948 N299999734

D 100072950 N299999733

E 100072946 N299999732

F 100072960 N299999767

G 100072958 N299999766

H 100072957 N299999764

I 100073366 N299999746

J 100073365 N299999748

K 100083281 N268830057

L 100083284 N299999694

M 100064736 N268830027

N 100072952 N299999717

O 100072949 N299999675

P 100072951 N299999693

Q 100072947 N299999692

R 100073546 N299999744

S 100073545 N299999743

T 100085665 N299999652

U 100085664 N299999651

V 100151822 N299999011

W 100157440 N899999833

X 100157450 N899999831

Y 100153386 N476000015

Z 100157433 N899999832

AA 100157460 N899999834

AB 100172992 N899999751

AC 100172963 N899999753

AD 100176563 N899999736

AE 100173001 N899999748

AF 100150413 N282000044

AG 100151942 N299999016

AH 100152651 N299999002

AI 100184878 N299998827

Page 11: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ECOLOGÍA - ECOLOGIA

aireador ECO - arejador ECO

mejora de las prestaciones - milhora das prestaçoes

estándar sin ECO - arejador standard

ahorro de agua - poupança de água

presión - pressão

ca

ud

al -

ca

ud

al

EJEMPLO DE MONOMANDO LAVABO CON AIREADOR ECO (SERIE ACRO N) - EXEMPLO DE MONOCOMANDO LAVATÓRIO COM AREJADOR ECO (SÉRIE ACRO N)

lpm

12

10

8

6

4

2

0

1 2 3 4 5 bar

DUCHE

São compatíveis com todos os chuveiros, telefones

de chuveiro, chuveiros fixos, externo banho duche,

externo duche, termostática externo duche e

termostática externo banho duche.

DUCHA

Son compatibles con todos los rociadores,

manetas de ducha, duchas fijas, externo baño

ducha, externo ducha, termostática externo

ducha y termostática externo baño ducha.

TABLAS DE REGULADORES DE CAUDAL PARA SMART BOX BASIN - TABELAS DE REGULADORES DE CAUDAL PARA SMART BOX BASIN

TABLAS DE REGULADORES DE CAUDAL PARA DUCHA - TABELAS DE REGULADORES DE CAUDAL PARA DUCHE

12 l/min. 9 l/min. 7 l/min 6 l/min.

100072956 N299999765 100072961 N299999768 100072959 N299999769 100072959 N299999769

7 L/min 5 L/min 3.5 L/min 3.5 L/min 2 L/min

F G H T U

F 100072960 N299999767

G 100072958 N299999766

H 100072957 N299999764

T 100085665 N299999652

U 100085664 N299999651

Page 12: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

15

LEYENDA - LEGENDA

lavabo de apoyo

lavatório de apoio

lavabo bajo encimera

lavatório baixo bancada

lavabo de encastre

lavatório de encastre

lavabo de semi-encastre

lavatório de semi-encastre

lavabo suspendido

lavatório suspenso

THIN

borde fino

rebordo fino

1 orificio para grifería hecho

1 buraco para torneiras feito

1 orificio para grifería premarcado

1 buraco para torneiras pré-marcado

sin orificios para grifería hechos ni premarcados

sem buracos para torneiras feitos nem pré-marcados

2 orificios para grifería hechos

2 buracos para torneiras feitos

1 orificio para grifería hecho y 2 premarcados

1 buraco para torneira feito e 2 pré-marcados

3 orificios para grifería hechos

3 buracos para torneiras feitos

3 orificios para grifería premarcados

3 buracos para torneiras pré-marcados

NEW novedad

novidade

piezas por palet

peças por palete

peso por pieza (kg)

peso por peça (kg.)

peso por palet (kg)

peso por palete (kg.)

toallero

toalheiro

con rebosadero

com escoadouro

KRION® (serie MOOD)

KRION® (serie MOOD)

inodoro one piece

sanita one piece

cisterna con alimentación de agua inferior

izquierda

autoclismo com alimentação de água inferior

esquerda

cisterna con alimentación de agua lateral

autoclismo com alimentação de água lateral

cisterna con alimentación de agua trasera superior

autoclismo com alimentação traseira superior

doble descarga convencional 6 / 3 L.

descarrega 6/3 litros

4,5/3L.

doble descarga reducida 4,5 / 3 L.

descarrega 4,5/3 litros

back to wall

back to wall

inodoro con salida horizontal

sanita com saída horizontal

inodoro con salida vertical

sanita com saída vertical

inodoro con salida orientable

sanita com saída orientável

plazo de entrega 60 días

prazo de entrega 60 dias

pmr (personas con movilidad reducida)

pmr (pessoas com mobilidade reduzida)

con luz

com luz

con luz led

com luz led

inodoro suspendido

sanita suspensa

AUTOPOR

TANT autoportante

Autoportante

función bidé

função bidé

asiento inodoro

tampa sanita

bisagra amortiguada soft-close

dobradiça amortecida soft-close

asiento desmontable

tampa sanita desmontável

bidé suspendido

bidé suspenso

urinario con alimentación de agua trasera

urinol com alimentação de água traseira

separador urinario

Separador urinol

espejo

Espelho

clase energética A

classe energética A

instalación a pared

instalação na parede

instalación a pavimento

instalação no pavimento

instalación a techo

instalação no tecto

SANITARIO - LOUÇA SANITARIA

Los caudales indicados son datos obtenidos en las condiciones estándar del laboratorio con salida libre. La instalación hecha en la vivienda afectará al rendimiento de las griferías .

Os caudais indicados são dados obetidos em condições estandarte em laboratorio com saida livre. A instalação realizada em obra afetará o rendimento das torneiras.

La representación de las vistas en los planos está realizada según el sistema europeo. As representações das vistas nos planos são feitas segundo o sistema europeu.

Page 13: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

LEYENDA - LEGENDA

con luz led rojo/azul

com luz led vermelho / azul

cromoterapia

cromoterapia

barras de ducha

rampas de duche

pieza para exposición ver pág. 289

peça para exposição ver pág. 289

jet de ducha

jacto de duche

cuerpo giratorio

corpo giratório

caño giratorio

bica giratória

caño alto

cano alto

ducheta extraíble

duche amovível

rociador ducha

pulverizador duche

sin vaciador

sem válvula

1 salida

1 saída

2 salidas

2 saídas

3 salidas

3 saídas

4 salidas

4 saídas

grifería electrónica

torneiras electrónicas

vaciador

esvaziador

soporte teleducha

suporte manipulo

flexible

tubo flexível

orientable

orientável

air eco

eco ar

cascada

cascata

antical

anti-calcário

toma de agua

toma de água

lluvia

chuva

lluvia+masaje

chuva+massagem

masaje

massagem

vapor

vapor

producto ecológico

produto ecológico

gran formato

grande formato

lluvia+soft

chuva+soft

soft

soft

lluvia+vapor

chuva+vapor

apertura en frío

abertura em frio

horizontal/vertical

horizontal/vertical

vaciador clicker

Válvula polsador clicker

nebulizador

nebulizador

aromaterapia

aromaterapia

chorro central

jato central

instalación sobre bañera

instalação sobre banheira

programa manos

programa mãos

programa dientes

programa dentes

programa cara

programa cara

digital

digital

teleducha

Chuveiro de mão

T-START

T-START

lluvia interior

chuva interior

lluvia periférica

chuva periférica

BASIC

BASIC

BASIC

CH CHASIS

CHASIS

AIR AIR

AIR

HYDRO

HYDRO

HYDRO

FU FUSION

FUSION

EVO EVOLUTION

EVOLUTION

MUSIC

MUSIC

MUSIC

AIR+ AIR+

AIR+

CON-ASAS

COM MAÇANETAS

CON-GRIFERIA

COM TORNEIRA

CON-GRIFERIA (CAÑO LLENADO)

COM TORNEIRA (CANO ENCHER)

IZQUIERDA

ESQUERDA

DERECHA

DIREITA

VOLUMEN AGUA

VOLUME AGUA

CENTER

CENTER

SQUARE-IZQUIERDA

SQUARE-ESQUERDA

SQUARE-DERECHA

SQUARE-DIREITA

RECTO

PAREDE

ENTER

ENTER

ENCASTRE

ENGASTE

FALDON

PAINEL

GRIFERÍA - TORNEIRAS

BAÑERAS - BANHEIRAS

Page 14: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

17

Fotografía del artículo. En esta imagen pueden aparecer artículos que complementan la composición.

Fotografi a do artigo. Esta imagem pode aparecer artigos que complementam a composição.

Ficha técnica del artículo expresada en milímetros. Las cotas indicadas en los planos de productos cerámicos, están redondeadas y sometidas a las

tolerancias normales para este tipo de material (1,5%). Las medidas exactas se deben tomar de las piezas acabadas. .

Os dados da fi cha técnica do artigo são expressos em mm. As cotas indicadas nos diagramas dos produtos cerâmicos são arredondadas e estão sujeitas

às tolerâncias normais para este tipo de material (1,5%). As medidas exatas devem ser obtidas com base nas peças acabadas.

Información adicional para su óptima instalación y/o funcionamiento del artículo.

Informações adicionais para melhor instalação e / ou operação do artigo.

Peso por unidad expresado en Kilogramos.

Unidade de peso em quilogramos.

Número de piezas incluidas en un palet.

Número de peças incluídas em um pallet.

Iconos descriptivos del artículo. Completan la información sobre el tipo de artículo que es y/o sobre alguna característica principal del mismo.

Ícones artigo descritivo. Informações completas sobre o tipo de artigo que é e / ou qualquer característica do mesmo.

Código SAP del artículo (100.....): utilizado por Noken.

SAP Código do artigo (100 .....): usado por Noken.

Código KEA del artículo (N.........): utilizado por las tiendas Porcelanosa.

Código do artigo KEA (N. ........): usado por lojas Porcelanosa.

Acabado superfi cial del artículo.

Acabamento superfícial do artigo.

Información técnica descriptiva del artículo.

Informação técnica do artigo.

Precio unitario. Hace referencia única y exclusivamente al artículo descrito en la “Información técnica descriptiva del artículo”.

Preço unitário. Refere-se exclusivamente ao artigo descrito na “Informação técnica do artigo”.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

LEYENDA - LEGENDA

radiador versión agua

radiador versão água

radiador versión eléctrica con resistencia simple

radiador versão eléctrica com resistência simples

radiador versión mixta con resistencia simple

radiador versão mista com resistência simples

radiador versión eléctrica con resistencia con

termostato para temperatura liquido

radiador versão eléctrica com resistência com

termostato para temperatura liquido

radiador versión mixta con resistencia con termos-

tato para temperatura liquido

radiador versão mista com resistência com

termostato para temperatura liquido

radiador versión eléctrica con resistencia con

termostato para temperatura ambiente

radiador versão eléctrica com resistência com

termostato para temperatura ambiente

radiador versión con resistencia con termostato

para temperatura ambiente

radiador versão mista com resistência com

termostato para temperatura ambiente

SECATOALLAS - SECATOALHAS

ESQUEMA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE LA TARIFA GENERAL DE NOKEN 2018 - ESQUEMA SOBRE O FUNCIONAMENTO DE LA TABELA GERAL DE NOKEN 2018

1 Inodoro independiente con salida orientable. Incluye las fijaciones 100041212 -

N420150000.

Sanita independente. Saída orientável com fixações 100041212 - N420150000.

100168170

N365850109 blanco

Branco 31.0 16 496,00 €

1

2 Asiento inodoro con bisagra amortiguada

Tampa sanita com dobradiça amortecida

100137567

N365850101 blanco

branco 3.2 144 147,00 €

2

2

1

Se necesita

É preciso

S - V

X

Pag - 93

S - H

100041216

N420442300

Pag - 91

100180495

N365850112 blanco mate

branco mate 31.0 16 686,00 €

100180520

N365850116 blanco mate

branco mate 3.2 144 203,00 €

321

546 7 810 9

11

Page 15: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

pla

tos

de

du

cha

ba

ses

de

du

che

platos de ducha - bases de duche

NEW - PROJECT299

Page 16: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

299

pla

tos

de

du

cha

ba

ses

de

du

che

NEW - PROJECT

Page 17: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

pla

tos

de

du

cha

ba

ses

de

du

che

NEW - PROJECT

Plato de ducha 80x80 cerámico

Base de duche 80x80 cerâmica NEW 100201230

N343120038 blanco

branco 23.0 12 335,00 €

Plato de ducha 100x70 cerámico

Base de duche 100x70 cerâmica NEW 100201241

N343120040 blanco

branco 24.0 12 384,00 €

Plato de ducha 100x80 cerámico

Base de duche 100x80 cerâmica NEW 100201250

N343120034 blanco

branco 26.0 12 408,00 €

Plato de ducha 90x90 cerámico

Base de duche 90x90 cerâmica NEW 100201240

N343120039 blanco

branco 26.0 12 359,00 €

Page 18: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

301

pla

tos

de

du

cha

ba

ses

de

du

che

NEW - PROJECT

Plato de ducha 120x80 cerámico

Base de duche 120x80 cerâmica NEW 100201262

N343120035 blanco

branco 31.0 12 417,00 €

Plato de ducha 120x90 cerámico

Base de duche 120x90 cerâmica NEW 100201252

N343120033 blanco

branco 41.0 12 441,00 €

Plato de ducha 140x70 cerámico

Base de duche 140x70 cerâmica NEW 100201231

N343120032 blanco

branco 36.0 12 441,00 €

Plato de ducha 140x80 cerámico

Base de duche 140x80 cerâmica NEW 100201263

N343120037 blanco

branco 37.0 12 451,00 €

Page 19: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

pla

tos

de

du

cha

ba

ses

de

du

che

NEW - PROJECT

Plato de ducha 140x90 cerámico

Base de duche 140x90 cerâmica NEW 100201232

N343120036 blanco

branco 43.0 12 466,00 €

válvula desagüe plato D90 H71

0,4 l/s EN274

valvula drenagem D90 H71 duche

0,4 l/s EN274

NEW 100212020

N199999054 blanco - cromo

branco - cromo 0.5 600 25,00 €

válvula desagüe para plato de ducha D90,  salida vertical

0,4 l/s EN274

valvula drenagem D90 duche, saída vertical

NEW 100220154

N199999031 blanco - cromo

branco - cromo 0.5 600 24,00 €

Page 20: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

303

Page 21: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

bañeras - banheiras

CHELSEA308

LOUNGE OVAL314

SOLEIL OVAL332

MINIMAL342

MINIMAL OVAL361

ACORE BASIC380

VICTORIAN DUO306

KOAN310

CONIC315

NEW - ARQUITECT316

SOLEIL QUADRA335

MINIMAL XL344

SP ONE364

SOLEIL OFFSET338

MINIMAL DUO352

SP ONE XL366

VITAE305

LOUNGE SQUARE312

NEW - PURE LINE313

SOLEIL SQUARE327

MINIMAL OFFSET357

ECOLITE CORNER376

ECOLITE372

NEW - TONO309

SOLEIL ROUND324

Page 22: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

305

VITAE

L

W

H

195 cm.

95 cm.

75 cm.

1.39 m3 285 l. 100182380

N710001209

blanco

branco 61.0 75.0 1 5.610,00 €

Bañera sin equipamiento electrónico, exenta, con grifería, monocasco, desagüe central, acrilico sanitario. Incluye sifón y vaciador especial.

banheira sem equipamento electrónico , isenta, sem torneira, monocasco, valvula central, acrílico sanitário. Inclui sifâo e valvula especial.

100182339

N710001208

cromo

cromo 61.0 75.0 1 5.509,00 €

Asa bañera

Asa banheira

100187264

N899999693 blanco

branco 0.9 120 255,00 €

100187263

N899999694 cromo

cromo 0.9 120 214,00 €

320

20

Øint.40

50

347

265

designed by Zaha Haid Design

Page 23: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

VICTORIAN DUO

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESAGÜES • VALVULA PIES • PÉS

Oro

Ouro

Cromo

Cromo

Blanco

Branco

Cromo

Cromo

Oro

Ouro

LEON

Page 24: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

307

VICTORIAN DUO

100083591

N710000378

blanco

branco 168.0 224.0 1 5.047,00 €

100083593

N710000350

burdeos

bordeaux 168.0 224.0 1 4.730,00 €

100083597

N710000366

burdeos

bordeaux 168.0 224.0 1 5.108,00 €

100083595

N710000315

burdeos

bordeaux 168.0 224.0 1 4.730,00 €

100083599

N710000457

burdeos

bordeaux 168.0 224.0 1 5.238,00 €

100083601

N710000424

azul marino

azul marinho 168.0 224.0 1 4.730,00 €

100083605

N710000383

azul marino

azul marinho 168.0 224.0 1 5.108,00 €

100083603

N710000506

azul marino

azul marinho 168.0 224.0 1 4.730,00 €

100083607

N710000420

azul marino

azul marinho 168.0 224.0 1 5.238,00 €

100083609

N710000431

negro

preto 168.0 224.0 1 4.730,00 €

100083613

N710000482

negro

preto 168.0 224.0 1 5.108,00 €

100083611

N710000361

negro

preto 168.0 224.0 1 4.730,00 €

100083615

N710000462

negro

preto 168.0 224.0 1 5.238,00 €

L

W

H

187 cm.

84 cm.

93 cm.

1.46 m3 195 l. 100083589

N710000374

blanco

branco 168.0 224.0 1 4.538,00 €

180X77 · 79H

Incluye desagüe y sifón • Inclui valvula e sifão

950

350

150

15

ØInt.40

Page 25: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

Se recomienda

Recomendamos

Sifón desagüe bañera NEXT D40

Sifâo valvula banheira NEXT D40

100158208 - N790001657

11,00 €

L

W

H

185 cm.

85 cm.

64 cm.

1.01 m3 153 l. 100162417

N710001201

blanco brillo

branco brillo 52.0 64.0 1 3.010,00 €

Bañera sin equipamiento electrónico, exenta, sin griferia, formato rectangular 180x80, monocasco, desague central, acrilico sanitario. No incluye accesorio sifón Next 100158208.

banheira sem equipamento electrónico , isenta, sem torneira, formato 180x80, monocasco, valvula central, acrílico sanitário. Não inclui accesório sifâo NEXT 100158208.

CHELSEA

1050

50

Øext.40

280

Page 26: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

309

Se recomienda

Recomendamos

Sifón desagüe bañera NEXT D40

Sifâo valvula banheira NEXT D40

100158208 - N790001657

11,00 €

L

W

H

195 cm.

95 cm.

65 cm.

1.20 m3 290 l. NEW 100190282

N710001211

cromo

cromo 46.0 58.0 1 3.609,00 €

Bañera sin equipamiento electrónico, exenta, sin griferia, monocasco, desagüe central, acrilico sanitario. No incluye accesorio sifón

Banheira sem equipamento electrónico , isenta, sem torneira, monocasco, valvula central, acrílico sanitário. Não inclui accesório sifâo.

NEW - TONO

150

50 Øext.40

150

designed by Foster + Pa ners

Page 27: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

KOAN

Page 28: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

311

L

W

H

170 cm.

83 cm.

83 cm.

1.17 m3 120 l. 100080463

N710000236

blanco brillo

branco brillo 39.0 59.0 1 3.488,00 €

Bañera sin equipamiento electrónico, exenta, sin griferia, formato oval 165x78, monocasco, desague central, acrilico sanitario.

banheira sem equipamento electrónico , isenta, sem torneira, formato oval 165x78, monocasco, valvula central, acrílico sanitário.

L

W

H

196 cm.

102 cm.

87 cm.

1.74 m3 195 l. 100083261

N710000329

blanco brillo

branco brillo 50.0 73.0 1 3.709,00 €

Bañera sin equipamiento electrónico, exenta, sin griferia, formato oval 191x97, monocasco, desague central, acrilico sanitario.

banheira sem equipamento electrónico , isenta, sem torneira, formato oval 191x97, monocasco, valvula central, acrílico sanitário.

165X78 · 68H

191X97 · 72H

KOAN

1066

64550

Øext.40

963

55550

Øext.40

Se recomienda

Recomendamos

Sifón desagüe bañera NEXT D40

Sifâo valvula banheira NEXT D40

100158208 - N790001657

11,00 €

Page 29: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

LOUNGE SQUARE

L

W

H

180 cm.

84 cm.

61 cm.

0.92 m3 288 l. 100173445

N710001204

blanco brillo

branco brillo 51.4 61.4 1 3.020,00 €

Bañera sin equipamiento electrónico, exenta, sin griferia, formato semicuadrado 170x75, monocasco, desague central, acrilico sanitario. No incluye accesorio sifón Next 100158208.

banheira sem equipamento electrónico , isenta, sem torneira, formato semicuadrado 170x75, monocasco, valvula central, acrílico sanitário. Não inclui accesório sifâo NEXT 100158208.

