Miguel Angel Perez Corrêa

English for Lazy PeopleInglês para Preguiçosos

Em +/- 1000 palavras

Todos os direitos reservados.Copyright 2013©

Sumário

1. Introdução2. Livros do autor a venda na Loja Kindle3. Dicas de leitura e atualização do seu e-book4. Como estudar5. Pronúncia6. As palavras mais relevantes

1. Pronouns2. Adjetives

1. Possessive2. Demonstrative

3. Adverbs1. Degree2. Manner3. Place4. Frequency5. Time6. Purpose

4. Prepositions1. Diferença entre IN, ON e AT

5. Substantives6. Verbs

1. Come e Go

2. Make3. Put e Take4. Give e Get

7. Conjugação1. Simple present (presente simples)2. 3ª Pessoa3. Present progressive (presente continuo)4. Past (passado)

8. Auxiliary verbs1. To be2. To do3. To have4. There To Be5. Will e Would6. As formas dos auxiliary verbs

9. Modal verbs7. English sentences

1. Afirmative2. Negative3. Interrogative4. Vamos a uma tabela de todas as possibilidades:5. Os 23 adjetivos de ação

1. Primeira forma

2. Segunda forma3. Terceira forma4. Tabela com os 23 operadores verbais5. Um palácio da memória para ajudar

8. WH Question Words9. Aumentado o vocabulário

1. Assistir filmes e ouvir música para adquirirfluência

2. Formação de palavras1. Formação de palavras por prefixação2. Formação de palavras por sufixação

10. Links para aprofundar11. Apêndice

1. Expressions relax2. Parentesco3. Muito cuidado com os falsos cognatos4. Lista dos verbos irregulares

12. Glossário das 1000 palavras mais comuns13. Sobre o autor

Introdução

Caro leitor, obrigado por adquirir este livro, espero saber recompensá-lo.

O objetivo deste trabalho é levar até você técnicas, dicas e macetes que facilitem seuprocesso de aprendizado do inglês, para que você possa aprender de uma formamoderna e eficaz, e ser seu próprio professor, atingindo seu objetivo de maneira ágil edefinitiva.

A maior parte das pessoas na internet se comunica em inglês, os manuais, livrostécnicos, artigos e sites mais atualizados sobre os mais variados temas estão, em suamaioria, em inglês. Portanto fica evidente a necessidade e as vantagens de aprender oidioma.

Este trabalho traz para você o inglês básico e necessário para que, seguindo umprograma de duas horas diárias por três meses, você ganhe conhecimentos suficientespara passar adiante sua mensagem e compreender o que os outros estão dizendo.

Este livro é amplamente baseado nas ideias e estudos realizados por LudwigWittgenstein e seu discípulo C. K. Ogden que acreditavam ser possível reduzir asestruturas semânticas da linguagem a umas poucas expressões ortogonais. Com isto,esperamos diminuir o esforço do leitor no que tange à memorização do vocabulário edas regras gramaticais.

Os cursos de idiomas, em quase sua totalidade caem em uma de duas categorias: ousão fáceis, divertidos e inúteis, ou são difíceis e longos o que leva a maioria dosalunos a desistência.

Eu assim como muitos, busco uma forma de aprender em menos tempo e de formamais leve. E este livro pretende ser uma ferramenta nessa caminhada.

É evidente que num trabalho deste porte não pretendo convencer o leitor que asimples leitura e um pouco de prática do que explico aqui vai levá-lo a fluência ecompreensão total. Um idioma é uma coisa viva e exige estudo permanente, assimcomo nosso português, que se desejamos dominar devemos sempre estudar.

O objetivo aqui é dar as ferramentas e dicas para minimizar o caminho para se atingira compreensão do texto escrito, num primeiro momento e a capacidade de seexpressar, posteriormente. A partir daí é questão de praticar, ler, escrever, ouvir

musica e ver filmes, se expor à língua para que ela vá se interiorizando.

Wittgenstein acreditava que é possível se comunicar com umas poucas palavras eregras gramaticais. Seu discípulo Ogden tentou descobrir quais eram estas palavras,no caso do idioma inglês, e concluiu que 16 operações, 600 nomes de coisas, 150adjetivos e 84 partículas adverbiais eram suficientes para transmitir qualquer ideia. Nototal Basic English, a linguagem minimalista proposta por Ogden, possui apenas 850palavras e pode ser descrita em uma página! Neste livro começaremos com dicas emacetes, passando por algo do essencial da gramática e as 850 palavras do BasicEnglish e partiremos para mais algumas dicas muito interessantes para facilitar aindamais o aprendizado e elevar o número de palavras para 1000.

Mas 1000 palavras, sendo que, segundo o dicionário Oxford, o Inglês conta commais de 170000 palavras em uso atualmente?

Sim, com 25 palavras, já conseguiremos entender 33% do que encontrarmos escritopor ai, subindo para 100 palavras, já alcançamos 50%, com 1000, chegamos a 70%, ea partir daí já temos capacidade, assim como fazemos com o português, de ler e emcaso de dúvida, recorrer a um dicionário e conhecer mais uma palavra.

Não se trata de um cursinho. Ogden mostrou em seu livro “The System of BasicEnglish” que, sem possibilidade de refutação, mil palavras são suficientes. De fato,Ogden não só ofereceu um curso completo de inglês usando apenas as 850 palavrasde seu sistema como também apresentou textos sobre vários assuntos: noticiários,religião, química, ficção científica... E não pense que o livro traz um inglês no estilo“nós vai fazer refeição”. Não! Tudo tem um fluxo natural e agradável, um inglêsperfeito, como poderá ver mais adiante.

Com o conhecimento adquirido logo a seguir você será capaz de se desenvolver eatingir seus objetivos no estudo da língua inglesa.

Livros do autor a venda na Loja Kindle:Mnemônica - Memorização e Aprendizado AceleradoAs melhores técnicas de memorização e estudo para tornar o seu esforço de estudos maisproveitoso. Arraze em provas, concursos e vetibulares.

Ortografia e Gramática - Mapas MentaisMemorize as régras de ortografia e gramática e não erre mais. Técnica mnemônica.

VoIP - Entenda e Economize com TelefoniaEconomize muito dinheiro no escritório ou em casa usando estas ferramentas.

Pagina do AutorAqui você encontrará todas a obras já publicadas, visite de vez em quando e veja o quetemos de novidades para você.

Dicas de leitura e atualização do seu e-book

Caro leitor, além de escrever eu leio. Leio muito. E como leitor e usuário da LojaAmazon, gostaria de passar a você, algumas dicas.

Para o escritor não é fácil adaptar seu livro para ser lido em dispositivos eletrônicos,com resoluções, tamanhos e cores diferentes. As tabelas, figuras e gráficos são o maiscomplexo. Ao ler um e-book, porcure a melhor forma de visualização. Algumastabelas por exemplo, por serem mais extensas deverão ser visualizadas no modopaisagem, assim como figuras com mais detalhes.

Outro ponto muito importante para o cliente Kindle tirar o máximo proveito dos seuse-books é receber gratuitamente todas as atualizações e correções que o e-book tiverposteriormente a compra.

Para isso o cliente deve marcar como ligada a opção "Atualização automática delivro" clicando no menu "Meu Kindle", depois em "Gerencie seu Kindle" e depois em"Gerenciar seus dispositivos", ou você pode ir direto ao endereçohttps://www.amazon.com.br/gp/digital/fiona/manage/manageDevices?ie=UTF8&ref_=sa_menu_sa_menu_myk3#manageDevices e, fazendo login, ligar aopção.

Uma dica interessante é quando se sabe de alguma atualização, seja por anúncios,pela descrição do livro ou pela capa, solicitar a atualização do mesmo, via "FaleConosco", no site da Amazon. Você encontra o "Fale Conosco", clicando em "Ajuda"e depois em Suporte do Kindle.

Como estudar

Para começar, um dos fatores mais importantes é entender como estudar. Aqui nestelivro daremos o conjunto básico de regras e as palavras mais utilizadas, para que apartir daí você possa se desenvolver e levar o seu inglês ao nível desejado por você.Uma conversa informal, consumir conteúdo na internet, ver filmes, dar palestras, vocêé quem sabe.

Algumas dicas para iniciar:

Reserve um horário, preferencialmente, diário;

Estabeleça metas e se dê uma recompensa se alcança-las no prazo estipulado;

Se não for prejudicial ao seu dia a dia, altere tudo que tem a sua volta para o Inglês,sistema operacional do seu computador, idioma do seu celular, antes de procurar umassunto no Google em português, vá a um site que fala sobre isso em inglês e de umalida, sem estresse;

E a última e importante dica inicial, quando falamos de aprender, pensamos sempreem repetição, mas a repetição pura e simples não é muito eficiente.

Use conexões mnemônicas, mapas mentais e, uma das melhores técnicas, o métodode repetição espaçada. Ele é comprovado cientificamente e é poderoso para obtençãode vocabulário.

Existe um ótimo programa que pode ser baixado gratuitamente, o Anki, que utilizajustamente esse princípio. É muito simples. O programa vai mostrando flashcards,fichas com a pergunta de um lado e resposta do outro e você tem que informar o graude dificuldade para lembrar. O algoritmo do programa calcula qual o melhor intervalode tempo para te questionar sobre aquela pergunta novamente, em tese um pouquinhoantes de você esquecer. Isso maximiza o esforço de estudo, pois você não perdetempo com coisas que ainda lembra bem. Além de grátis, e simples o programa contacom uma vasta biblioteca de flashcards prontos, sobre vários assuntos, inclusive parao inglês. Existe também o app AnkiDroid, muito prático.

Você pode encontrar muito informação legal sobre esse e outras técnicas de estudo ememorização eficientes no meu livro, campeão de vendas na Amazon brasileira, tendopermanecido por mais de 60 dias em 1º lugar na lista geral dos mais vendidos,

Mnemônica - Memorização e Aprendizado Acelerado.

Pronúncia

A maior dificuldade da língua inglesa está na pronúncia. Isto porque a forma escritadas palavras inglesas não nos dá nenhuma pista a respeito de como pronunciá-las.Felizmente os dicionários fornecem a pronúncia de cada palavra em um códigoespecial chamado alfabeto fonético internacional. Abaixo temos um quadro com omencionado alfabeto. No próprio dicionário que for consultar, encontrará informaçãodetalhada sobre a notação. Estude cuidadosamente e memorize a pronuncia de cadaletra. Dê especial atenção ao “TH”, que representa dois sons inexistentes em nossalíngua (para produzi-los, coloque a língua entre os dentes e tente pronunciar a letra“T” ou “D”).

As palavras mais relevantesPronouns

Palavras usadas para substituir nomes, pessoais ou de coisas, substantivos. Podemter as funções típicas dos substantivos: sujeito, objeto e complemento. Eles aparecema toda hora e são imprescindíveis para a compreensão de um texto. Serão nossaprioridade neste momento.

Aprenda-os. Não é difícil, mais adiante teremos tudo isso na forma de desenhos parafacilitar a memorização.

Subjectpronouns

Objectpronouns

Possessiveadjectives

Possessivepronouns

Reflexivepronouns

Ieu

memim

Mymeu

minemeu

myselfeu mesmo

Youtu

youvocê

Yourseu

yoursseu

yourselftu mesmo

Heele

himele

Hisdele

hisdele

himselfele mesmo

Sheela

herela

Herdela

hersdela

herselfela mesma

Itele

itele

Itsdele

itsdele

itselfele mesmo

Wenós

usnos

Ournosso(s)

oursnosso(s)

ourselvesnós mesmos

Youvocês

youvocês

Yourseu(s)

yoursseu(s)

yourselvesvocês mesmos

theyeles

themeles

Theirdeles

theirsdeles

themselveseles mesmos

Adjetives

Os adjetivos são as palavras que dão a um objeto, suas propriedades, qualidades edefeitos. Sobre eles é preciso saber as preposições, os particípios, o genitivo e osopostos. Para indicar que um objeto possui uma qualidade em maior grau que outros,se usam o comparativo e o superlativo.

O comparativo é obtido com more ou, em alguns casos (adjetivo com até duassílabas), com o sufixo -er. Exemplos:

John is richer than Phillip.John é mais rico que Phillip.

John is more intelligent than Roger.John é mais inteligente que Roger.

O superlativo é formado com most. Como se pode ver no exemplo seguinte:

Barbara is the most beautiful girl in town.

Possessive

Além dos adjetivos possessivos da tabela acima, podemos encontrar o possessivoformado com o ’s

Ex: This is the Simpson’s page.Esta é a página do Simpson.

Se o nome estiver no singular acrescenta-se ’s:

Ex: This is de Mark’s car.Este é o carro do Mark.

Se o nome estiver no plural, acrescenta-se só ’:

Ex: The boys’ books.Os livros dos meninos.

Se for um nome com plural irregular, sem s, acrescenta-se ’s:

Ex: The men’s books.Os livros dos homens.

Se o nome ou pronome termina em s, pode se acrescentar ’s ou apenas ’:

Ex: Thomas’ books

ou

Thomas’s books.Livros do Thomas.

Demonstrative

this {isso, esse(a), este(a)}, these {plural}

that {aquilo/aquele(a)}, those {plural}

Ex:This book. - Este livro.(perto de quem fala)

That car. - Aquele carro.(longe de quem fala)

Adverbs

Os advérbios servem para modificar ou dar mais informação sobre:

adjetivos. Ex: empty (vazio), easy (fácil), fat (gordo);

outros advérbios. Ex: quickly (rapidamente), slowly (lentamente) , well (bem);

verbos. Ex: speak (falar), know (saber), hear (ouvir);

A formação da maioria dos advérbios derivados de adjetivos na língua inglesa ocorrecom o acréscimo do sufixo -ly. Ex:

beautiful/beautifully(lindo/lindamente);

tremendous/tremendously(tremendo/tremendamente)

quick/quickly(rápido/rapidamente).

Adverbs frequentemente são usados para responder perguntas como:

How? (como?)She opens the present quickly.Ela abre o presente rapidamente.

When? (quando?)She opened the present yesterday.Ela abriu o presente ontem.

Where? (onde?)She opens the present inside of the house.Ela abre o presente dentro da casa.

How often? (com que frequência?)We watch movies occasionally.Nós assistimos filmes ocasionalmente.

How long? (por quanto tempo?)I work for eight hours.Eu trabalho por oito horas.

How much? (quanto?)After the trip, I was totally exhausted.Após a viagem, eu estava totalmente exausto.

What degree? (em que nível?)She has almost finished.Ela está quase acabando.

Degree

Geralmente utilizados antes da palavra que modificam, para dar grau ou intensidadea verbos, adjetivos ou outros advérbios e também para responder perguntas do tipo“how much?” ou “to what degree?”

Ex: He hardly stops to rest.Ele raramente pára para descansar.

