Manual de instalação e operação

TEXIUS INVERTERTI-M VSD

MONOFÁSICO - 220V

Rev: Set/16i00

LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE COLOCAR O EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO.

O fabricante garante o produto por um período de 12 meses a partir da data da emissão

da nota fiscal de venda. O Texius Inverter deve ser enviado junto com o presente manual

de instruções no qual consta na última página, a data de instalação e os valores dos

parâmetros programados.

A garantia perde o valor no caso em que o Texius Inverter seja modificado, desmontado

ou danificado por causas derivadas de uma utilização incorreta e/ou instalação

imprópria; seja utilizado para fins aos quais não se destina; seja instalado em condições

ambientais não compatíveis ou ligado a um sistema elétrico não conforme com as

normativas vigentes.

O fabricante isenta-se de toda responsabilidade derivada de danos, a coisas e/ou

pessoas, causados pela não-instalação dos dispositivos elétricos de proteção necessári-

os ao perfeito funcionamento do Texius Inverter, ou derivada de uma instalação

incorreta, em desacordo com as normas vigentes.

A instalação e a manutenção do Texius Inverter devem ser feitas por técnico especiali-

zado, capaz de compreender completamente o que consta no manual de instruções.

Todas as operações para as quais é necessário retirar a tampa do dispositivo devem ser

feitas com alimentação elétrica desligada.

Se houver motivos concretos para retirar a placa eletrônica, leve em consideração que

algumas partes permanecem sob tensão por diversos minutos mesmo após ter desligado

a corrente elétrica da unidade.

O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos a coisas e/ou pessoas

derivados da não atuação de um dos protetores internos, com exceção do reembolso do

próprio Texius Inverter, se ainda sob vigência da garantia.

ATENÇÃO

01

02

DIMENSÕES ...................................................................................................04

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................05

PROTEÇÕES ...................................................................................................05

INSTALAÇÃO

LIGAÇÃO HIDRÁULICA ..............................................................................05

LIGAÇÃO ELÉTRICA....................................................................................06

GRUPOS DE PRESSURIZAÇÃO ..................................................................08

PARTIDA / ARRANQUE ................................................................................09

PROGRAMAÇÃO

DESCRIÇÃO DO VISOR................................................................................09

DESCRIÇÃO DAS TECLAS ..........................................................................10

ESTRUTURA DOS MENUS...........................................................................10

DESCRIÇÃO DOS PARÂMETROS DE PROGRAMAÇÃO ........................10

PARÂMETROS DE INSTALAÇÃO...............................................................11

ALARMES.......................................................................................................12

PROBLEMAS COMUNS E POSSÍVEIS SOLUÇÕES..................................14

MANUTENÇÃO..............................................................................................15

CERTIFICADO DE GARANTIA....................................................................16

CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA................................................................20

ANOTAÇÕES ..................................................................................................21

ÍNDICE

03

DIMENSÕES

04

CARACTERÍSTICAS

- Pressão constante devido à variação da velocidade do motor- Economia de energia elétrica devido à menor absorção de potência- Partidas e paradas graduais da bomba, reduzindo o golpe de ariete- Proteção contra o funcionamento a seco, no caso de falta de água na sucção da bomba- Acionamento automático em caso de parada devido à falta d’água- Gestão inteligente de corte de energia devido a sobrecarga- Display (visor) digital que mostra a corrente elétrica, tensão e frequência- Indicação de diferentes falhas, operações e alertas- Possibilidade de trabalhar com grupos de até 4 Inversores de frequência.

PROTEÇÕES

- Funcionamento a seco- Sobrepressão- Subtensão- Sobrepressão- Curto-circuito no terminal de saída- controle da corrente de saída do motor- Sobreaquecimento interno- Fugas e conseqüentes partidas do motor

EMC (Compatibilidade Electro Magnética)

Este produto foi testado de acordo com as principais normas indicadas na declaração CE. No entanto, a experiência demonstrou que variações críticas de níveis de distúrbios EMC podem ocorrer devido à alterações de cabos, a sua posição, tipo de motor utilizado etc.