150

50

Øext.40

125

Se recomienda

Recomendamos

Sifón desagüe bañera NEXT D40

Sifâo valvula banheira NEXT D40

100158208 - N790001657

11,00 €

Page 30: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

313

NEW - PURE LINE

L

W

H

192 cm.

89 cm.

65 cm.

1.11 m3 251 l. NEW 100207243

N710001225

blanco brillo

branco brillo 95.0 115.0 1 2.505,00 €

Bañera sin equipamiento electrónico, exenta, con repisa, sin griferia, formato rectangular 168x82, monocasco, desague central, acrilico sanitario. No incluye accesorio sifón Next 100158208.

banheira sem equipamento electrónico , isenta, com prateleira, sem torneira, formato oval 168x82, monocasco, valvula central, acrílico sanitário. Não inclui accesório sifâo NEXT 100158208.

200

Ø Ext. 40

= =

=

=

363

Se recomienda

Recomendamos

Sifón desagüe bañera NEXT D40

Sifâo valvula banheira NEXT D40

100158208 - N790001657

11,00 €

Page 31: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

LOUNGE OVAL

L

W

H

175 cm.

80 cm.

63 cm.

0.88 m3 260 l. NEW 100206029

N710001220

blanco brillo

branco brillo 35.0 45.0 1 2.487,00 €

Bañera sin equipamiento electrónico, exenta, sin griferia, formato oval 170x75, monocasco, desague central, acrilico sanitario. No incluye accesorio sifón Next 100158208.

banheira sem equipamento electrónico , isenta, sem torneira, formato oval 170x75, monocasco, valvula central, acrílico sanitário. Não inclui accesório sifâo NEXT 100158208.

ØEXT.40

460

750

1145 1700

Ø300

180

Se recomienda

Recomendamos

Sifón desagüe bañera NEXT D40

Sifâo valvula banheira NEXT D40

100158208 - N790001657

11,00 €

Page 32: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

315

L

W

H

181 cm.

92 cm.

70 cm.

1.17 m3 231 l. 100080457

N710000262

blanco brillo

branco brillo 47.0 67.0 1 2.269,00 €

Bañera sin equipamiento electrónico, exenta, sin griferia, formato oval 176x87, monocasco, desague central, acrilico sanitario.

banheira sem equipamento electrónico , isenta, sem torneira, formato oval 176x87, monocasco, valvula central, acrílico sanitário.

CONIC

975

50

Øext.40

615

Se recomienda

Recomendamos

Sifón desagüe bañera NEXT D40

Sifâo valvula banheira NEXT D40

100158208 - N790001657

11,00 €

Page 33: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

NEW - ARQUITECT

Page 34: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

317

L

W

H

165 cm.

77 cm.

60 cm.

0.76 m3 205 l. NEW 100206910

N710001222

blanco brillo

branco brillo 28.0 40.0 1 2.152,00 €

Bañera sin equipamiento electrónico, exenta, sin griferia, formato oval 160x72, monocasco, desague central, acrilico sanitario. No incluye accesorio sifón Next 100158208.

banheira sem equipamento electrónico , isenta, sem torneira, formato oval 160x72, monocasco, valvula central, acrílico sanitário. Não inclui accesório sifâo NEXT 100158208.

160X72 · 54,5H

L

W

H

177 cm.

83 cm.

60 cm.

0.88 m3 260 l. NEW 100206891

N710001223

blanco brillo

branco brillo 32.0 42.0 1 2.404,00 €

Bañera sin equipamiento electrónico, exenta, sin griferia, formato oval 172x78, monocasco, desague central, acrilico sanitario. No incluye accesorio sifón Next 100158208.

banheira sem equipamento electrónico , isenta, sem torneira, formato oval 172x78, monocasco, valvula central, acrílico sanitário. Não inclui accesório sifâo NEXT 100158208.

172X78 · 55H

NEW - ARQUITECT

Se recomienda

Recomendamos

Sifón desagüe bañera NEXT D40

Sifâo valvula banheira NEXT D40

100158208 - N790001657

11,00 €

100206901

N710001224

blanco mate

branco mate 29.0 40.0 1 2.433,00 €

100206872

N710001221

blanco mate

branco mate 33.0 42.0 1 2.586,00 €

Page 35: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

Page 36: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

319

Page 37: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

A hidromassagem é recomendada por muitos especialistas

para combater a doença da nossa sociedade: o stress.

Os médicos recomendaram-na de maneira terapêutica,

actualmente é uma recomendação preventiva. A

hidromassagem combate também a ansiedade e a insónia,

pois para além de beneficiar o nosso corpo também beneficia

a nossa mente.

El hidromasaje es recomendado por muchos especialistas

para combatir la enfermedad de nuestra sociedad:

el stress. Los médicos lo recomendaron de manera

terapéutica, en la actualidad es una recomendación

preventiva. El hidromasaje combate también la ansiedad y

el insomnio porque además de beneficiar nuestro cuerpo

también beneficia a nuestra mente.

La cromoterapia no es sólo un bonito juego de luces y colores. Existen diversos estudios

que certifican esta práctica como totalmente funcional, y que puede ayudar a establecer

un equilibrio emocional que ayude a lidiar con los problemas del día a día. Desde una

gama de colores fríos que tan asociados son al relax y a la tranquilidad hasta los colores

cálidos que tanta energía vital otorgan, esta práctica, junto con el efecto de los diferentes

tipos de salida de agua, puede desembocar en unos beneficios extremadamente

significativos para el cuerpo y la mente.

A cromoterapia não é apenas um bonito jogo de luzes e cores. Existem diversos estudos que

certificam esta prática como sendo totalmente funcional e que pode ajudar a estabelecer um

equilíbrio emocional que ajuda a lidar com os problemas do dia a dia. Desde uma gama de

cores frias que estão associadas ao relaxamento e à tranquilidade, até às cores quentes que

tanta energia vital oferecem, esta prática, juntamente com o efeito dos diferentes tipos de

saída de água, pode conduzir a benefícios extremamente significativos para o corpo e para

a mente.

Los baños de burbujas ejercen unos efectos muy positivos en la circulación arterial.

La presión activa la circulación de la sangre y beneficia, además, la actividad cardíaca.

También permite la relajación de los músculos y elimina toxinas al abrir los poros.

Estos baños son buenos para aliviar la úlcera de estómago y para la recuperación de

fracturas y lesiones musculares.

La celulitis también es combatida gracias a los chorros de presión de estas bañeras. Es

bueno darse un baño después de practicar deporte.

Os banhos de borbulhas exercem uns efeitos muito positivos na circulação arterial. A pressão

activa a circulação do sangue e beneficia também a actividade cardíaca. Também permite

a relaxação dos músculos e elimina toxinas ao abrir os poros. São bons estes banhos para

aliviar a úlcera de estômago e para a recuperação de fracturas e lesões musculares.

A celulite é também combatida graças aos jactos de pressão destas banheiras. É bom tomar

um banho depois de fazer desporto.

BENEFICIOS DEL HIDROMASAJE - BENEFÍCIOS DA HIDROMASSAGEM

BENEFICIOS DE LA CROMOTERAPIA - BENEFÍCIOS DA CROMOTERAPIA

INTRODUCCIÓN - INTRODUÇÃO

Page 38: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

321

Hoje em dia, a música não se utiliza apenas para passar o

tempo ou como distração: há provas de que traz múltiplos

benefícios para a saúde emocional e física dos seres

humanos.

A música é um transmissor de emoções; serve para recordar,

para emocionar-se, para sentir.

Liga a sociedade, uma vez que é um elo de integração entre

pessoas e culturas.

A música relaxa, por isso é comum ouvir música para

meditar ou para fazer exercícios de relaxamento, pois permite

“desligar” a mente e focar a atenção numa só coisa: o som.

Hoy en día la música no sólo se utiliza para pasar el

tiempo o como distracción: se ha demostrado que trae

múltiples beneficios a la salud emocional y física de los

seres humanos.

La música es un transmisor de emociones; sirve para

recordar, para emocionarse, para sentir.

Conecta a la sociedad ya que es un nexo integrador

entre personas y culturas.

La música relaja, por eso es común escuchar música

para meditar o para hacer ejercicios de relajación, pues

permite “desenchufar” la mente y llevar la atención a una

sola cosa: el sonido.

Sumerja su cuerpo todo lo

que pueda y relájelo.

Mergulhe o seu corpo o

máximo que puder e relaxe-o.

Durante el embarazo,

no active los chorros

del hidromasaje, no son

recomendables.

Durante a gravidez, não active

os jactos da hidromassagem,

não são recomendáveis.

Regule la intensidad y la

colocación de los chorros de

presión.

Regule a intensidade e a

colocação dos jactos de

pressão.

Tenga cuidado con los niños,

no deje de vigilarlos cuando

están cerca o en el interior de

la bañera.

Tenha cuidado com as

crianças, não as deixe de vigiar

quando estiverem perto ou

dentro da banheira.

Acompañar su baño de una

música relajante lo convierte

en un sueño que le permitirá

evadirse al completo.

Acompanhar o seu banho

com uma música relaxante

torna-o num sonho que

lhe permitirá evadir-se por

completo.

No active el sistema de

masaje hasta que tenga el

agua suficiente.

Não active o sistema de

massagem até que tenha a

água suficiente.

Si está muy cansado o bajo

los efectos del alcohol o de

algún medicamento, no

se bañe, puede sufrir un

desmayo.

Se estiver muito cansado ou

sob os efeitos do álcool ou de

algum medicamento, não

tome banho, pode ter um

desmaio.

No se pase horas en el baño.

Puede sufrir una bajada

de tensión importante. La

duración recomendable

es de 15 a 20 minutos.

Y sepa que, cuanto más

caliente esté el agua, menor

es el tiempo en el que es

recomendable permanecer

en la bañera.

Não passe horas no banho.

Pode ter uma descida de

tensão importante. A duração

recomendável é de 15 a 20

minutos. E deve saber que,

quanto mais quente estiver

a água, menor é o tempo

em que é recomendável

permanecer na banheira.

Si empieza a notar una

sensación de somnolencia,

salga rápidamente de su

baño.

Se começar a sentir uma

sensação de sonolência, saia

rapidamente do seu banho.

CONSEJOS PARA EL BAÑO - CONSELHOS PARA BANHO

BENEFICIOS DE LA MUSICA - BENEFÍCIOS DA MÚSICA

21

76

3

8

4

9

5

INTRODUCCIÓN - INTRODUÇÃO

Page 39: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

INTRODUCCIÓN - INTRODUÇÃO

TECLADO · TECLADO

Teclado de cristal extraplano con led de señalización para activar la función HYDRO. La tinta de la serigrafía se

trata a 140º de temperatura, con una protección especial antihumedad para proteger al teclado y garantizar la

durabilidad del producto. · Teclado de vidro extraplano com LED de sinalização para ativar a função HYDRO. A tinta

da serigrafia é tratada a 140 °C e existe uma proteção especial contra a humidade para proteger o teclado e garantir a

durabilidade do produto.

BOMBA · BOMBA

Con una potencia de 800W, tiene un rendimiento idóneo para proporcionar un masaje relajante que junto a su

bajo nivel sonoro garantiza un confort óptimo. La bomba está equipada de un sensor de nivel electrónico que

impide su puesta en marcha si no se alcanza el mínimo nivel de agua necesario. · Com uma potência de 800 W,

possui o rendimento ideal para proporcionar uma massagem relaxante. O seu reduzido nível sonoro assegura o máximo

conforto. A bomba possui um sensor eletrónico de nível que impede o seu arranque se o nível mínimo de água não tiver

sido atingido.

ASPIRACIÓN · ASPIRAÇÃO

Con una baja retención de agua, la boca de aspiración cumple con los máximos estándares de calidad. Su sistema

de seguridad impide cualquier posible bloqueo y gracias a su embellecedor cromado de alta calidad, se evita

cualquier obstrucción del circuito hidráulico. · Com uma baixa retenção de água, a boca de aspiração cumpre os mais

rigorosos padrões de qualidade. O seu sistema de segurança impede quaisquer possíveis bloqueios; graças ao espelho

embelezador cromado de alta qualidade, evitam-se as obstruções do circuito hidráulico.

JET HYDRO · INJETOR HYDRO

La ergonomía del jet hydro hace que se funda con las paredes de la bañera ofreciendo un masaje único. Los

inyectores pueden inclinarse hasta 45º manualmente siendo así totalmente orientables. Esta característica permite

al usuario elegir el lugar exacto donde quiere recibir el masaje. Además, el diseño plano de los jets, hace que el

usuario pueda disfrutar al máximo de la sensación que ofrece el agua al contacto con la piel.

El embellecedor y la tobera del jet se desmontan fácilmente lo que facilita la limpieza y la sustitución (tipo clic). El

sistema de vaciado de tuberías se activa desde el teclado. · O design ergonómico do injetor hydro faz com que este se

integre perfeitamente nas paredes da banheira, proporcionando uma massagem de características únicas. Os injetores

podem ser inclinados manualmente até 45°, o que os torna totalmente orientáveis. Esta funcionalidade permite ao

utilizador escolher o ponto exato onde pretende receber a massagem. Além disso, o design plano dos injetores permite que

o utilizador possa desfrutar ao máximo a sensação da água em contacto com a pele.

O espelho embelezador e a tubagem do injetor desmontam-se facilmente, facilitando a sua limpeza e substituição (tipo

clique). O sistema de escoamento das tubagens é ativado no teclado.

TECLADO · TECLADO

Teclado de cristal extraplano con leds independientes de señalización para activar la función AIR y

CROMOTERAPIA. La tinta de la serigrafía se trata a 140º de temperatura, con una protección especial antihumedad

para proteger al teclado y garantizar la durabilidad del producto. · Teclado de vidro extraplano com LEDs

independentes de sinalização para ativar as funções AIR e CROMOTERAPIA. A tinta da serigrafia é tratada a 140 °C e existe

uma proteção especial contra a humidade para proteger o teclado e garantir a durabilidade do produto.

BLOWER · VENTILADOR

Con una potencia de 400W, el blower hace que el chorro de aire en el interior de la bañera provoque un masaje

suave y envolvente. El propio sistema de instalación del circuito de aire y la inclusión de una válvula antirretorno

aseguran que el agua nunca pueda retroceder y alcanzar el blower. · Com uma potência de 400 W, o ventilador faz

com que o fluxo de ar no interior da banheira produza uma massagem suave e envolvente. O sistema de instalação do

circuito de ar e a inclusão de uma válvula de não retorno asseguram que a água não retrocede, alcançando o ventilador.

JET AIR · INJETOR AIR

El diseño ergonómico de los jets aire ofrece un masaje óptimo proporcionando todos los beneficios de un masaje

profesional. Los jets en latón cromado de alto brillo, están situados en la base de la bañera. Su diseño extraplano

permite una sensación inmejorable cuando el aire entra en contacto con la piel. .

El sistema de vaciado de tuberías se activa desde el teclado. · O design ergonómico dos injetores de ar proporciona

uma massagem otimizada, com todos os benefícios de uma massagem profissional. Os injetores em latão cromado de

alto brilho estão localizados na base da banheira. O seu design extraplano proporciona uma sensação incomparável

quando o ar entra em contacto com a pele.

O sistema de escoamento das tubagens é ativado no teclado.

CROMOTERAPIA · CROMOTERAPIA

Gracias a los seis potentes focos leds de cromoterapia, el usuario puede disfrutar de los beneficios que

proporciona el juego de luces. El cambio suave pre programado entre cada color, hace que el usuario experimente

las emociones y bienestar que producen cada uno de ellos. Además, tiene la opción de parar el programa cuando

lo desee, pudiendo así detenerse en el color que le aporte mayor relajación · Graças aos seis potentes focos LED

de cromoterapia, o utilizador pode desfrutar dos benefícios proporcionados pelo jogo de luzes. A mudança suave pré-

programada entre cada cor dá ao utilizador a possibilidade de experimentar as emoções e o bem-estar produzidos por

cada um deles. Além disso, existe a opção de interromper o programa sempre que desejado na cor que transmita maior

descontração.

TECLADO · TECLADO

Teclado de cristal extraplano con led de señalización para activar la función AIR. La tinta de la serigrafía se trata a

140º de temperatura con una protección especial antihumedad para proteger al teclado y garantizar la durabilidad

del producto. · Teclado de vidro extraplano com LED de sinalização para ativar a função AIR. A tinta da serigrafia é tratada

a 140 °C e existe uma proteção especial contra a humidade para proteger o teclado e garantir a durabilidade do produto.

BLOWER · VENTILADOR

Con una potencia de 400W, el blower hace que el chorro de aire en el interior de la bañera provoque un masaje

suave y envolvente. El propio sistema de instalación del circuito de aire y la inclusión de una válvula antirretorno

aseguran que el agua nunca pueda retroceder y alcanzar el blower. · Com uma potência de 400 W, o ventilador faz

com que o fluxo de ar no interior da banheira produza uma massagem suave e envolvente. O sistema de instalação do

circuito de ar e a inclusão de uma válvula de não retorno asseguram que a água não retrocede, alcançando o ventilador.

JET AIR · INJETOR AIR

El diseño ergonómico de los jets aire ofrece un masaje óptimo proporcionando todos los beneficios de un masaje

profesional. Los jets en latón cromado de alto brillo, están situados en la base de la bañera. Su diseño extraplano

permite una sensación inmejorable cuando el aire entra en contacto con la piel. .

El sistema de vaciado de tuberías se activa desde el teclado. · O design ergonómico dos injetores de ar proporciona

uma massagem otimizada, com todos os benefícios de uma massagem profissional. Os injetores em latão cromado de

alto brilho estão localizados na base da banheira. O seu design extraplano proporciona uma sensação incomparável

quando o ar entra em contacto com a pele.

O sistema de escoamento das tubagens é ativado no teclado.

TECLADO · TECLADO

Teclado de cristal extraplano con led de señalización para activar la función HYDRO y AIR. La tinta de la serigrafía

se trata a 140º de temperatura, con una protección especial antihumedad para proteger al teclado y garantizar la

durabilidad del producto. · Teclado de vidro extraplano com LED de sinalização para ativar as funções HYDRO e AIR. A

tinta da serigrafia é tratada a 140 °C e existe uma proteção especial contra a humidade para proteger o teclado e garantir

a durabilidade do produto.

BOMBA · BOMBA

Con una potencia de 800W, tiene un rendimiento idóneo para proporcionar un masaje relajante que junto a su

bajo nivel sonoro garantiza un confort óptimo. La bomba está equipada de un sensor de nivel electrónico que

impide su puesta en marcha si no se alcanza el mínimo nivel de agua necesario. · Com uma potência de 800 W,

possui o rendimento ideal para proporcionar uma massagem relaxante. O seu reduzido nível sonoro assegura o máximo

conforto. A bomba possui um sensor eletrónico de nível que impede o seu arranque se o nível mínimo de água não tiver

sido atingido.

ASPIRACIÓN · ASPIRAÇÃO

Con una baja retención de agua, la boca de aspiración cumple con los máximos estándares de calidad. Su sistema

de seguridad impide cualquier posible bloqueo y gracias a su embellecedor cromado de alta calidad, se evita

cualquier obstrucción del circuito hidráulico. · Com uma reduzida retenção de água, a boca de aspiração cumpre os

mais rigorosos padrões de qualidade. O seu sistema de segurança impede quaisquer possíveis bloqueios; graças ao espelho

embelezador cromado de alta qualidade, evitam-se as obstruções do circuito hidráulico.

JET HYDRO · INJETOR HYDRO

La ergonomía del jet hydro hace que se funda con las paredes de la bañera ofreciendo un masaje único. Los

inyectores pueden inclinarse hasta 45º manualmente siendo así totalmente orientables. Esta característica permite

al usuario elegir el lugar exacto donde quiere recibir el masaje. Además, el diseño plano de los jets, hace que el

usuario pueda disfrutar al máximo de la sensación que ofrece el agua al contacto con la piel.

El embellecedor y la tobera del jet se desmontan fácilmente lo que facilita la limpieza y la sustitución (tipo clic). El

sistema de vaciado de tuberías se activa desde el teclado. · O design ergonómico do injetor hydro faz com que este se

integre perfeitamente nas paredes da banheira, proporcionando uma massagem de características únicas. Os injetores

podem ser inclinados manualmente até 45°, o que os torna totalmente orientáveis. Esta funcionalidade permite ao

utilizador escolher o ponto exato onde pretende receber a massagem. Além disso, o design plano dos injetores permite que

o utilizador possa desfrutar ao máximo a sensação da água em contacto com a pele.

O espelho embelezador e a tubagem do injetor desmontam-se facilmente, facilitando a sua limpeza e substituição (tipo

clique). O sistema de escoamento das tubagens é ativado no teclado.