Os Principais:

extremly - extremamente absolutely - absolutamente very - muito really -realmente, muito rather - bastante, muito mais fairly - bastante quite -completamente pretty - bastante almost - quase nearly - quase, por pouco barely -apenas, somente scarcely - apenas, raramente hardly - raramente, quase nunca notat all - de forma alguma even - ainda, inclusive even more - ainda mais even less -ainda menos not even - nem sequer

Manner

Utilizados com frequência para responder perguntas do tipo “how?”. Os advérbiosde modo formam-se juntando um sufixo a um adjetivo, substantivo, ou advérbio dedireção:

Uma formação muito comum é:(adjetivo) + ly.Ex: softly - suavemente.

Place

Os advérbios de lugar, são normalmente úteis para responder perguntas como“where?” e podem ser:

- Palavras tais como:here: aqui, para cáthere: aí, ali, lá, acolá

- Palavras que podem ser preposições:in: dentro, para dentro;up: em cima, para cima;out: fora, lá fora, fora de casa;over: por cima;behind: atrás, para trás.

Frequency

São usados em questões tais como “how?”, “often?” e são de dois tipos:

Definida e Indefinida.

Principais advérbios de frequência definida:

once (a day): uma vez (por dia);

twice (a week): duas vezes (por semana);

three times (a month): três vezes (por mês);

several times (a year): várias vezes (por ano);

hourly: de hora em hora.

Principais advérbios de frequência indefinida:

Time

Existem três tipos de advérbios de tempo: definido, indefinido e de duração.Respondem a questões do tipo “when?”.

Definidos:

No início ou, mais comum, final da frase.

Ex: I will go to New York next month.Eu irei a Nova York no próximo mês.

tomorrow: amanhã; yesterday: ontem; last (week): semana passada; next (month):próximo (mês); on (Sunday): no (domingo).

Indefinidos:

-then: então; depois, em seguida; -soon: brevemente, (dentro) em breve; -just:justamente, precisamente; -already: já; -yet: ainda, até agora (perguntas e negativas); -still: ainda (continuidade); -lately: ultimamente; -immediately: imediatamente; -eventually: finalmente, por fim; -recently: recentemente, ultimamente; -suddenly: derepente, inesperadamente;

Usado no início, Ex:

Sunddenly she entered. (De repente ela entrou).

No meio, Ex:

He has already done his work. (Ele já fez seu trabalho).

No final, Ex:

Haven’t you finished yet?(Você não terminou ainda?)

No, not yet. (Não, ainda não)

They haven’t met him yet. (Eles não se conheceram ainda)

Duração: como sintagmas preposicionais:

Usa-se sempre no final.

-since yesterday: desde ontem; -for ten years: durante dez anos; -from Monday toSaturday: de segunda a sábado; -during the summer: durante o verão; -untilWednesday: até quarta-feira; -by seven o’clock: antes das sete horas.

Purpose

Expressam o motivo ou propósito de algo acontecer. Respondem a pergunta“why?”.

-so: assim; -so that:de modo que; -to: para; -in order to: a fim de; -because: porque;-since: desde; -accidentally: acidentalmente; -intentionally: intencionalmente; -purposely: propositadamente.

Ex:John runs quickly to arrive faster. (John corre rapidamente para chegar mais rápido).Bob accidentally broke the vase. (Bob, acidentalmente, quebrou o vaso).

Prepositions

Preposições são palavras que usamos para demonstrar uma relação entre duas coisas.

As preposições são utilizadas para responder questõs como: where? when? e how?

Imagem melhor visualizada em modo paisagem.

Diferença entre IN, ON e AT

Bom é comum ficarmos confusos com estas três preposições.

Podemos pensar assim IN > ON > AT

IN é mais específico e AT mais amplo.

Ex: In the morning. (De manhã.);

In the afternon.(De tarde.);

In the night, ops! Ai não!Usa-se: In the evening, mas poderia sim ser usado "in the middle of the night" quevem a ser "no meio da noite".

Ou At night, que significa: noite adentro, mais ou menos das 22h em diante.

Se usa: in 2012, February, Summer;(Em fevereiro, verão de 2012)

On Day (para apontar um dia):on Saturday (no sábado)on my birthday (no meu aniversário)on the 20th of June... (no dia 20 de junho...)

At 10 o’clock.

É complicado mesmo, mas com estas dicas e vendo uns filmes você pega.

Substantives

As palavras que dão nome as coisas. Isso é vocabulário, e teremos dicas para vocêentender como adquirir mais e mais vocabulário no dia a dia. Uma boa dica é comotransformar um substantivo masculino em feminino, não serve para todos, mas para aesmagadora maioria.

Partindo de um substantivo masculino, como por exemplo: prince. Acrescenta-se"ess" e se obtém o feminino.

Ex: prince (príncipe) – princess (princesa).

Verbs

Os verbos apresentam, em geral, uma grande dificuldade para quem deseja aprenderuma língua estrangeira. Ogden contornou esta dificuldade reduzindo o número deverbos do Basic English para apenas 16 verbos, nós vamos incluir 7, portanto nossalista terá 23 verbos chave.

Vamos ver os principais desses 23 verbos e depois a lista completa.

Come e Go

Come significa “vir”. Este significado básico, porém é alterado pelo acréscimo demodificadores. Assim come up pode ser traduzido por “levantar-se”, “brotar” ou“subir”. Já come down tem o sentido de “desmoronar”, “cair”. O verbo go quesignifica “ir” é, de certa forma, o oposto de come e, como este, pode ter o seu sentidoalterado por modificadores.

A seguir apresentamos alguns exemplos de uso de come e go com modificadores.Estude os referidos exemplos cuidadosamente, pois é graças aos modificadores quevocê poderá falar inglês com apenas 23 verbos!

I come from London. Eu venho de Londres.

The sun comes up. O sol se levanta.

The water comes up to our neck. A água sobe até nossos pescoços.

The meeting came to an end. A reunião chegou ao fim

Thoughts come to mind. Pensamentos vem à cabeça.

Make

Make significa “fabricar”. Veja alguns exemplos de uso deste verbo importantíssimo:

Made in china. Fabricado na china.

We make cars. Nós fabricamos carros.

Men make clothes with the wool. Homens fazem roupas com a lã.

To make a decision. Tomar uma decisão.

To make history. Fazer história.

To make money. Fazer (isto é ganhar) dinheiro.

To make friends. Fazer amigos.

Put e Take

Put significa “colocar”, “por” e take, “pegar”. Vamos ver os seus usos.

Take one! Pegue um!

We put the money in the bank. Nós colocamos o dinheiro no banco.

They take our money and keep it. Eles pegam nosso dinheiro e o guardam.

I put the boxes on the table. Eu ponho as caixas sobre a mesa.

He puts the boxes on the table. Ele coloca as caixas sobre a mesa.

I put it on the table yesterday. Eu o coloquei sobre a mesa ontem.

He put it on record. Ele o pôs no registro.

The judge put him in prison. O juiz o colocou na prisâo.

She put the cat out of the house. Ela pôs o gato para fora da casa.

He took the money. Ele pegou o dinheiro.

He takes the money. Ele pega o dinheiro.

To take a chance. Arriscar (pegar uma chance).

To take a look. Dar uma olhada.

To take a side. Tomar um partido.

To take a walk. Dar um passeio.

We take off our clothing. Nós tiramos nossa roupa.

We put on our hat. Nós colocamos nosso chapéu.

Give e Get

Give significa “dar”, e get significa “ganhar” “conseguir” e até mesmo “ficar”,“tomar-se”. Como os outros verbos do inglês, estes significados fundamentais podemser alterados por modificadores.

To get married. Casar-se.

To give a name. Dar um nome.

To get old. Ficar velho.

To give a look. Dar uma olhada.

To get a shock. Levar um choque.

To give a talk. Dar uma palestra.

To give an answer. Dar uma resposta.

To get experience. Ganhar experiência.

To get near the end. Aproximar-se do fim.

The birds get food. As aves ganham comida.

We get the food ready. Nós preparamos o alimento.

We give food to the birds. Nós damos comida para os pássaros.

ConjugaçãoSimple present (presente simples)

Usado para ações rotineiras, hábitos e acontecimentos que ser repetem comfrequência. Também para falar de fatos, sentimentos e sensações.

Agora o mais interessante, também para falar de algumas coisas relativas ao futuro,como calendários de eventos futuros e comunicações sobre estes.

Ex:I run everyday at 10 am. (rotina) Eu corro todos os dias as 10 da manhã.

Santa Catarina is beautiful (fato) Santa Catariana é linda.

Tomorrow is Wednesday (futuro, calendário oficial) Amanhã é quarta.

I love physics. (sentimento) Eu amo física.

I need you. (estado) Eu preciso de você.

3ª Pessoa

Uma formula parecida serve para a terceira pessoa, em que normalmente seacrescenta o s. Mas em alguns casos é es. Como saber qual forma é a correta?

Fácil. Fale.

Ex: Kiss, fica kisses, pois como iríamos fazer diferença entre Kiss e kisss?

Aqui tem uma complicaçãozinha. As palavras terminadas em o, mesmo sendo fáceisde falar com o s, recebem es, mas é uma regrinha só, aí é fácil lembrar.

Ex: Go, fica goes.

Opa tem mais uma. Para as palavras terminadas em y, se o y for precedido deconsoante, troca-se o y por i e acrescenta-se es. Se for precedida de vogal, vai só o smesmo.

Ex:Try, fica Tries;Play, fica plays.

Present progressive (presente contínuo)

Conhecido também por present continuous. Basicamente para ações emandamento. Tudo que em nosso português termina em “ando”, “endo” e “indo” eminglês, terminam em ing.

A formação é: Sujeito + verbo to be no presente + verbo terminando em ing + ocomplemento.

Também usado para uma ação futura, agendada pelo falante, ou com um finalpredeterminado.

Ex: I am runing. Eu estou correndo. (ação em andamento)

We are preparing for the test today. Estamos nos preparando para a prova hoje.(ação com final predeterminado)

I am going to leave tomorrow. Vou embora amanhã. (ação futura, agendada pelofalante)

As regras para acrescentar o ing:

-Verbos terminados em e, retira-se o e e acrescenta-se o ing. Ex: make, fica making.

-Verbos de uma sílaba ou de duas com a segunda tônica, terminados em consoante,repete-se a consoante. Ex: begin, fica beginning.

-Verbos terminados em ie; perdem o ie e recebem ying Ex: die, fica dying.

Past (passado)

A conjugação básica para os verbos regulares consiste em acrescentar um d ou ed nofinal da forma infinitiva, para formar o passado.

Para saber se é D ou ED, basta falar a palavra, se ficar complicado só com o d, entãoé ed.

Ex: Love, fica loved, pois a fala com apenas d, fica natural.

Dream, fica deeamed, pois fica difícil falar dreamd.

Simples não é?

As regras de gramática não foram criadas e demarcaram a língua, e sim a línguademarcou a gramática. Em suma, primeiro a língua, depois as regras.

Auxiliary verbs

O inglês, mais até do que o português costuma usar um verbo auxiliar paraespecificar a conjugação de outro ou para modificar o sentido. Os verbos auxiliares sedividem em auxiliary verbs, que não modificam o sentido do verbo principal e osmodal auxiliary verbs, ou simplesmente modal verbs, que modificam o sentido doverbo principal ou o complementam. São usados para indicar capacidade, habilidade,obrigação, permissão ou possibilidade.

Com exceção do to be, e dos anômalos todos os verbos precisam dos auxiliares, e oprocesso de conjugação é o mesmo para todos.

Aprendendo os auxiliares, podemos conjugar facilmente qualquer verbo, mesmo sefor irregular. Os verbos diferentes (to be e anômalos) dispensam os auxiliares,cumprindo eles mesmos a função de auxiliar (para perguntar, inverte-se o verbo como sujeito):

To be – (ser, estar) auxilia na formação da passive voice (voz passiva) e dosprogressive tenses (locuções verbais).

Ex: Hamlet was written by Shakespeare. Hamlet foi escrito por Shakespeare.

I am working. Eu estou trabalhando.

To do – (fazer, como ato diferente de fabricar) auxilia na forma interrogativa enegativa do simple present (presente) e simple past (pretérito perfeito/imperfeito).

Ex: Do you work here? Você trabalha aqui?

Does she play the piano? Ela toca piano?

I didn’t go to the movies yesterday. Eu não fui ao cinema ontem.

To have – (ter) auxilia na formação dos perfect tenses (tempos compostos).

Ex: I have worked a lot lately. Eu tenho trabalhado muito ultimamente. (presentperfect)

He had already been here.Ele já tinha estado aqui. (past perfect)

Eles também funcionam como verbo principal.

There + To Be

There + to be, não é um verbo auxiliar, mas achei interessante um esclarecimentoaqui. There to be, significa existir e ocorre muita confusão no uso entre have (ter, deposse) e there to be, de existir.

Para dizer que há um copo sobre a mesa, usa-se there to be e não have. Have, soariacomo língua de índio.

Veja a forma: There is (há) There was (houve) There will be (haverá)

Para a forma interrogativa se intercala o verbo to be ou o will no caso do futuro.

Ex: There are two men in the house. Há dois homens na casa.

Was there one man in the house? Houve um homem na casa?

Will there be one man in the house? Haverá um homem na casa?

To be (ser e estar)

O operador “be” pode significar tanto ser quanto estar. No presente, ele tem trêsformas:

I am capable. (forma contraída I’m) Eu sou competente.

You are capable. (forma contraída You’re) Você é competente.

He is capable. (forma contraída He’s) Ele é competente.

No passado apenas duas:

He was capable.Ele era competente.

They were capable.Eles eram competentes.

Perguntas com o operador “be” se fazem por inversão:

Am I capable? (am I, no lugar de I am) Eu sou competente?

Is she beautiful? (is she, no lugar de she is) Ela é bonita?

Are you a farmer? (are you, não you are) Você é fazendeiro?

A negação é formada com adição de “not” depois da forma apropriada do verbo “tobe”.

She is not beautiful. (forma contraída isn’t) Ela não é bonita.

I am not capable. Eu não sou capaz.

You are not a farmer. (ou aren’t) Você não é fazendeiro.

Will e Would

Ainda temos o will e o would, que são verbos auxiliares e não tem existência comoverbo principal, o "will" seguido de um verbo principal formando o futuro e "would"seguido de um principal para formar o futuro do pretérito.

As formas dos auxiliary verbsPresente

1ª e 2ª pessoas3ª pessoa do plural

(I, you, we, you, they)

Presente3ª pessoa do

singular(he, she, it)

PassadoTodas as pessoas

do does didhave has had(To be)I am ou I’m you are we arethey are

is I was he was she was it was you were we werethey were

will will would

Would não é o passado de will, mas como will é utilizado para formar o futuro e would para formaro futuro do pretérito, (condicional) parece uma boa forma de organizar.

Modal verbs

Estes também são verbos auxiliares, mas que alteram ou completam o sentido doverbo principal. Geralmente expressam ideias como capacidade, possibilidade,obrigação, permissão, proibição, dedução, suposição, pedido, vontade, desejo ou,ainda, indicam o tom da conversa (formal / informal).

