1 - Aplicao

O SZS-W/22 um rel de segurana

utilizado para detectar a condio de

parada em motores eltricos.

Quando est girando por inrcia um motor

eltrico apresenta uma tenso residual

em suas bobinas proveniente da inrcia

do seu rotor. Sendo essa tenso

proporcional a velocidade do motor, ela

monitorada pelo SZS-W/22 para detectar

a condio de parada. Os fios que

conectam o motor ao SZS-W/22 tambm

so monitorados a fim de evitar que uma

ruptura de cabos ou anomalia seja

interpretada como uma condio de

parada.

Pode ser utilizado para deteco de

movimento zero em todos os tipos de

mo to res e l t r i cos , DC ou AC,

monofsicos ou trifsicos. Tambm

possvel utilizar com controladores

eletrnicos de motores (soft-starters e

inversores de frequncia).

3 - Fonte de Alimentao

O SZS-W/22 deve ser ligado em entrada

AC de 230V / 60Hz.

4 - Descrio de funcionamento

Quando h alimentao nos terminais A1 e

A2, o respectivo LED aceso e a sada de

estado slido entre os terminais Y33 e Y34

comutada, indicando que o monitor est

energizado.

A integridade dos fios conectados aos

terminais de entrada do SZS-W/22 (Z1,

Z2 e Z3) tambm constantemente

monitorada pela medio de suas

respectivas resistncias. Desta forma,

mesmo que um fio seja desconectado ou

rompido, no sinalizada a parada do

motor. Quando todas as conexes esto

devidamente conectadas e o motor

encontra-se em condio de parada, os

dois rels internos so comutados,

fechando os contatos entre os terminais

NA 13 e 14 e abrindo os contatos NF 21 e

22 do SZS-W/22. Alm disso, nessa

condio, o LED com a legenda "Zero

Speed" aceso e a sada de estado slido

entre os terminais Y33/Y43 e Y44

tambm ativada. Como este monitor

possui um circuito de duplo canal interno,

cada canal possui seu LED sinalizador, os

quais so acesos sempre que o motor

eltrico encontra-se em condio de

parada.

5 - Utilizao com controladores

eletrnicos de velocidade

Quando so utilizados controladores

eletrnicos de velocidade, preciso

considerar que alguns desses dispositivos

possuem uma rotina de inicializao das

bobinas do motor, a fim de se obter um

correto controle de velocidade dos

mesmos.

Monitor de Movimento Zero SZS-W/22

1

2 - Reles de Segurana

O Monitor de Movimento Zero possui um

contato de segurana NA (13 e 14) e um

contado auxiliar NF (21 e 22), em duplo

canal, compatvel com sistemas categoria

3 de segurana.

A1

A2

13 23

14 24

13 14 23 24A2

CS-WSafety Relay

+

S1

S2

Controle Bi-manual com Simultaneidade

Power

S1

Output

S2

+

-

PulseAdjust

-

P1 P2 Y1 Y2 A1

13 11 14

NCA1

A2

NCNC

+

SZS-D

N -P

O acionamento dos dois canais

internos indica que houve um

acionamento com simultaneidade.

8 - Proteo

O circuito adota proteo na entrada

de alimentao contra overvoltage,

protegendo os circuitos internos at

que a tenso de trabalho volte ao valor

especificado.

9 - Segurana

O circuito foi projetado de tal forma

que qualquer falha no resulte em

uma condio de risco, sempre

garantindo o desligamento dos reles

atravs de intertravamentos e auto

check interno.

Para obter mxima segurana em

um processo deve-se levar em

considerao que os dispositivos de

segurana instalados e o comando

da mquina devem possuir a mesma

classe de segurana.

10 - Instalao

O SZS-W/22 deve ser montado no

interior de painis com proteo

mnima IP20 e fixado sobre trilho

DIN.

Efetue as ligaes eltricas sempre

o b s e r v a n d o o s c r i t r i o s d e

segurana, utilizando condutores

adequados.

Importante: jamais interligue os

contatos dos reles de segurana

entrada de outros aparelhos que

possuam alta capacitncia de

entrada (como a maioria dos

temporizadores compactos), pois

isto diminuiria a via til dos reles de

segurana, o que no estar

coberto pela garantia.

6 - Modo de Falha

O SZS-W/22 entra em modo de falha

quando:

- apenas um dos canais acionado;

- os dois canais so acionados, porm

no simultaneamente.

Quando o sistema entra em modo de

falha, o SZS-W/22 no sinaliza a

condio de parada do motor, sendo

assim, o LED "Zero Speed" no

aceso, os contatos entre os terminais

13 e 14 e entre os terminais 21 e 22 no

so comutados, e a sada de estado

slido entre os terminais Y43 e Y44

tambm no comutada.

Para sair do modo de falha,

necessrio reiniciar o sistema, o que

pode ser feito atravs de uma rpida

suspenso na alimentao nos

terminais A1 e A2.