BLOWER · VENTILADOR

Con una potencia de 400W, el blower hace que el chorro de aire en el interior de la bañera provoque un masaje

suave y envolvente. El propio sistema de instalación del circuito de aire y la inclusión de una válvula antirretorno

aseguran que el agua nunca pueda retroceder y alcanzar el blower. · Com uma potência de 400 W, o ventilador faz

com que o fluxo de ar no interior da banheira produza uma massagem suave e envolvente. O sistema de instalação do

circuito de ar e a inclusão de uma válvula de não retorno asseguram que a água não retrocede, alcançando o ventilador.

JET AIR · INJETOR AIR

El diseño ergonómico de los jets aire ofrece un masaje óptimo proporcionando todos los beneficios de un masaje

profesional. Los jets en latón cromado de alto brillo, están situados en la base de la bañera. Su diseño extraplano

permite una sensación inmejorable cuando el aire entra en contacto con la piel. .

El sistema de vaciado de tuberías se activa desde el teclado. · O design ergonómico dos injetores de ar proporciona

uma massagem otimizada, com todos os benefícios de uma massagem profissional. Os injetores em latão cromado de

alto brilho estão localizados na base da banheira. O seu design extraplano proporciona uma sensação incomparável

quando o ar entra em contacto com a pele.

O sistema de escoamento das tubagens é ativado no teclado.

NEW - HYDRO

NEW - AIR+

NEW - AIR

NEW - FUSION

RESUMEN DE ELECTRÓNICAS • RESUMO DE ELECTRÓNICAS

Page 40: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

323

TECLADO · TECLADO Teclado de cristal extraplano de 8 teclas con retroiluminación individual. La tinta de la serigrafía se trata a 140º de temperatura, con una protección especial antihumedad para proteger al teclado y garantizar la durabilidad del producto. · Teclado de vidro extraplano com 8 teclas e retroiluminação individual. A tinta da serigrafia é tratada a 140 °C e existe uma proteção especial contra a humidade para proteger o teclado e garantir a durabilidade do produto.

BOMBA · BOMBA Con una potencia de 800W, tiene un rendimiento excepcional que proporciona un masaje de calidad profesional. Su nivel sonoro mínimo, garantiza un confort óptimo. La bomba está equipada de un sensor de nivel electrónico que impide su puesta en marcha si no se alcanza el mínimo nivel de agua necesario. · Com uma potência de 800 W, apresenta um rendimento excecional que proporciona uma massagem de qualidade profissional. O seu nível sonoro mínimo assegura o máximo conforto. A bomba possui um sensor eletrónico de nível que impede o seu arranque se o nível mínimo de água não tiver sido atingido.

ASPIRACIÓN · ASPIRAÇÃO Con una baja retención de agua, la boca de aspiración cumple con los máximos estándares de calidad. Su sistema de seguridad impide cualquier posible bloqueo y gracias a su embellecedor cromado de alta calidad, se evita cualquier obstrucción del circuito hidráulico. · Com uma baixa retenção de água, a boca de aspiração cumpre os mais rigorosos padrões de qualidade. O seu sistema de segurança impede quaisquer possíveis bloqueios; graças ao espelho embelezador cromado de alta qualidade, evitam-se as obstruções do circuito hidráulico.

JET HYDRO · INJETOR HYDRO La ergonomía del jet hydro hace que se funda con las paredes de la bañera ofreciendo un masaje único. Los inyectores pueden inclinarse hasta 45º manualmente siendo así totalmente orientables. Esta característica permite al usuario elegir el lugar exacto donde quiere recibir el masaje. Además, el diseño plano de los jets, hace que el usuario pueda disfrutar al máximo de la sensación que ofrece el agua al contacto con la piel. El embellecedor y la tobera del jet se desmontan fácilmente lo que facilita la limpieza y la sustitución (tipo clic). El sistema de vaciado de tuberías se activa de manera automática. · O design ergonómico do injetor hydro faz com que este se integre perfeitamente nas paredes da banheira, proporcionando uma massagem de características únicas. Os injetores podem ser inclinados manualmente até 45°, o que os torna totalmente orientáveis. Esta funcionalidade permite ao utilizador escolher o ponto exato onde pretende receber a massagem. Além disso, o design plano dos injetores permite que o utilizador possa desfrutar ao máximo a sensação da água em contacto com a pele. O espelho embelezador e a tubagem do injetor desmontam-se facilmente, facilitando a sua limpeza e substituição (tipo clique). O sistema de escoamento das tubagens é ativado automaticamente.

JETS ROTATORIOS · JATOS ROTATIVOS Jets extraplanos dotados de una hélice interna que provoca un relajante cosquilleo. El sistema de vaciado de tuberías se activa de manera automática. · Injetores extraplanos munidos de uma hélice interna que provoca um formigar relaxante. O sistema de escoamento das tubagens é ativado automaticamente.

CROMOTERAPIA · CROMOTERAPIA Gracias a los seis potentes focos leds de cromoterapia, el usuario puede disfrutar de los beneficios que proporciona el juego de luces. El cambio entre cada color, hace que el usuario experimente las emociones y bienestar que produce la cromoterapia. Además, tiene la opción de personalizar el programa, eligiendo entre cambios suave o progresivo entre cada color, adaptándose así a las necesidades de cada instante y disfrutando

al máximo de la cromoterapia. Graças aos seis potentes focos LED de cromoterapia, o utilizador pode desfrutar dos benefícios proporcionados pelo jogo de luzes. A mudança entre cada cor dá ao utilizador a possibilidade de experimentar as emoções e o bem-estar produzidos pela cromoterapia. Existe também a possibilidade de personalizar o programa, optando por alterações suaves ou progressivos entre cada cor, adaptando-o dessa forma às necessidades de cada instante e desfrutando da cromoterapia ao máximo.

BLOWER CON REGULACIÓN · VENTILADOR REGULÁVEL Con una potencia de 400W, el blower hace que el chorro de aire en el interior de la bañera provoque un masaje suave y envolvente. El propio sistema de instalación del circuito de aire y la inclusión de una válvula antirretorno aseguran que el agua nunca pueda retroceder y alcanzar el blower. · Com uma potência de 400 W, o ventilador faz com que o fluxo de ar no interior da banheira produza uma massagem suave e envolvente. O sistema de instalação do circuito de ar e a inclusão de uma válvula de não retorno asseguram que a água não retrocede, alcançando o ventilador.

SISTEMA HYDRO RELAX · SISTEMA HYDRO RELAX Circuito hidráulico dividido en tres áreas: Dorsales, Laterales-pies y suelo-bañera. Posibilidad de activar cada circuito independientemente o combinándolos. · Circuito hidráulico dividido em três secções: Dorsais, laterais-pés e fundo-banheira. Possibilidade de ativar cada circuito de forma independente ou em combinação.

JET AIR-HYDRO · INJETOR AIR-HYDRO El diseño ergonómico de los jets ofrece una solución óptima combinando el aire y el agua ofreciendo así un masaje de calidad profesional. Los inyectores de agua tienen una inclinación de 45º, los de aire tienen una salida perpendicular. La combinación de ambas produce un efecto relajante así como un menor ruido de las burbujas. Desde el teclado el usuario elije entre todas las opciones disponibles; agua, aire, y ambos. Esta nueva tecnología permite una nueva sensación de masaje. El agua al chocar con las burbujas de aire, las rompe dividiéndolas en cientos de burbujas pequeñas consiguiendo así un masaje tipo efervescente favoreciendo una mayor oxigenación beneficiosa para la piel del usuario. El sistema de vaciado de tuberías se activa de manera automática. · O design ergonómico dos injetores proporciona uma solução ótima, combinando ar e água para produzir uma massagem de qualidade profissional. Os injetores de água possuem uma inclinação de 45° e os de ar uma saída perpendicular. A combinação de ambos produz um efeito relaxante, bem como um menor ruído das bolhas de ar. Com o teclado, o utilizador escolhe as opções disponíveis: água, ar e ambos. Esta nova tecnologia proporciona novas sensações de massagem. Ao colidir com as bolhas de ar, a água divide-as em centenas de pequenas bolhas, produzindo uma massagem do tipo efervescente que favorece a oxigenação, benéfica para a pele do utilizador. O sistema de escoamento das tubagens é ativado automaticamente.

MICRO JET DORSAL · MICROINJETOR DORSAL Jet extraplano de tamaño reducido con una ligera salida de agua, que produce un masaje suave y relajante en los dorsales. El sistema de vaciado de tuberías se activa de manera automática. · Injetor extraplano de pequeno tamanho com uma suave saída de água, que produz uma massagem suave e relaxante na zona dorsal. O sistema de escoamento das tubagens é ativado automaticamente.

PROGRAMAS MASAJE · PROGRAMAS DE MASSAGEM Existen dos masajes pre programado, que combinan el sistema hydro y aire con la cromoterapia. El primero de ellos más suave, y el segundo más intenso, se distinguen en el teclado por sus distintos colores. · Existem duas massagens pré-programadas que combinam o sistema hydro e ar com a cromoterapia. O primeiro é mais suave e o segundo mais intenso, estando diferenciados no teclado pelas suas cores diferentes.

TECLADO · TECLADO Teclado de cristal extraplano MULTIFUNCION de 10 teclas con retroiluminación individual. La tinta de la serigrafía se trata a 140º de temperatura y con una protección especial antihumedad para proteger al teclado y garantizar la durabilidad del producto. · Teclado de vidro extraplano MULTIFUNÇÕES com 10 teclas com retroiluminação individual. A tinta da serigrafia é tratada a 140 °C e existe uma proteção especial contra a humidade para proteger o teclado e garantir a durabilidade do produto.

BOMBA · BOMBA Con una potencia de 800W, tiene un rendimiento excepcional que proporciona un masaje de calidad profesional. Su nivel sonoro mínimo, garantiza un confort óptimo. La bomba está equipada de un sensor de nivel electrónico que impide su puesta en marcha si no se alcanza el mínimo nivel de agua necesario. · Com uma potência de 800 W, apresenta um rendimento excecional que proporciona uma massagem de qualidade profissional. O seu nível sonoro mínimo assegura o máximo conforto. A bomba possui um sensor eletrónico de nível que impede o seu arranque se o nível mínimo de água não tiver sido atingido.

ASPIRACIÓN · ASPIRAÇÃO Con una baja retención de agua, la doble boca aspiración extraplana cumple con los máximos estándares de calidad. Su sistema de seguridad impide cualquier posible bloqueo y gracias a su embellecedor cromado de alta calidad, se evita cualquier obstrucción del circuito hidráulico. · Com uma reduzida retenção de água, a boca dupla de aspiração extraplana cumpre os mais rigorosos padrões de qualidade. O seu sistema de segurança impede quaisquer possíveis bloqueios; graças ao espelho embelezador cromado de alta qualidade, evitam-se as obstruções do circuito hidráulico.

JET HYDRO · INJETOR HYDRO La ergonomía del jet hydro hace que se funda con las paredes de la bañera ofreciendo un masaje único. Los inyectores pueden inclinarse hasta 45º manualmente siendo así totalmente orientables. Esta característica permite al usuario elegir el lugar exacto donde quiere recibir el masaje. Además, el diseño plano de los jets, hace que el usuario pueda disfrutar al máximo de la sensación que ofrece el agua al contacto con la piel. El embellecedor y la tobera del jet se desmontan fácilmente lo que facilita la limpieza y la sustitución (tipo clic). El sistema de vaciado de tuberías se activa de manera automática. · O design ergonómico do injetor hydro faz com que este se integre perfeitamente nas paredes da banheira, proporcionando uma massagem de características únicas. Os injetores podem ser inclinados manualmente até 45°, o que os torna totalmente orientáveis. Esta funcionalidade permite ao utilizador escolher o ponto exato onde pretende receber a massagem. Além disso, o design plano dos injetores permite que o utilizador possa desfrutar ao máximo a sensação da água em contacto com a pele. O espelho embelezador e a tubagem do injetor desmontam-se facilmente, facilitando a sua limpeza e substituição (tipo clique). O sistema de escoamento das tubagens é ativado automaticamente.

JETS ROTATORIOS · INJETORES ROTATIVOS Jets extraplanos dotados de una hélice interna que provoca un relajante cosquilleo. El sistema de vaciado de tuberías se activa de manera automática. · Injetores extraplanos munidos de uma hélice interna que provoca um formigar relaxante. O sistema de escoamento das tubagens é ativado automaticamente.

CROMOTERAPIA · CROMOTERAPIA Gracias a los seis potentes focos leds de cromoterapia, el usuario puede disfrutar de los beneficios que proporciona el juego de luces. El cambio entre los 30 colores disponibles, hace que el usuario experimente al máximo las emociones y bienestar que produce la cromoterapia. Además, tiene la opción de personalizar el programa, eligiendo entre cambios suave o progresivo entre cada color, adaptándose así a las necesidades de cada instante. · Graças aos seis potentes focos LED de cromoterapia, o utilizador pode desfrutar dos benefícios proporcionados pelo jogo de luzes. A mudança entre as 30 cores disponíveis dá ao utilizador a possibilidade de tirar o máximo partido

das emoções e do bem-estar produzidos pela cromoterapia. Existe também a possibilidade de personalizar o programa, optando por alterações suaves ou progressivas entre cada cor, adaptando-o às necessidades de cada instante.

BLOWER CON REGULACIÓN · VENTILADOR REGULÁVEL Con una potencia de 400W, el blower hace que el chorro de aire en el interior de la bañera provoque un masaje suave y envolvente. El propio sistema de instalación del circuito de aire y la inclusión de una válvula antirretorno aseguran que el agua nunca pueda retroceder y alcanzar el blower. · Com uma potência de 400 W, o ventilador faz com que o fluxo de ar no interior da banheira resulte numa massagem suave e envolvente. O sistema de instalação do circuito de ar e a inclusão de uma válvula de não retorno asseguram que a água não retrocede, alcançando o ventilador.

SISTEMA HYDRO RELAX · SISTEMA HYDRO RELAX Circuito hidráulico dividido en tres circuitos: Jets dorsales, jets Laterales-pies y jets-suelo bañera. Tiene la posibilidad de activar cada circuito independientemente o combinándolos. · Circuito hidráulico dividido em três secções: Injetores dorsais, injetores laterais-pés e injetores-fundo da banheira. Possibilidade de ativar cada circuito de forma independente ou em combinação.

JET AIR-HYDRO · INJETOR AIR-HYDRO El diseño ergonómico de los jets ofrece una solución óptima combinando el aire y el agua ofreciendo así un masaje de calidad profesional. Los inyectores de agua tienen una inclinación de 45º, los de aire tienen una salida perpendicular. La combinación de ambas produce un efecto relajante así como un menor ruido de las burbujas. Desde el teclado el usuario elije entre todas las opciones disponibles; agua, aire, y ambos. Esta nueva tecnología permite una nueva sensación de masaje. El agua al chocar con las burbujas de aire, las rompe dividiéndolas en cientos de burbujas pequeñas consiguiendo así un masaje tipo efervescente favoreciendo una mayor oxigenación beneficiosa para la piel del usuario. El sistema de vaciado de tuberías se activa de manera automática. · O design ergonómico dos injetores proporciona uma solução ótima, combinando ar e água para produzir uma massagem de qualidade profissional. Os injetores de água possuem uma inclinação de 45° e os de ar uma saída perpendicular. A combinação de ambos produz um efeito relaxante, bem como um menor ruído das bolhas de ar. Com o teclado, o utilizador escolhe as opções disponíveis: água, ar e ambos. Esta nova tecnologia proporciona novas sensações de massagem. Ao colidir com as bolhas de ar, a água divide-as em centenas de pequenas bolhas, produzindo uma massagem do tipo efervescente que favorece a oxigenação, benéfica para a pele do utilizador. O sistema de escoamento das tubagens é ativado automaticamente.

MICRO JET DORSAL · MICROINJETOR DORSAL Jet extraplano de tamaño reducido con salida de agua. Confortable, no molesta al usuario y produce un masaje suave y relajante en los dorsales. · Injetor extraplano de pequeno tamanho com saída de água. Confortável, não incomoda o utilizador e produz uma massagem suave e relaxante na zona dorsal.

DESINFECCIÓN · DESINFEÇÃO Programa de desinfección con selección desde el teclado. Dispone de depósito rellenable con el líquido de desinfección disponible en Noken Porcelanosa Bathrooms. · Programa de desinfeção selecionável no teclado. Possui um depósito para o líquido de desinfeção, disponível na Noken Porcelanosa Bathrooms.

SOUND SYSTEM · SISTEMA DE SOM Sistema de audio que consta de 4 altavoces de máxima calidad para ofrecer una experiencia única para todos los Sentidos. El usuario siente la música a través de los altavoces de manera tradicional pero también siente las ondas de la música en el interior de la bañera. La combinación perfecta para evadirse. Equipado con conexión Bluetooth. · Sistema de áudio composto por 4 altifalantes da máxima qualidade para proporcionar uma experiência única para todos os sentidos. O utilizador sente a música através dos altifalantes de forma tradicional, mas ao mesmo tempo sente as ondas da música no interior da banheira. A combinação perfeita para uma evasão dos sentidos. Equipado com ligação Bluetooth.

NEW - EVOLUTION

NEW - MUSIC

INTRODUCCIÓN - INTRODUÇÃO

RESUMEN DE ELECTRÓNICAS • RESUMO DE ELECTRÓNICAS

Page 41: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

SOLEIL ROUND

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO

HYDRO AIR AIR+ FUSION EVOLUTION MUSIC

JET HIDRO

INJETOR HIDRO 6 6 6 6

JET AIR

INJETOR AIR 10

FOCO CROMOTERAPIA

FOCO CROMOTERAPIA 6 6

JET ROTATIVO

INJETOR ROTATIVO 2 2

JET AIR-HIDRO

INJETOR AIR-HIDRO 10 10

MICRO JET DORSAL

MICRO INJETOR DORSAL 18 18

PROGRAMAS MASAJE

PROGRAMAS DE MASSAGEM x x

SOUND SYSTEM

SISTEMA DE SOM x

DESINFECCIÓN

DESINFECÇÃO x

desagüe Up-Down

rebosadero oculto con

drenaje

valvula Up-Down

trasbordamento oculto

com drenagem

Juego de patas

universal XL

Jogo de patas XL

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

grifería caño repisa

torneira cano prateleira

desagüe automático

valvula automática

cabezal gel ENJOY

Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S”

“S” Encosto cabeça

ENJOY

registro

caixa de inspecção

faldón ROUND

painel ROUND

Page 42: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

325

(2)BASIC

100078406

N710000230

blanco brillo

branco brillo 57.1 76.0 1 2.798,00 €

(2) CH 100078412

N710000293

blanco brillo

branco brillo 91.1 113.5 1 4.394,00 €

(1) CH 100078407

N710000288

blanco brillo

branco brillo 100.0 122.4 1 4.858,00 €

(2) CH 100078408

N710000279

blanco brillo

branco brillo 104.1 126.5 1 5.593,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215273

N710001338

blanco brillo

branco brilho 108.8 131.2 1 5.841,00 €

(2) FU NEW 100215507

N710001407

blanco brillo

branco brilho 117.6 140.0 1 7.409,00 €

(3) EVO NEW 100215565

N710001410

blanco brillo

branco brilho 120.6 143.0 1 12.972,00 €

(3)MUSIC NEW 100215468

N710001359

blanco brillo

branco brilho 130.6 153.0 1 14.376,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215236

N710001331

blanco brillo

branco brilho 117.7 140.1 1 6.017,00 €

(1) FU NEW 100215515

N710001433

blanco brillo

branco brilho 113.5 135.9 1 7.696,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215259

N710001349

blanco brillo

branco brilho 121.8 144.2 1 7.118,00 €

(2) FU NEW 100215552

N710001424

blanco brillo

branco brilho 117.6 140.0 1 8.573,00 €

L

W

H

180 cm.

180 cm.

140 cm.

4.54 m3 500 l. (1)BASIC

100078588

N710000237

blanco brillo

branco brillo 53.0 552.4 10 2.032,00 €

170 · 68H

L

W

H

180 cm.

180 cm.

95 cm.

3.08 m3 500 l. (1) CH 100078411

N710000325

blanco brillo

branco brillo 87.0 109.4 1 3.659,00 €

L

W

H

180 cm.

180 cm.

95 cm.

3.08 m3 500 l. (1)HY

DRO NEW 100216235

N710001460

blanco brillo

branco brilho 104.7 127.1 1 4.177,00 €

L

W

H

180 cm.

180 cm.

95 cm.

3.08 m3 500 l. (1) FU NEW 100215529

N710001376

blanco brillo

branco brilho 113.5 135.9 1 6.532,00 €

L

W

H

180 cm.