Depois deles o verbo principal vai no infinitivo sem to e eles não sofrem alteraçãona terceira pessoa.

Equivalem na maioria dos casos aos nossos poder e dever.

Para cada situação há um modal que se encaixa melhor. Vejamos quem são e o queexpressam:

CAN (pode) – (permissão ou habilidade)

Can

I have a piece of pie? (permissão) Posso pegar umpedaço de torta?I can use your phone. (habilidade) Eu posso usar seu telefone.

Sorry, I cannot understand what you are saying. (habilidade) Desculpe, não consigoentender o que você está dizendo.

COULD (poderia) – (habilidade no passado ou pedido de permissão)

I could run yesterday. (habilidade no passado) Eu poderia correr ontem.

Could I leave now? (pedido) Eu poderia sair agora?

MAY (pode, poderia) – (possibilidade no passado ou futuro + formal que can)

She may be in the bar (possibilidade) Ela pode estar no bar

May I go to the bathroom? (pedido) Eu poderia ir ao banheiro?

MIGHT (pode, poderia) – (possibilidade no passado ou futuro)

He might have come to de party. Ela poderia ter vindo à festa.

MUST (deve) – (obrigação ou suposição)

You must go to school. Você deve ir à escola.

She must be very busy. Ela deve ser muito ocupada.

SHALL (deveria) – (convite)

Shall we go for a drink after work? Vamos tomar um drinque depois do trabalho?

SHOULD e OUGHT TO (precisa) – (conselho)

You ought to quit smoking. Você deveria parar de fumar.

USED TO (costumava) – (habito do passado)

She used to play when she was a child. Ela costumava brincar quando criança.

English sentencesAfirmative

As afirmativas tem a mesma base do português, apenas variando a colocação dosadjetivos e advérbios.

Estrutura básica: Sujeito+Verbo+Objeto+Obj.indireto.

Ex: John gave a present to your mother.John deu um presente a sua mãe.

Uma sentença pode ser independente ou dependente (oração subordinada do nossoportuguês).

Negative

I/you/we/you/they + do not (don’t) + verbo no infinitivo sem to

He/she/it +does not (doesn’t) + verbo no infinitivo sem to

Interrogative

Do + i/you/we/you/they + verbo no infinitivo sem to

Does + he/she/it + verbo no infinitivo sem to

Na verdade esta inversão se aplica aos "modal verbs", que veremos adiante, damesma forma.

Vamos a uma tabela de todas as possibilidades:Exemplo Observação

You are busy. You are not busy. Are you busy? Verbo To be, no presente, nas formas afirmativa,negativa e interrogativa.

They work everyday. They don’t work everyday.Do they work everyday?

Verbo Work no presente, utilizando o auxiliar Do,para as formas negativa e interrogativa.

She speaks English. She doesn’t speak English.Does she speak English?

Verbo speak no presente 3ª pessoa, note que aoempregar o auxiliar Do, ele é quem é conjugado espeak volta a sua forma natural, perdendo o s.

He worked yesterday. He didn’t work yesterday.Did he work yesterday?

Verbo work no passado, note que novamente, aoempregar o auxiliar Do, somente este éconjugado, voltado work a forma original, sem oed.

She spoke to my sister. She didn’t speak to mysister. Did she speak to my sister?

Verbo speak, que é irregular, obedece a mesmaregra, volta a forma original e o auxiliar éconjugado.

You study Spanish. You would not study Spanish.Would you study Spanish?

Verbo study no futuro do pretérito, utilizamos oauxiliar Would, equivale a nossa terminação RIA,estudaRIA. (condicional) Você estudaRIAespanhol?

You eat bananas. You will not eat bananas. Willyou eat bananas?

E finalmente o futuro, onde utilizamos o auxiliaryWill, esse não sofre mudança nunca.

Os 23 adjetivos de ação

Basic English tem apenas 16 palavras do tipo que nós denominamos verbos, emnosso estudo serão 23. Cada uma delas possui 3 formas principais. A primeira éusada para formar o presente com os pronomes "I" (eu), "you" (você), "we" (nós),"you" (vocês), "they" (eles, elas). A segunda forma é usada no presente de "he" (ele),"she" (ela) e "it" (ele ou ela para coisas e animais). A terceira forma é usada para opassado de todas as pessoas.

Vamos ver um caso concreto. O operador “give” possui as formas “give”, “gives” e“gave”, vejamos como elas são usadas com os diferentes pronomes:

Primeira forma

I give books to Mary. Eu dou livros a Mary.

You give books to me. Você dá livros para mim.

We give books to you. Nós damos livros para você.

You give books to me. Vocês dão livros para mim.

They give books to me. Eles dão livros para mim.

Segunda forma

Mary gives me books. Mary me dá livros.

He gives me books. Ele me dá livros.

Terceira forma

I gave you a book. Eu te dei um livro.

He gave me a book. Ele me deu um livro.

We gave you a book. Nós te damos um livro

Tabela com os 23 operadores verbais

Para terminar este capítulo, aqui está a lista completa das três formas de todos os 23operadores. Observe que, na maioria dos casos, a segunda forma é obtida da primeirapelo acréscimo de um “S.

Presente1ª e 2ª pessoas

3ª pessoa do plural(I, you, we, you, they)

Presente3ª pessoa do singular

(he, she, it)

PassadoTodas as pessoas

I, you, we, you, they he, she, it Todas as pessoasI take eu pego

he takes ele pega

I took eu peguei

I put eu ponho

he puts ele põe

he puts ele pôs

I let eu deixo

she lets ela deixa

I let eu deixei

I leave eu deixo (abandono)

she leaves ela deixa

I left eu deixei

I do eu faço

she does ela faz

you did você fez

I make eu faço

he makes ele faz

you made você fez

I go eu vou

she goes ela vai

I went eu fui

I see eu vejo

he sees ele vê

I saw eu vi

I come eu venho

he comes ele vem

I came eu vim

I keep eu guardo

he keeps ele guarda

I kept eu guardei

I give eu dou

he gives ele dá

I gave eu dei

I say eu digo

he says ele diz

I said eu disse

I get eu ganho

he gets ele ganha

I got eu genhei

I send eu envio

he sends ele envia

he sent ele enviou

I have eu tenho

he has ele tem

she had ela teve

to beI am ou I’myou, we, they areeu sou…

he is ele é

I, he, she, itwasyou, we, they were

I speak eu falo

he speaks ele fala

she spoke ela falou

I sleep eu durmo

he sleeps ele dorme

he slept ele dormiu

I buy eu compro

she buys ela compra

he bought ele comprou

I eat eu como

she eats ela come

she ate ela comeu

I want eu quero

he wants ele quer

he wanted ele quis

I need eu preciso

she needs ela precisa

she needed ela precisou

I seem eu pareço

it seems isto parece

it seemed isto pareceu

Um palácio da memória para ajudar

Vamos ilustrar como usar a técnica da viagem mental ou palácio da memória,explicada em nosso livro Mnemônica – memorização e aprendizado acelerado, parafacilitar a memorização dessa importante tabela.

Uma viagem mental é literalmente, uma viagem. Um roteiro que temos memorizadoem detalhes, ou um local, minha casa por exemplo. Nesse roteiro teremos váriospontos onde conectar informações para que depois possamos recuperá-las quando forde nosso interesse.

A posição um, na minha viagem mental é a calçada de minha casa.

Como já da pra notar, não posso aqui, mostrar tudo. Posso apenas dar as ferramentase mostrar o caminho. Demonstrarei como faria com minha viagem mental e cada umfará as adaptações que precisar para sua viagem mental. Cada viagem ou palácio épessoal, deve ser desenvolvido e revisitado sempre para ser eficiente.

Agora para memorizar o verbo pegar em inglês, precisamos relacionar a ação depegar, com a palavra “take”.

Bom, como faremos isso?

Trabalharemos, principalmente com a grafia das palavras. Com o tempo, leitura,filmes e músicas, vem a pronuncia, o compreender a palavra falada e finalmente,falar.

1 – PEGAR.

Vejamos uma imagem diferente que eu possa usar.

Na calçada da minha casa (posição um da minha Viagem Mental, que daqui pordiante chamarei apenas de VM), eu PEGO um relógio gigantesco daqueles antigos,com os sinos da campainha em cima, que trabalha fazendo tick...TAKE, tão alto queestremece toda a rua.

2 – POR.

No portão (segunda posição da minha VM) eu PONHO um dos meus dedos, grandee vermelho, debaixo da roda, que quando o portão fecha, machuca meu dedo e me

deixa PUTo de raiva (desculpe, leitor, mas a técnica funciona muito melhor seutilizamos elementos fora de contexto, loucos, nojentos e coisas assim).

3 – DEIXAR (permitir).

No gramado (terceira posição da minha VM) eu permito, com gestos exagerados eteatrais, que um sujeito fume um palheiro enorme, e este faz gigantescas LETras coma fumaça. Para garantir, podemos imaginar, uma enorme estrutura de concreto, emforma de "RAS", o conjunto de letras, tachado, caindo sobre a cabeça do sujeitinho.Sei que parece besteira, mas funciona! Está tudo no livro que mencionei.

4 – DEIXAR (abandonar).

No cáctus, eu ABANDONO gritando, ao sujeito, que leva (LEAVE) as letras deconcreto embora.

5 – FAZER (imaterial).

Nas plantas, quando começo a FAZER exercícios abdominais, sou atropelado pelocara que fumava, que agora caça DUendes (DU=DO) pela pronúncia. Veja que emvárias ocasiões não se usa a palavra exata, mas alguma coisa que nos faça lembrardela. São apenas ganchos de memória e não tem rigor na sua criação.

Perceba que utilizei uma VM minha e ganchos meus. Cada um deverá fazer a sua.

Exercite esse método com o restante da tabela e também para outras coisas queprecise memorizar.

Uma boa dica, para mais adiante, é fazer viagens mentais relacionadas com ovocabulário que deseja ampliar. Por exemplo, precisamos aprender palavras relativasa viagem. Imagine uma VM completa, você chegando ao aeroporto, o desembarque, olocal de recolher as malas, o saguão, o portão de saída, o ponto de táxi e assim pordiante, mas memorize-a bem e depois em cada um desses pontos use um gancho paramemorizar as palavras em inglês. Precisa memorizar palavras relacionadas a umexército? Imagine uma cena de ação, de guerra, e coloque lá todos os elementos,depois crie os ganchos. Acredite, funciona mesmo, para qualquer coisa, hospitais,cidades, qualquer coisa mesmo. Não esqueça de usar elementos berrantes, fora decontexto, loucos, gigantes, sujos... Isso ajuda muito.

Não se esqueça que depois de criar uma viagem, temos que repeti-la algumas vezes,

até que fique gravada com clareza em nossa memória.

WH Question Words

WH Question Words é como ficou conhecido um grupo de palavras que começa coma sequencia de letras "wh" e geralmente são usadas para fazer perguntas, veja que eudisse geralmente. É bom decorar mesmo, elas aparecem muito.

Who (quem?) What (o que?) Where (onde?) When (quando?) Whose (de quem?)Whish (qual?) Why (por que?)

E ainda temos uma intrusa: "how" (como?)

How many (quantidade, coisa contável) How much (não contável ou preço) Howoften (frequência) How far (distância) How fast (quão rápido) How big (tamanho)How about (para oferecer algo ou sugerir) How old (idade, responde-se com o verbo"to be": I am 42 years old).

Aumentando o vocabulário

Bom, já vimos todo o conteúdo do método Ogden, com alguns reforços. Agoravamos para algumas dicas de ouro, colhidas em livros, com professores e pelainternet. Dicas que facilitam em muito a aquisição de vocabulário e a fluência.

Assistir filmes e ouvir música para adquirir fluência

Uma maneira fácil e divertida de aprender novas palavras, adquirir compreensão eaprender a pronúncia é ouvindo música e assistindo a filmes em inglês. Isso pareceóbvio, mas muitos deixam passar essa oportunidade. Fazendo isso nós alcançamosaquela compreensão de como as frases são formadas, como devemos entonar umadeterminada palavra ou expressão. Esse processo é o que torna possível realmenteaprendermos um novo idioma. Coloca as régras de gramática em nossa cabeça, asmistura com nossa forma de pensar, assim como fazemos com nossa fala emportuguês, ou alguém pensa nas regras de gramática para falar? Ou uma criança queainda não conhece a gramática não consegue montar uma frase? Conseguimos mesmosem conhecer as regras, pois temos a estrutura da linguagem em nossa mente, deforma intuitiva.

Hoje com a internet ficou fácil você encontrar uma letra de música original e suatradução (atenção, não é para traduzir palavra por palavra, é para você saber o que amúsica diz e ir pegando o significado das palavras).

Escolha uma música que você goste bastante, no início é melhor escolher uma maissimples e tranquila, onde seja possível reconhecer as palavras, músicas maisromânticas costumam funcionar melhor. Um bom exemplo são as músicas da Adele,que tem a voz clara e melodias calmas, mas o mais importante é escolher uma músicaque lhe de prazer ao escutar, aí é só aprender a cantar em inglês, caprichando napronúncia e observando a tradução enquanto ouve o inglês, para ir compreendendo aspalavras. Você vai ver como isso é fácil e bastante divertido.

Outra dica bacana é pegar alguns filmes ou seriados que você goste muito e depoisde conhecer bem a trama, assistir novamente algumas vezes com a legenda em inglês.Dá para achar legendas na internet também, nem dá trabalho.

Formação de palavras

Esta dica é muito legal para o aumento do vocabulário, pois a partir de uma únicapalavra que aprendemos, passamos a conhecer várias outras que dela são derivadasou originárias.

Procure memorizar estas regras, é meio chatinho, mas vale a pena, pois com elasnosso vocabulário evoluirá rapidamente.

Muitas palavras do inglês são formadas pelo acréscimo de uma partícula antes(prefix) ou depois (suffix) de sua raíz.

Aprender um pouco sobre isso nos ajudará a adquirir fluência de uma formabastante sossegada e é isso que procuramos, certo?

Formação de palavras por prefixação

Prefixos de negação:

in – im – il – ir – un – dis

Ex: Legal (legal) Illegal (ilegal)

Responsable (responsável) Irresponsable (irresponsável)

Honest (onesto) Dishonest (desonesto)

Agree (concordar) Disagree(discordar)

Possible (possível) Impossible (impossível)

Outros prefixos que se aplicam a verbos:

RE (repetição) Ex.: Do (fazer) Redo (refazer)

OVER (ideia de excesso) Ex: Estimate (estimar) Overestimate (superestimar)

UNDER (escassez) Ex: Estimate (estimar) Underestimate (subestimar)

MIS (coisa feita, porém mal feita) Ex: Hear (escutar) Mishear (escutar mal)

Formação de palavras por sufixação

Os sufixos ocorrem muito mais que os prefixos e modificam a categoria gramaticalda palavra, ou seja, transformam substantivos em adjetivos, verbos em substantivos eassim por diante.

Vamos ver como isso funciona.

