De Gil Vicente.

O AUTO DA BARCA DO INFERNO:

Expressa uma forte crítica a sociedade portuguesa do séc. XVI;

Clero que não honrava o catolicismo;

Exploradores do povo;

Imoralidade das “alcoviteiras”e satiriza os velhos que as procuram;

Ridiculariza as superstições;

Questão Social:

É claramente um teatro de fundo moralista;

Contexto histórico onde há uma crise dos valores medievais;

Diante destas mudanças, Gil Vicente preza a subordinação do homem à igreja;

Diabo: Barqueiro do inferno. Simboliza a malandragem, a descontração e de certa forma a bondade, pois era receptivo.

Anjo: Barqueiro do céu. Representa o Deus impiedoso e punidor, com suas normas e castigos. Era frio, fechado e mal educado.

Companheiro do Diabo: Servo do barqueiro infernal.

Personagens:

Fidalgo: Arrogante (representa os aristocratas), sempre querendo comprar sua salvação pelas indulgencias;

Onzeneiro: Homem que explorava as pessoas pelo empréstimo de dinheiro a juros extorsivos, representa os agiotas;

Sapateiro: Comerciante que roubava o povo;

Frade e Florença: Representavam a corrupção na igreja, os padres que não cumpriam com a castidade;

Brisida Vaz: Cafetina que vendia meninas para o clero, sendo que anteriormente foi prostituta;

Judeu: Escorraçado por ser “culpado” pela morte de Jesus Cristo, é condenado a vagar pelo purgatório;

Corregedor e Procurador: Representam a corrupção política;

Enforcado: Ingênuo. Se julgava salvo pelo jeito que morreu, pois ouviu dizer que traria a salvação;

4 Cavaleiros: Mártires pela sua morte nas cruzadas;

Parvo: Camponês idiota e explorado, que é salvo pela sua falta de malícia;

A história gira em torno de doze personagens, cada um representando um erro da sociedade.

Quando os personagens falecem, vão parar num rio. Lá se encontram duas barcas: A barca

do inferno, comandada pelo diabo e um companheiro, e a barca da Glória, comandada por

um anjo.

Sempre ao chegar, os personagens avistam primeiro a barca do inferno. Sem saber o que é,

começam um diálogo com o diabo. Este conta rapidamente às pessoas que a barca os levará

ao inferno, e insiste para que entrem. Todos resistem, e alguns tentam ingressar na barca da

Glória, cujo anjo proíbe a todos (que é quando acontecem as críticas mais explícitas a

sociedade, pois o anjo explica na maioria dos casos o motivo pelo qual não podem entrar na

barca, expondo seus erros e pecados), exceto quatro cavaleiros e o parvo.

A História:

Alguns personagens arrependem-se do que fizeram na Terra, mas outros

não chegam a ter nenhum lampejo de consciência ou arrependimento.

Retornam, e entram na barca do inferno.

Os únicos personagens a conseguir entrar na barca da Glória são: Os

quatro cavaleiros templários, que morreram lutando na guerra santa; nas

Cruzadas (são bem recebidos pois morreram por Jesus), e o Parvo, por sua

falta de malícia na vida.

Texto Original:

O Diabo diz:“Bem está!Vai tu muitieramá,Atesa aquele palancoe despeja aquele bancopara a gente que virá”.

O Diabo diz:“Bem está!Vai ali e, sem demora,estica bem aquela cordae libera aquele bancopara a gente que virá”.

Comparação da Linguagem:Texto Adaptado:

O livro foi criado na época do humanismo, onde o ser humano estava se colocando em foco;

Como dito anteriormente, faz grande crítica a sociedade, o que era a principal característica do teatro humanista;

Expressa o início da burguesia, com os personagens Onzeneiro e Sapateiro;

O livro apresenta uma linguagem mais fácil em comparação com as Cantigas Trovadorescas;

Humanismo:

Sua data de nascimento não é estabelecida com certeza. Acredita-se que seja por volta de 1465;

Dramaturgo tido como pai do Teatro Português;

Pertenceu ao Movimento Humanista;

Possivelmente foi ator e músico;

O Autor: Gil Vicente

Suas peças são diversificadas e trata de temas pastoris de formas mais populares;

Autor da trilogia das barcas, e a peça comica Farsa de Inês Pereira;

Produzia textos de gênero dramático, que deveriam ser representados;

Sua primeira peça de sucesso foi o Auto da Visitação;

Normalmente, seus textos apresentam linguagem coloquial, e busca ser fiel aos falantes de cada origem retratando diferentes falares e diferenças sociais.Com isso, mistura o popular, o arcaico, o moderno, e o estilizado;

Gil Vicente era um obsevador da realidade;

Casou-se duas vezes, tendo dois filhos do primeiro matrimonio e três do segundo;

Não se sabe ao certo a data de seu falecimento, porém estimasse que ocorreu entre 1536-1540.

Em algumas adaptações feitas, doze dos treze personagens são salvos, somente o frade é condenado, porque nestas versões, há uma forte crítica a igreja católica.

Essas mudanças ocorrem de edição para edição, podendo haver mudanças até pela censura, como por exemplo, a personagem Brisida Vaz ser retirada por ser cafetina.

Em outras edições o Diabo representa uma mulher de forma que ele seduz o homem e o leva ao entrar na barca. Como se a mulher levasse a homem a perdição.

Curiosidades:

Trabalho realizado por:

Arthur F. Macedo nº 02 1º E.M.2Caroline Souza nº 05Lucas Alves nº 19Mahaara Silva nº 21