180 cm.

95 cm.

3.08 m3 500 l. (3) EVO NEW 100215548

N710001431

blanco brillo

branco brilho 116.5 138.9 1 11.996,00 €

L

W

H

180 cm.

180 cm.

95 cm.

3.08 m3 500 l. (3)MUSIC NEW 100215484

N710001340

blanco brillo

branco brilho 126.5 148.9 1 13.457,00 €

SOLEIL ROUND

Toma de agua caliente

Tomada água quente

Toma de agua fría

Tomada água fria

Desagüe

Valvula

Toma eléctrica

Conexões elétricas

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático • Inclui valvula automática (3) Incluye desagüe Up-Down rebosadero oculto con drenaje (100219567) • Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto com drenagem (100219567)

485

510100

110

300

Øext.40

Page 43: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

SOLEIL ROUND

BASIC

(2) Juego de patas 500 mm.

Jogo de patas 500 mm.

100096848

N710000628 gris

cinza 60,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO MUSIC

(3) Registro rejilla bañera

Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316 blanco

branco 307,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO MUSIC

Kit masa reparadora blanco

Set de reparo para o acrilico blanco kit

repa

ir

100160488

N899999826 blanco

branco 384,00 €

HYDRO FU EVO MU

SIC Garrafa Aquanet Versatil 2 L

Garrafa Aquanet Versatil 2 L

250020738

N790001301 plastico

plastico 14,00 €

100056384

N770000034 gris

cinza 189,00 €

100060753

N770000065 gris

cinza 158,00 €

100056387

N770000017 negro

preto 189,00 €

100060767

N770000057 negro

preto 158,00 €

BASIC CH HY

DRO FU (1) desagüe automático 110CM + sifón

L-110 Valvula Automático + Sifâo

100080172

N770000154 cromo

cromo 59,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO MUSIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC CH HY

DRO FU Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100056383

N770000007 blanco

branco 189,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO MUSIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100060780

N770000049 blanco

branco 158,00 €

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

(1) Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2) Se recomienda 2 juegos para este modelo • Recomendamos 2 unidades

(3) Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

Page 44: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

327

SOLEIL SQUARE

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO

HYDRO AIR AIR+ FUSION EVOLUTION MUSIC

JET HIDRO

INJETOR HIDRO 9 9 6 6

JET AIR

INJETOR AIR 16

FOCO CROMOTERAPIA

FOCO CROMOTERAPIA 6 6

JET ROTATIVO

INJETOR ROTATIVO 4 4

JET AIR-HIDRO

INJETOR AIR-HIDRO 16 16

MICRO JET DORSAL

MICRO INJETOR DORSAL 36 36

PROGRAMAS MASAJE

PROGRAMAS DE MASSAGEM x x

SOUND SYSTEM

SISTEMA DE SOM x

DESINFECCIÓN

DESINFECÇÃO x

desagüe Up-Down

rebosadero oculto con

drenaje

valvula Up-Down

trasbordamento oculto

com drenagem

Juego de patas

universal XL

Jogo de patas XL

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

grifería caño repisa

torneira cano prateleira

desagüe automático

valvula automática

cabezal gel ENJOY

Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S”

“S” Encosto cabeça

ENJOY

registro

caixa de inspecção

faldón SQUARE

painel SQUARE

Page 45: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

SOLEIL SQUARE

Toma de agua caliente

Tomada água quente

Toma de agua fría

Tomada água fria

Desagüe

Valvula

Toma eléctrica

Conexões elétricas

230V50Hz

1330

143012

80

350150 10010

0

Øext.40

DERECHA

DIREITA

ENTER CENTER IZQUIERDA

ESQUERDA

RECTO

PAREDE

160X160 · 67H

Page 46: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

329

(2)BASIC

100094939

N710000372

blanco brillo

branco brilho 49.1 75.0 1 2.445,00 €

(2) CH 100094942

N710000397

blanco brillo

branco brilho 81.6 104.0 1 3.779,00 €

(1) CH 100094983

N710000381

blanco brillo

branco brilho 81.0 103.4 1 3.903,00 €

(2) CH 100094945

N710000395

blanco brillo

branco brilho 85.1 107.5 1 4.623,00 €

(1) CH 100094979

N710000564

blanco brillo

branco brilho 84.5 106.9 1 3.779,00 €

(2) CH 100094941

N710000452

blanco brillo

branco brilho 88.6 111.0 1 4.500,00 €

(1) CH 100094982

N710000508

blanco brillo

branco brilho 84.5 106.9 1 3.779,00 €

(2) CH 100094944

N710000393

blanco brillo

branco brilho 88.6 111.0 1 4.500,00 €

(1) CH 100094981

N710000461

blanco brillo

branco brilho 88.0 110.4 1 3.521,00 €

(2) CH 100094943

N710000516

blanco brillo

branco brilho 92.1 114.5 1 4.241,00 €

(1) CH 100094978

N710000363

blanco brillo

branco brilho 91.5 113.9 1 4.212,00 €

(2) CH 100094940

N710000411

blanco brillo

branco brilho 95.6 118.0 1 4.932,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215277

N710001341

blanco brillo

branco brilho 84.1 106.5 1 4.484,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215268

N710001319

blanco brillo

branco brilho 88.2 110.6 1 4.912,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215237

N710001308

blanco brillo

branco brilho 88.2 110.6 1 5.682,00 €

L

W

H

180 cm.

180 cm.

140 cm.

4.54 m3 564 l. (1)BASIC

100094977

N710000394

blanco brillo

branco brilho 45.0 472.4 10 1.762,00 €

160X160 · 67H

L

W

H

180 cm.

180 cm.

93 cm.

3.01 m3 564 l. (1) CH 100094980

N710000370

blanco brillo

branco brilho 77.5 99.9 1 3.061,00 €

L

W

H

180 cm.

180 cm.

93 cm.

3.01 m3 564 l. (1)HY

DRO NEW 100215280

N710001368

blanco brillo

branco brilho 84.1 106.5 1 3.747,00 €

SOLEIL SQUARE

(2)HY

DRO NEW 100215267

N710001321

blanco brillo

branco brilho 88.2 110.6 1 5.418,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215276

N710001415

blanco brillo

branco brilho 84.1 106.5 1 4.253,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215281

N710001401

blanco brillo

branco brilho 84.1 106.5 1 4.253,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215229

N710001328

blanco brillo

branco brilho 88.2 110.6 1 5.418,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215290

N710001343

blanco brillo

branco brilho 84.1 106.5 1 4.020,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215275

N710001350

blanco brillo

branco brilho 88.2 110.6 1 5.186,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215269

N710001325

blanco brillo

branco brilho 84.1 106.5 1 4.673,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215274

N710001381

blanco brillo

branco brilho 88.2 110.6 1 5.839,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático • Inclui valvula automática (3) Incluye desagüe Up-Down rebosadero oculto con drenaje (100219567) • Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto com drenagem (100219567)

Page 47: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

SOLEIL SQUARE

(2) FU NEW 100215540

N710001423

blanco brillo

branco brilho 95.7 118.1 1 6.843,00 €

(1) FU NEW 100215528

N710001395

blanco brillo

branco brilho 91.6 114.0 1 6.699,00 €

(2) FU NEW 100215551

N710001429

blanco brillo

branco brilho 95.7 118.1 1 7.576,00 €

(1) FU NEW 100215531

N710001391

blanco brillo

branco brilho 91.6 114.0 1 6.469,00 €

(2) FU NEW 100215527

N710001417

blanco brillo

branco brilho 95.7 118.1 1 7.345,00 €

(1) FU NEW 100215550

N710001446

blanco brillo

branco brilho 91.6 114.0 1 6.469,00 €

(2) FU NEW 100215541

N710001441

blanco brillo

branco brilho 95.7 118.1 1 7.345,00 €

(1) FU NEW 100215488

N710001418

blanco brillo

branco brilho 91.6 114.0 1 6.239,00 €

(2) FU NEW 100215489

N710001367

blanco brillo

branco brilho 95.7 118.1 1 7.115,00 €

(1) FU NEW 100215505

N710001382

blanco brillo

branco brilho 91.6 114.0 1 6.886,00 €

(2) FU NEW 100215506

N710001408

blanco brillo

branco brilho 95.7 118.1 1 7.762,00 €

(3) EVO NEW 100215583

N710001444

blanco brillo

branco brilho 131.5 153.9 1 11.671,00 €

L

W

H

180 cm.

180 cm.

93 cm.

3.01 m3 564 l. (1) FU NEW 100215532

N710001428

blanco brillo

branco brilho 91.6 114.0 1 5.966,00 €

L

W

H

180 cm.

180 cm.

93 cm.

3.01 m3 564 l. (3) EVO NEW 100215582

N710001435

blanco brillo

branco brilho 127.4 149.8 1 10.802,00 €

(3) EVO NEW 100215581

N710001404

blanco brillo

branco brilho 127.4 149.8 1 10.987,00 €

(3) EVO NEW 100215566

N710001434

blanco brillo

branco brilho 131.5 153.9 1 11.856,00 €

(3)MUSIC NEW 100215472

N710001357

blanco brillo

branco brilho 131.5 153.9 1 13.784,00 €

(3)MUSIC NEW 100215457

N710001389

blanco brillo

branco brilho 131.5 153.9 1 13.605,00 €

(3)MUSIC NEW 100215469

N710001371

blanco brillo

branco brilho 127.4 149.8 1 12.916,00 €

L

W

H

180 cm.

180 cm.

93 cm.

3.01 m3 564 l. (3)MUSIC NEW 100215485

N710001399

blanco brillo

branco brilho 127.4 149.8 1 12.737,00 €

DERECHA

DIREITA

ENTER CENTER IZQUIERDA

ESQUERDA

RECTO

PAREDE

160X160 · 67H

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático • Inclui valvula automática (3) Incluye desagüe Up-Down rebosadero oculto con drenaje (100219567) • Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto com drenagem (100219567)

Page 48: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

331

SOLEIL SQUARE

(1) Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2) Se recomienda 2 juegos para este modelo • Recomendamos 2 unidades

(3) Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

BASIC

(2) Juego de patas 500 mm.

Jogo de patas 500 mm.

100096848

N710000628 gris

cinza 60,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO MUSIC

(3) Registro rejilla bañera

Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316 blanco

branco 307,00 €

100056384

N770000034 gris

cinza 189,00 €

100060753

N770000065 gris

cinza 158,00 €

100056387

N770000017 negro

preto 189,00 €

100060767

N770000057 negro

preto 158,00 €

BASIC CH HY

DRO FU (1) desagüe automático 110CM + sifón

L-110 Valvula Automático + Sifâo

100080172

N770000154 cromo

cromo 59,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO MUSIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC CH HY

DRO FU Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100056383

N770000007 blanco

branco 189,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO MUSIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100060780

N770000049 blanco

branco 158,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO MUSIC

Kit masa reparadora blanco

Set de reparo para o acrilico blanco kit

repa

ir

100160488

N899999826 blanco

branco 384,00 €

HYDRO FU EVO MU

SIC Garrafa Aquanet Versatil 2 L

Garrafa Aquanet Versatil 2 L

250020738

N790001301 plastico

plastico 14,00 €

Page 49: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

SOLEIL OVAL

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO

HYDRO AIR AIR+ FUSION EVOLUTION MUSIC

JET HIDRO

INJETOR HIDRO 6 6 6

JET AIR

INJETOR AIR 8

FOCO CROMOTERAPIA

FOCO CROMOTERAPIA 6

JET ROTATIVO

INJETOR ROTATIVO 2

JET AIR-HIDRO

INJETOR AIR-HIDRO 8

MICRO JET DORSAL

MICRO INJETOR DORSAL 18

PROGRAMAS MASAJE

PROGRAMAS DE MASSAGEM x

SOUND SYSTEM

SISTEMA DE SOM

DESINFECCIÓN

DESINFECÇÃO

desagüe Up-Down

rebosadero oculto con

drenaje

valvula Up-Down

trasbordamento oculto

com drenagem

desagüe Up-Down

rebosadero oculto

Inclui valvula Up-Down

trasbordamento oculto

Juego de patas

universal XL

Jogo de patas XL

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

grifería caño repisa

torneira cano prateleira

faldón OVAL

painel OVAL

desagüe automático

valvula automática

cabezal gel ENJOY

Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S”

“S” Encosto cabeça

ENJOY

registro

caixa de inspecção

Page 50: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

333

L

W

H

185 cm.

95 cm.

75 cm.

1.32 m3 282 l. (3)HY

DRO NEW 100215208

N710001309

blanco brillo

branco brilho 68.0 86.0 1 4.468,00 €

L

W

H

185 cm.

95 cm.

75 cm.

1.32 m3 282 l. (3) FU NEW 100215487

N710001374

blanco brillo

branco brilho 78.0 96.0 1 5.754,00 €

L

W

H

185 cm.

95 cm.

75 cm.

1.32 m3 282 l. (4) EVO NEW 100215567

N710001456

blanco brillo

branco brilho 83.0 101.0 1 9.968,00 €

SOLEIL OVAL

(2)BASIC

100099294

N710000672

blanco brillo

branco brilho 37.9 55.9 1 1.858,00 €

(3) CH 100099445

N710000616

blanco brillo

branco brilho 48.1 66.1 1 3.955,00 €

(3)HY

DRO NEW 100215209

N710001301

blanco brillo

branco brilho 72.1 90.1 1 5.372,00 €

(3) FU NEW 100215522

N710001436

blanco brillo

branco brilho 82.1 100.1 1 6.775,00 €

(4) EVO NEW 100215538

N710001420

blanco brillo

branco brilho 87.1 105.1 1 10.835,00 €

L

W

H

185 cm.

95 cm.

150 cm.

2.64 m3 282 l. (1)BASIC

100099293

N710000637

blanco brillo

branco brilho 33.8 356.0 10 667,00 €

180X90 · 67H

L

W

H

185 cm.

95 cm.

75 cm.

1.32 m3 282 l. (3) CH 100099584

N710000673

blanco brillo

branco brilho 44.0 62.0 1 2.767,00 €

Toma de agua caliente

Tomada água quente

Toma de agua fría

Tomada água fria

Desagüe

Valvula

Toma eléctrica

Conexões elétricas

¾’’

¾’’

230V50Hz

420

300

270

210 100 420

300

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático • Inclui valvula automática (3) Incluye desagüe Up-Down rebosadero oculto • Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto (4) Incluye desagüe Up-Down rebosadero oculto con drenaje (100219567) • Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto com drenagem (100219567)

Page 51: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

SOLEIL OVAL

(1) Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(3) Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

BASIC

Juego de patas 740 mm.

Jogo de patas 740 mm.

100060499

N770000066 gris

cinza 39,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO (2) Registro rejilla bañera

Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316 blanco

branco 307,00 €

100056384

N770000034 gris

cinza 189,00 €

100060753

N770000065 gris

cinza 158,00 €

100056387

N770000017 negro

preto 189,00 €

100060767

N770000057 negro

preto 158,00 €

BASIC

(1) desagüe automático 58CM + sifón - caudal

vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min

L-58 Valvula Automático + Sifâo - fluxo valvula

sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min

100060498

N780000002 cromo

cromo 43,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC CH HY

DRO FU Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100056383

N770000007 blanco

branco 189,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100060780

N770000049 blanco

branco 158,00 €

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

BASIC CH HY

DRO FU EVO Kit masa reparadora blanco

Set de reparo para o acrilico blanco kit

repa

ir

100160488

N899999826 blanco

branco 384,00 €

HYDRO FU EVO Garrafa Aquanet Versatil 2 L

Garrafa Aquanet Versatil 2 L

250020738

N790001301 plastico

plastico 14,00 €

Page 52: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

335

SOLEIL QUADRA

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

HYDRO AIR AIR+ FUSION EVOLUTION MUSIC

JET HIDRO

INJETOR HIDRO 6 6 6

JET AIR

INJETOR AIR 8

FOCO CROMOTERAPIA

FOCO CROMOTERAPIA 6

JET ROTATIVO

INJETOR ROTATIVO 2

JET AIR-HIDRO

INJETOR AIR-HIDRO 8

MICRO JET DORSAL

MICRO INJETOR DORSAL 18

PROGRAMAS MASAJE

PROGRAMAS DE MASSAGEM x

SOUND SYSTEM

SISTEMA DE SOM

DESINFECCIÓN

DESINFECÇÃO

Juego de patas

universal XL

Jogo de patas XL

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

grifería caño repisa

torneira cano prateleira

desagüe automático

valvula automática

desagüe automático

con drenaje

valvula automatica com

drenagem

cabezal gel ENJOY

Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S”

“S” Encosto cabeça

ENJOY

registro

caixa de inspecção

faldón QUADRA

painel QUADRA

Page 53: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as L

W

H

184 cm.

84 cm.

82 cm.

1.27 m3 214 l. (2) CH 100050673

N710000010

blanco brillo

branco brillo 60.1 78.1 1 2.603,00 €

L

W

H

184 cm.

84 cm.

82 cm.

1.27 m3 214 l. (2)HY

DRO NEW 100215246

N710001297

blanco brillo

branco brilho 71.6 89.6 1 3.968,00 €

L

W

H

184 cm.

84 cm.

82 cm.

1.27 m3 214 l. (2) FU NEW 100215503

N710001419

blanco brillo

branco brilho 102.6 120.6 1 5.556,00 €

SOLEIL QUADRA

(2)BASIC

100050676

N710000043

blanco brillo

branco brillo 39.3 57.3 1 1.683,00 €

(2) CH 100050675

N710000042

blanco brillo

branco brillo 64.2 82.2 1 3.748,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215245

N710001293

blanco brillo

branco brilho 75.7 93.7 1 5.069,00 €

(2) FU NEW 100215477

N710001362

blanco brillo

branco brilho 106.7 124.7 1 6.433,00 €

L

W

H

120 cm.

87 cm.

200 cm.

2.09 m3 214 l. (1)BASIC

100050674

N710000033

blanco brillo

branco brillo 35.2 299.6 8 559,00 €

180X80 · 60H

Toma de agua caliente

Tomada água quente

Toma de agua fría

Tomada água fria

Desagüe

Valvula

Toma eléctrica

Conexões elétricas

800100

270

¾’’

¾’’

300

Øext.40

300

230V50Hz

800100

50

Fría ¾’’Caliente ¾’’

300

Øext.40

300

230V50Hz

L

W

H

184 cm.

84 cm.

82 cm.

1.27 m3 214 l. (3) EVO NEW 100215573

N710001397

blanco brillo

branco brilho 105.6 123.6 1 9.467,00 €

(3) EVO NEW 100215574

N710001445

blanco brillo

branco brilho 109.7 127.7 1 10.335,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático • Inclui valvula automática (3) Incluye desagüe automático con drenaje (100219549) • Inclui valvula automatica com drenagem (100219549)

Page 54: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

337

SOLEIL QUADRA

(1) Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2) Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

BASIC

Juego de patas 740 mm.

Jogo de patas 740 mm.

100060499

N770000066 gris

cinza 39,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO (2) Registro rejilla bañera

Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316 blanco

branco 307,00 €

100056384

N770000034 gris

cinza 189,00 €

100060753

N770000065 gris

cinza 158,00 €

100056387

N770000017 negro

preto 189,00 €

100060767

N770000057 negro

preto 158,00 €

BASIC

(1) desagüe automático 58CM + sifón - caudal

vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min

L-58 Valvula Automático + Sifâo - fluxo valvula

sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min

100060498

N780000002 cromo

cromo 43,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC CH HY

DRO FU Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100056383

N770000007 blanco

branco 189,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100060780

N770000049 blanco

branco 158,00 €

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

BASIC CH HY

DRO FU EVO Kit masa reparadora blanco

Set de reparo para o acrilico blanco kit

repa

ir

100160488

N899999826 blanco

branco 384,00 €

HYDRO FU EVO Garrafa Aquanet Versatil 2 L

Garrafa Aquanet Versatil 2 L

250020738

N790001301 plastico

plastico 14,00 €

Page 55: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

SOLEIL OFFSET

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

desagüe Up-Down

rebosadero oculto con

drenaje

valvula Up-Down

trasbordamento oculto

com drenagem

Juego de patas

universal XL

Jogo de patas XL

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

grifería caño repisa

torneira cano prateleira

faldón OFFSET

painel OFFSET

desagüe automático

valvula automática

cabezal gel ENJOY

Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S”

“S” Encosto cabeça

ENJOY

registro

caixa de inspecção

Page 56: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

339

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO

SOLEIL OFFSET

Derecha

Direita

Izquierda

esquerda

Toma de agua caliente

Tomada água quente

Toma de agua fría

Tomada água fria

Desagüe

Valvula

Toma eléctrica

Conexões elétricas

700

1000

1350100

50

1000

700

1000

1350 100

50

1000

HYDRO AIR AIR+ FUSION EVOLUTION MUSIC

JET HIDRO

INJETOR HIDRO 6 6 6

JET AIR

INJETOR AIR 8

FOCO CROMOTERAPIA

FOCO CROMOTERAPIA 6

JET ROTATIVO

INJETOR ROTATIVO 2

JET AIR-HIDRO

INJETOR AIR-HIDRO 8

MICRO JET DORSAL

MICRO INJETOR DORSAL 18

PROGRAMAS MASAJE

PROGRAMAS DE MASSAGEM x

SOUND SYSTEM

SISTEMA DE SOM

DESINFECCIÓN

DESINFECÇÃO

Izquierda

esquerda

Derecha

Direita

Page 57: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

SOLEIL OFFSET

L

W

H

174 cm.