SUBSTANTIVO + ...ful = ADJETIVO (significando possuído, cheio de)SUBSTANTIVO + ...less = ADJETIVO (significando que falta a qualidade)

Ex: color (cor) colorful (colorido) colorless (que não tem cor)

law (lei) lawful (legal, dentro da lei) lawless (sem lei, fora-da-lei)

wonder (maravilha) wonderful (maravilhoso) -

child (criança, filho) - childless (sem filhos)

SUBSTANTIVO conável + …hood = SUBSTANTIVO abstrato não contável (estadode ser).

Ex: adult (adulto) adulthood (maturidade)

brother (irmão) brotherhood (fraternidade)

child (criança) childhood (infância)

knight (cavaleiro, fidalgo) knighthood (fidalguia)

neighbor (vizinho) neighborhood (vizinhança)

priest (padre) priesthood (sacerdócio)

COUNT SUBSTANTIVO + …ship = SUBSTANTIVO abstrato não contável.

Ex: citizen (cidadão) citizenship (cidadania)

dictator (ditador) dictatorship (ditadura)

friend (amigo) friendship (amizade)

leader (líder) leadership (liderança)

ADJETIVO + …ness = SUBSTANTIVO abstrato não contável (significando oestado, a qualidade de).

Ex: dark (escuro) darkness (escuridão)

happy (feliz) happiness (felicidade)

rich (rico) richness (riqueza)

soft (macio, suave) softness (maciez, suavidade)

ADJETIVO + …ity = SUBSTANTIVO abstrato (o estado, a qualidade de;equivalente ao sufixo ...idade do português)

Ex: active (ativo) activity (atividade)

complex (complexo) complexity (complexidade)

fertile (fértil) fertility (fertilidade)

simple (simples) simplicity (simplicidade)

VERBO + …tion (…sion) = SUBSTANTIVO (significa o estado, a instituição, aação; equivalente ao sufixo ...ção do português)

Ex: adapt (adaptar) adaptation (adaptação)

admit (admitir) admission (admissão)

attract (atrair) attraction (atração)

contract (contrair) contraction (contração)

object (objetar) objection (objeção)

VERBO + …er = SUBSTANTIVO (significa, aquele que faz)

Ex: clean (limpar) cleaner (limpador)

dive (mergulhar) diver (mergulhador)

help (ajudar) helper (ajudante, assistente)

VERBO + …able (...ible) = ADJETIVO (o mesmo que o sufixo …ável ou …ível doportuguês)

Ex: adore (adorar) adorable (adorável)

depend (depender) dependable (do qual se pode depender, confiável)

VERBO + …ive (…ative) = ADJETIVO (o mesmo que o sufixo …tivo ou …ível doportuguês)

Ex: administrate (administrar) administrative (administrativo)

defend (defender) defensive (defensivo)

inform (informar) informative (informativo)

ADJETIVO + …ly = ADVERB (o mesmo que o sufixo …mente do português)

Ex: actual (real) actually (de fato, na realidade)

effective (efetivo) effectively (efetivamente)

hard (duro, difícil) hardly (dificilmente)

normal (normal) normally (normalmente)

quick (ligeiro) quickly (ligeiramente)

Links para aprofundar

Como já falei lá na introdução, o objetivo deste livro não era tornar você fluente emx dias com y minutos de prática diária e sim, de uma forma realista, passar a você asferramentas e conhecimentos necessários ao início da sua jornada. Sim, uma jornadaque começou e não termina nunca. Ou você por acaso conhece todas as regras epalavras da língua portuguesa?

Pois bem, agora você tem o conhecimento para se desenvolver sozinho, sem aulasmaçantes, de uma maneira divertida, no seu dia a dia.

Abaixo deixo alguns links bem legais para aprofundar os conhecimentos a medidaque dúvidas forem surgindo.

Repito, não é para entrar no site e tentar aprender tudo. É guardar e quando umadúvida surgir naturalmente...

Textos em Basic English

Muitos textos com o Inglês que aprendermos neste livro, muito bom paraaprofundar, treinar e se acostumar com o idioma.

http://www.simplish.org/readings/

http://ogden.basic-english.org/readings.html

Conjugador de verbos

http://pt.bab.la/verbo/ingles/

Bem didáticos e estruturados:

http://www.solinguainglesa.com.br/

http://www.brasilescola.com/ingles/

http://www.ego4u.com/

Muitas e boas dicas:

http://teachergermano.blogspot.com (piadas e pequenos artigos, muito legal)

http://www.inglesnapontadalingua.com.br/

Atividades em inglês:

http://www.lingualeo.com/

ApêndiceExpressions relax

Estas são algumas expressões idiomáticas que aparecem muito e significambasicamente: RELAXE! Mantenha a calma, já já...

Come on! Calm down! Keep cool! Cool your jets! Keep your shirt on! Take it easy!Don’t worry! Hold on! Hold your horses!

As duas últimas, espere...

Parentesco

Father = pai. Grandfather = avô. Great-grandfather = bisavô. Father-in-law = sogro.Stepfather = padrasto. Mother = mãe. Grandmother = avó. Great-grandmother =bisavó. Mother-in-law = sogra. Stepmother = madrasta. Son = filho. Grandson =neto. Great-grandson = bisneto. Son-in-law = genro. Stepson = enteado. Daughter =filha. Granddaughter = neta. Great-granddaughter = bisneta. Daughter-in-law = nora.Stepdaughter = enteada. Brother = irmão. Brother-in-law = cunhado. Stepbrother =meio-irmão. Sister = irmã. Sister-in-law = cunhada. Stepsister = meio-irmã. Nephew= sobrinho. Niece = sobrinha. Cousin = primo ou prima.

Obs: "Step" é um elemento de composição indicando parentesco no 2º casamento.

Muito cuidado com os falsos cognatos

Algumas palavras e expressões inglesas parecem muito com palavras e expressõesutilizadas na língua portuguesa. MAS CUIDADO! MUITAS VEZES, OSIGNIFICADO DESTAS PALAVRAS É BEM DIFERENTE DO QUE SE IMAGINA.Um exemplo interessante é a palavra "support" que parece o suporte de nossa língua,mas significa apoiar.

Vamos a uma lista, organizada em ordem alfabética. Primeiro vem a palavra que nosengana, depois as palavras relacionadas.

1) Assess = avaliar / access = acesso 2) advice = aconselhar / warn = avisar 3) anthem= hino / antenna = antena 4) army = exército / gun = arma / arm = braço 5) assist =ajudar / watch = assistir 6) chute = corredeira, paraquedas / kick = chute 7) cigar =charuto / cigarette = cigarro 8) collar = colarinho, gola / necklace = colar 9) college =universidade, faculdade / school = colégio 10) conceit = presunção / concept =conceito 11) data = dados, fatos, identificação / date = data 12) deception = fraude,trapaça / disappointment = decepção 13) educated = instruído, culto / polite =educado, cortês 14) eventually = finalmente / finally = por fim / occasionally =eventualmente 15) exit = saída / success = êxito 16) expert = perito, especialista / smart= esperto 17) gratuity = gorjeta / gratuitous, free = gratuito 18) guitar = violão / electricguitar = guitarra 19) hazard = risco, dano, mal, perigo / mischance = azar 20) intimate= íntimo(s), sugerir, insinuar / summon, cite = intimar 21) large = grande / broad,wide = largo 22) lecture = palestra / reading = leitura 23) library = biblioteca /bookstore = livraria 24) notice = observar, notar / news = notícia 25) parents = pais /relatives = parentes 26) particular = determinado, específico / private = particular,privado 27) physician = médico clínico / physicist = físico 28) policy = diplomacia,política / police = polícia 29) pretend = fingir / intend = pretender 30) proper =adequado / own = próprio 31) push = empurrar / pull = puxar 32) quote = citar / share= cota 33) realize = perceber, dar-se conta / accomplish, achieve = realizar 34) respite= trégua, repouso / respect = respeito 35) resume = recomeçar, retomar / sum up,summarize = resumir 36) retire = aposentar-se / remove = retirar 37) rim = borda,beira (de copo, xícara) / kidney = rim 38) sap = seiva / toad = sapo 39) sensible =sensato, ajuizado / sensitive = sensível 40) terrific = excelente / terrible = terrível

Lista dos verbos irregulares

Não é pra sair decorando. Esta é uma lista que nem faria parte do livro, mas acheipor bem colocá-la aqui para consulta.

Base Past Simple Past Participleawake awoke awokenbe was, were beenbeat beat beatenbecome became becomebegin began begunbend bent bentbet bet betbid bid bidbite bit bittenblow blew blownbreak broke brokenbring brought broughtbroadcast broadcast broadcastbuild built builtburn burned/burnt burned/burntbuy bought boughtcatch caught caughtchoose chose chosencome came comecost cost costcut cut cutdig dug dugdo did donedraw drew drawndream dreamed/dreamt dreamed/dreamtdrive drove drivendrink drank drunkeat ate eatenfall fell fallenfeel felt feltfight fought foughtfind found foundfly flew flownforget forgot forgotten

forgive forgave forgivenfreeze froze frozenget got got (as vezes gotten)give gave givengo went gonegrow grew grownhang hung hunghave had hadhear heard heardhide hid hiddenhit hit hithold held heldhurt hurt hurtkeep kept keptknow knew knownlay laid laidlead led ledlearn learned/learnt learned/learntleave left leftlend lent lentlet let letlie lay lainlose lost lostmake made mademean meant meantmeet met metpay paid paidput put putread read readride rode riddenring rang rungrise rose risenrun ran runsay said saidsee saw seensell sold soldsend sent sentshow showed showed/shownshut shut shutsing sang sung

sit sat satsleep slept sleptspeak spoke spokenspend spent spentstand stood stoodswim swam swumtake took takenteach taught taughttear tore torntell told toldthink thought thoughtthrow threw thrownunderstand understood understoodwake woke wokenwear wore wornwin won wonwrite wrote written

Glossário das 1000 palavras mais comuns

O glossário abaixo é só para você ter à mão as palavras mais comuns. Coloquei umapronuncia aproximada para que o leitor tenha uma noção, pois em muitos casos osom difere bastante da grafia. Uma excelente maneira de verificar a pronuncia depalavras específicas é utilizar a ferramenta de tradução do Google.

church, -es tchãr~ch s. igrejaPalavra Pronúncia Tradução

a, an a, en art. um, uma (artigo indefinido)able eibol adj. capaz, apto, competente, talentosoabout abauth prep. sobre, com respeito a, adv. aproximadamente, quase, mais ou

menos, perto de, nos arredores de, próximo aaccount, -s ekáunt s. conta, o contrato que dá o direito de acesso ao provedor ou à rede

da Internet (Informática), o ato de prestar de contas, descrição,explicação

acid, -ly acidh adj. ácidico (Química), picante, azedo, perspicazacross ocrosss prep. a caminho da, acima de, adv. de lado a lado, através de,

transversalmente, no outro ladoact, -s ácth s.ato, ação, leiaddition , -s adichon s. adição, soma, acréscimoadjustment, -s adjost-mént s. ajustamento, acomodaçãoadvertisement,-s

advaerdiz-mént

s. anúncio, publicação

after aftdhae conj. depois que, prep. depois, em seguida, conforme, adv. depois,desde, adj. depois, após

again agan adv. de novo, novamente, outra vezagainst aganst prep. contra, em frente, adv. contra, em oposição aagreement, -s agriment s. acordo, entendimento, contratoair, -s ér s. ar, atmosfera, aspecto, aparênciaall al pron. todos, todo mundo, adv. totalmente, inteiramente, adj. tudo, todo,

todosalmost olmoost adv. quasealso ,too ãLsoL, thíL adv. tambémalways aLuais adv. sempreamong âmang prep. entre, no meio de, dentroamount, -s âumaunt s. quantia, somaamusement, -s amius-mént s.divertimento, distração, entretenimentoancient ânchent adj. antigo, anciãoand énd conj. e, junto com, também

angle, -s éngol s. ângulo, ponto de vistaangry, -s éngri adj. furioso, colérico, zangado, irado, diz-se do mau tempo, inflamadoanimal, -s éenemol s. animal, bichoanswer, -s énsàr s. resposta, resultadoant, -s éth s. formigaany êni pron. alguém, adv. de qualquer forma, qualquer um, adj. algum,

qualqueranybody êni-bôdi s. pron.alguém, qualquer pessoaanyhow èní-han adv.de qualquer maneiraanyone ôniuan s. qualquer umanything énithin s. pron.qualquer ou alguma coisaanyway áni-uei adv.de qualquer maneiraanywhere áni-uér~ adv.em qualquer parteapple, -s á-pól s. maçãapproval, -s apuuvól s. aprovação, adesão, acordoarch, -es ar~ch s. arco, abóbada, portão abobadadoargument, -s ar~guiment s. discussão, argumento, justificação, gosto,arm, -s ar~m s. braço, ramo de árvorearmy, armies ar~mi s. exércitoart, -s ar~t s. arteas az conj. a medida que, em relação a, adv. como, enquanto, conformeat any rate ad éni-reit adv.de qualquer jeitoat ath prep. em, a, no, na, em casa de, porattachment étchement s.afeição, dedicaçãoattack, -s eték s. ataque, agressão, investidaattempt, -s etémpt s. tentativa, esforço, ataqueattend etênd v.atender, assistir, presenciar, servir, acompanharattention, -s etênchan s. atenção, cuidado , consideraçãoattraction, -s étrachan s. atração, simpatia, encantos (algo que demonstra atenção )authority,authorities

othóriti s. autoridade, senhorio, poder, jurisdição, alto funcionário do governo

automatic,automatically

aromaric,aronaricli

adj. automático, espontâneo (age espontaneamente)

autor ôthar s.autor, escritoravailable evêilebal s.disponível, útilaverage ávaridj s. v. adj.média, proporção, cota, avariaawake, - uuaik adj. acordadoaward euôrd s. prêmioaware euér adj. conscienteawash euóch s.superfície, a boiar, inundado

away euêi adj. longe , afastadoawe ó s. temor, respeito, veneração, impor respeitobaby, babies beibi, beibis s. bebê, benzinho, querido, meu bemback, -s bék s. costas, parte posterior, dorso, jogador da defesa (futebol)bad, -ly bad adj. mau, perverso, ruim, depravado, infeliz, enfermo, defeituoso,

estragadobag, -s bég s. bolsa, saco, sacola, carteira, úbere, bolsa (nos olhos)balance, -s bélence s. balança, equilíbrio, ouvinte, oscilaçãoball, -s baól s. bola, esfera, globo, baileband, -s béndh s. s. banda de música, faixa, atadura, bando, gangue, grupo de pessoas

que moram ou trabalham juntasbase, -s béiss lang=EN-US s. lang=EN-US> base, fundação, elemento principal, area

fortificada (militar)basin, -s bisan s. bacia, valebasket, -s básket s. cestabath, -s báááth s. banho, banho de banheirabe bii v. ser, estar, existir, ocorrer, acontecer, ficar, ocupar um espaçobeautiful, -ly biulldifól,

