8/4/2019 kicad_pt_BR

1/4

Kicad

Tpicos1 - Apresentao

1.1 - Descrio2 - Instalao e inicializao

2.1 - Opes de grfico2.2 - Verses LINUX: instalao2.3 - Verses Windows: instalao2.4 - Inicializao da configurao default2.5 - Princpio de utilizao do kicad

3 - Utilizao3.1 - Tela principal3.2 - Janela de acesso aos utilitrios3.3 - Janela da rvore de projeto3.4 - Barra de ferramentas:

1 - Apresentao1.1 - Descrio

A sute Kicad um conjunto de aplicaes de esquemtico e circuitos impressos, disponvelpara os sistemas operacionais:

LINUX Windows XP/2000

O utilitrio kicad um gestor de projetos que facilita a utilizao dos diferentes aplicativosnecessrios realizao dos esquemas eletrnicos, circuitos impressos e ao controle dosarquivos de fabricao. As diferentes aplicaes so:

Eeschema: o editor de esquemas eletrnicos. Pcbnew: o editor de circuitos impressos. Cvpcb: que permite a associao fcil entre os componentes do esquemtico e os

mdulos fsicos correspondentes do circuito impresso. Gerbview: o visualizador de arquivos Gerber.

Apresentao Pgina 1

8/4/2019 kicad_pt_BR

2/4

Kicad

2 - Instalao e inicializao

2.1 - Opes de grfico

aconselhvel configurar a placa de vdeo para um modo grfico de 24 ou 32 bits por pixel.

O modo grfico de 16 bits funciona bem para o eeschema, mas para o pcbnew, a visualizao3D do circuito no funciona no LINUX.

2.2 - Verses LINUX: instalao

Para os usurios Linux, devido a grande variedade de distros , aconselhvel verificar emkicad.sourceforge.net

2.3 - Verses Windows: instalao

As verses atuais para Windows, esto sendo disponibilizadas com um arquivo deinstalao que auxilia todo o processo, basta descompactar o arquivo, executar o

programa kicad.exe e seguir as instrues.

Nota: a partir da verso de 15/07/2008 toda a estrutura de diretrios foi alterada ( porexemplo, os diretrios library, modules e internat agora ficam sob o diretrio share),

portanto, aconselhvel aos usurios de verses anteriores intalarem verses mais novase moverem suas bibliotecas para os novos diretrios.

2.4 - Inicializao da configurao default

Um arquivo de configurao default, kicad.pro fornecido em kicad/template.Ele serve de modelo para todos os novos projetos.Pode-se complet-lo, se necessrio, principalmente a lista de bibliotecas que devem ser

carregadas.Execute eeschema pelo kicad ou diretamente (Linux: comando/usr/local/kicad/linux/eeschema).Chame a configurao ( lista de bibliotecas principalmente).

Salve a configurao, modificando assim /usr/local/kicad/template/kicad.pro

2.5 - Princpio de utilizao do kicad

Para gerar facilmente um projeto, ou seja, o conjunto de arquivos que o constitue (arquivos deesquemticos, de circuitos impressos, bibliotecas complementares, arquivos de fabricao) prefervel criar umprojeto.

ento aconselhvel : Criar um diretrio de trabalho para esse projeto (atravs do kicad ou no). Dentro desse diretrio, criar um projeto (atravs do kicad) arquivo.pro pelo

cone .

mais que aconselhvel dar ao diretrio de trabalho o mesmo nome do projeto..

Kicadcria um arquivo de extenso .pro, que mantm certos parmetros de gesto de projeto(nome do arquivo esquemtico principal, lista de bibliotecas utilizadas em esquemticos ecircuitos impressos, entre outros).O nome do arquivo esquemtico principal, assim como o do circuito impresso, por default omesmo do projeto.

Instalao e inicializao Pgina 2

8/4/2019 kicad_pt_BR

3/4

KicadAssim se for criado um projeto exemplo, dentro do diretrio exemplo, os arquivos por defaultsero:

exemplo.pro arquivo de gesto de projeto.

exemplo.sch folha de esquemtico principal.

exemplo.brd arquivo de circuito impresso.exemplo.net arquivo de netlist.

exemplo.xxx outros arquivos criados pelos utilitrioscomplementares.

exemplo.cache.lib arquivos cache das bibliotecas do esquemtico(backup dos componentes utilizados)

3 - Utilizao

3.1 - Tela principal

composta da janela da rvore do projeto, da janela dos botes de chamada dos utilitrios ede uma janela de mensagens.O menu e a barra de ferramentas permitem a criao, leitura e backup dos arquivos deprojetos (*.pro).

3.2 - Janela de acesso aos utilitrios

Utilizao Pgina 3

8/4/2019 kicad_pt_BR

4/4

Kicad

Os botes correspondem aos comandos:

Abre Eeschema

Abre Cvpcb.

Abre Pcbnew.

Abre Gerbview.

3.3 - Janela da rvore de projeto

Um clique duplo sobre a linha executa oeditor de esquemas, aqui abrindo osc.sch.

Um clique duplo sobre a linha executa oeditor de circuito impresso, aqui abrindo osc.brd.

3.4 - Barra de ferramentas:

Criao do arquivo de configurao para um novo projeto. Se ele existe, o arquivomodelo kicad.pro do diretrio kicad/winexe ou kicad/linux copiado para o diretrio detrabalho corrente.

Abertura de um projeto existente.

Salva o arquivo de configurao corrente.Cria um arquivo zipado do projeto (arquivos esquemticos, bibliotecas, pcb, etc.)

Redesenha a rvore de arquivos (til aps uma alterao da rvore)

Utilizao Pgina 4