124 cm.

93 cm.

2.01 m3 340 l. (3) EVO NEW 100215557

N710001380

blanco brillo

branco brilho 81.4 101.4 1 8.693,00 €

(3) EVO NEW 100215519

N710001437

blanco brillo

branco brilho 81.4 101.4 1 8.693,00 €

(3) EVO NEW 100215564

N710001394

blanco brillo

branco brilho 85.5 105.5 1 9.568,00 €

(3) EVO NEW 100215580

N710001405

blanco brillo

branco brilho 85.5 105.5 1 9.568,00 €

L

W

H

174 cm.

124 cm.

93 cm.

2.01 m3 340 l. (1) CH 100077087

N710000198

blanco brillo

branco brillo 45.0 65.0 1 2.280,00 €

L

W

H

174 cm.

124 cm.

93 cm.

2.01 m3 340 l. (1)HY

DRO NEW 100215258

N710001304

blanco brillo

branco brilho 64.6 84.6 1 3.237,00 €

L

W

H

175 cm.

125 cm.

140 cm.

3.06 m3 340 l. (1)BASIC

100077228

N710000251

blanco brillo

branco brillo 29.5 315.0 10 888,00 €

170X120 · 65.5H

(1)BASIC

100077229

N710000319

blanco brillo

branco brillo 29.5 315.0 10 888,00 €

(2)BASIC

100077091

N710000296

blanco brillo

branco brillo 33.6 53.6 1 1.563,00 €

(2)BASIC

100077092

N710000249

blanco brillo

branco brillo 33.6 53.6 1 1.563,00 €

(1) CH 100077089

N710000165

blanco brillo

branco brillo 45.0 65.0 1 2.280,00 €

(2) CH 100077088

N710000247

blanco brillo

branco brillo 49.1 69.1 1 2.993,00 €

(2) CH 100077090

N710000248

blanco brillo

branco brillo 49.1 69.1 1 2.993,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215272

N710001360

blanco brillo

branco brilho 64.6 84.6 1 3.154,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215248

N710001329

blanco brillo

branco brilho 68.7 88.7 1 4.260,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215228

N710001294

blanco brillo

branco brilho 68.7 88.7 1 4.260,00 €

L

W

H

174 cm.

124 cm.

93 cm.

2.01 m3 340 l. (1) FU NEW 100215524

N710001426

blanco brillo

branco brilho 78.4 98.4 1 4.656,00 €

(1) FU NEW 100215530

N710001442

blanco brillo

branco brilho 78.4 98.4 1 4.656,00 €

(2) FU NEW 100215525

N710001450

blanco brillo

branco brilho 82.5 102.5 1 5.540,00 €

(2) FU NEW 100215504

N710001421

blanco brillo

branco brilho 82.5 102.5 1 5.540,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático • Inclui valvula automática (3) Incluye desagüe Up-Down rebosadero oculto con drenaje (100219567) • Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto com drenagem (100219567)

Page 58: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

341

SOLEIL OFFSET

(3) Se recomienda 2 juegos para este modelo • Recomendamos 2 unidades

(1) Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2) Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

BASIC

(2) Juego de patas 740 mm.

Jogo de patas 740 mm.

100060499

N770000066 gris

cinza 39,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO (3) Registro rejilla bañera

Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316 blanco

branco 307,00 €

100056384

N770000034 gris

cinza 189,00 €

100060753

N770000065 gris

cinza 158,00 €

100056387

N770000017 negro

preto 189,00 €

100060767

N770000057 negro

preto 158,00 €

BASIC CH HY

DRO FU (1) desagüe automático 58CM + sifón - caudal

vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min

L-58 Valvula Automático + Sifâo - fluxo valvula

sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min

100060498

N780000002 cromo

cromo 43,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC CH HY

DRO FU Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100056383

N770000007 blanco

branco 189,00 €

BASIC CH HY

DRO FU EVO Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100060780

N770000049 blanco

branco 158,00 €

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

BASIC CH HY

DRO FU EVO Kit masa reparadora blanco

Set de reparo para o acrilico blanco kit

repa

ir

100160488

N899999826 blanco

branco 384,00 €

HYDRO FU EVO Garrafa Aquanet Versatil 2 L

Garrafa Aquanet Versatil 2 L

250020738

N790001301 plastico

plastico 14,00 €

Page 59: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

MINIMAL

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

A

G

DF

C

B

EØext.40

50

mm A B C D E F G

1500 x 700 700 1500 610 465 250 350 350

1600 x 700 700 1600 610 465 250 350 400

1600 x 750 750 1600 610 500 250 375 400

K

K

265

260

260

mm A B C D E F G H I J

1500 x 700 1500 450 565 45 700 540 1340 440 1070 80

1600 x 700 1600 450 565 45 700 540 1440 440 1170 80

1600 x 750 1600 450 565 45 750 590 1440 490 1170 80

Toma de agua caliente

Tomada água quente

Toma de agua fría

Tomada água fria

Desagüe

Valvula

Toma eléctrica

Conexões elétricas

desagüe automático

con caño llenado

valvula automática cano

encher

juego de patas

universal CASUAL

Jogo de patas universal

CASUAL

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

grifería

torneira

desagüe automático

valvula automática

cabezal gel ENJOY

Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S”

“S” Encosto cabeça

ENJOY

registro

caixa de inspecção

Derecha

Direita

Izquierda

esquerda

Page 60: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

343

L

W

H

120 cm.

80 cm.

170 cm.

1.63 m3 185 l. (1)BASIC

100050790

N710000067

blanco brillo

branco brillo 24.3 212.4 8 391,00 €

150X70 · 61H

(2)BASIC

100050791

N710000076

blanco brillo

branco brillo 27.6 45.6 1 1.177,00 €

MINIMAL

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher

(2)BASIC

100050815

N710000083

blanco brillo

branco brillo 28.3 46.3 1 1.184,00 €

L

W

H

102 cm.

80 cm.

180 cm.

1.47 m3 199 l. (1)BASIC

100050814

N710000058

blanco brillo

branco brillo 25.0 218.0 8 396,00 €

160X70 · 61H

(2)BASIC

100050839

N710000086

blanco brillo

branco brillo 29.3 47.3 1 1.209,00 €

L

W

H

120 cm.

85 cm.

180 cm.

1.84 m3 221 l. (1)BASIC

100050838

N710000080

blanco brillo

branco brillo 26.0 226.0 8 423,00 €

160X75 · 61H

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

(1) Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2) Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

BASIC

Juego de patas 600 mm.

Jogo de patas 600 mm.

100057508

N770000042 gris

cinza 31,00 €

BASIC

(2) Registro rejilla bañera

Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316 blanco

branco 307,00 €

100056384

N770000034 gris

cinza 189,00 €

100060753

N770000065 gris

cinza 158,00 €

100056387

N770000017 negro

preto 189,00 €

100060767

N770000057 negro

preto 158,00 €

BASIC

(1) desagüe automático 58CM + sifón - caudal vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min

L-58 Valvula Automático + Sifâo - fluxo valvula sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min

100060498

N780000002 cromo

cromo 43,00 €

BASIC

(1) Desagüe c/caño Next L58CM abs-cr + sifón.

- caudal vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min- caudal llenado: >26 L/min 3 Bar

L-58 Valvula com cano NEXT + Sifâo- fluxo valvula sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min- fluxo cano: >26 L/min 3 Bar

100060521

N780000008 cromo

cromo 103,00 €

BASIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100056383

N770000007 blanco

branco 189,00 €

BASIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100060780

N770000049 blanco

branco 158,00 €

BASIC

Kit masa reparadora blanco

Set de reparo para o acrilico blanco kit

repa

ir

100160488

N899999826 blanco

branco 384,00 €

Page 61: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

MINIMAL XL

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO

HYDRO AIR AIR+ FUSION EVOLUTION MUSIC

JET HIDRO

INJETOR HIDRO 6 6 6 6

JET AIR

INJETOR AIR 8 8

FOCO CROMOTERAPIA

FOCO CROMOTERAPIA 6 6

JET ROTATIVO

INJETOR ROTATIVO 2 2

JET AIR-HIDRO

INJETOR AIR-HIDRO 8 8

MICRO JET DORSAL

MICRO INJETOR DORSAL 18 18

PROGRAMAS MASAJE

PROGRAMAS DE MASSAGEM x x

SOUND SYSTEM

SISTEMA DE SOM x

DESINFECCIÓN

DESINFECÇÃO x

desagüe automático

con caño llenado

valvula automática cano

encher

desagüe automático con

caño de llenado y drenaje

valvula automatica

com cano encher com

drenagem

juego de patas

universal CASUAL

Jogo de patas universal

CASUAL

juego de patas

universal CASUAL PLUS

Jogo de patas universal

CASUAL PLUS

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

grifería

torneira

desagüe automático

valvula automática

desagüe automático

con drenaje

valvula automatica com

drenagem

cabezal gel ENJOY

Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S”

“S” Encosto cabeça

ENJOY

registro

caixa de inspecção

faldón CLUB

painel CLUB

faldón MODUL

painel MODUL

Page 62: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

345

MINIMAL XL

mm A B C D E F G H I

1700 x 700 700 1700 610 465 250 350 300 850 850

1700 x 750 750 1700 610 500 250 375 300 850 850

1700 x 800 800 1700 610 535 250 400 300 850 850

1800 x 800 800 1800 610 535 250 400 300 900 900

1900 x 900 900 1900 610 600 250 450 300 950 950

A

G

I

DF

C

B

E

H

Øext.40

50

A

GI

DF

C

B

E

H

Øext.40

50

KK

240

250

250

245

250

mm A B C D E F G H I J

1700 x 700 1700 450 565 45 700 540 1540 440 1140 80

1700 x 750 1700 470 565 45 750 600 1540 490 1140 80

1700 x 800 1700 470 565 45 800 640 1540 540 1140 80

1800 x 800 1800 470 565 45 800 640 1640 540 1240 80

1900 x 900 1900 470 565 45 900 740 1740 640 1340 80

Toma de agua caliente

Tomada água quente

Toma de agua fría

Tomada água fria

Desagüe

Valvula

Toma eléctrica

Conexões elétricas

Derecha

Direita

Izquierda

esquerda

Izquierda

esquerda Derecha

Direita

Page 63: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

MINIMAL XL

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 196 l. (1) FU NEW 100215534

N710001385

blanco brillo

branco brilho 55.0 73.0 1 3.341,00 €

(2) FU NEW 100215563

N710001438

blanco brillo

branco brilho 58.3 76.3 1 4.158,00 €

(2) FU NEW 100215544

N710001416

blanco brillo

branco brilho 58.3 76.3 1 4.158,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 196 l. (1) CH 100050864

N710000062

blanco brillo

branco brillo 36.5 54.5 1 797,00 €

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 196 l. (1)HY

DRO NEW 100215214

N710001327

blanco brillo

branco brilho 46.4 64.4 1 2.005,00 €

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 196 l. (1) AIR NEW 100214538

N710001265

blanco brillo

branco brilho 42.4 60.4 1 2.242,00 €

L

W

H

120 cm.

80 cm.

190 cm.

1.82 m3 196 l. (1)BASIC

100050862

N710000098

blanco brillo

branco brillo 27.0 234.0 8 423,00 €

170X70 · 61H

(2)BASIC

100050863

N710000104

blanco brillo

branco brillo 30.3 48.3 1 1.209,00 €

(2) CH 100050865

N710000077

blanco brillo

branco brillo 39.8 57.8 1 1.598,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215188

N710001278

blanco brillo

branco brilho 49.7 67.7 1 2.863,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215206

N710001291

blanco brillo

branco brilho 49.7 67.7 1 2.863,00 €

(2) AIR NEW 100214528

N710001263

blanco brillo

branco brilho 45.7 63.7 1 3.110,00 €

(2) AIR NEW 100214584

N710001276

blanco brillo

branco brilho 45.7 63.7 1 3.110,00 €

Page 64: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

347

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 239 l. (1) FU NEW 100215555

N710001413

blanco brillo

branco brilho 57.5 75.5 1 3.340,00 €

(2) FU NEW 100215545

N710001432

blanco brillo

branco brilho 60.8 78.8 1 4.172,00 €

(2) FU NEW 100215535

N710001453

blanco brillo

branco brilho 60.8 78.8 1 4.172,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher

MINIMAL XL

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 239 l. (1) CH 100050883

N710000063

blanco brillo

branco brillo 38.6 56.6 1 802,00 €

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 239 l. (1)HY

DRO NEW 100215223

N710001348

blanco brillo

branco brilho 48.5 66.5 1 2.019,00 €

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 239 l. (1) AIR NEW 100214594

N710001279

blanco brillo

branco brilho 44.5 62.5 1 2.257,00 €

L

W

H

120 cm.

85 cm.

190 cm.

1.94 m3 239 l. (1)BASIC

100050881

N710000074

blanco brillo

branco brillo 28.0 242.0 8 428,00 €

170X75 · 61H

(2)BASIC

100050882

N710000078

blanco brillo

branco brillo 31.3 49.3 1 1.214,00 €

(2) CH 100050884

N710000105

blanco brillo

branco brillo 41.9 59.9 1 1.604,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215262

N710001330

blanco brillo

branco brilho 51.8 69.8 1 2.876,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215247

N710001312

blanco brillo

branco brilho 51.8 69.8 1 2.876,00 €

(2) AIR NEW 100214544

N710001262

blanco brillo

branco brilho 47.8 65.8 1 3.124,00 €

(2) AIR NEW 100214581

N710001270

blanco brillo

branco brilho 47.8 65.8 1 3.124,00 €

Page 65: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

MINIMAL XL

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 261 l. (3) EVO NEW 100215546

N710001422

blanco brillo

branco brilho 55.0 73.0 1 7.436,00 €

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 261 l. (1) FU NEW 100215536

N710001412

blanco brillo

branco brilho 52.0 70.0 1 3.386,00 €

(4) EVO NEW 100215572

N710001454

blanco brillo

branco brilho 58.3 76.3 1 8.247,00 €

(2) FU NEW 100215495

N710001351

blanco brillo

branco brilho 55.3 73.3 1 4.218,00 €

(4) EVO NEW 100215556

N710001406

blanco brillo

branco brilho 58.3 76.3 1 8.247,00 €

(2) FU NEW 100215459

N710001387

blanco brillo

branco brilho 55.3 73.3 1 4.218,00 €

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 261 l. (1) CH 100050902

N710000123

blanco brillo

branco brillo 40.3 58.3 1 844,00 €

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 261 l. (1)HY

DRO NEW 100215256

N710001339

blanco brillo

branco brilho 50.1 68.1 1 2.066,00 €

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 261 l. (1) AIR NEW 100215010

N710001255

blanco brillo

branco brilho 46.1 64.1 1 2.303,00 €

L

W

H

120 cm.

90 cm.

190 cm.

2.05 m3 261 l. (1)BASIC

100050900

N710000088

blanco brillo

branco brillo 30.3 260.4 8 475,00 €

170X80 · 61H

(2)BASIC

100050901

N710000125

blanco brillo

branco brillo 33.6 51.6 1 1.251,00 €

(2) CH 100050903

N710000127

blanco brillo

branco brillo 43.6 61.6 1 1.644,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215257

N710001315

blanco brillo

branco brilho 53.4 71.4 1 2.924,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215300

N710001364

blanco brillo

branco brilho 53.4 71.4 1 2.924,00 €

(2) AIR NEW 100214962

N710001258

blanco brillo

branco brilho 49.4 67.4 1 3.170,00 €

(2) AIR NEW 100214537

N710001250

blanco brillo

branco brilho 49.4 67.4 1 3.170,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher (3) Incluye desagüe automático con drenaje (100219549) • Inclui valvula automatica com drenagem (100219549) (4) Incluye desagüe automático con caño de llenado y drenaje (100219555) • Inclui valvula automatica com cano encher com drenagem (100219555)

Page 66: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

349

MINIMAL XL

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 282 l. (3) EVO NEW 100215517

N710001427

blanco brillo

branco brilho 58.5 78.5 1 7.440,00 €

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 282 l. (1) FU NEW 100215486

N710001345

blanco brillo

branco brilho 55.5 63.0 1 3.391,00 €

(4) EVO NEW 100215537

N710001451

blanco brillo

branco brilho 61.8 81.8 1 8.250,00 €

(2) FU NEW 100215502

N710001396

blanco brillo

branco brilho 58.8 78.8 1 4.223,00 €

(4) EVO NEW 100215547

N710001390

blanco brillo

branco brilho 61.8 81.8 1 8.250,00 €

(2) FU NEW 100215521

N710001383

blanco brillo

branco brilho 58.8 78.8 1 4.223,00 €

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 282 l. (1) CH 100050921

N710000108

blanco brillo

branco brillo 43.5 63.5 1 875,00 €

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 282 l. (1)HY

DRO NEW 100215250

N710001305

blanco brillo

branco brilho 52.2 72.2 1 2.069,00 €

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 282 l. (1) AIR NEW 100214955

N710001243

blanco brillo

branco brilho 48.2 68.2 1 2.307,00 €

L

W

H

120 cm.

90 cm.

200 cm.

2.16 m3 282 l. (1)BASIC

100050919

N710000103

blanco brillo

branco brillo 32.0 276.0 8 475,00 €

180X80 · 61H

(2)BASIC

100050920

N710000112

blanco brillo

branco brillo 35.3 55.3 1 1.251,00 €

(2) CH 100050922

N710000100

blanco brillo

branco brillo 46.8 66.8 1 1.644,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215251

N710001323

blanco brillo

branco brilho 55.5 75.5 1 2.927,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215243

N710001289

blanco brillo

branco brilho 55.5 75.5 1 2.927,00 €

(2) AIR NEW 100214929

N710001268

blanco brillo

branco brilho 51.5 71.5 1 3.174,00 €

(2) AIR NEW 100214974

N710001288

blanco brillo

branco brilho 51.5 71.5 1 3.174,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher (3) Incluye desagüe automático con drenaje (100219549) • Inclui valvula automatica com drenagem (100219549) (4) Incluye desagüe automático con caño de llenado y drenaje (100219555) • Inclui valvula automatica com cano encher com drenagem (100219555)

Page 67: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

MINIMAL XL

L

W

H

194 cm.

94 cm.

69 cm.

1.26 m3 351 l. (1) FU NEW 100215513

N710001430

blanco brillo

branco brilho 65.9 85.9 1 3.588,00 €

L

W

H

194 cm.

94 cm.

69 cm.

1.26 m3 351 l. (3)MUSIC NEW 100215492

N710001409

blanco brillo

branco brilho 78.9 98.9 1 9.603,00 €

L

W

H

194 cm.

94 cm.

69 cm.

1.26 m3 351 l. (3) EVO NEW 100215539

N710001384

blanco brillo

branco brilho 68.9 88.9 1 7.564,00 €

(2) FU NEW 100215514

N710001403

blanco brillo

branco brilho 69.2 89.2 1 4.419,00 €

(4)MUSIC NEW 100215501

N710001370

blanco brillo

branco brilho 82.2 102.2 1 10.414,00 €

(4) EVO NEW 100215558

N710001400

blanco brillo

branco brilho 72.2 92.2 1 8.374,00 €

(2) FU NEW 100215523

N710001443

blanco brillo

branco brilho 69.2 89.2 1 4.419,00 €

(4)MUSIC NEW 100215458

N710001373

blanco brillo

branco brilho 82.2 102.2 1 10.414,00 €

(4) EVO NEW 100215549

N710001425

blanco brillo

branco brilho 72.2 92.2 1 8.374,00 €

L

W

H

194 cm.

94 cm.

69 cm.

1.26 m3 351 l. (1) CH 100050940

N710000102

blanco brillo

branco brillo 49.9 69.9 1 996,00 €

L

W

H

194 cm.

94 cm.

69 cm.

1.26 m3 351 l. (1)HY

DRO NEW 100216182

N710001458

blanco brillo

branco brilho 54.3 74.3 1 2.193,00 €

L

W

H

194 cm.

94 cm.

69 cm.