biildifliadj. lindo/a , belo/a

because beicoz conj. porquebed, -s béd, bédz s. cama, jazida, alicerce, fundobee, -s biii s. abelha, competição, pessoa maníacabefore beifôr prep. antes, na presença, conj. antes de, adv. antes, em frente, adiantebehavior, -s beirrêiviór~ s. comportamentobelief, -s bôlif s. fé, crença, créditobell, -s béL s. sino, campainhabent, - béndh adj. torto, arqueado, inclinado, maluco, determinado, homossexualberry bér~i s. baga, grão, grão (café)better bédthér~ adj. melhorbetween bétuin prep. no meio de, faz parte de, adv. entre, no meiobig big adj. grande, maior, extenso, fortebird, -s bour~d s. pássaro, ave, garota (gíria)birth, -s bârth s. nascimento, origem, linhagem, prolebit, -s bit s. pedaço, parte, pequena quantidade, pequena moeda, broca, bocado

de freio (de cavalo)bite, -s báith s. mordida, picadabitter, -ly bidãr adj. amargoblack, - baeak adj. negro, preto, sujo, escuro, sombrioblade, -s blaeid s. lâmina, cortante, folha, talo, limbo, pá, pessoa esperta e valenteblood, -s blâd s. sangue, esteriótipo regional

bloody blâdy adj. sangrentoblue, - bllu adj. azulboard, -s bôr~d s. quadro, tábua, comissão de diretores, (informática) placa, refeição,

comidaboat, -s booth s. barco, bote, canoabody, bodies bódi, bódis s. corpo, pessoa, corporaçãoboiling, - bôéleng adj. ebulição, fervurabone, -s boun, bouns s. ossobook, -s buok s. livroboot, -s buth s. botabottle, -s bãrôl s. garrafa, frascobox, -es bóks, bókces s. caixa, arca, mala, baú, cofre, murro, televisãoboy, -s bõi s. garoto, menino, rapaz, criadobrain, -s br~ein s. cérebro, inteligênciabrake, -s br~eik s. freio, breque, matagal, samambaiabranch, -es br~ench s. ramo, galho, seção, braçobrass, -es bráss s. latão, arame, instrumento de metal de uma banda de músicabread, -s bréed s. pãobreath, -s bréth s. respiração, sopro, fôlego, hálito, instantebrick, -s bruék s. tijolo, ladrilhobridge, -s br~uedj s. ponte, jogo de cartas, bridgebright, -ly bruáit adj. brilhante, claro, lúcido, resplandecente, perspicazbroken, - brãuken adj. quebradobrother, -s brâdhar s. irmãobrown, - braun adj. marrom, castanho, pardo, morenobrush, -es bruach s. escova, pincel, broxa, vassoura, galhos cortados, escovaçãobucket, -s bãkét s. balde, cesta (gíria do basquete), conteúdo de um baldebuilding, -s bílding s. edifício, monumento, construçãobulb, -s baolb s. bulbo, lâmpada elétricaburn, -s bârn s. queimadura, fogoburst, -s bârst s. explosão, estourobusiness, - bizness s. negócios, assunto, comércio, profissão, local de trabalhobut bath conj. mas, porém, senão, prep. exceto, com exceção de, fora, adv.

somente, apenasbutter, -s bâtar s. manteigabutton, -s bádton s. botão, cogumelo jovemby báai pref. por, a, em, pelo, sobre, de, com, multiplicado por, perto, prep.

perto de, adv. por, a, em, pelo, sobre, de, com, s. há muito, assuntosecundário, tema de menor importância

cake, -s keik s. bolo, pedaço

camera, -s kémra s. câmera, máquina fotográfica

canvas, -es kênvas s. lona, tela, vela de navio, quadro a óleocard, -s car~d s. placa, carta de baralho, cartão postalcare, -s kér~ s. atenção, preocupação, cuidado, precaução, carinhocarriage, -s kér~édj s. carruagem, vagão de trem, caminhão de transporte, reboque,

apresentação, andamentocart, -s kárth s. carroça, carruagemcat, -s k’th s. gatocause, -s kóz s. causa, motivo, razãocertain, -ly cer~tan adj. certo, exato, fixochain, -s tchein s. corrente, medida linearchalk, -s tchók s. gizchance, -s tchênce s. acaso, sorte, oportunidade, probabilidade, risco, perigochange, -s tchêndj s. mudança, variedade, alteração, troco, moeda miúdacheap, -ly tchip adv. barato, que custa poucocheese, -s tchiz s. queijochemical, -ly kémicoul adj. químico, relativo à química, fabricado através de processos

químicoschest, -s tchãst s. cofre, arca, tórax, peitochief, -ly tchif adj. primeiro, principal, importantechin, -s tchén s. queixocord, -s kuórd s. corda, cordão, fio de tearcircle, -s ceircóul s. círculo, circunferência, órbitacity citii s. cidadeclean, -ly clín adj. limpo, puro, claroclear, -ly clír adj. claro, transparente, nítidoclock, -s kluók s. relógiocloth, clothes klóth s. tecido, pano, lençocloud, -s cláurd s. nuvem, sombracoal, -s kóul s. carvão de pedra, brasacoat, -s kóuth s. casaco, pele de animal, cota de malha, película, membranacold, -ly kôuld adj. friocollar, -s kólér s. colarinhocolor, -s kâlar s. cor, tonalidade (também “color”)comb, -s coum, coums s. pente, carda, crista (de galo de um monte)come kám v. vir, chegar, consentir, suceder, gozar, atingir o orgasmo (gíria

vulgar)comfort, -s kám-forth s. conforto, aconchego, consolaçãocommittee, -s comíti s. comitê, conselhocommon, -ly kómean adj. comum, casual, simples, público, banal, vulgar

company,companies

kômpeni s. corporação, firma, companhia, unidade militar básica

comparison, -s compérison s. comparação, semelhançacompetition, -s

compétichan s. competição, concorrência

complete, -ly cómpliit adj. completo, perfeitocomplex, -ly cómplex adj. complexo, intricado, complicado,condition, -s condíchan s. condição, situação, preparo físico, situação socialconnection, -s konékcharn s. conexão, ligaçãoconscious, -ly cânciâs adj. ciente, conscientecontrol, -s kontrôul s. controle, domínio, governo, autoridade, direçãocook, -s kuk s. cozinheirocopetition kompetichan span style='color:blue'>s. competiçãocopper, -s kupar s. cobre (química), panela de bronze (britânico), moeda de cobre, tipo

de borboleta com asas cor de cobre, guarda, policial (gíria britânica)copy, copies kópi s. cópia, imitação, reproduçãocord, -s kuórd s. corda, cordão, fio de tearcork, -s kuórk s. cortiça, rolhacotton, -s kóten s. algodão (material ou tecido)cough, -s kóf s. tosse, confissãocountry,countries

kântri s. país, área, nação, aldeia, campo, província

cover, -s kávér~ s. capa, tampa, cobertura, envólucro, coberta, envelope, abrigo,disfarce, seguro

cow, -s kéul s. vaca, fêmea de grandes mamíferos (elefanta, baleia, etc.)crack, -s kruéak s. fenda, som de estalo ou explosão, confusão, comentário perspicaz,

forma de cocaínacredit, -s krédit s. crédito, confiança, direito, apreço, honra, ponto acrescido à

pontuaçãocrime, -s kráim s. crime, pecadocruel, -ly krual adj. cruelcrush, -es kràch s. colisão, choque, atração (linguagem popular), sucocry, cries cry s. choro, grito, clamorcup, -s kãp s. copo, taça, xícara, destinocurrent, -s kârent s. corrente, processo, tendênciacurtain, -s khãr~then s. cortinacurve, -s kârv s. curva, linha curva, contorno, voltacushion, -s kuchan s. almofadacut, - cuát adj. cortado, picado, preparado, castrado, bacana (gíria)damage, -s daémaedj s. dano, perda, prejuízo, custo (gíria)

danger, -s déindjar s. perigodark, -ly dár~k adj. escuro, moreno, secreto, misterioso

daughter, -s dódér s. filhaday, -s dêi s. diadead, -ly déth adj. morto, imóvel, inativo, inanimadodear, -ly dier adj. favorito, precioso, amado, caro, custosodeath, -s dádh s. morte, mortalidade, condenação eternadebt, -s dét s. dívidadecision, -s dissijan s. decisãodeep, -ly díp adj. profundodegree, -s daegr~í s. degrau, grau, posição, extensão, unidade de medida de temperatura e

ângulos, título acadêmico, diploma universitáriodelicate, -ly déelikét adj. delicado, sensíveldependent, -ly dependent adj. dependente, que depende de-design, -s dizáin s. plano, desenho, esboço, propósito, objetivodesire, -s dizáir s. desejo, vontade, pedidodestruction, -s distrâkchan s. destruição, extermíniodetail, -s ditêil s. detalhe, unidadedevelopment,-s

divéiopment s. desenvolvimento, crescimento

different, -ly didjéstchan adj. diferente, especialdigestion, -s di-gékchan s. digestãodirection, -s di-rékchan s. direção, rumo, curso, instruçãodirty, -ly dur~di adj. sujodiscovery,discoveries

diskãvri s. descoberta, descobrimento, revelação

discussion, -s diskáchan s. discussão, debatedisease, -s dizíz s. doença, enfermidadedisgust, -s disgàst s. nojo, aversão, repulsadistance, -s distence s. distância, afastamento, espaçodistribution, -s stribiúchan s. distribuição, divisão, partilha, disposiçãodivision, -s divíjan s. divisão, distribuição, liga, classe, nível, compartimento, seção,

discórdiado dhiu v. fazer, funcionar, parar, mostrar, jogar, enganardog, -s dóog s. cachorro, cãodoor, -s duor s. porta, entradadoubt, -s dáut s. dúvida, suspeita, incertezadown dáun prep. em baixo, debaixo, abaixo, adv. abatido, adj. desanimado, na

fossa, para baixo, em baixo, (informática) travado, inativado,quebrado, na rede significa que o computador está fora de operação

drain, -s dhruein s. dreno, cano de esgoto, escoadourodrawer, -s druor s. sacador, desenhista, gavetadress, -es druás s. vestido, traje, vestuáriodrink, -s drink s. bebida, tragodriving, -s dráivín s. conduçãodrop, -s dhruóp s. gota, pingo, pastilha, quedadry, -ly dhruai adj. seco, árido, dessecadodust, -s dâsti s. pó, cisco, poeira, restos mortaisear, -s iãr~ s. ouvido, orelha, audiçãoearly, = ârli adv. cedo, em breveearth, -s arf s. terra, pó, planeta terraeast iist adv. oriente, adj. oriental, s. este, nascente, oriente, lesteedge, -s édj s. beira, margem, esquinaeducation, -s edukêichan s. educaçãoeffect, -s ifekt s. efeito, ação, consequência, realizaçãoegg, -s ég s. ovo, óvuloelastic,elastically

áelástik,áelástikli

adj. elástico, flexível

electric,electrically

ãláktrék,ãláktricóllli

adj. elétrico

else élç conj. outro, senãoend, -s ênd s. fim, final, extremidade, finalidade, morteengine, -s éndjen s. motor, locomotiva, (informática) parte do programa que trata de

dados de um certo tipo, mecanismoenough énófh adv. bastante, adj. para, suficiente, pron. suficiente, interj. para (de

parar)equal, -ly íkual adj. igual, idênticoerror, -s érar s. erro, lapsoeven ívan adv. mesmo que, atéevent, -s ivênt s. acontecimento, evento, competiçãoever évear~ adv. sempre, eternamente, em algum tempo, alguma vezevery évr~i adj. cada, cada um, todoseverybody évr~ibãdi adv. todo mundo, todoseveryday évr~idei adv. todo diaeverything évr~ithfing adv. tudoeverywhere évr~ihuér adv. em todos os lugaresexample, -s ikzêmpal s. exemplo, modeloexchange, -s ikstchêndj s. troca, permuta, câmbioexistence, -s ekzistence s. existência, ser, vidaexpansion, -s ekzpantchãn s. expansão, desenvolvimento

experience, -s ekspírience s. experiência, experimentoexpert, -s éksparl s. especialista, pessoa com notório conhecimento numa determinada

área, experto

eye, -s Ái s. olho, visãoface, -s Féis s. face, rosto, careta, superfície, arrogância (gíria), aspecto, honrafact, -s Fékt s. fato, realidade, feito, prova (em direito)fake Fêik adj. falsofall, -s Fól s. queda, descida, degradação, cachoeira, tombo, declive, ladeirafalse, -ly fãlls adj. falso, ilusório, vão, vazio de significado, enganoso, enganador,

plagiado, mentiroso, artificial, inconfiávelfamily,families

fêmili s. família

far fár adv. longe, distante, em alto grau, em grande parte, bem mais, adj.distante, remoto, afastado

farm, -s fár~m s. fazenda, granjafat, -ly Fét adj. gordo, obeso, corpulento, rendosofather, -s fadhar s. paifavour fêivar s. favorfear, -s Fir s. medo, terror, suspeita, preocupação, receiofeather, -s féder~ s. penafeeble, feebly fibóul adj. débil, fraco, chocado, franzino, ralofeeling, -s Filin s. sentimento, emoção, ternurafellow félou s. companheiro, indivíduo camaradafemale, -s fímeil adj. feminina, de fêmeafertile, -ly fârtil adj. fértil, produtivo, abundantefiction, -s fikchan s. ficção, novela, invenção, fábulafield, -s Fild s. campo, área delimitada, área, superfície, quadra, formação de

jogadores, pasto, campo de batalha, combatefight, -s Fâit s. luta, briga, disputa, combate, batalha, espírito de lutafinger, -s fingãr~ s. dedofire, -s fáir s. fogo, incêndio, tiro, fogueira, entusiasmo, ardor, paixãofirst, -ly fârst adj. primeirofish féch s. peixe, pescadofixed, -ly fixeci adj. fixo, pré-determinado, estável, rígido, duro, tenaz, ordenadoflag, -s féeg s. bandeiraflame, -s flêim s. chama, labareda, combustão, ardor, paixão, brilho, desejo (sexual)flat, -ly flét adj. plano, liso, achatado, desafinado (tom), horizontal, sem sabor, sem

gás (refrigerante)flight, -s fláit s. vôo, aviação, lance (de escadas), fuga, escapefloor, -s flôr~ s. chão, andar, assoalho, recinto, solo

flower, -s fláuar s. florfly, flies flái, fláis s. mosca, fecho (de uma calça com ziper)fold, -s fôuld s. dobra, prega, aprisco, curral, redil, invólucrofood, -s fud s. comida

foolish, -ly fuléch adj. tolo, imbecil, néscio, tonto, imprudente, ridículofoot, feet faeth s. pé, pata, unidade de medida equivalente a doze polegadas, base,

sopéfor fãr~ conj. porque, pois, já que, prep. para, com o intuito de, por, pelo,