INSTALAÇÃO

LIGAÇÃO HIDRÁULICA:

O Inversor deve ser instalado na saída da bomba, na vertical ou horizontal, respeitando apenas a direção de fluxo de água, através da seta indicada na tampa. A água sai da bomba através do inversor antes de ser distribuída aos vários dispositivos ligados.A água que entra no Inversor não deve conter nenhuma impureza e/ou outras substancias que possam bloquear/obstruir os componentes internos do inversor de frequência. Para reduzir o risco, sempre que possível, é aconselhável a instalação de filtros especiais na entrada da bomba.Em nenhuma circunstância se deve colocar uma válvula de retenção entre o Inversor e a motobomba ou entre o Inversor e outro dispositivo, uma vez que poderá causar mau funcionamento.A válvula de retenção deve ser aplicada na tubulação de entrada da bomba para impedir o esvaziamento da bomba sempre que a mesma estiver instalada acima do nível mínimo de captação de água.O local de instalação deve ser seco, possuir boa ventilação, superfície impermeável e deve prever dreno para o exterior da residência.

05

06

INSTALAÇÃO ELÉTRICA

Coloque o cabo elétrico carregamento no prensa cabo. Aperte bem a porca de forma a evitar que o cabo saia ou se mova. O diâmetro do orifício do prensa cabos é de 7 mm.

ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA

- A ligação deve ser monofásica 220 Volts, 60HZ- A rede elétrica ao qual o equipamento será ligado deve cumprir com as regulamentações de segurança em vigor- Deve ser utilizado um relé térmico com capacidade de interrupção de acordo com o quadro apresentado abaixo.

CUI D ADO:

Quando a bomba desliga, a tubulação fica submetida a pressão de operação. Por isso, deve-se abrir uma torneira para escoar a água do sistema antes de qualquer intervenção.

Usar cabos com resistência térmica de pelo menos 100ºC nos casos abaixo:- Quando a temperatura do líquido utilizado for superior a 30ºC- Quando a temperatura ambiente for superior a 30ºC

AVIS O:

- Todas as ligações elétricas devem ser feitas por pessoal especializado.- Uma ligação incorreta pode resultar em dano no dispositivo ou na bomba.- O fabricante não pode ser responsabilizado por qualquer dano a pessoas e/ou objetos e o fabricante se isenta de qualquer responsabilidade.- Se o cabo de alimentação ou o cabo de ligação entre o Inversor de frequência e a bomba estiver danificado, só o fabricante ou seu representante poderão substitui-lo. Trata-se de uma medida preventiva para evitar danos em pessoas e/ou objetos.

- A conexão ao fio terra deve ser em conformidade com a legislação em vigor, e em qualquer caso, nunca superior a 1000 Ω.

Antes de iniciar a ligação elétrica da rede, os cabos devem ser corretamente fixados com terminais adequados. Ligue os fios ao terminal indicado com a palavra LINE e depois proceda com a ligação do fio terra.A Secção recomendada é de 1,5 mm² para bombas de até 1,1 kW. Para potências entre 1,1 e 1,5 kW, a secção recomendada é de 2,5 mm².Para cabo de alimentação com comprimento superior a 10 metros, deve-se utilizar cabo com secção de 2,5 mm².

LIGAÇÃO DA BOMBA

Ligue os fios de alimentação do motor no terminal indicado com a palavra MOTOR; depois prossiga com a ligação do fio terra.Os terminais devem ser fixados utilizando alicate especial para tal procedimento.O cabo deve ter secção mínima de 1,5 mm² para um comprimento de até 30 metros; para comprimentos entre 30 e 50 metros é recomendado a utilização de cabo com a secção de 2,5 mm².

O inversor de frequência deve ser ligados à bombas com tensão de 220Vac.Verifique a ligação elétrica da bomba, de forma a certificar-se que as ligações estão conforme indicação do fabricante da bomba. A figura abaixo mostra um típico exemplo de uma ligação:

.

CONTATO AUXILIAR PARA UTILIZAÇÃO DE DOIS PRESSURIZADORES DE FORMA SIMULTÂNEA

O inversor de frequência é equipado com um contato auxiliar que permite ao aparelho interagir com outros.

07

Para trabalhar de forma independente não é necessário realizar qualquer tipo de ligação no contato auxiliar.

O Inversor pode funcionar de forma independente com uma bomba ou em comunicação com outro inversor de frequência em centrais de pressurização.

GRUPOS DE PRESSURIZAÇÃO

INSTALAÇÃO: Instale um Texius Inverter no recalque de cada motobomba. Conecte o recalque de cada Texius Inverter no tubo de saída, sem válvulas de retenção entre o tubo e o Texius Inverter. Conecte a sucção das bombas no tubo de sucção comum às bombas.