1.26 m3 351 l. (1) AIR NEW 100214957

N710001240

blanco brillo

branco brilho 50.3 70.3 1 2.431,00 €

L

W

H

120 cm.

100 cm.

210 cm.

2.52 m3 351 l. (1)BASIC

100050938

N710000114

blanco brillo

branco brillo 37.7 321.6 8 570,00 €

190X90 · 61H

(2)BASIC

100050939

N710000115

blanco brillo

branco brillo 37.7 57.7 1 1.356,00 €

(2) CH 100050941

N710000126

blanco brillo

branco brillo 53.2 73.2 1 1.757,00 €

(2)HY

DRO NEW 100216183

N710001457

blanco brillo

branco brilho 57.6 77.6 1 3.052,00 €

(2)HY

DRO NEW 100216230

N710001459

blanco brillo

branco brilho 57.6 77.6 1 3.052,00 €

(2) AIR NEW 100214991

N710001282

blanco brillo

branco brilho 53.6 73.6 1 3.298,00 €

(2) AIR NEW 100214945

N710001251

blanco brillo

branco brilho 53.6 73.6 1 3.298,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher (3) Incluye desagüe automático con drenaje (100219549) • Inclui valvula automatica com drenagem (100219549) (4) Incluye desagüe automático con caño de llenado y drenaje (100219555) • Inclui valvula automatica com cano encher com drenagem (100219555)

Page 68: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

351

MINIMAL XL

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

(1) Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2) Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

BASIC

Juego de patas 600 mm.

Jogo de patas 600 mm.

100057508

N770000042 gris

cinza 31,00 €

BASIC

Juego de patas 740 mm.

Jogo de patas 740 mm.

100060499

N770000066 gris

cinza 39,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU EVO MUSIC

(2) Registro rejilla bañera

Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316 blanco

branco 307,00 €

100056384

N770000034 gris

cinza 189,00 €

100060753

N770000065 gris

cinza 158,00 €

100056387

N770000017 negro

preto 189,00 €

100060767

N770000057 negro

preto 158,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU (1) desagüe automático 58CM + sifón - caudal

vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min

L-58 Valvula Automático + Sifâo - fluxo valvula

sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min

100060498

N780000002 cromo

cromo 43,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU (1) Desagüe c/caño Next L58CM abs-cr + sifón.

- caudal vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min- caudal

llenado: >26 L/min 3 Bar

L-58 Valvula com cano NEXT + Sifâo- fluxo

valvula sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min-

fluxo cano: >26 L/min 3 Bar

100060521

N780000008 cromo

cromo 103,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU EVO MUSIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100056383

N770000007 blanco

branco 189,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU EVO MUSIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100060780

N770000049 blanco

branco 158,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU EVO MUSIC

Kit masa reparadora blanco

Set de reparo para o acrilico blanco kit

repa

ir

100160488

N899999826 blanco

branco 384,00 €

HYDRO AIR FU EVO MU

SIC Garrafa Aquanet Versatil 2 L

Garrafa Aquanet Versatil 2 L

250020738

N790001301 plastico

plastico 14,00 €

Page 69: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

MINIMAL XL

CH HYDRO AIR FU EVO Faldón frontal 170 CM serie Club

Painel dianteiro 170 CM serie Club

100056096

N770000144 blanco brillo

branco brillo 274,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón lateral 70 CM serie Club

Painel lateral 70 CM serie Club

100056075

N770000113 blanco brillo

branco brillo 140,00 €

CH HYDRO AIR FU EVO Faldón frontal 170 CM serie Modul

Painel dianteiro 170 CM serie Modul

100056216

N770000146 blanco brillo

branco brillo 152,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón lateral 70 CM serie Modul

Painel lateral 70 CM serie Modul

100056218

N770000152 blanco brillo

branco brillo 90,00 €

100056098

N770000140 negro

preto 295,00 €

100056077

N770000132 negro

preto 153,00 €

100056097

N770000145 gris inox

cinza 317,00 €

100056076

N770000114 gris inox

cinza 164,00 €

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

CH HYDRO AIR FU EVO Faldón frontal 180 CM serie Club

Painel dianteiro 180 CM serie Club

100056099

N770000130 blanco brillo

branco brillo 283,00 €

CH HYDRO AIR FU EVO MU

SIC Faldón frontal 190 CM serie Club

Painel dianteiro 190 CM serie Club

100056102

N770000141 blanco brillo

branco brillo 297,00 €

CH HYDRO AIR FU EVO Faldón frontal 180 CM serie Modul

Painel dianteiro 180 CM serie Modul

100056222

N770000153 blanco brillo

branco brillo 178,00 €

CH HYDRO AIR FU EVO MU

SIC Faldón frontal 190 CM serie Modul

Painel dianteiro 190 CM serie Modul

100056223

N770000159 blanco brillo

branco brillo 187,00 €

100056101

N770000133 negro

preto 304,00 €

100056104

N770000127 negro

preto 323,00 €

100056100

N770000118 gris inox

cinza 331,00 €

100056103

N770000131 gris inox

cinza 346,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón lateral 75 CM serie Club

Painel lateral 75 CM serie Club

100056078

N770000116 blanco brillo

branco brillo 143,00 €

CH HYDRO AIR FU EVO Faldón lateral 80 CM serie Club

Painel lateral 80 CM serie Club

100056081

N770000117 blanco brillo

branco brillo 148,00 €

CH HYDRO AIR FU EVO MU

SIC Faldón lateral 90 CM serie Club

Painel lateral 90 CM serie Club

100056084

N770000115 blanco brillo

branco brillo 155,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón lateral 75 CM serie Modul

Painel lateral 75 CM serie Modul

100056217

N770000157 blanco brillo

branco brillo 90,00 €

CH HYDRO AIR FU EVO Faldón lateral 80 CM serie Modul

Painel lateral 80 CM serie Modul

100056219

N770000150 blanco brillo

branco brillo 91,00 €

CH HYDRO AIR FU EVO MU

SIC Faldón lateral 90 CM serie Modul

Painel lateral 90 CM serie Modul

100056220

N770000147 blanco brillo

branco brillo 90,00 €

100056080

N770000120 negro

preto 154,00 €

100056083

N770000136 negro

preto 158,00 €

100056086

N770000137 negro

preto 168,00 €

100056079

N770000142 gris inox

cinza 166,00 €

100056082

N770000124 gris inox

cinza 169,00 €

100056085

N770000119 gris inox

cinza 178,00 €

Page 70: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

353

MINIMAL DUO

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO

HYDRO AIR AIR+ FUSION EVOLUTION MUSIC

JET HIDRO

INJETOR HIDRO 10 10 6 6

JET AIR

INJETOR AIR 10 10

FOCO CROMOTERAPIA

FOCO CROMOTERAPIA 6 6

JET ROTATIVO

INJETOR ROTATIVO 2 2

JET AIR-HIDRO

INJETOR AIR-HIDRO 10 10

MICRO JET DORSAL

MICRO INJETOR DORSAL 36 36

PROGRAMAS MASAJE

PROGRAMAS DE MASSAGEM x x

SOUND SYSTEM

SISTEMA DE SOM x

DESINFECCIÓN

DESINFECÇÃO x

desagüe automático

con caño llenado

valvula automática cano

encher

desagüe automático

con caño de llenado y

drenaje

valvula automatica

com cano encher com

drenagem

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

grifería

torneira

desagüe automático

valvula automática

desagüe automático

con drenaje

valvula automatica com

drenagem

cabezal gel ENJOY

Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S”

“S” Encosto cabeça

ENJOY

registro

caixa de inspecção

faldón CLUB

painel CLUB

faldón MODUL

painel MODUL

juego de patas

universal CASUAL PLUS

Jogo de patas universal

CASUAL PLUS

Page 71: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

MINIMAL DUO

mm A B C D E F G H I

1900 x 1200 1200 1900 610 800 250 600 300 950 950

A

G

I

DF

C

B

E

H

Øext.40

50

A

GI

DF

C

B

E

H

Øext.40

50

K

K

250

mm A B C D E F G H I J

1900 x 1200 1900 470 565 45 1200 1040 1740 940 1340 80

Toma de agua caliente

Tomada água quente

Toma de agua fría

Tomada água fria

Desagüe

Valvula

Toma eléctrica

Conexões elétricas

Derecha

Direita

Izquierda

esquerda

Izquierda

esquerda Derecha

Direita

Page 72: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

355

MINIMAL DUO

L

W

H

195 cm.

125 cm.

69 cm.

1.68 m3 510 l. (1) CH 100056667

N710000151

blanco brillo

branco brillo 61.5 83.9 1 2.231,00 €

L

W

H

195 cm.

125 cm.

69 cm.

1.68 m3 510 l. (1)HY

DRO NEW 100215264

N710001322

blanco brillo

branco brilho 73.5 95.9 1 2.931,00 €

L

W

H

195 cm.

125 cm.

69 cm.

1.68 m3 510 l. (1) AIR NEW 100214984

N710001246

blanco brillo

branco brilho 68.5 90.9 1 3.020,00 €

L

W

H

195 cm.

125 cm.

69 cm.

1.68 m3 510 l. (1) FU NEW 100215526

N710001402

blanco brillo

branco brilho 84.5 106.9 1 4.227,00 €

L

W

H

195 cm.

125 cm.

69 cm.

1.68 m3 510 l. (3) EVO NEW 100215590

N710001377

blanco brillo

branco brilho 89.5 111.9 1 8.473,00 €

L

W

H

195 cm.

125 cm.

69 cm.

1.68 m3 510 l. (3)MUSIC NEW 100215449

N710001358

blanco brillo

branco brilho 99.5 121.9 1 10.390,00 €

L

W

H

192 cm.

125 cm.

120 cm.

2.88 m3 510 l. (1)BASIC

100056665

N710000203

blanco brillo

branco brillo 51.0 430.4 8 1.447,00 €

190X120 · 61H

(2)BASIC

100056666

N710000231

blanco brillo

branco brillo 54.3 76.7 1 2.224,00 €

(2) CH 100056668

N710000171

blanco brillo

branco brillo 64.8 87.2 1 3.023,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215265

N710001326

blanco brillo

branco brilho 76.8 99.2 1 3.790,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215266

N710001299

blanco brillo

branco brilho 76.8 99.2 1 3.790,00 €

(2) AIR NEW 100214973

N710001287

blanco brillo

branco brilho 71.8 94.2 1 3.887,00 €

(2) FU NEW 100215478

N710001336

blanco brillo

branco brilho 87.8 110.2 1 5.060,00 €

(4) EVO NEW 100215575

N710001449

blanco brillo

branco brilho 92.8 115.2 1 9.284,00 €

(4)MUSIC NEW 100215500

N710001346

blanco brillo

branco brilho 102.8 125.2 1 11.201,00 €

(2) AIR NEW 100214939

N710001284

blanco brillo

branco brilho 71.8 94.2 1 3.887,00 €

(2) FU NEW 100215479

N710001347

blanco brillo

branco brilho 87.8 110.2 1 5.060,00 €

(4) EVO NEW 100215518

N710001411

blanco brillo

branco brilho 92.8 115.2 1 9.284,00 €

(4)MUSIC NEW 100215510

N710001447

blanco brillo

branco brilho 102.8 125.2 1 11.201,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher (3) Incluye desagüe automático con drenaje (100219549) • Inclui valvula automatica com drenagem (100219549) (4) Incluye desagüe automático con caño de llenado y drenaje (100219555) • Inclui valvula automatica com

cano encher com drenagem (100219555)

Page 73: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

MINIMAL DUO

(1) Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2) Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

BASIC

Juego de patas 740 mm.

Jogo de patas 740 mm.

100060499

N770000066 gris

cinza 39,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU EVO MUSIC

(2) Registro rejilla bañera

Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316 blanco

branco 307,00 €

CH HYDRO AIR FU EVO MU

SIC Faldón lateral 120 CM serie Club

Painel lateral 120 CM serie Club

100056087

N770000134 blanco brillo

branco brillo 177,00 €

100056089

N770000129 negro

preto 192,00 €

100056088

N770000122 gris inox

cinza 209,00 €

CH HYDRO AIR FU EVO MU

SIC Faldón frontal 190 CM serie Club

Painel dianteiro 190 CM serie Club

100056102

N770000141 blanco brillo

branco brillo 297,00 €

CH HYDRO AIR FU EVO MU

SIC Faldón frontal 190 CM serie Modul

Painel dianteiro 190 CM serie Modul

100056223

N770000159 blanco brillo

branco brillo 187,00 €

CH HYDRO AIR FU EVO MU

SIC Faldón lateral 120 CM serie Modul

Painel lateral 120 CM serie Modul

100057503

N770000012 blanco brillo

branco brillo 150,00 €

100056104

N770000127 negro

preto 323,00 €

100056103

N770000131 gris inox

cinza 346,00 €

100056384

N770000034 gris

cinza 189,00 €

100060753

N770000065 gris

cinza 158,00 €

100056387

N770000017 negro

preto 189,00 €

100060767

N770000057 negro

preto 158,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU (1) desagüe automático 58CM + sifón - caudal

vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min

L-58 Valvula Automático + Sifâo - fluxo valvula

sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min

100060498

N780000002 cromo

cromo 43,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU (1) Desagüe c/caño Next L58CM abs-cr + sifón.

- caudal vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min- caudal

llenado: >26 L/min 3 Bar

L-58 Valvula com cano NEXT + Sifâo- fluxo

valvula sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min-

fluxo cano: >26 L/min 3 Bar

100060521

N780000008 cromo

cromo 103,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU EVO MUSIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100056383

N770000007 blanco

branco 189,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU EVO MUSIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100060780

N770000049 blanco

branco 158,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU EVO MUSIC

Kit masa reparadora blanco

Set de reparo para o acrilico blanco kit

repa

ir

100160488

N899999826 blanco

branco 384,00 €

HYDRO AIR FU EVO MU

SIC Garrafa Aquanet Versatil 2 L

Garrafa Aquanet Versatil 2 L

250020738

N790001301 plastico

plastico 14,00 €

Page 74: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

357

MINIMAL OFFSET

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO

HYDRO AIR AIR+ FUSION EVOLUTION MUSIC

JET HIDRO

INJETOR HIDRO 6 6

JET AIR

INJETOR AIR 8

FOCO CROMOTERAPIA

FOCO CROMOTERAPIA

JET ROTATIVO

INJETOR ROTATIVO

JET AIR-HIDRO

INJETOR AIR-HIDRO

MICRO JET DORSAL

MICRO INJETOR DORSAL

PROGRAMAS MASAJE

PROGRAMAS DE MASSAGEM

SOUND SYSTEM

SISTEMA DE SOM

DESINFECCIÓN

DESINFECÇÃO

desagüe automático

con caño llenado

valvula automática cano

encher

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

grifería

torneira

desagüe automático

valvula automática

cabezal gel ENJOY

Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S”

“S” Encosto cabeça

ENJOY

registro

caixa de inspecção

faldón MINIMAL OFFSET

painel MINIMAL OFFSET

Juego de patas

universal XL

Jogo de patas XL

Page 75: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

MINIMAL OFFSET

300

150

650100

750

h=200

450

Øext.40 h=50

300

150

650 100

750

450

h=200

Øext.40 h=50

Derecha

Direita

Derecha

Direita

Izquierda

esquerda

Izquierda

esquerda

Toma de agua caliente

Tomada água quente

Toma de agua fría

Tomada água fria

Desagüe

Valvula

Toma eléctrica

Conexões elétricas

Page 76: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

359

L

W

H

190 cm.

90 cm.

75 cm.

1.28 m3 174 l. (1)HY

DRO NEW 100215155

N710001283

blanco brillo

branco brilho 50.0 68.0 1 2.197,00 €

MINIMAL OFFSET

(2)HY

DRO NEW 100215178

N710001273

blanco brillo

branco brilho 53.3 71.3 1 3.003,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215137

N710001285

blanco brillo

branco brilho 61.0 79.0 1 2.624,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215193

N710001259

blanco brillo

branco brilho 64.3 82.3 1 3.475,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215196

N710001269

blanco brillo

branco brilho 50.0 68.0 1 2.154,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215169

N710001253

blanco brillo

branco brilho 53.3 71.3 1 3.003,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215210

N710001303

blanco brillo

branco brilho 61.0 79.0 1 2.624,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215197

N710001272

blanco brillo

branco brilho 64.3 82.3 1 3.475,00 €

L

W

H

190 cm.

90 cm.

75 cm.

1.28 m3 174 l. (1) CH 100142670

N710001096

blanco brillo

branco brilho 41.0 59.0 1 988,00 €

L

W

H

175 cm.

125 cm.

190 cm.

4.16 m3 174 l. (1)BASIC

100142666

N710001138

blanco brillo

branco brilho 31.0 638.0 20 506,00 €

150X75 · 61H

(2)BASIC

100142667

N710001055

blanco brillo

branco brilho 34.3 52.3 1 1.467,00 €

(1)BASIC

100142669

N710001128

blanco brillo

branco brilho 31.0 638.0 20 506,00 €

(2)BASIC

100142668

N710001062

blanco brillo

branco brilho 34.3 52.3 1 1.467,00 €

(2) CH 100142672

N710001053

blanco brillo

branco brilho 44.3 62.3 1 1.794,00 €

(1) CH 100142671

N710001081

blanco brillo

branco brilho 52.0 70.0 1 1.416,00 €

(2) CH 100142673

N710001007

blanco brillo

branco brilho 55.3 73.3 1 2.219,00 €

(1) CH 100142680

N710001073

blanco brillo

branco brilho 41.0 59.0 1 988,00 €

(2) CH 100142674

N710001037

blanco brillo

branco brilho 44.3 62.3 1 1.794,00 €

(1) CH 100142681

N710001076

blanco brillo

branco brilho 52.0 70.0 1 1.416,00 €

(2) CH 100142675

N710001049

blanco brillo

branco brilho 55.3 73.3 1 2.219,00 €

L

W

H

190 cm.

90 cm.

75 cm.

1.28 m3 174 l. (1) FU NEW 100215473

N710001353

blanco brillo

branco brilho 54.0 72.0 1 3.383,00 €

(2) FU NEW 100215494

N710001363

blanco brillo

branco brilho 57.3 75.3 1 4.262,00 €

(1) FU NEW 100215493

N710001392

blanco brillo

branco brilho 65.0 83.0 1 3.859,00 €

(2) FU NEW 100215474

N710001344

blanco brillo

branco brilho 68.3 86.3 1 4.707,00 €

(1) FU NEW 100215496

N710001393

blanco brillo

branco brilho 54.0 72.0 1 3.383,00 €

(2) FU NEW 100215520

N710001414

blanco brillo

branco brilho 57.3 75.3 1 4.262,00 €

(1) FU NEW 100215475

N710001355

blanco brillo

branco brilho 65.0 83.0 1 3.859,00 €

(2) FU NEW 100215571

N710001452

blanco brillo

branco brilho 68.3 86.3 1 4.707,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de llenado

• Inclui valvula automatica com cano encher

Page 77: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

MINIMAL OFFSET

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

BASIC

Juego de patas 500 mm.

Jogo de patas 500 mm.

100096848

N710000628 gris

cinza 60,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU (2) Registro rejilla bañera

Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316 blanco

branco 307,00 €

(1) Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2) Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

100056384

N770000034 gris

cinza 189,00 €

100060753

N770000065 gris

cinza 158,00 €

100056387

N770000017 negro

preto 189,00 €

100060767

N770000057 negro

preto 158,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU (1) desagüe automático 58CM + sifón - caudal

vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min

L-58 Valvula Automático + Sifâo - fluxo valvula

sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min

100060498

N780000002 cromo

cromo 43,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU (1) Desagüe c/caño Next L58CM abs-cr + sifón.

- caudal vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min- caudal

llenado: >26 L/min 3 Bar

L-58 Valvula com cano NEXT + Sifâo- fluxo

valvula sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min-

fluxo cano: >26 L/min 3 Bar

100060521

N780000008 cromo

cromo 103,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100056383

N770000007 blanco

branco 189,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100060780

N770000049 blanco

branco 158,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU Kit masa reparadora blanco

Set de reparo para o acrilico blanco kit

repa

ir

100160488

N899999826 blanco

branco 384,00 €

HYDRO AIR FU Garrafa Aquanet Versatil 2 L

Garrafa Aquanet Versatil 2 L

250020738

N790001301 plastico

plastico 14,00 €

Page 78: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

361

MINIMAL OVAL

650100550

150

250

Øext.40 h=50

X

mm A B C D E F G H

1750 x 800 1750 440 875 45 800 620 1570 400

1900 x 870 1900 440 950 45 870 675 1700 435

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

Toma de agua caliente

Tomada água quente

Toma de agua fría

Tomada água fria

Desagüe

Valvula

Toma eléctrica

Conexões elétricas

AIR AIR+

JET AIR

INJETOR AIR 8 8

FOCO CROMOTERAPIA

FOCO CROMOTERAPIA 6

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

desagüe automático

valvula automática

cabezal gel ENJOY

Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S”

“S” Encosto cabeça

ENJOY

registro

caixa de inspecção

faldón OVAL

painel OVAL

grifería caño repisa

torneira cano prateleira

juego de patas

universal CASUAL

Jogo de patas universal

CASUAL

Page 79: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

L

W

H

180 cm.