durante, apesar de, quanto a, a favor, em relação, por causa, em trocaforce, -s fórss s. poder, força, energia, eficácia, causa, motivo, violência, tropaforever fóévaer adv. pra sempre, sem parar s. eternidadefork, -s fuork s. garfo, forquilha, bifurcação, forcadoform, -s fórm s. forma, figura, costume, formulário (também em informática), forma

física, habilidade, estado-de-espírito, classe, grupo, comportamento,arrumação, ordem, modelo

forward fór~uar~d adv. adiante, avante, para frente, à frente, adj. adiante, avante, queprogrediu, avançado, adiantado, pronto, prepotente, ousado, fronteiro,frontal, futuro

fowl, -s fáu s. ave (doméstica), carne de aveframe, -s freim s. estrutura, forma, sistema, plano, quadro, armação, moldura, molde,

chassi, esqueleto, compleição corporal, constituição físicafree, -ly frí adj. livre, independente, liberto, acessível, vago, grátis, voluntário,

imunefrequent, -ly fríquent adj. freqüente, usual, comum, fixo, o que se encontra, o costumáriofriend, -s frênd s. amigo, companheiro, conhecido, protetor, amigo do peitofrom fróom prep. de, desde, porfront, -s frônt s. frente, fachada, começo, início, atrevimento, frente de batalhafruit, -s frut s. fruta, frutos, proveitofull, fully fól adj. cheio, completo, satisfeito, saciado, ocupadofunny fâni adj. divertidofuture, - fiutchor~ adj. futuro, para o futuro, que vem, próximo, vindourogarden, -s gár~dén s. jardim, quintalgeneral, -ly djèneral adj. geral, universal, comumget géth v. receber, conseguir, obter, adquirir, pegar, entender, chegar, causar,

induzir, decorar, procriar, buscargirl, -s guor~l s. garota, menina, moça, mulher (gíria), criada (pejorativo)give gé~v v. dar, entregar, conceder, render-se, premiarglass, -es gléss s. vidro, copo, cristal, óculosglove, -s glóav s. luvago góu v. ir, viajar, chegar, partir, caminhar, marchar, mover-se

goat, -s góuth s. cabra, bodegold, -s gõuld s. ourogone gôun adj. ido, desaparecidogood, well gúd adj. bom, agradável, excelente, vantajoso, positivo, bem comportado,

em boas condições, útil, virtuoso, legítimo

government, -s góvêr-nment s. governo, regime, comandograin, -s gréin s. grão, semente, partículagrass, -es grás s. grama, maconha(gíria)great, -ly grêit adj. grande, importante, imenso, volumoso, notável, incrívelgreen, -ly gruin adj. verde, novato, fresco, recente, tolo, viscosogrey, - grêi adj. cinzento, acinzentado, pardo, grisalho (grey é mais comum na

Inglaterra, e gray nos E.U.A)grip, -s gr~ép s. agarramento, contenção, o ato ou efeito de segurar, compreensão,

captação, apoio, suporteground gráund s. terragroup, -s grúp s. grupo , conjuntogrowth, -s grôu s. crescimento, desenvolvimento, tumor, neoplasma, blastoma (Patol.)guide, -s gáid s. guia, mentor, diretorgun, -s gán s. arma de fogo, revólver, artilharia, pistoleiro (gíria)hair, -s hãer~ s. cabelo, pelohalf háf s. metade, adj. meio, quase, adv. parcialmentehammer, -s hémér~ s. martelohand, -s hénd s. mãohanging, - rânguêing adj. suspensohappy, -ly répj adj. feliz, alegreharbour, -s hárbar s. porto, refúgio, asilohard, -ly rárd adj. duro, rude, severoharmony,harmonies

hármoni s. harmonia (disposição bem ordenada entre as partes de um todo)

hat, -s heat s. chapéuhate, -s rêit s. ódio, irahave heav v. ter, possuir, receber, pegar, necessitar, causarhe hi pron. elehead, -s héd s. cabeçahealthy réufdi adj. saudávelhearing, -s hér~uing s. audição, ouvido, audiência, inquirição de testemunhaheart, -s Rárt s. coraçãoheat, -s Rit s. calor, aquecimento, paixão, excitação sexualhelp, -s ráelp s. ajuda, apoio, ajudante, empregadoher haer~ pron. a, lhe, após prep ela adj. seu/sua, dela

here rier~ adv. aqui, neste lugar, neste ponto, cáhigh, - ráit adj. alto, grande, elevado, superior, digno, embriagado, drogadohim hhhím pron. o, lhe, após prep. ele adj. seu, sua, delehis hhíss pron. o seu, a sua, delehistory stôury s. históriahole, -s rôul s. buraco, caverna, poço, subterfúgio, situação difícilhollow, -ly róulou adj. oco, furado, vasado, esvaziadohook, -s rúuk s. gancho, anzolhope, -s roulp s. esperança, expectativahorn, -s ror~n s. corno, chifre, buzina, trombeta de cornohorse, -s rór~s s. cavalo (também em ginástica olímpica)hospital, -s roóspidtal s. hospitalhour, -s áuar s. hora, tempohouse, -s ráus s. casa, teatro, assembléiahow ráu adv. como, de que modo, de que formahumour, -s hiúmar s. humor, alegriar, estado de espíritoI ái s. euice, -s áissi s. geloidea, -s áidiá s. idéia, pensamento, opinião, intençãoif éf conj. se, mesmo que, embora, ainda que, no momento queill, - íLL adj. enfermo, doenteimportant, -ly impôrtant adj. importante, de valor, arroganteimpulse, -s impálse s. impulso, instintoin én prep. em, a, por, para, com, de, durante, dentro de, adv. dentro, em

casa, na moda, “in” (gíria), época (frutas, etc), adj. interno, interior,popular, na moda, com poder de influência

increase, -s inkriss s. aumento, crescimento, adição, anexação, subida, multiplicaçãoindustry,industries

índastri s. indústria, aplicação, dedicação

ink, -s ink s. tintainsect, -s inseld s. insetoinstrument, -s instrument s. instrumento, utensílio, agente, meio, instrumento musicalinsurance, -s inchúrence s. seguro, garantiainterest, -s in-truêst s. interesse, vantagem, proveito, lucro, ganho, juro, utilidade, poder,

afeiçãoinvention, -s invênchan s. invenção, imaginação, capacidade de criação, ficção, mentirairon, -s áiron s. ferro, ferramenta, dureza, aroisland, -s áilénd s. ilhajelly, jellies djéli s. geléiajewel, -s djuuéL s. jóia, pedra preciosa, pessoa querida

join, -s djóin s. ligação, união, costura, suturajourney, -s djúrny s. jornada, viajem, caminhada, passagem, caminhojudge, -s djâdji s. juiz, julgador, árbitro, perito, conhecedorjump, -s djâm s. salto, pulokeep kiip v. guardar, ficar, cumprir, sustentar, deixar, continuar, dirigir, criar,

possuir

kettle, -s kétdól s. chaleirakey, -s ki s. chavekick, -s kík s. pontapé, coice, patada, protesto, objeção, prazer (gíria)kind, -ly káind adj. bom, afável, maneiroso, benévolo, humano, agradável, bom

coração, trata bem, confortávelkiss, -es kêss s. beijoknee, -s ni s. joelho, inclinação, dobra, ângulo inclinado (em construção)knife, knives náif, náivs s. facaknot, -s nótd s. nó, laço, nóduloknowledge, - nól-ledj s. saber, conhecimento, culturaland, -s léand v. pousar s. terra, pátria, nação, reino, região, povo, nação, país,

territóriolanguage, -s lán-güédj s. linguagem, idioma, língualast, -ly láast adj. último, passado, que passou (dias, semanas, etc), final, derradeirolate, -ly léait adj. atrasado, atraso, último, novo, falecido, que faleceu ultimamente,

recentelaugh, -s lif s. riso, risada, gargalhadalaw, -s ló s. lei, direito, justiça, regralead, -s lead s. liderança, direção, diferença, líder, condutor, orientação, pista,

primeiro lugar, papel principal, ator principalleaf, leaves liif, liivs s. folha, lâminalearning, -s laer~ning s. conhecimento, estudo, experiêncialeather, -s lédhár s. couro (elaborado), objeto feito de couroleft, - léft adj. canhoto, esquerdo, deixado para trás: "left behind"leg, -s lég s. perna, coxa, pata ( de animais), pé (de mesa), fase (num torneio,

competição)let lét v. deixar, permitir, dar, alugar, fretar, conceder, descobrirletter, -s létar s. carta, letralevel, -s lévou s. plano, igual, reto, liso, nivelado, nívellibrary,libraries

láibr~ér~i,lãibr~ér~is

s. biblioteca

lift, -s líft s. elevador, carona, dar carona, levantamento, alçamentolight, -s láit s. luz, iluminação, luz do dia, relâmpago, farol, inteligência, inspiraçãolike, -ly láik v. gostar adj. parecido, semelhante, os seus semelhantes, como-,

conforme- (aparece em palavras compostas)limit, -s li-mêt s. limite, fim, termo, impedimento, fronteira, extremidade, pontaline, -s láin s. linha, fila, limite, ramo, linha de ação, cordalinen, -s leanen s. linho, pano de linho, roupa de cama, artigo de cama e mesa

lip, -s lép s. lábio (singular de lábios), boca, ousadia (gíria)liquid, -s lí-qued s. líquido, fluído, disponível, relativo a líquidos, que fluilist, -s líst s. lista, declinação (no navio)little liróL adj. pequeno, pouco, curto, sem valor, feto adv. de maneira nenhuma,

escassamente,living, - lívin adj. vivo, com vida, vigoroso, vivificante, evidente, cheio de vidalock, -s lóc s. fechadura, fecho, ferrolho, tufo de cabelos, cacho, diquelong, - lóng adj. comprido, longo, improvável (chances), distantelook, -s lúk s. olhar, aparência, vista, semblante, aspecto, personagemloose, -ly louss adj. livre, solto, aliviado, móvel, desatado, folgado, descuidado,

frouxoloss, -es lós s. perda, ruína, fracasso, quebra, desperdícioloud, -ly láud adj. ruidoso, barulhento, estrondoso, alto, forte, sonoro, vistoso,

escandaloso, vulgar, grosseirolove, -s lóv s. amor, amado, querido, afeição, pessoa amadalow, -ly laou adj. baixo, fraco, deprimido, canalha, perdido, barato, sujo, rudemachine, -s maxín s. máquina, aparelhomake méik v. fazer, criar, causar, tornarmale, - méaL adj. varão, varonil, viril, macho, homem, masculinoman, men mén/mên s. homem, pessoamanager, -s mánédjr s. diretor, gerente, administrador, supervisormany mánii s. muitos, maioria , adj. pron: muitosmap, -s mép s. mapa (em geografia), quadro v. mapear, traçarmark, -s márk s. marca, sinal, mancha, cicatriz, alvo, marco alemão (moeda alemã) v.

marcar, assinalarmarket, -s márkêt s. mercado, venda, feira, bazar, bolsa, preço, consumo, tráficomarried, - mér-ríd adj. casado, matrimonial, nupcial, conjugalmass, -es méss s. massa, grande quantidade, massa, aglomerado, multidão, povo,

abundância, missamatch, -es métch s. ser compatível, ser um rival do mesmo nível v. adaptar, casar-se,

comparar, comparar-se a, unir-sematerial, -ly matírial adj. material (em oposição a espiritual), importante, essencialmay méi v. talvez, possível, pode ser, provável, tomarame mí pron. me, mimmeal, -s miL s. refeição, comida, alimentomeasure, -s mé-djúr s. meio, medida, escala, aparelho de medição, peso, medida legal

meat, -s mit s. carnemedical, -ly médicol adj. médico, relativo a drogas ou remédiosmeeting, -s mí-dêm s. encontro, junta, assembléia, congresso, sessão, entrevista, reuniãomemory,memories

mê-mourí s. memória, lembrança, recordação

metal, -s méciou s. metalmiddle, -s mídôu s. no meio, meio, metademilitary, -ly milítéri adj. militarmilk, -s mílk s. leitemind, -s máind s. mente, cérebro, alma, pensamento, memória, opinião, intenção,

vontademine, -s máine s. mina, jazida, bombaminute, -s mínit s. minuto, instante, algo bem pequeno, nota, anotação, rascunho,

resumo, apontamentomist, -s mist s. neblina, vapor, cacimbamixed, - méxd adj. misturado, misto, ligadomoney, -s mâní s. dinheiromonkey, -s mãnki s. macacomonth, -s mônf s. mêsmoon mun s. lua, mês lunarmore mór~ s. adj. adv. maismorning, -s mórnin s. manhã, madrugada, auroramost môst s. maioria, adv.mais , adj. máximo , sufix: maismother, -s má-dhâr s. mãemotion, -s mouchan s. moção, movimento, jeito, proposta, função, ação, impulsomountain, -s mân-then s. montanha, cordilheiramouth, -s mãufth s. bocamove, -s múv s. movimento, proposição, ação, mudança, jogada, movimento (em

xadrez), vez (num jogo)much match adv. muito, muito mais, bastante, em grande quantidademuscle, -s másouL s. músculo, forçamusic, -s miúzic s. música, melodia, composição, musicalmust mãst n. obrigação, dever, necessidade, v aux. ser obrigado a, ser forçado a,

adj. necessário, preciso, imprescindívelmy mái pron. meunail, -s néaL s. unha, pregoname, -s nêim s. nome, apelido, anúncio, autoridadenarrow, -ly nér~óu adj. estreito, apertado, curto, limitadonation, -s néicham s. nação, estado, país

natural, -ly néchural adj. natural, relativo à naturezanear niér prep. perto de, perto a, adv. perto, quase, adj. perto, intimonecessary,necessarily

necesséri adj. necessário, preciso, essencial, decisivo

neck, -s nék s. pescoçoneed, -s níd s. necessidade, carência, pobrezaneedle, -s nidtól s. agulha

nerve, -s nér~v s. nervo, coragem, descaro, sangue-frio, cinismonet, -s net s. redenever névér~ adv. nunca, jamaisnew, -ly níu adj. novo, recente, moderno, fresconews niúz s. novidades, notíciasnight, -s náit s. noite, escuridãono nau adv. não, sem, adj. não, não temnoise, -s nóiz s. barulho, ruídos, (informática) ruídos, interferências eletrônicas que

atrapalham a comunicaçãonormal, -ly nôurmal adj. normal, regularnorth norfth adv. norte, adj. nortistanose, -s naus s. nariz, ponta, olfatonot nót adv. não, mesmo que nãonote, -s nôut s. nota, bilhete, sinal, tom, marca, lembrete, avisonow nau conj. visto que, agora que, ora, adv. agora, já, imediatamente, neste

momento, esses diasnumber, -s nam-bêr s. número, quantidade, multidãonut noat s. noz (fruta), porca (de parafuso), pestana (em instrumentos de corda),

entusiasta (gíria), maluco (gíria)observation, -s

óbsârvêicham s. observação, exame, reflexão, advertência, meditação

of óv prep. de, sobre, (pertencente) aoff óf prep. de, fora de, sob, adv. fora, longe, ao largo, adj. desligado,

fechado, cancelado, lateral (estrada), livre (dia, etc), afastadooffer, -s ófâr s. oferta, orçamento, expressão de , demonstração de (boa vontade,

coleguismo, etc.)office, -s óféss s. escritório, gabinete, serviço, função, cargo, secretaria, ministériooil, -s óiôu s. óleo, petróleo, azeiteold, - oLd adj. velho, antigo, idoso, veterano, do passadoon ón prep. em, sobre, no, na, por, de, adv. em cima, adiante,

sucessivamente, adj. ligado, acesoonly ónlei adv. somente, unicamente, só, conj. mas, portanto, adj. só, único, raroopen, - ôupen adj. aberto, descoberto, livre, vago (trabalho), franco, exposto

operation, -s ópenhicham s. operação, ação, atividade, execução, cirurgiaopinion, -s ópíniâm s. opinião, juízo, acordo, conceito, reputaçãoopposite, - ópedit adj. oposto, contrário, que está situado em frente, que está diante de,

inversoor õr~ conj. ou, sejaorange, -s ôr~anj s. laranja (fruta cítrica), cor laranja (resultante da mistura de amarelo e

vermelho)order, -s órdâr s. ordem, mandato, regra, preceito, pedido, grupo religiosoorganization, -s