7 - Sinalizao

A1/A2 ...............Alimentao

Ch1 ..................Canal Ch1 acionado

Ch2 .................Canal Ch2 acionado

Zero Speed.......Condio de parada do

motor

2

Esta medio inicial pode ser

interpretada pelo SZS-W/22 como um

sinal de tenso residual e dependendo

da tenso aplicada e da durao da

rotina de medio, podendo dessa

forma desativar um ou os dois canais

do monitor. Se apenas um dos canais

for acionado o sistema entrar em

modo de falha, sendo ento necessrio

reiniciar o sistema, o que pode ser feito

por uma rpida suspenso da

alimentao do sistema nos terminais

A1 e A2. Para evitar essa situao

recomenda-se que enquanto estiver

sendo feita essa medio inicial, seja

tambm suspensa a alimentao do

SZS-W/22.

Somente conecte o SZS-W/22

conforme os exemplos de ligao

descritos e ilustrados neste manual,

isto , sempre usar o contato dos

reles de segurana, acionando

partes da mquina compatvel com a

categoria de segurana do SZS-

W/22, como por exemplo, circuito

pneumtico. Verifique nos catlogos

dos fabricantes dos reles, contatores

ou eletrovlvulas a serem utilizadas

as potncias consumidas, tenses e

corrente de consumo, de cada

e lemento para ver i f i cao da

compatibil idade com o rele de

segurana.

No deve ser feita a manuteno do

produto por pessoas no habilitada.

Para proteger o SZS-W/22 e os fios

ligados s bobinas do motor faz-se

necessrio o uso de fusveis.

Os filtros de entrada do SZS-W/22

so adequados para uma freqncia

nominal de 60Hz quando utilizado em

motores AC.

O monitoramento da integridade dos

fios de alimentao do motor fica

3

compromet ido quando esse

alimentado diretamente por um

transformador. Sendo assim, no

recomenda-se o uso do SZS-W/22

nessa situao.

importante observar que O SZS-

W/22 pode no indicar a parada total

do motor. Este dispositivo no entanto

detecta velocidades abaixo de

valores pr-estabelecidos de fbrica.

11 - Garantia

A garant ia do produto es tar

automaticamente cancelada se o

mesmo for aberto e manuseado por

pessoa no quali f icada e sem

autorizao por escrito da Instrutech.

Tenso de Alimentao............................230 Vac 50/60Hz

Consumo.................................................< 10 VA

Tipo de Conexo .....................................Borne

Sada ....................................................... contatos de segurana NA7

Vida til dos contatos ..............................10 operations

Capacidade dos contatos........................4,5A / 250V - 200 W

Tempo de resposta..................................

Temperatura de operao .......................-5 C a 50 C

Grau de proteo ....................................IP20

Dimenses ..............................................veja desenho

Normas aplicadas.....................................

Lead Free ................................................Diretiva RoHS

Certificao .............................................

12 - Especificaes Tcnicas

13 - Diagramas de Ligao

13.1 - Com motor trifsico 13.2 - Com motor monosico

2

A1/A2

Zero

Speed

Y34

Y33/43A1

A2

Fonte

Circuito

Canal 1

Circuito

Canal 2

K1

K2

2A

M

Para o CLP

F

(1)

R S T

Z1 Z2 13 21

14 22 Y44

Z3

230V

(SZS-W)

24V

3 ~

2A

R

A1Z1 Z2 Z3

SZS-W

2A

MM

S

A1

SZS-W

R

Z1 Z2 Z3

S T

(1)Ver

especificaes para

identificar o valor

mximo do fusvel

(2) Comuta em Zero

Speed

4

SZS-W

2A

Z1 Z2 Z3

R1

S1

T1

R2

S2

T2

1

2

3

4

5

6

2A 2A

M M

R R

Z1 Z1Z2 Z2Z3 Z3

SZS-W SZS-W

S ST T

5

13.3 - Esquema de ligao para partida estrela-triangulo trifsica

13.3 - Esquema de ligao para partida com inversor de freqncia ou soft started

15 - Descrio da sinalizao do SZS/22

Manual 03 0

1 5

3 re

v 0

4

14 - Dimenses

99

11

4,5

45

Led indicador

de rels de

segurana ativado

Led indicador

de deteco de

velocidade zero.

CH1 e CH2

Led indicador

de alimentao

A2 14 22 Y34

SZS-W/22Monitor de velocidade

zero de segurana

Pw

Rele 1

Rele 2

Veloc. zero

Z1 Z3A1 13 21

Z2

/43Y44Y33

13 21

14 22 Y33

Y43

Y44 Y34

R1

R2

Fabricado por

Sensores Eletrnicos Instrutech

Fone: 11 5031-5188 Fax: 11 5031-5532

www.instrutech.com.br