85 cm.

75 cm.

1.15 m3 195 l. (4) 100057459

N710000134

blanco brillo

branco brillo 50.0 68.0 1 1.563,00 €

L

W

H

180 cm.

85 cm.

75 cm.

1.15 m3 195 l. (4) AIR NEW 100214573

N710001257

blanco brillo

branco brilho 62.0 80.0 1 3.062,00 €

L

W

H

195 cm.

95 cm.

75 cm.

1.39 m3 238 l. (4) AIR NEW 100215001

N710001280

blanco brillo

branco brilho 70.0 88.0 1 3.393,00 €

L

W

H

180 cm.

85 cm.

75 cm.

1.15 m3 195 l. (4) AIR+ NEW 100215554

N710001379

blanco brillo

branco brilho 64.0 82.0 1 4.451,00 €

L

W

H

195 cm.

95 cm.

75 cm.

1.39 m3 238 l. (4) AIR+ NEW 100215570

N710001440

blanco brillo

branco brilho 72.0 90.0 1 4.808,00 €

MINIMAL OVAL

L

W

H

180 cm.

85 cm.

130 cm.

1.99 m3 195 l. (1)

(2)

BASIC

100057458

N710001156

blanco brillo

branco brillo 23.5 253.0 10 832,00 €

175X80 · 58.5

(3)BASIC

100060695

N710001155

blanco brillo

branco brillo 27.6 45.6 1 1.703,00 €

(3) 100060553

N710000183

blanco brillo

branco brillo 54.1 72.1 1 2.543,00 €

(3) AIR NEW 100214579

N710001271

blanco brillo

branco brilho 66.1 84.1 1 3.945,00 €

(3) AIR NEW 100214983

N710001241

blanco brillo

branco brilho 74.1 92.1 1 4.322,00 €

(3) AIR+ NEW 100215543

N710001378

blanco brillo

branco brilho 68.1 86.1 1 5.485,00 €

(3) AIR+ NEW 100215562

N710001448

blanco brillo

branco brilho 76.1 94.1 1 5.843,00 €

L

W

H

195 cm.

95 cm.

75 cm.

1.39 m3 238 l. (4) 100096269

N710000487

blanco brillo

branco brilho 55.0 73.0 1 2.237,00 €

L

W

H

195 cm.

95 cm.

130 cm.

2.41 m3 238 l. (1)

(2)

BASIC

100096245

N710001157

blanco brillo

branco brilho 28.5 303.0 10 956,00 €

190X87 · 58.5

(3)BASIC

100096246

N710001158

blanco brillo

branco brilho 32.6 50.6 1 2.022,00 €

(3) 100096270

N710000390

blanco brillo

branco brilho 59.1 77.1 1 3.272,00 €

(1) Incluye juego de patas universal CASUAL • Inclui jogo de patas universal CASUAL (2) No incluye desagüe • Não inclui valvula (3) Incluye desagüe automático • Inclui valvula automática (4) Incluye desagüe automático. Sifón no incluido • Inclui valvula automática. Sifão nao incluído

Page 80: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

363

MINIMAL OVAL

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

(1) Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2) Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

CH AIR AIR+ Sifón desagüe bañera NEXT D40

Sifâo valvula banheira NEXT D40

100158208

N790001657 blanco

branco 11,00 €

BASIC CH AIR AIR+ (2) Registro rejilla bañera

Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316 blanco

branco 307,00 €

100056384

N770000034 gris

cinza 189,00 €

100060753

N770000065 gris

cinza 158,00 €

100056387

N770000017 negro

preto 189,00 €

100060767

N770000057 negro

preto 158,00 €

BASIC

(1) desagüe automático 80CM + sifón

L-80 Valvula Automático + Sifâo

100086936

N780000007 cromo

cromo 52,00 €

BASIC CH AIR AIR+ Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC CH AIR AIR+ Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100056383

N770000007 blanco

branco 189,00 €

BASIC CH AIR AIR+ Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100060780

N770000049 blanco

branco 158,00 €

BASIC CH AIR AIR+ Kit masa reparadora blanco

Set de reparo para o acrilico blanco kit

repa

ir

100160488

N899999826 blanco

branco 384,00 €

AIR AIR+ Garrafa Aquanet Versatil 2 L

Garrafa Aquanet Versatil 2 L

250020738

N790001301 plastico

plastico 14,00 €

Page 81: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

SP ONE

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

mm A B C D E F G

1400 x 700 1400 700 610 465 250 350 350

1500 x 700 1500 700 610 465 250 350 350

1600 x 700 1600 700 610 465 250 350 400

1600 x 750 1600 750 610 500 250 375 400

A

G

DF

C

B

EØext.40

50

mm A B C D E F G H I J K

1400 x 700 1400 700 290 45 430 540 445 940 ø52 70 565

1500 x 700 1500 700 290 45 430 540 445 1040 ø52 70 565

1600 x 700 1600 700 290 45 430 540 445 1140 ø52 70 565

1600 x 750 1600 750 290 45 430 590 495 1140 ø52 70 565

desagüe automático

con caño llenado

valvula automática cano

encher

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

grifería

torneira

desagüe automático

valvula automática

cabezal gel ENJOY

Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S”

“S” Encosto cabeça

ENJOY

registro

caixa de inspecção

juego de patas

universal CASUAL

Jogo de patas universal

CASUAL

Izquierda

esquerda Derecha

Direita

Page 82: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

365

SP ONE

L

W

H

125 cm.

72 cm.

160 cm.

1.44 m3 147 l. (1)BASIC

100057450

N710000145

blanco brillo

branco brillo 19.0 303.0 15 332,00 €

140X70 · 61H

(2)BASIC

100060003

N710000158

blanco brillo

branco brillo 22.3 40.3 1 1.115,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui

valvula automatica com cano encher

L

W

H

125 cm.

72 cm.

170 cm.

1.53 m3 160 l. (1)BASIC

100057451

N710000229

blanco brillo

branco brillo 21.5 340.5 15 337,00 €

150X70 · 61H

(2)BASIC

100060010

N710000283

blanco brillo

branco brillo 24.8 42.8 1 1.134,00 €

L

W

H

125 cm.

77 cm.

180 cm.

1.73 m3 174 l. (1)BASIC

100057452

N710000217

blanco brillo

branco brillo 23.0 363.0 15 341,00 €

160X70 · 61H

(2)BASIC

100060017

N710000176

blanco brillo

branco brillo 26.3 44.3 1 1.143,00 €

L

W

H

125 cm.

77 cm.

180 cm.

1.73 m3 183 l. (1)BASIC

100057453

N710000152

blanco brillo

branco brillo 24.0 378.0 15 363,00 €

160X75 · 61H

(2)BASIC

100060024

N710000182

blanco brillo

branco brillo 27.3 45.3 1 1.159,00 €

(1) Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2) Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

BASIC

Juego de patas 600 mm.

Jogo de patas 600 mm.

100057508

N770000042 gris

cinza 31,00 €

BASIC

(2) Registro rejilla bañera

Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316 blanco

branco 307,00 €

100056384

N770000034 gris

cinza 189,00 €

100060753

N770000065 gris

cinza 158,00 €

100056387

N770000017 negro

preto 189,00 €

100060767

N770000057 negro

preto 158,00 €

BASIC

(1) desagüe automático 58CM + sifón - caudal vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min

L-58 Valvula Automático + Sifâo - fluxo valvula sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min

100060498

N780000002 cromo

cromo 43,00 €

BASIC

(1) Desagüe c/caño Next L58CM abs-cr + sifón.- caudal vaciador sin sifon: >60 L/min- caudal vaciador con sifón: >48 L/min- caudal rebosadero: >36 L/min- caudal llenado: >26 L/min 3 Bar L-58 Valvula com cano NEXT + Sifâo- fluxo valvula sen sifâo: >60 L/min- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min- fluxo transbordamento: >36 L/min- fluxo cano: >26 L/min 3 Bar

100060521

N780000008 cromo

cromo 103,00 €

BASIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100056383

N770000007 blanco

branco 189,00 €

BASIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100060780

N770000049 blanco

branco 158,00 €

BASIC

Kit masa reparadora blanco

Set de reparo para o acrilico blanco kit

repa

ir

100160488

N899999826 blanco

branco 384,00 €

Page 83: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

SP ONE XL

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

desagüe automático

con caño llenado

valvula automática cano

encher

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

grifería

torneira

desagüe automático

valvula automática

cabezal gel ENJOY

Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S”

“S” Encosto cabeça

ENJOY

registro

caixa de inspecção

faldón CLUB

painel CLUB

faldón MODUL

painel MODUL

Juego de patas

universal

Jogo de patas

juego de patas

universal CASUAL PLUS

Jogo de patas universal

CASUAL PLUS

Page 84: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

367

mm A B C D E F G H I

1700x700 1700 700 610 450 250 350 300 850 850

1700x750 1700 750 610 500 250 375 300 850 850

1800x800 1800 800 610 550 250 400 300 900 900

1800x900 1800 900 610 650 250 450 300 950 950

L

240

240

240

240

mm A B C D E F G H I J K

1700x700 1700 700 850 45 430 540 445 1095 ø52 70 565

1700x750 1700 750 850 45 430 590 495 1095 ø52 70 565

1800x800 1800 800 900 45 430 640 545 1195 ø52 70 565

1800x900 1800 900 900 45 430 740 645 1195 ø52 70 565

A

G

I

DF

C

B

E

H

Øext.40

50

A

GI

DF

C

B

E

H

Øext.40

50

Toma de agua caliente

Tomada água quente

Toma de agua fría

Tomada água fria

Desagüe

Valvula

Toma eléctrica

Conexões elétricas

Derecha

Direita

Izquierda

esquerda

SP ONE XL

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO

HYDRO AIR AIR+ FUSION EVOLUTION MUSIC

JET HIDRO

INJETOR HIDRO 6 6

JET AIR

INJETOR AIR 8 8

FOCO CROMOTERAPIA

FOCO CROMOTERAPIA

JET ROTATIVO

INJETOR ROTATIVO

JET AIR-HIDRO

INJETOR AIR-HIDRO

MICRO JET DORSAL

MICRO INJETOR DORSAL

PROGRAMAS MASAJE

PROGRAMAS DE MASSAGEM

SOUND SYSTEM

SISTEMA DE SOM

DESINFECCIÓN

DESINFECÇÃO

Izquierda

esquerda Derecha

Direita

Page 85: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 174 l. (1) CH 100060032

N710000168

blanco brillo

branco brillo 37.6 55.6 1 780,00 €

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 194 l. (1) CH 100060038

N710000202

blanco brillo

branco brillo 35.5 53.5 1 792,00 €

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 174 l. (1)HY

DRO NEW 100215291

N710001342

blanco brillo

branco brilho 47.6 65.6 1 1.863,00 €

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 194 l. (1)HY

DRO NEW 100215239

N710001324

blanco brillo

branco brilho 37.4 55.4 1 1.870,00 €

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 174 l. (1) AIR NEW 100214524

N710001252

blanco brillo

branco brilho 44.6 62.6 1 2.100,00 €

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 194 l. (1) AIR NEW 100214559

N710001244

blanco brillo

branco brilho 42.5 60.5 1 2.108,00 €

SP ONE XL

L

W

H

125 cm.

77 cm.

190 cm.

1.83 m3 174 l. (1)BASIC

100057454

N710000133

blanco brillo

branco brillo 25.0 393.0 15 353,00 €

170X70 · 61H

L

W

H

125 cm.

77 cm.

190 cm.

1.83 m3 194 l. (1)BASIC

100057455

N710000155

blanco brillo

branco brillo 25.5 400.5 15 351,00 €

170X75 · 61H

(2)BASIC

100060031

N710000150

blanco brillo

branco brillo 28.3 46.3 1 1.144,00 €

(2)BASIC

100060037

N710000258

blanco brillo

branco brillo 28.8 46.8 1 1.160,00 €

(2) CH 100060033

N710000174

blanco brillo

branco brillo 40.9 58.9 1 1.535,00 €

(2) CH 100060039

N710000208

blanco brillo

branco brillo 38.8 56.8 1 1.549,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215238

N710001306

blanco brillo

branco brilho 50.9 68.9 1 2.721,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215215

N710001375

blanco brillo

branco brilho 40.7 58.7 1 2.729,00 €

(2) AIR NEW 100214557

N710001256

blanco brillo

branco brilho 47.9 65.9 1 2.968,00 €

(2) AIR NEW 100214564

N710001242

blanco brillo

branco brilho 45.8 63.8 1 2.976,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215311

N710001361

blanco brillo

branco brilho 50.9 68.9 1 2.721,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215224

N710001316

blanco brillo

branco brilho 40.7 58.7 1 2.729,00 €

(2) AIR NEW 100214543

N710001266

blanco brillo

branco brilho 47.9 65.9 1 2.968,00 €

(2) AIR NEW 100214574

N710001249

blanco brillo

branco brilho 45.8 63.8 1 2.976,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de

llenado • Inclui valvula automatica com cano

encher

Page 86: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

369

SP ONE XL

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 215 l. (1) CH 100060044

N710000224

blanco brillo

branco brillo 33.9 53.9 1 855,00 €

L

W

H

194 cm.

94 cm.

69 cm.

1.26 m3 247 l. (1) CH 100060051

N710000207

blanco brillo

branco brillo 44.5 64.5 1 988,00 €

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 215 l. (1)HY

DRO NEW 100215260

N710001307

blanco brillo

branco brilho 44.9 64.9 1 2.004,00 €

L

W

H

194 cm.

94 cm.

69 cm.

1.26 m3 247 l. (1)HY

DRO NEW 100215234

N710001333

blanco brillo

branco brilho 54.5 74.5 1 2.073,00 €

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 215 l. (1) AIR NEW 100214583

N710001254

blanco brillo

branco brilho 41.9 61.9 1 2.242,00 €

L

W

H

194 cm.

94 cm.

69 cm.

1.26 m3 247 l. (1) AIR NEW 100214938

N710001239

blanco brillo

branco brilho 52.5 72.5 1 2.310,00 €

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 282 l. (1) FU NEW 100215497

N710001332

blanco brillo

branco brilho 55.5 75.5 1 3.325,00 €

L

W

H

184 cm.

84 cm.

69 cm.

1.07 m3 282 l. (1) FU NEW 100215512

N710001455

blanco brillo

branco brilho 61.5 81.5 1 3.394,00 €

L

W

H

125 cm.

82 cm.

200 cm.

2.05 m3 215 l. (1)BASIC

100057456

N710000192

blanco brillo

branco brillo 30.0 470.0 15 445,00 €

180X80 · 61H

L

W

H

125 cm.

92 cm.

200 cm.

2.30 m3 247 l. (1)BASIC

100060049

N710000167

blanco brillo

branco brillo 32.5 507.5 15 545,00 €

180X90 · 61H

(2)BASIC

100060043

N710000172

blanco brillo

branco brillo 33.3 53.3 1 1.205,00 €

(2)BASIC

100060050

N710000164

blanco brillo

branco brillo 35.8 55.8 1 1.335,00 €

(2) CH 100060045

N710000170

blanco brillo

branco brillo 37.2 57.2 1 1.568,00 €

(2) CH 100060052

N710000272

blanco brillo

branco brillo 47.8 67.8 1 1.671,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215252

N710001320

blanco brillo

branco brilho 48.2 68.2 1 2.863,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215253

N710001369

blanco brillo

branco brilho 57.8 77.8 1 2.930,00 €

(2) AIR NEW 100214980

N710001275

blanco brillo

branco brilho 45.2 65.2 1 3.110,00 €

(2) AIR NEW 100214969

N710001281

blanco brillo

branco brilho 55.8 75.8 1 3.178,00 €

(2) FU NEW 100215511

N710001439

blanco brillo

branco brilho 58.8 78.8 1 4.158,00 €

(2) FU NEW 100215476

N710001334

blanco brillo

branco brilho 64.8 84.8 1 4.226,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215270

N710001300

blanco brillo

branco brilho 48.2 68.2 1 2.863,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215271

N710001302

blanco brillo

branco brilho 57.8 77.8 1 2.930,00 €

(2) AIR NEW 100214981

N710001274

blanco brillo

branco brilho 45.2 65.2 1 3.110,00 €

(2) AIR NEW 100215000

N710001261

blanco brillo

branco brilho 55.8 75.8 1 3.178,00 €

(2) FU NEW 100215498

N710001398

blanco brillo

branco brilho 58.8 78.8 1 4.158,00 €

(2) FU NEW 100215499

N710001386

blanco brillo

branco brilho 64.8 84.8 1 4.226,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de

llenado • Inclui valvula automatica com cano

encher

Page 87: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

SP ONE XL

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

(1) Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2) Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

BASIC

Juego de patas 600 mm.

Jogo de patas 600 mm.

100057508

N770000042 gris

cinza 31,00 €

BASIC

Juego de patas 740 mm.

Jogo de patas 740 mm.

100060499

N770000066 gris

cinza 39,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU (2) Registro rejilla bañera

Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316 blanco

branco 307,00 €

100056384

N770000034 gris

cinza 189,00 €

100060753

N770000065 gris

cinza 158,00 €

100056387

N770000017 negro

preto 189,00 €

100060767

N770000057 negro

preto 158,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU (1) desagüe automático 58CM + sifón - caudal

vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min

L-58 Valvula Automático + Sifâo - fluxo valvula

sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min

100060498

N780000002 cromo

cromo 43,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU (1) Desagüe c/caño Next L58CM abs-cr + sifón.

- caudal vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min- caudal

llenado: >26 L/min 3 Bar

L-58 Valvula com cano NEXT + Sifâo- fluxo

valvula sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min-

fluxo cano: >26 L/min 3 Bar

100060521

N780000008 cromo

cromo 103,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100056383

N770000007 blanco

branco 189,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100060780

N770000049 blanco

branco 158,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU Kit masa reparadora blanco

Set de reparo para o acrilico blanco kit

repa

ir

100160488

N899999826 blanco

branco 384,00 €

HYDRO AIR FU Garrafa Aquanet Versatil 2 L

Garrafa Aquanet Versatil 2 L

250020738

N790001301 plastico

plastico 14,00 €

Page 88: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

371

SP ONE XL

CH HYDRO AIR FU Faldón frontal 170 CM serie Club

Painel dianteiro 170 CM serie Club

100056096

N770000144 blanco brillo

branco brillo 274,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón lateral 70 CM serie Club

Painel lateral 70 CM serie Club

100056075

N770000113 blanco brillo

branco brillo 140,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón frontal 170 CM serie Modul

Painel dianteiro 170 CM serie Modul

100056216

N770000146 blanco brillo

branco brillo 152,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón lateral 70 CM serie Modul

Painel lateral 70 CM serie Modul

100056218

N770000152 blanco brillo

branco brillo 90,00 €

100056098

N770000140 negro

preto 295,00 €

100056077

N770000132 negro

preto 153,00 €

100056097

N770000145 gris inox

cinza 317,00 €

100056076

N770000114 gris inox

cinza 164,00 €

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

CH HYDRO AIR FU Faldón frontal 180 CM serie Club

Painel dianteiro 180 CM serie Club

100056099

N770000130 blanco brillo

branco brillo 283,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón frontal 180 CM serie Modul

Painel dianteiro 180 CM serie Modul

100056222

N770000153 blanco brillo

branco brillo 178,00 €

100056101

N770000133 negro

preto 304,00 €

100056100

N770000118 gris inox

cinza 331,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón lateral 75 CM serie Club

Painel lateral 75 CM serie Club

100056078

N770000116 blanco brillo

branco brillo 143,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón lateral 80 CM serie Club

Painel lateral 80 CM serie Club

100056081

N770000117 blanco brillo

branco brillo 148,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón lateral 90 CM serie Club

Painel lateral 90 CM serie Club

100056084

N770000115 blanco brillo

branco brillo 155,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón lateral 75 CM serie Modul

Painel lateral 75 CM serie Modul

100056217

N770000157 blanco brillo

branco brillo 90,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón lateral 80 CM serie Modul

Painel lateral 80 CM serie Modul

100056219

N770000150 blanco brillo

branco brillo 91,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón lateral 90 CM serie Modul

Painel lateral 90 CM serie Modul

100056220

N770000147 blanco brillo

branco brillo 90,00 €

100056080

N770000120 negro

preto 154,00 €

100056083

N770000136 negro

preto 158,00 €

100056086

N770000137 negro

preto 168,00 €

100056079

N770000142 gris inox

cinza 166,00 €

100056082

N770000124 gris inox

cinza 169,00 €

100056085

N770000119 gris inox

cinza 178,00 €

Page 89: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

ECOLITE

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO

HYDRO AIR AIR+ FUSION EVOLUTION MUSIC

JET HIDRO

INJETOR HIDRO 6

JET AIR

INJETOR AIR

FOCO CROMOTERAPIA

FOCO CROMOTERAPIA

JET ROTATIVO

INJETOR ROTATIVO

JET AIR-HIDRO

INJETOR AIR-HIDRO

MICRO JET DORSAL

MICRO INJETOR DORSAL

PROGRAMAS MASAJE

PROGRAMAS DE MASSAGEM

SOUND SYSTEM

SISTEMA DE SOM

DESINFECCIÓN

DESINFECÇÃO

desagüe automático

con caño llenado

valvula automática cano

encher

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

desagüe automático

valvula automática

registro

caixa de inspecção

faldón ECOLITE

painel ECOLITE

juego de patas

universal CASUAL/PLUS

jogo de patas universal

CASUAL/PLUS

Page 90: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

373

L

W

H

120 cm.