ôrganizêichams. organização, ordenação, união, sindicato, associação

ornament, -s ôrná-mènt s. ornamento, adornoother ódér pron. outro, outros, adv. diferentemente, adj. outro, diferente, segundoour áuor~ pron. nóssoout áut interj. para fora, prep. fora de , fora, adv. de fora, para fora, até o

final, completamente, adj. exterior, fora (num jogo), longe, ausente ( daescola ou trabalho), desligado, engano

oven, -s oaven s. forno, fornalhaover ouver prep. em cima de, por cima de, sobre, acima de, além, adv. novamente,

para o outro lado, em excesso, no final, pref. demais, mais, emexcesso, mais de , superior, interj. câmbio (chamada radiotelegráfica),adj. completo, terminado, acabado, passado, concluido, concluso, deposição mais alta, extra, excessivo, que serve como capa ou cobertura,resto

owner, -s óunêr s. proprietário, donopage, -s pêidj s. página, folhapain, -s pèin s. dor, mágoa, sofrimentopaint, -s pênt s. tintapaper, -s pêipâr s. papel, jornal, notícia, questionário, redação, comunicação, ensaioparallel péralel adj. paraleloparcel, -s pársouL s. pacotepart, -s pârt s. parte, região, posição, lado (num contrato)past pést adj. passado, decorrido, transatopaste, -s pêist s. cola v. colarpayment, -s pèiment s. pagamento, salário, recompensapeace, -s píss s. paz, tranquilidade, calmapen, -s pén s. canetapencil, -s pénsóL s. lápispeople phípól s. pessoa, gente, povo, naçãoperson, -s púrsên s. pessoa, ser, indivíduo, personagemphysical, -ly físicól adj. físico, corporal, natural, materialpicture, -s pictchár s. retrato, foto, pintura, quadro, painel

pig, -s piég s. porco, usado também como gíria depreciativa, geralmente parahomem

pin, -s pien s. clipe, alfinete, pino, pino de um chip ou conector v. prender, pregarpipe, -s páip s. cano, cachimbo, tubo, gaita, assovio v. assoviar, tocar gaita de foleplace, -s pléice s. lugar, local, posição, situaçãoplane, -s pléin s. superfície plana, aeroplano

plant, -s plant s. planta, vegetal, fábrica v. plantar, instalar, cravar, firmarplate, -s pléit s. prato, prataria, copa, objeto de mesa, porção, dose, tábuaplay, -s plêi s. jogo, brincadeira, peça teatral, gozação, aposta, diversão v. jogar,

brincarplease pliis intj. por favor! v. agradar, satisfazer, desejarpleasure, -s plédjur s. prazer, agrado, satisfaçãoplough, -s pláu s. (soletração britânica da palavra “plow”) arador v. arar, lavrarpocket, -s póket s. bolsa, saco, bolso, carteira v. embolsar, esconderpoint, -s póint s. ponto, principal, propósito, intensão, interesse v. apontar, salientarpoison, -s póisân s. veneno, peçonha v. envenenar, estragar, intoxicar, destruirpolish, -es pólich s. polimento, graxa para sapatos, lustre v. polir, lustrar, engraxarpolitical, -ly polídicôu adj. político, relativo à políticapoor, -ly pôr adj. pobre, miserável, coitado, infelizporter, -s pórdhâr s. porteiro, carregadorposition, -s pósichan s. posição, localização, local, emprego, trabalho, posicionamento,

estado, situação v. posicionar, localizarpossible,possibly

póssibal adj. possível

pot, -s póth s. pote, panela, caçarola, banco (no pôquer), grande quantia dedinheiro (gíria), maconha

potato, -es photheitho s. batatapowder, -s páudher s. pó, polvilho, pólvorapower, -s páuer s. poder, energia, força, domínio, superioridade, força (eletricidade)present, -ly pré-sent adj. presente, agora, atualprice, -s práice s. preço, prêmio, valor, custoprint, -s print s. estampa, impressão, jornal, molde, amostra, cópia, carimbar, pegada

(da sola do pé ou dos dedos), impressão digital (dos dedos) v.imprimir, publicar

prison, -s pr~izón s. prisão, cadeia, presídioprivate, -ly práivét adj. privado, pessoal, particularprobable, -ly pró-babói adj. provável, acreditável, possívelprocess, -es prócess s. processo, método (de desenvolvimento), progresso, chamada para

julgamentoproduce, -s pródiuç s. produção, produto, fruto

profit, -s profét s. proveito, lucro, vantagem, benefício, ganho, utilidade v. beneficiarproperty,properties

própêrdi,própêrdis

s. propriedade, posse, bens, terras, qualidade, característica, peça,parte

prose, -s prôuz s. prosa, narração, linguagem pesadaprotest, -s prodêst s. protesto, aviso, anúncio, declaração, recorrência, oposição v.

protestar, afirmar solenementepublic, -ly poubleic adj. público, geral

pull, -s poul s. puxão, influência, tração (mec.), prova (tipografia), maçaneta (deporta), trago (de bebida) v. puxar, extrair

pump, -s pãmb s. bomba de água, absorção, aspiração (uma) v. bombear, extrairpunishment, -s piúnèshment s. castigo, punirpurpose, -s purpèz s. propósito, intento, finalidade, objetivo, alvopush, -es puch s. empurrão, impulso, pressão, ataque, iniciativa, apoio v. empurrar,

impulsionar, forçarput pat v. colocar, pôr, enfiar, sinalizar, situar, propor, oferecerquality,qualities

quálidjí s. qualidade, característica, propriedade, inerência, caráter, natureza,alto nível

question, -s quéstiàm s. questão, pergunta, problema, assunto, controvérsia, debate, dúvidaquick, -ly kuík adj. rápido, veloz, apressado, ligeiro, ágil, ativo, vivo, sutilquiet, -ly kuiáet adj. quieto, tranquilo, calmo, sereno, calado, imóvel, pacato, inativoquite Kuait adv. totalmente, completamente, absolutamente, perfeitamente,

inteiramente, muito, bastanterail, -s reileu s. grade, parapeito, corrimão, trilho, estrada de ferrorain, -s ruein s. chuvarange, -s rèmdj s. cadeia de montanhas, pastagem, alcance, extensão (de voz), linha de

tiro, limite, variação, âmbitorat, -s ruát s. rato, traidorrate, -s réit s. preço, taxa, velocidade, medida, percentagem, valorray, -s rêi s. raio, linha reta, filareaction, -s nakcham s. reação, retiradareading, -s rídérn s. leitura, lição, estudoready, readily rédí adj. pronto, preparado, útil, breve, ágilreason, -s ríisân s. razão, entendimento, causa, motivo, argumentoreceipt, -s ruácit s. recibo, receitarecord, -s recórd s. registro, lista, testemunha, recorde, passado, disco, o prestar de

contasred réd adj. vermelhoregret, -s r~ué-gruét s. pesar, arrependimento v. lamentar, deplorarregular, -ly ré-guiúlar adj. regular, normal, pontual, formal, bondosorelation, -s rlicham s. relação, parente, próximo, ligação, conexão

religion, -s relidjân s. religião, férepresentative,-s

ré-presentativ s. representante

request, -s ré-quést s. pedido, solicitaçãorespect, -s respéct s. respeito, apreço, consideraçãoresponsible,responsibly

responsiból adj. responsável

rest, -s rést s. resto, troco, descanso, férias, parada, sono

reward, -s rí-uórd s. prêmio, recompensa, gratificação, retribuiçãorhythm, -s ruidãm s. ritmo, periodicidade, harmoniarice, -s ruáiss s. arrozright, -ly ruáit adj. direito, relativo à direita, correto, certo, justo, apropriadoring, -s ruéng s. anel, círculo, argola, toque (de sino ou campainha), som, companhia,

área fechado para competições desportivasriver, -s rivâr s. rioroad, -s rôud s. estrada, caminhorod, -s ruód s. vara, verga, varinharoll, -s ruôu s. giro, rolo, registro, lista, pãozinho, cilindro, rotação, translaçãoroof, -s ruf s. teto, telhado, coberturaroom, -s ruom s. sala, quarto, aposento, lugar, espaçoroot, -s ruth s. raiz, origem, base, fundamentorough, -ly ruóf adj. duro, áspero, brutoround, -ly râund adj. redondorub, -s râb s. atrito, polimento, embaraço, dificuldade v. esfregar, massagearrule, -s rul s. regra, regulamento, prática comum, governo, domíniorun, -s rân s. corrida, distância, marcha, viagem, jornada, derrota, sériesad, -ly sáed adj. triste, melancólico, abatido, sombriosafe, -ly seif adj. seguro, protegido, cuidadoso, completo, sem danos, sem perigosail, -s seiL s. vela, passeio de barco, remo, remadura, excursão marítima,

navegaçãosalt, -s sólt s. salsame, - sêim adj. mesmo, idêntico, igual, parecidosand, -s sând s. areiasay sei v. dizer, contar, recitar, pensar, alegar, afirmarscale, -s skêial s. escala: escada, escala musical, quantidade, medida, parâmetro, linha

graduada que indica a relação das dimensões marcadas sobre umplano, escama de peixe, método

school, -s scuóL s. escola, colégio, faculdade, ginásio, métodoscience, -s sáiens,

sáiencess. ciência, sapiência, conhecimento, especialização

scissors - = sizórss s. tesourascreen scrín s. telascrew, -s scrueu s. parafuso, parafusa, pressão, coito (gíria), avarento, salário, prisão,

cavalo de pausea, -s si s. mar, oceano, onda, vagaseat, -s sít s. assento, cadeira, lugar para sentar, lugar, moradia, casa, centro,

traseirosecond, -ly sé-kand adv. segundosecret, -ly sékreterí adj. secreto, misterioso, escondido, oculto, encoberto

secretary,secretaries

sécrétér~i s. secretário, secretária, ministro, mesa de escritório, escrivaninha

see si v. ver, entender, preocupar-se, verificar, experimentar, acompanhar,encontrar-se, observar

seed, -s siid s. grão, semente, germe, esperma, origem, descendenteseem sim v. parecer, parecer-se, aparentar, aparecerselection, -s selék-cham s. escolha, eleição, seleção, verificação, votaçãoself, selves sélf s. ego, egoísmo, personalidade, independentesend sénd v. mandar, remeter, despachar, enviar, produzir, emitir, derramar,

espalhar, dar prazer (gíria)sense, -s séns s. sentido, sentimento, razão, consciência, bom senso, juízo , sensatez,

lógica, compreendido, significado, utilidadeseparate, -ly séparet adj. separado, distinto, diferente, afastadoserious, -ly síriez adj. sério, grave, pensativo, assunto pesado, assunto sérioservant, -s sêr-vênt s. empregado, criado, servidor, domésticosex, -es séx s. sexo, relação sexualshade, -s shêid s. sombra, lugar escuro, escuridão, matiz, veneziana, quebra luzshake, -s chêik s. tremor, abalo, estremecimento, sacudida, balanço, movimento,

milkshakeshame, -s chêim s. vergonha, vexame, desonrasharp, -ly shárp adj. afiado, agudo, picante, rígido, penetrante, fogoso, astuto, distinto,

veloz, atento, impetuoso, som agudo (música)she chí pron. ela , s. mulher, moça, menina, fêmeasheep, = chiip s. carneiroshelf, -s chéLf s. prateleira, estante, ressalto, recifeship, -s chép s. navio, naveshirt, -s chãr~t s. blusa, camisashock, -s chók s. choque, abalo, comoção, choque elétrico, rajada elétricashoe, -s chiu s. sapato, calço, pedalshort, -ly chór~t adj. curto, baixo, pequeno, breve, reduzido, limitado, insuficiente,

abrupto

shut, - cháth adj. fechado v. fechar, encerrarside, -s sáid s. lado, lateral, borda, margem, face, laço de parentesco, declivesign, -s sáin s. marca, sinal, pista, placa, signo do zodíaco, símbolosilk, -s sílk s. seda, pano de seda, fio de seda, manto realsilver, -s silvãr~ s. prata, cor de prata, objeto de prata, moeda de pratasimple, simply saempól,

saempliadj. simples, norma, desmontado, tolo, ingênuo, inocente, simplesmodo de andar

sister, -s sístâr s. irmã, freirasize, -s sáiz s. tamanho, medida, proporção, cola (tipo)skin, -s skén s. pele, casca, parte externa, couro, forro

skirt, -s skér~t s. saia, borda, beira, “gata” (gíria)sky, -s scái s. céu, firmamentosleep, -s slíp s. sono, sesta, descanso v. dormir, adormecer, descansarslip, -s slêp s. escorregão, tropeço, falha, lapso, deslize, tira de papel, cupom,

rebento v. deslizar, escorregarslope, -s slôup s. inclinação, ladeira, decliveslow, -ly slóu adj. lento, vagaroso, atrasado (relógio), pesado, preguiçoso, estúpidosmall, - smóul adj. pequeno, miúdo, baixo, barato (contrário de caro), fraco, suave,

mesquinhosmash, -es sméch s. quebra, falência, bancarrota, acidente, colisão, impacto, pancada,

batida, desmoronamento v. esmagar, quebrarsmell, -s smél s. cheiro, odor, olfato, fedor, faro, perfume v. cheirar, cheirar mal, ter

cheirosmile, -s smáil s. sorriso, riso v. sorrirsmoke, -s smôuk s. fumaça, fumo, cigarro (gíria)smooth, -ly smúf adj. liso, macio, aplainado, estável, sem sacolejo, sem problemassnake, -s snéik s. cobrasneeze sníz s. espirro v. espirrarsnow, -s snôu s. neve, cocaína (gíria) v. nevarso sou pron. assim, algo assim, porque sim, pron. assim, algo assim, porque