Observação: Quando o conjunto não estiver afogado, é necessário colocar uma válvula de pé na sucção das motobombas.

O Texius Inverter pode ser instalado tanto na vertical quanto na horizontal

CONEXÃO: A conexão entre os Texius Inverter deve ser feita com cabo blindado 4 x 0,5mm² conforme esquema ao lado. O comprimento máximo do cabo é de 100 cm, incluindo os terminais. Se o cabo não for conectado, os Texius Inverter trabalharão de forma individual.

STATUS MESTRE (MASTER): Quando o Texius Inverter trabalha como MESTRE, ele é sensível a alterações de pressão na rede hidráulica e modula a motobomba de acordo com a demanda de água.

STATUS ESCRAVO (SLAVE): Quando o Texius Inverter trabalha como ESCRAVO, dois caracteres "S" aparecem no visor; Nessa condição, a motobomba funciona com rotação constante, quando a motobomba estiver parada, sua partida fica inibida mesmo quando as torneiras estiverem abertas.

OPERAÇÃO: Quando o Texius Inverter é ligado, uma das bombas torna-se MESTRE enquanto a outra fica como ESCRAVO. Quando a rotação máxima for alcançada e a pressão do sistema for menor que o setado em Pmin, o comando é transferido para a segunda bomba, que torna-se o novo MESTRE enquanto que o primeiro Texius Inverter torna-se ESCRAVO e sua rotação permanece fixa. À medida que as torneiras vão sendo fechadas, o segundo Texius Inverter desliga a motobomba e o controle volta para o primeiro Texius Inverter que irá parar a motobomba quando todas as torneiras fecharem. Quando a bomba parar, o status de MESTRE será transferido para a motobomba que estava como ESCRAVO, assegurando uma troca

1234

1234

CONEXÃO

08

constante entre as bombas. Essa troca constante faz com que as motobombas trabalhem aproximadamente o mesmo número de horas, mantendo seu desgaste uniforme.

PARTIDA

Uma vez efetuada todas as ligações elétricas e certificado que estejam corretas, feche a tampa da unidade e ligue a corrente do sistema.

O Texius Inverter está em stand-by. A partir dessa condição (bomba parada), antes de ligar o sistema, é possível configurar todos os parâmetros (consulte o capítulo "programação").Para ligar a bomba, pressione a tecla central "on-off". O Texius Inverter sai do modo stand-by e o motor começar a funcionar.Para facilitar o enchimento da motobomba, é possível manter pressionada a tecla "+" no visor principal, de modo a forçar o giro da bomba na velocidade máxima e sem a atuação da proteção contra o funcionamento a seco.

PROGRAMAÇÃO

DESCRIÇÃO DO VISOR

1. Visor com indicação digital da pressão, v i sua l ização dos e r ros , menu de configuração.

2. Teclas para a programação, partida e parada da motobomba.

3. Led verde de sinalização de corrente ligada (LINE).

4. Led vermelho de sinalização das condições de erro (FAILURE).

5. Led amarelo de sinalização de bomba em funcionamento (PUMP ON).

ATENÇÃO: Ao ligar o Texius Inverter pela primeira vez, o mesmo deverá estar totalmente preenchido com água. Nunca ligar o Texius Inverter a seco sob pena de perda da garantia.

Depois de ter configurado todos os dados na parte interna do Inverter, transcreva-os no respectivo formulário, que se encontra na página 17 deste manual, para futuras consultas e para fins de garantia.

1●

5●

4●

3●

2●

TI - M-XP-2.0

09

DESCRIÇÃO DAS TECLAS

Seta esquerda: para percorrer os menus para trás.

Seta direita: para percorrer os menus para frente.

On-Off/Reset: faz a comutação do dispositivo do modo stand-by para o defuncionamento e efetua a reinicialização da unidade em caso de alarmes e/ou erros.

Tecla "+": incrementa o valor do parâmetro visualizado no visor; permite girar a bomba na rotação máxima velocidade.

Tecla "-": diminui o valor do parâmetro no visor.

ESTRUTURA PRINCIPAL DO MENU

O menu principal mostra os valores de funcionamnento do sistema: pressão, frequencia,

tensão, corrente de saída do motor, temperatura interna do inversor e idioma.

DESCRIÇÃO DOS PARÂMETROS

MENU PRINCIPAL

Os parâmetros seguintes são mostrados quando o aparelho está ligado.