80 cm.

170 cm.

1.63 m3 128 l. (1)BASIC

100118917

N710000863

blanco brillo

branco brilho 21.5 276.0 12 293,00 €

150X70 · 53H

ECOLITE

(2)BASIC

100119080

N710000919

blanco brillo

branco brilho 24.8 42.8 1 999,00 €

mm A B C D E F G H

1400x700 700 1400 535 350 600 500 100 100

1500x700 700 1500 535 350 600 500 100 100

1600x700 700 1600 535 350 600 500 100 100

1600x750 750 1600 535 375 600 500 100 100

1700x700 700 1700 535 350 600 500 100 100

1700x750 750 1700 535 375 600 500 100 100

1800x800 800 1800 535 400 600 500 100 100

mm A B C D E F G H I J K L M N

1400x700 1400 700 530 250 380 45 90 120 70 Ø52 90 400 485 130

1500x700 1500 700 530 250 380 45 90 120 70 Ø52 90 400 485 130

1600x700 1600 700 530 250 380 45 90 120 70 Ø52 90 400 485 130

1600x750 1600 750 530 250 380 45 90 120 70 Ø52 90 400 485 130

1700x700 1700 700 530 250 380 45 90 120 70 Ø52 90 400 485 130

1700x750 1700 750 530 250 380 45 90 120 70 Ø52 90 400 485 130

1800x800 1800 800 530 250 380 45 90 120 70 Ø52 90 400 485 130

B

C

D

E

HG

F

A

250

B-150

Øext.40

50

B

C

D

E

HG

F

A

250

B-150

50

Øext.40

Toma de agua caliente

Tomada água quente

Toma de agua fría

Tomada água fria

Desagüe

Valvula

Toma eléctrica

Conexões elétricas

Derecha

Direita

Izquierda

esquerda

L

W

H

120 cm.

80 cm.

180 cm.

1.73 m3 139 l. (1)BASIC

100118918

N710001026

blanco brillo

branco brilho 23.0 294.0 12 295,00 €

160X70 · 53H

(2)BASIC

100119081

N710000861

blanco brillo

branco brilho 26.3 44.3 1 1.006,00 €

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 150 l. (1) CH 100119092

N710000849

blanco brillo

branco brilho 36.0 54.0 1 560,00 €

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 150 l. (1)HY

DRO NEW 100215216

N710001314

blanco brillo

branco brilho 46.0 64.0 1 1.834,00 €

L

W

H

120 cm.

80 cm.

190 cm.

1.82 m3 150 l. (1)BASIC

100108331

N710000717

blanco brillo

branco brilho 26.0 382.0 14 297,00 €

170X70 · 53H

(2)BASIC

100119083

N710000894

blanco brillo

branco brilho 29.3 47.3 1 1.015,00 €

(2) CH 100119101

N710000902

blanco brillo

branco brilho 39.3 57.3 1 1.282,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215217

N710001298

blanco brillo

branco brilho 49.3 67.3 1 2.685,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215240

N710001311

blanco brillo

branco brilho 46.0 64.0 1 1.834,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215199

N710001296

blanco brillo

branco brilho 49.3 67.3 1 2.685,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de

llenado • Inclui valvula automatica com cano

encher

Izquierda

esquerda Derecha

Direita

Page 91: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

ECOLITE

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 166 l. (1) CH 100119093

N710000908

blanco brillo

branco brilho 37.0 55.0 1 566,00 €

L

W

H

174 cm.

79 cm.

69 cm.

0.95 m3 166 l. (1)HY

DRO NEW 100215225

N710001295

blanco brillo

branco brilho 47.0 65.0 1 1.838,00 €

L

W

H

120 cm.

80 cm.

190 cm.

1.82 m3 166 l. (1)BASIC

100118920

N710000712

blanco brillo

branco brilho 27.0 342.0 12 301,00 €

170X75 · 53H

(2)BASIC

100119084

N710000806

blanco brillo

branco brilho 30.3 48.3 1 1.018,00 €

(2) CH 100119102

N710000739

blanco brillo

branco brilho 40.3 58.3 1 1.287,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215233

N710001310

blanco brillo

branco brilho 50.3 68.3 1 2.688,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215241

N710001292

blanco brillo

branco brilho 47.0 65.0 1 1.838,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215219

N710001352

blanco brillo

branco brilho 50.3 68.3 1 2.688,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de

llenado • Inclui valvula automatica com cano

encher

L

W

H

185 cm.

85 cm.

69 cm.

1.09 m3 196 l. (1) CH 100119094

N710001003

blanco brillo

branco brilho 39.0 59.0 1 682,00 €

L

W

H

185 cm.

85 cm.

69 cm.

1.09 m3 196 l. (1)HY

DRO NEW 100215261

N710001318

blanco brillo

branco brilho 49.0 69.0 1 1.876,00 €

L

W

H

120 cm.

90 cm.

200 cm.

2.16 m3 196 l. (1)BASIC

100108332

N710000746

blanco brillo

branco brilho 29.0 368.0 12 348,00 €

180X80 · 53H

(2)BASIC

100119085

N710000810

blanco brillo

branco brilho 32.3 52.3 1 1.071,00 €

(2) CH 100119103

N710000818

blanco brillo

branco brilho 42.3 62.3 1 1.383,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215226

N710001290

blanco brillo

branco brilho 52.3 72.3 1 2.726,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215254

N710001313

blanco brillo

branco brilho 49.0 69.0 1 1.876,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215255

N710001317

blanco brillo

branco brilho 52.3 72.3 1 2.726,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de

llenado • Inclui valvula automatica com cano

encher

Page 92: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

375

ECOLITE

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

(1) Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2) Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

BASIC

Juego de patas 600 mm.

Jogo de patas 600 mm.

100057508

N770000042 gris

cinza 31,00 €

CH HYDRO

Faldón frontal 170 CM serie Ecolite

Painel dianteiro 170 CM serie Ecolite

100108340

N770000072 blanco brillo

branco brillo 116,00 €

CH HYDRO

Faldón frontal 180 CM serie Ecolite

Painel dianteiro 180 CM serie Ecolite

100108341

N770000073 blanco brillo

branco brillo 120,00 €

CH HYDRO

Faldón lateral 70 CM serie Ecolite

Painel lateral 70 CM serie Ecolite

100108342

N770000079 blanco brillo

branco brillo 84,00 €

CH HYDRO

Faldón lateral 75 CM serie Ecolite

Painel lateral 75 CM serie Ecolite

100119002

N770000075 blanco brillo

branco brillo 89,00 €

CH HYDRO

Faldón lateral 80 CM serie Ecolite

Painel lateral 80 CM serie Ecolite

100108343

N770000078 blanco brillo

branco brillo 87,00 €

BASIC CH HY

DRO(2) Registro rejilla bañera

Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316 blanco

branco 307,00 €

BASIC CH HY

DRO(1) desagüe automático 58CM + sifón - caudal

vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min

L-58 Valvula Automático + Sifâo - fluxo valvula

sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min

100060498

N780000002 cromo

cromo 43,00 €

BASIC CH HY

DRO(1) Desagüe c/caño Next L58CM abs-cr + sifón.

- caudal vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min- caudal

llenado: >26 L/min 3 Bar

L-58 Valvula com cano NEXT + Sifâo- fluxo

valvula sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min-

fluxo cano: >26 L/min 3 Bar

100060521

N780000008 cromo

cromo 103,00 €

BASIC CH HY

DRO Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC CH HY

DRO Kit masa reparadora blanco

Set de reparo para o acrilico blanco kit

repa

ir 100160488

N899999826 blanco

branco 384,00 €

HYDRO

Garrafa Aquanet Versatil 2 L

Garrafa Aquanet Versatil 2 L

250020738

N790001301 plastico

plastico 14,00 €

Page 93: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

ECOLITE CORNER

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO

HYDRO AIR AIR+ FUSION EVOLUTION MUSIC

JET HIDRO

INJETOR HIDRO 6 6

JET AIR

INJETOR AIR 8 8

FOCO CROMOTERAPIA

FOCO CROMOTERAPIA

JET ROTATIVO

INJETOR ROTATIVO

JET AIR-HIDRO

INJETOR AIR-HIDRO

MICRO JET DORSAL

MICRO INJETOR DORSAL

PROGRAMAS MASAJE

PROGRAMAS DE MASSAGEM

SOUND SYSTEM

SISTEMA DE SOM

DESINFECCIÓN

DESINFECÇÃO

desagüe automático

con caño llenado

valvula automática cano

encher

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

desagüe automático

valvula automática

registro

caixa de inspecção

faldón ECOLITE

painel ECOLITE

asas cromadas

maçanetas cromadas

juego de patas

universal CASUAL/PLUS

jogo de patas universal

CASUAL/PLUS

Page 94: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

377

L

W

H

155 cm.

155 cm.

69 cm.

1.66 m3 306 l. (1) CH 100119095

N710000778

blanco brillo

branco brilho 42.0 63.0 1 786,00 €

L

W

H

155 cm.

155 cm.

69 cm.

1.66 m3 306 l. (1)HY

DRO NEW 100215303

N710001354

blanco brillo

branco brilho 52.0 73.0 1 2.188,00 €

L

W

H

152 cm.

120 cm.

160 cm.

2.92 m3 306 l. (1)BASIC

100118921

N710000804

blanco brillo

branco brilho 32.0 405.0 12 493,00 €

140X140 · 56.5H

ECOLITE CORNER

(2)BASIC

100119086

N710000993

blanco brillo

branco brilho 35.3 56.3 1 1.234,00 €

(2) CH 100119104

N710000797

blanco brillo

branco brilho 45.3 66.3 1 1.496,00 €

(1) CH 100119096

N710000723

blanco brillo

branco brilho 59.0 80.0 1 1.131,00 €

(2) CH 100119105

N710001014

blanco brillo

branco brilho 62.3 83.3 1 1.768,00 €

(1) CH 100119113

N710000992

blanco brillo

branco brilho 43.0 64.0 1 871,00 €

(2) CH 100119122

N710000963

blanco brillo

branco brilho 46.3 67.3 1 1.596,00 €

(1) CH 100119114

N710000816

blanco brillo

branco brilho 60.0 81.0 1 1.234,00 €

(2) CH 100119123

N710000857

blanco brillo

branco brilho 63.3 84.3 1 1.873,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215279

N710001337

blanco brillo

branco brilho 55.3 76.3 1 3.046,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215320

N710001365

blanco brillo

branco brilho 69.0 90.0 1 2.508,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215292

N710001366

blanco brillo

branco brilho 72.3 93.3 1 3.366,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215304

N710001356

blanco brillo

branco brilho 53.0 74.0 1 2.278,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215284

N710001372

blanco brillo

branco brilho 56.3 77.3 1 3.137,00 €

(1)HY

DRO NEW 100215283

N710001335

blanco brillo

branco brilho 70.0 91.0 1 2.599,00 €

(2)HY

DRO NEW 100215285

N710001388

blanco brillo

branco brilho 73.3 94.3 1 3.456,00 €

600

1050

100100

900250

1250

50

Øext.40

mm A B C D E F G H I J K L M N

1400x1400 1400 1500 565 1690 130 45 950 Ø52 1980 80 52 80 415 435

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher

Toma de agua caliente

Tomada água quente

Toma de agua fría

Tomada água fria

Desagüe

Valvula

Toma eléctrica

Conexões elétricas

Page 95: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

ECOLITE CORNER

L

W

H

155 cm.

155 cm.

69 cm.

1.66 m3 306 l. (1) FU NEW 100215508

N710001231

blanco brillo

branco brilho 60.0 81.0 1 3.478,00 €

L

W

H

155 cm.

155 cm.

69 cm.

1.66 m3 306 l. (1) AIR NEW 100214958

N710001245

blanco brillo

branco brilho 50.0 71.0 1 2.330,00 €

140X140 · 56.5H

(2) AIR NEW 100214967

N710001286

blanco brillo

branco brilho 53.3 74.3 1 3.198,00 €

(1) AIR NEW 100214946

N710001247

blanco brillo

branco brilho 67.0 88.0 1 2.653,00 €

(2) AIR NEW 100214968

N710001267

blanco brillo

branco brilho 70.3 91.3 1 3.520,00 €

(1) AIR NEW 100214975

N710001248

blanco brillo

branco brilho 51.0 72.0 1 2.420,00 €

(2) AIR NEW 100214976

N710001260

blanco brillo

branco brilho 54.3 75.3 1 3.288,00 €

(1) AIR NEW 100214947

N710001277

blanco brillo

branco brilho 68.0 89.0 1 2.742,00 €

(2) AIR NEW 100214949

N710001264

blanco brillo

branco brilho 71.3 92.3 1 3.610,00 €

(2) FU NEW 100215560

N710001238

blanco brillo

branco brilho 63.3 84.3 1 4.311,00 €

(1) FU NEW 100215516

N710001232

blanco brillo

branco brilho 77.0 98.0 1 3.802,00 €

(2) FU NEW 100215561

N710001234

blanco brillo

branco brilho 80.3 101.3 1 4.636,00 €

(1) FU NEW 100215509

N710001235

blanco brillo

branco brilho 61.0 82.0 1 3.569,00 €

(2) FU NEW 100215533

N710001233

blanco brillo

branco brilho 64.3 85.3 1 4.402,00 €

(1) FU NEW 100215553

N710001236

blanco brillo

branco brilho 78.0 99.0 1 3.894,00 €

(2) FU NEW 100215542

N710001237

blanco brillo

branco brilho 81.3 102.3 1 4.728,00 €

(1) No incluye desagüe • Não inclui valvula (2) Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher

Page 96: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

379

ECOLITE CORNER

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

(1) Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2) Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

BASIC

Juego de patas 600 mm.

Jogo de patas 600 mm.

100057508

N770000042 gris

cinza 31,00 €

CH HYDRO AIR FU Faldón corner 140 CM serie Ecolite

Painel corner 140 CM serie Ecolite

100119001

N770000080 blanco brillo

branco brillo 193,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU (2) Registro rejilla bañera

Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316 blanco

branco 307,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU (1) desagüe automático 58CM + sifón - caudal

vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min

L-58 Valvula Automático + Sifâo - fluxo valvula

sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min

100060498

N780000002 cromo

cromo 43,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU (1) Desagüe c/caño Next L58CM abs-cr + sifón.

- caudal vaciador sin sifon: >60 L/min

- caudal vaciador con sifón: >48 L/min

- caudal rebosadero: >36 L/min- caudal

llenado: >26 L/min 3 Bar

L-58 Valvula com cano NEXT + Sifâo- fluxo

valvula sen sifâo: >60 L/min

- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min

- fluxo transbordamento: >36 L/min-

fluxo cano: >26 L/min 3 Bar

100060521

N780000008 cromo

cromo 103,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC CH HY

DRO AIR FU Kit masa reparadora blanco

Set de reparo para o acrilico blanco kit

repa

ir 100160488

N899999826 blanco

branco 384,00 €

HYDRO AIR FU Garrafa Aquanet Versatil 2 L

Garrafa Aquanet Versatil 2 L

250020738

N790001301 plastico

plastico 14,00 €

Page 97: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

ACORE BASIC

mm A B C D E F G H I L M N O

1200 x 700 1200 700 1050 550 400 380 50 100 52 52 88 300 450

1400 x 700 1400 700 1250 550 400 380 50 100 52 52 88 300 450

1500 x 700 1500 700 1350 550 400 380 50 100 52 52 88 300 450

1600 x 700 1600 700 1450 550 400 380 50 100 52 52 88 300 450

1700 x 700 1700 700 1550 550 400 380 50 100 52 52 88 300 450

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

desagüe c/cadenilla

valvula com cano

cabezal OVAL

OVAL encosto cabeça

desagüe automático

valvula automática

soporte pies acero

suporte pés

soporte pies PVC

suporte pés PVC

Page 98: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

ba

ñe

ras

ba

nh

eir

as

381

L

W

H

120 cm.

80 cm.

135 cm.

1.30 m3 102 l. BASIC

100050752

N710000036

blanco

branco 16.0 380.2 22 174,00 €

120X70 · 40H

L

W

H

120 cm.

80 cm.

155 cm.

1.49 m3 126 l. BASIC

100050754

N710000046

blanco

branco 19.2 449.2 22 174,00 €

140X70 · 40H

L

W

H

120 cm.

80 cm.

165 cm.

1.58 m3 150 l. BASIC

100050756

N710000097

blanco

branco 20.8 485.5 22 174,00 €

150X70 · 40H

L

W

H

120 cm.

80 cm.

175 cm.

1.68 m3 163 l. BASIC

100050758

N710000054

blanco

branco 21.5 501.6 22 174,00 €

160X70 · 40H

L

W

H

120 cm.

80 cm.

185 cm.

1.78 m3 177 l. BASIC

100050760

N710000050

blanco

branco 23.5 544.7 22 174,00 €

170X70 · 40H

ACORE BASIC

BASIC

Reposacabezas para bañera

Encosto cabeça

100166524

N770000192 blanco

branco 74,00 €

BASIC

Juego patas plástico

Jogo patas plastico

100056385

N770000055 negro

preto 25,00 €

BASIC

Juego patas plástico-acero

Jogo patas plastico-aço

100056386

N770000008 negro-gris

preto-cinza 42,00 €

BASIC

desagüe 50CM SIFONIC

L-58 Valvula SIFONIC

250020229

N790001409 cromo

cromo 16,00 €

BASIC

desagüe automático 58CM + sifón - caudal vaciador sin sifon: >60 L/min- caudal vaciador con sifón: >48 L/min- caudal rebosadero: >36 L/min L-58 Valvula Automático + Sifâo - fluxo valvula sen sifâo: >60 L/min- fluxo valvula com sifâo: >48 L/min- fluxo transbordamento: >36 L/min

100060498

N780000002 cromo

cromo 43,00 €

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

Bañera de acero esmaltado • Banheira de aço esmaltado

No incluye desagüe • Não inclui valvula

Page 99: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

NOKEN DESIGN, S.A.

Carretera CV-20 Km. 2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain

Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93

e-mail: [email protected]

www.noken.com

www.noken.com/vitae

NOKEN DESIGN, S.A.

El contenido de este catálogo está protegido por la Ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legislativo 1/1996. Cualquier reproducción

del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de Noken Design, S.A. puede ser sancionada con forme el Código Penal.

O conteúdo deste catálogo está protegido pela Lei de Propriedade Intelectual, Real Decreto Lei 1/1996. Qualquer reprodução do mesmo, em

parte ou na sua totalidade, sem a autorização expressa da Noken Design, S.A. pode ser sancionada em conformidade com o Código Penal.

NOKEN DESIGN, S.A.

Se reserva el derecho legal de anular y/o aportar posibles modificaciones a sus productos y accesorios sin previo aviso ni

sustitución.Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario, debiéndose

utilizar como guia para la instalación, las fichas técnicas que s e encuentran en el PTC editado por Noken.

Reserva-se o direito legal de anular ou efectuar possíveis modificações aos seus produtos e acessórios sem aviso prévio nem

substituição. Os ambientes que se mostram neste catálogo são sugestões decorativas de carácter publicitário, devendo-

se utilizar como guia para a instalação, as fichas técnicas encont ram-se no PTC editado pela Noken.

Page 100: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.
Page 101: TARIFA GENERAL 2018 · TABELA GERAL · 2018-01-22 · 7 Hilton London Heathrow airport London. United Kingdom Radisson Blue Hotel Ghaziabad Ghaziabad. India Gate Towers Abu Dhabi.

We create, def ine and craftunforgettable bathroom experiences

www.noken.com