sim, interj. e então, e aísoap, -s sôup s. sabão, sabonetesociety,societies

soçáieti s. sociedade, alta sociedade, grupo, associação

sock, -s sóc s. meiasoft, -ly sóft adj. macio, frágil, gentil, leve (peso), liso, agradável, suave, terno,

fraco, flexível, mansosolid, -ly sóleid adj. sólido, resistente, compacto, consistente, firme, duro, maciço,

completo, básico, tridimensionalsome soam pron. quanto, alguns, adv. de uma certa forma adj. algum, qualquer um,

pouco, um tanto, certo, uns, qualquersomething sámfthing adv. pron. algo, alguma coisasometimes sámtáim adv. às vezesson, -s sân s. filhosong, -s sóng s. músicasort, -s sôrt s. tipo, espécie, forma, maneirasound, -s sáud s. voz, ruído, som, sonda, estreito, canalsoup, -s súp s. sopasouth saufth s. sulspace, -s spêiss s. espaço, universo, espaço sideral, distância, extensão, lugar, espaço

de ação, período, épocaspade, -s spéid s. pá, pá de cavar, espadas, naipe (no baralho)special, -ly spécháL adj. especial, fora do comum, distinto, acima do comumsponge, -s spãánj s. esponjaspoon, -s spún s. colherspring, -s sprpéng s. Primavera, mola, elasticidade, saltosquare, -s scúér~ s. quadrado, esquadria, esquadro, praça, nível, conformidade, largo,

conservador, esquadrostage, -s stêidj s. palco, cena, fasestamp, -s stémp s. selo, sinal, marca, tipo v. carimbar, estampar, imprimirstar, -s stáar~ s. estrela v. estrelar (um filme, peça, novela...)start, -s stáar~t s. começo, pulo, sobressalto, arranque, impulso v. começar, iniciarstatement, -s stêitment s. enunciado, relato, fala, ouvinte, conta, opinião, (informática) frase,

instrução, expressão em linguagem de programaçãostation, -s steichán s. estação, posto, posição, base de exércitosteam, -s stíim s. evaporação, vaporsteel, -s stíeéL s. açostem, -s stém s. raça, caule, haste, tronco, raiz de palavra, dinastia, haste que suporta

a taça de vinho v. deter, estancarstep, -s stép s. passo, degrau, progresso, cadência v. pisar, andarstick, -s sték s. vareta, vara, pau, galho fino, cajado v. colar, meter, espetarsticky stíkii adj. pegajoso, coberto por um adesivo, quente e úmido, difícil,

complexo (informal), desagradávelstiff, -ly stêf adj. duro, firme, rígido, forte, esquisito, difícil, grosso, alto, carostill stéL adv. parado, ainda, mais, até agora, apesar, mas, adj. tranquilo,

silencioso, imóvelstitch, -es stiêtch s. ponto (costura), costura, ponto de malha v. coserstocking, -s stóking s. meia calça e aquelas que se vê nos filmes, para presentes de natalstomach, -s stómék s. estômago, barriga, apetitestone, -s stôune s. pedra, pedra preciosa, gema, caroço, semente, unidade de medida de

massa equivalente a 14 libras (aprox. 6,36 Kg)stop, -s stóp s. parada, atraso, pausa, interrupção, repressão, ponto v. parar,

impedir, deterstore, -s stuór~ s. loja v. armazenar, fornecerstory, stories stôuri s. história, relatório, descrição, ficção, reportagem, anedota, andar (de

um edifício)straight strêit adj. reto, correto, franco, ereto, heterossexualstrange, -ly struénj adj. estranho, esquisitostreet, -s struidt s. ruastretch, -es strétch s. alcance, distância, tirada, trecho, intervalo, luta, esforço,

elasticidade v. esticar, estenderstrong, -ly stróng adj. forte, poderoso, vigoroso, musculoso, indigesto

structure, -s stráktchúr s. estrutura, edificação v. estruturarsubstance, -s sábstenç s. substância, conteúdo, ser, entidadesuch sátch pron. tal, aquele (a), aqueles (as), adv. como, do mesmo modo, adj.

semelhante, igualsudden, -ly sâdn adj. repentino, imprevistosugar, -s shugar s. açúcarsuggestion, -s sadjéstiâm s. sugestão, influência, sugestionamentosummer, -s sâmêr s. verãosun, -s sán s. solsupport, -s supôrt s. apoio, suporte, sustento v. apoiar, defender, ampararsurprise, -s sârpraiz s. surpresa v. surpreendersweet, -ly suít: adj. doce, açucarado, melodioso, meigo, carinhoso, maravilhososwim, -s suim s. nataçãosystem, -s sistên s. sistema, corpo, programatable, -s teibôL s. mesa, tabuleiro, tabelatail, -s téL s. rabo, assento traseiro, garota, detetive, cauda, traseirotake têik v. pegar, tirar, tomar, segurar, agarrar, receber, capturar, aprisionar,

aceitar, empregar, adotar, entendertalk, -s tók, s. conversa, palestratall, - tól adj. alto, exageradotaste, -s têist s. gosto, paladar, bom gostotax, -es táax, táxes s. taxa, impostoteaching, -s títchin s. ensino, instrução, doutrinamentotendency,tendencies

ten-den-cí s. tendência, direção

test, -s tést s. teste, experiência, examethan tén conj. que, do que prep. em comparação athat thDát adj. esse (a), aquele (a) , o, a , conj. que, para que, afim de que, pron.

que, quem, o qual, adv. tão, até quethe thD ae art. def. o, a, os, astheir thD ae r~ pron. seu, sua, seus, suasthem thD ae m pron. os, as, lhes, a eles, a elasthen tén adv. então, e depois adj. portanto, por issotheory,theories

thçiori s. teoria, sabedoria, hipótese

there thDér~ adv. lá, ali, para láthey thDéi pron. eles, elasthick, -ly thFík adj. grosso, compacto, pesado (aguaceiro), cheio, abundante, apertado,

estúpido, grosseiro, íntimothin, -ly thF éin adj. fino, magro, escasso, pequeno, transparentething, -s thFing s. coisa, objeto, ação, assunto, criatura, idéiathis thDéss pron. isso, isto adj. este, esta adv. tanto, até quethough thDóu conj. apesar adv. de qualquer formathought, -s tód s. pensamento, imaginação, meditaçãothread, -s thruéd s. corda, fio, linha de costurathroat, -s thróut s. gargantathrough thruôu prep. através, por, dentro, adv. através, de lado a lado, adj. diretothumb, -s thfám s. dedo polegarthunder, -s tander s. trovãoticket, -s tikét s. bilhete, carteira, documento, licençatight, -ly thháit adj. apertado, estreito, pressionado, curtotill tieL prep. Até, conj. até quetime, -s táim s. tempo, época, hora, ritmotin tim s. lata, dinheiro, estanhotired tjáired adj. provadoto tá, tuu prep. para, a, em contraposição a, com o intuito de, adv. para a

situação anterior, de acordo com, em homenagem atoday tãdái s. hoje adv. hoje em diatoe, -s thôu s. dedos do pétogether tuguéder adv. juntos, juntamente, em companhia, ao mesmo tempotomorrow tmór~ou adv. amanhãtongue, -s thóng s. língua, idiomatooth, teeth thuthf, thithf s. dentetop, -s tóp s. topo, pico, cabeça, elite, tampa, ápice, piãotouch, -es tôtchi s. tato (um dos cinco sentidos), contato, pancada, pitada, pequena

quantidade v. tocartown, -s théun s. cidadezinhatrade, -s truéd s. negócio, comércio, escambo, permuta, ocupação v. barganhar

train, -s thruén s. trem, série, caravana v. treinartransport, -s trânspôrt s. transporte, veículo v. transportartray, -s thruéi s. bandejatree, -s thrui s. árvoretrick, -s trík s. truque, fraude v. enganartrouble, -s truáobal s. problema, confusão, preocupação, inquietaçãotrousers - = truáuzerz s. calçastrue, truly truil, truli adv. de verdade, exatotrust thruásth s. confiança , v. confio , adj. confiávelturn, -s târn s. giro, volta, chance, objetivo, atividade v. transformar, girar, voltartwist, -s tuíst s. trança, corda, pavio, deformação v. torcerumbrella, -s ambruéla s. guarda-chuvaunder ãnder~ prep. abaixo de, sob, inferior a, sujeito aunit, -s iúnit s. unidade, mecanismo, mobíliaup áp adv. para cima, progressivamente adj. acordado, ereto, elevado,

informado, ciente, corrente, operacional, em avaliação, terminadous áãs pron. nos, a nós, nósuse, -s iúz s. uso, aproveitamento, utilidade v. usarusually iudjuãli adv. geralmentevalue, -s váliu s. valor, troca, consideração, mérito v. avaliar, apreciarverse, -s vêrs s. poesia, verso, rimar, casavery vér~i adv. muito, bastante, adj. extremo, completo, natural, absolutovessel, -s vássóL s. navio, barco, vasilhame, vaso sangüíneoview, -s viu s. paisagem, vista, opinião, concepção, olhadela, área de visão v. ver,

considerarviolent, -ly válolent adj. violento, forte, incontrolávelvoice, -s vóiç s. voz, linguagem, expressãowait uéid s. espera, demora, emboscada v. esperar, aguardarwalk, -s uólk s. caminhada, passeio a pé, marcha, caminho, passagem, o jeito de

andar v. andar, caminhar, passearwall, -s uóL s. parede, muro, muralhawar, -s uór~ s. guerra, situação de guerra, batalhawarm, -ly uórm adj. quente, ingênuo, querido, duro, perigoso, esquentado,

entusiasmadowash uásh s. banho, limpeza, lavagem, roupa lavadawaste, -s uêst s. gasto, perda, desperdício, destruição, ruína, restos, dejetos, resíduos

v. desperdiçar, perder, gastarwatch, -es uátch s. relógio, relógio de mão, vigília, cuidado, precaução, atenção,

sentinela, ronda v. ver, olhar, vigiarwater, -s wádhâr s. água

wave, -s uéiv s. onda, tendência, ondulação (cabelo)wax, -es uéks s. enceramento, cera v. depilar, encerarway, -s uéi s. caminho, passagem, estrada, estilo, forma, jeito, direção, distânciawe ui pron. nósweather uéder s. clima, estado atmosférico, tempestuoso, engano do destinoweek, -s uík s. semanaweight, -s uêit s. peso, importância, influênciawell uéL adv. bem, bom, belo, em ordem, em boas condições, com justiça adj.

saudável, bom, correto, satisfatório, em bom estado, bem interj. eentão, bom, bem

west uést adv. para o ocidente, para o oeste adj. ocidentalwet, -ly uét adj. molhado, úmido, chuvoso, bêbado (gíria)what uáth adj. que, o que, qual, quais,a que adv. em que, de que maneira conj.

que, tanto quanto pron. o que,quilo que, quê interj. como, quêwheel, -s uiéL s. roda, círculo, rotação, movimento circular, revolução, disco, ciclowhen uén conj. quando, a hora que, apesar de pron. quando, a que horas adv.

quando, logo, assim quewhere uér~ conj. aonde, onde, no ponto que, quando, se, para onde, no lugar que,

pron. em que lugar, neste ponto adv. onde? cadê? como? para onde? deonde?

which uétch pron. que, qual, o que, o qual, coisa quewhile uáiL conj. na hora que, no tempo que, na época que, enquanto, durante que,

apesar de, e quaiswhip, -s uiep s. chicote v. chicotearwhistle, -s uíssóL s. assobio, apito, buzina, sibilo, zunido, garganta (gíria) v. assobiar,

apitarwhite uáit adj. branco, claro, caucasiano, puro, pálidowho hou pron. quem?, quemwhy uaéi adv. por quê?, por qual motivo?, a que proposta?, conj. porque motivo,

o motivo no qual, interj. por quê ! (exclamação de protesto)wide, -ly uáiald adj. amplowill uiL s. testamento v. querer, ter força de vontade, dispor, determinar,

resolver, verbo auxiliar do futurowind, -s uáeind s. vento, sopro, respiração, rumorwindow, -s uindól s. janelawine, -s uáin s. vinho, vinho (cor), festa do vinhowing, -s ueing s. asa, ala, flanco, bastidor, facção, esquadra, amparo, ladowinter, -s uíntâr s. invernowire, -s uaér s. arame, fio, fio de metal, corda, grade de arame, cabo telegráfico,

telégrafo, telegrama v. ligar, cercar, telegrafarwise, -ly uáiss adj. sábio, perito, esperto, prudente, discreto, culto, inteligente, pessoa

de bom sensowith uéth prep. com, em, entre, para com, de, contra, por, com respeito awithout uidtháut adv. fora, de fora, por fora, externamente, exteriormente, prep. sem,

destituído de, conj. senão, a menos que, a não ser quewoman,women

uúman, uímen s. mulher, esposa, o coletivo feminino, a mulher em geral

wood, -s uúd s. madeira, mata, pau, floresta, selva, lenha, taco de golfewool, -s uúl s. lã, linha de lãword, -s uôrd s. palavra, fala, termo, conversa rápida, ordem, promessawork, -s uôrk s. trabalho, profissão, ocupação, local de trabalho, ato, esforço v.

trabalhar, funcionarworm, -s uârm s. minhoca, vermewound, -s uúnd s. machucado, ferida, ferimentowriting, -s ráiden s. escrita, composição, manuscrito, escrito

wrong, -ly ruóng adj. errado, injustiça, com injustiça, falso, ilegal, enganado, incorreto,contrário

x-ray éks-rêi s. raio xyear, -s íer s. anoyellow, - iélou adj. amarelo, ciumento, sensacionalista (em relação a jornal)yes iáss adv. positivamente s. sim, resposta positivayesterday iéster~dái adv. ontemyou iú pron. você, tu, vocês, vós, te, ti, lhe, lo, la, lhes, los, las, vosyoung, - ióng adj. jovem, moço, novo, juvenil, novato, “verde”your iôr~ adj. seu(s), sua(s), teu(s), tua(s), vosso(s), o tal, os taiszipper zipar s. ziper

Sobre o autor

O autor é engenheiro de formação, funcionário público de profissão eescritor de coração.

Autodidata por opção, em várias áreas do conhecimento, entre elas:técnicas de estudo, memorização, organização do tempo e idiomas.

Escreve desde 1995, principalmente obras de ficção. Criou nos primórdios daInternet brasileira, um site para divulgar seu trabalho, tendo em vista as dificuldadespara um autor novato. O site: A Arca.com abriga vários artigos sobre os mais variadostemas e contos de sua autoria e de colegas.

Ele conversa com os leitores, tanto dos livros, como de seu site, através do email:miguel@aarca.com

Criticas e sugestões serão muito bem vindas, pois o objetivo é oferecer sempre omelhor e os livors e site estão em trabalho constante de desenvolvimento.