Visor principal: Quando o Texius Inverter estiver funcionando regularmente, na primeira linha do visor aparece a pressão instantânea detectada pelo sistema; na segunda linha mostra a frequência atual do motor. A partir dessa condição, é possível iniciar a percorrer o menu

utilizando as teclas das setas ou colocar o sistema na condição de "Stand-by" pressionando a tecla central "on-off".

Quando o Texius Inverter estiver em stand-by a bomba não parte, mesmo se a pressão estiver abaixo da pressão mínima programada. Para sair do stand-by, pressione novamente a tecla central.Mantendo pressionada a tecla "+", a bomba atinge a velocidade máxima de

funcionamento, ignorando a proteção de trabalhar a seco (utilize esta função para encher a bomba de água, na primeira vez que for liga-la).

Tensão e corrente: Neste visor é possível ver a tensão do inversor de frequencia e a corrente absorvida pelo motor. O valor da corrente de saída do motor pode divergir do valor da corrente de entrada, uma vez que o

1.0 Bar40Hz

1,0 BarStand-by

V=230VI=5.0A

10

inversor varia a frequencia e tensão.

Temperaturas: Este visor mostra a temperatura ambiente dentro do inversor de frequência e do módulo. Estas temperaturas contribuem para a gestão inteligente da potência a qual limita o valor máximo de frequência do motor quando é atingida a situação de pré-alarme.

Idioma: O idioma mostrado nos vários menus e mensagens de alarme, pode ser alterado pelo utilizador. Caso queira alterar o idioma, selecione as teclas "+" e "-".

PARÂMETROS DE INSTALAÇÃO

Estes parâmetros se encontram em páginas ocultas do menu e normalmente só devem ser modificados na fase de instalação do equipamento. Para acessar estas páginas coloque o Texius Inverter no modo "stand-by" e mantenha os botões + e - pressionados simultaneamente por 5 segundos. Uma vez acessado este menu, use as setas >> e << para navegar pelos diversos parâmetros e as setas + e - para modificar o valor desses parâmetros. Para voltar a página principal pressione o botão do centro (on/off – Reset).

Pmax: Através desse parâmetro é possível configurar o valor de set-point do Texius Inverter. Esse é o valor constante de pressão que se deseja obter no sistema (pressão máxima). Durante o seu funcionamento, o Texius Inverter regula as rotações da motobomba de

forma que se adaptem à necessidade efetiva dos pontos de utilização, mantendo a pressão constante no sistema. No caso em que forem configurados valores de Pmáx superiores à altura manométrica máxima da motobomba, a parada do motor ao fechar as torneiras é garantida, pois o Texius Inverter desliga a bomba quando o fluxo de água se aproxima de 2 litros/minuto, indiferentemente da pressão alcançada no sistema. Utilize as teclas + e – para modificar o valor do parâmetro.valor, o auto-reset fica desativado. O número máximo de tentativas é igual a 10. Utilize as teclas + e – para modificar o valor do parâmetro.

Delta P start-up: Este parâmetro refere-se ao diferencial que definirá a pressão de acionamento da motobomba. Ao abrir um ponto de utilização qualquer, a bomba não irá acionar até a pressão do sistema fique igual à pressão setada no parâmetro P.funci (Pmax) menos o

diferencial setado neste parâmetro (P.A.Nega). Depois do motor ter iniciado, a velocidade de rotação é controlada para manter a pressão o mais próximo possível da definida no parâmetro P.funci (Pmax).O diferencial mínimo de ajuste entre os valores de P.funci (Pmax) e a P.A.Nega é de 0,3 Bar. Programação de fábrica « 0,5 BAR ».

Pressure limit: Este parâmetro estabelece o limite da proteção contra sobrepressão. Quando ativada, esta proteção dispara até o inversor fazer o reset. Programação de fábrica « 9,9 BAR »

Ti=35ºCTa=35ºC

LanguageEN

Pmax3,0 BAR

Dp.start0.5 BAR

11

P.limit9.0 BAR

Dp.P stop: Este parâmetro define a pressão delta comparada com o valor Pmax para desligar a motobomba.Durante o funcionamento normal, quando as torneiras estão fechadas, a bomba para depois do tempo definido no parâmetro stop delay.

Em qualquer caso, se a pressão do sistema excede o valor Pmax e for superior ao programado neste parâmetro, a motobomba irá parar de imediato para evitar sobrepressão que pode danificar o sistema. Programação de fábrica « 2,0 BAR »

Unidade de medição (Unit): Permite selecionar os valores serão mostrados em BAR ou PSI. Programação de fábrica « BAR »

Imax: Este parâmetro é utilizado para definir a corrente máxima que é absorvida pela motobomba, em condições normais, para que o motor pare em caso de absorção excessiva.O motor também irá parar se a corrente medida durante o funcionamento

for inferior a 0,5 A, seguindo-se a interrupção da ligação entre o motor e o Inversor. O tempo de disparo do dispositivo de proteção no caso de sobrecarga é inversamente proporcional à magnitude da sobrecarga. Assim, uma ligeira sobrecarga implicará tempos de ativação mais prolongados enquanto que uma sobrecarga intensa provocará uma rápida interrupção. O parâmetro pode ser programado entre 0,5 e 14A. Programação de fábrica « 14 A »

ALARMES

No caso de anomalias do sistema ou mau funcionamento, uma das mensagens abaixo aparece no display do Inversor. Cada erro tem a letra «E» no inicio seguida de um número de 0 a 13. O número que aparece entre (...) representa a quantidade de vezes que o erro aparece.

Para retirar a mensagem de erro, depois de resolvido o problema que cada um indica, basta pressionar a tecla «reset» ou desligar o Inversor pelo interruptos durante alguns segundos.

E0 - Low voltage: Indica que a voltagem é muito baixa. Verifique a corrente da rede elétrica.

E1 - High voltage: Indica que a voltagem é muito alta. Verifique a corrente da rede elétrica.

E2 - Short Circuit: Esta mensagem de erro irá aparecer quando é detectado um curto circuito na saída do Inversor. Isto pode acontecer devido a ligações incorretas do motor elétrico. danos no isolamento

Dp.stop6.5 BAR

Unid.MedBAR

Imax14A

12

E0 ( 0)Lo.Volt

E1 ( 0)Hi.Volt

E2 ( 0)Shortcir

dos condutores que ligam a bomba ao Inversor ou avaria no motor elétrico. Quando surge este erro, todo o sistema elétrico tem de ser verificado por um eletricista. O erro apenas pode ser removido, desligando o equipamento da rede elétrica e resolver o problema que causou o curto circuito. Tentar reiniciar o Inversor com curto circuito na saída pode causar danos sérios nos equipamentos e utilizador.

E3 - Dry running: Esta mensagem aparece quando o sistema é desligado devido à falta de água na sucção. Se a função de «Auto-test» estiver ativa, o Inversor irá automaticamente fazer uma série de tentativas para verificar a existência de água.

E4 - Ambient temperature: O erro surge quando a temperatura máxima interna do inversor é excedida. Verifique as condições de funcionamento do Inversor.

E5 - module temperature: O erro aparece se a temperatura máxima do módulo IGBT é excedida.

Verifique as condições de funcionamento do Inversor, em particular a temperatura da água e a corrente absorvida pela bomba.

E6 - Overload: Este alarme aparece quando a absorção da bomba é superior ao valor da corrente máxima programada no parametro Imax; isto pode acontecer em consequencia de uma utilização intensiva da bomba; por partidas contínuas com intervalos de tempo muito seguidos; por problemas relacionados com a bobinagem do motor ou

devido a problemas nas ligações da bomba com o Inversor.

E8 - Serial error: Este alarme pode surgir devido a erro interno de comunicação do Inversor.

E9 - Pressure limit: Esta mensagem surge quando a pressão máxima definida é excedida. Se o erro aparece repetidamente, verifique o parâmetro Plimite. Verifique também outras condições que podem causar sobrepressao (por exemplo, congelamento parcial do líquido).

E10 - External error: Este alarme surge quando o contato de «input» está fechado, depois de ter definido a função de erro externo na placa auxiliar I/O.

E11 - Number of maximum starts/hour: Este erro aparece se o número máximo de partidas por hora permitido for excedido. Verifique se há fugas no sistema. Veja também a pressão de pré-carga do vaso de expansão.

13

E3 ( 0) Drv rum

E4 ( 0)Amb.Temp

E5 ( 0)IGBTemp

E6 ( 0)Overload

E8 ( 0)Ser.Err

E9 ( 0)Ov.Pres

E10 ( 0)Ext.Err

E11 ( 0)Start/H

E12 - Err.12V: Uma anomalia (voltagem baixa) foi detectada no circuito interno de fornecimento de energia.

E13 - Pres: O sensor de pressão detectou um valor incorreto.

PROBLEMAS COMUNS E POSSÍVEIS SOLUÇÕES

• Abrindo uma das torneiras do sistema, a bomba não parte, ou parte após alguns segundos.

O valor de «DeltaP Start-up» configurado é muito alto ou foi montada uma válvula de retenção antes do Texius Inverter. Diminua o parâmetro para a bomba acionar mas rapidamente.

• Ao fechar as torneiras, a bomba pára, mas parte novamente após poucos segundos sem que haja vazamentos no sistema.A diferença entre os valores de Pmin e Pmax é muito baixa e a queda de pressão que se verifica quando a bomba pára é suficiente para fazer com que ela parta novamente. Aumente o valor de «DeltaP Start-up» ou «Pmax».

• A bomba parte e pára continuamente.O sistema apresenta vazamentos. Certifique-se que as várias ligações hidráulicas estão corretas. Verifique no visor, eventuais quedas de pressão quando as torneiras estão fechadas. Controle a possível presença de sujeira na válvula de retenção do Texius Inverter que impede o fechamento correto da mesma e periodicamente efetue a limpeza com um jato de ar comprimido.

• O dispositivo sinaliza frequentemente uma condição de funcionamento a seco.O tubo de sucção da bomba, durante os intervalos de não funcionamento do sistema, esvazia-se e impede o enchimento da bomba na partida subsequente. Verifique a estanqueidade da válvula de pé, se houver.

• Surge com frequência os sinais de alta ou baixa voltagem.A voltagem existente pode não estar de acordo com as especificações do aparelho.

• O aparelho sobreaquece e a proteção de temperatura excessiva dispara.

O Inversor já não troca calor com a água que passa por ele ou a temperatura da água é muito elevada. Verifique se há obstrução no fluxo da água.

• A bomba não desliga.O sistema apresenta vazamentos consistentes ou a válvula de retenção do Inversor bloqueou-se por causa da presença de sujeira; mova a válvula de retenção com os dedos e verifique se a mola é capaz de garantir o fechamento da mesma.

14

E13 ( 0)Pres.Sen

E12 ( 0)Err.12V

O sensor que detecta a posição da válvula pode estar avariado.

• A bomba gira à velocidade máxima, mas com desempenho insatisfatório.A bomba está avariada ou corpos estranhos obstruem a passagem da água. Perda de carga elevada na tubulação de sucção.

• Quando a demanda do sistema é muito grande, a pressão diminui.Esta é uma condição normal, pois o dispositivo não é capaz de forçar a bomba acima da sua curva de potência máxima, assim, superada certa demanda, a pressão não é compensada, pois a bomba já está girando no regime máximo de rotações permitido. Nesses casos, recomenda-se instalar uma segunda bomba em paralelo com a primeira.

MANUTENÇÃO

O Inversor foi projetado para reduzir ao máximo a sua manutenção. No entanto para garantir uma vida útil do aparelho longa e funcionar em perfeitas condições, siga os seguintes indicações:

• Certifique-se que o aparelho não está em local em que a temperatura baixe a 3°C. se for possível, certifique-se de que toda a água no seu interior saia ou para prevenir que congele ou se danifique, cubra o aparelho com um plástico;

• Se houver filtros na entrada da bomba, faça verificações regulares, de forma a manterem-se sempre limpos;

• Certifique-se que a tampa está bem fechada para evitar infiltrações de água do exterior;

• Desligue o aparelho da corrente elétrica e retire toda a água do sistema quando pretender mover, efetuar manutenção ou por inutilização durante longos períodos.

• Não force o funcionamento da bomba quando não houver água na sucção, uma vez que poderá danificar a bomba e/ou o inversor.

• Este pressurizador é indicado somente para o recalque de água limpa, isenta de particulas sólidas e a temperatura ambiente.

• Não efetue nenhuma operação quando o Inversor estiver aberto.

• Aguarde 3 minutos antes de retirar a tampa do Inversor, para que haja tempo de eventuais descargas.

15

16

17

18

Modelo: .......................................................................................................

Faturado com a Nota Fiscal nº.: ..................................................................

Data da Nota Fiscal: ....................................................................................

Emitida pela Empresa: ................................................................................

19

20

TEXIUS INVERTERCONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA

21

ANOTAÇÕES

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Texius Indústria e Comercio de Eletrobombas LtdaAv.JoseLutzemberger,293–PortoAlegre–RSTel.(51)33717700–Fax(51)33717707www.texius.com.br–vendas@texius.com.br