AULA 5

CITAÇÃO: EVITANDO O PLÁGIO

FACULDADE DE ARTES VISUAIS - FAV

UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS - UFG

Filipe Reis

Biblioteca Híbrida EAD-FAV

O que é plágio?

Até que ponto é plágio?

Por que citar o outro?

Por que citar a mim mesmo?

Como citar?

CONSTRUÇÃO DO CONHECIMENTO

´´Se vi longe é porque estava nos ombros dos gigantes.``

ARISTÓTELES

O conhecimento é construído nos fundamentos já elaborados.

PLÁGIOO QUE É PLÁGIO?

OS TRÊS TIPOS DE PLÁGIO

O QUE DIZ A LEI

O QUE É PLÁGIO?

• O plágio acadêmico se configura quando um aluno retira, seja de

livros ou da Internet, ideias, conceitos ou frases de outro autor (que

as formulou e as publicou), sem lhe dar o devido crédito, sem citá-lo

como fonte de pesquisa.

• Trata-se de uma violação dos direitos autorais de outrem. Isso tem

implicações cíveis e penais. E o “desconhecimento da lei” não serve

de desculpa, pois a lei é pública e explícita.

• Faz parte da formação dos alunos que estes sejam capazes de

articular as ideias desses autores de referência com as suas

próprias ideias.

• Ser capaz de tais articulações intelectuais, portanto, torna-se critério

básico para as avaliações feitas pelos professores.

OS TRÊS TIPOS DE PLÁGIO

Segundo o professor Lécio Ramos, citado por Garschagen (2006),

podemos listar pelo menos 3 tipos de plágio:

Integral

Quando copia, palavra por palavra um trabalho sem citar inteiro a fonte

de onde o tirou.

Parcial

que ocorre quando o trabalho é um “mosaico” formado por cópias de

parágrafos e frases de autores diversos, sem mencionar suas obras

Conceitual

a utilização da idéia do autor escrevendo de outra forma, porém,

novamente, sem citar a fonte original

O QUE DIZ A LEI

Código Civil

Art. 524

“a lei assegura ao proprietário o direito de usar, gozar e dispor de seus

bens, e de reavê-los do poder de quem quer que, injustamente, os

possua”.

Código Penal

Crime contra o Direito Autoral, previsto nos Artigos 7, 22, 24, 33, 101 a

110, e 184 a 186 (direitos do Autor formulados pela Lei 9.610/1998) e

299 (falsidade ideológica).

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm

O autor lesado pelo plágio pode entrar na justiça com ação

indenizatória.

As penalidades variam de multas até pedido de reclusão,

podendo chegar a 5 anos.

COMO ORGANIZAR AS CITAÇÕES NO TEXTO?

É simples: basta utilizar na norma NBR 10520 que

especifica as características exigíveis para apresentação de

citações em documentos.

Veja a seguir sobre essa norma.

?

O QUE É CITAÇÃO?

Menção de uma informação extraída de outra fonte.

POR QUE CITAMOS?

1. Homenagem aos pioneiros;

2. Dar crédito para os trabalhos relacionados;

3. Identificar metodologias, equipamentos, etc.;

4. Oferecer leitura básica;

5. Retificar ou melhorar o seu próprio trabalho;

6. Retificar ou melhorar os trabalhos de outros autores;

7. Criticar ou analisar trabalhos anteriores;

8. Sustentar declarações;

9. Informar os pesquisadores de trabalhos futuro;

10. Dar destaque a trabalhos pouco disseminados,

11. Inadequadamente indexados ou desconhecidos (não citados);

12. Validar dados e categorias de fatos, constantes físicas, etc.;

13. Identificar publicações originais nas quais uma ideia ou conceito foram discutidos;

14. Contestar trabalhos ou ideias de outros;

15. Debater a primazia das declarações de outros.

Weinstock, 1971

FORMAS DE CITAÇÃO

a) Citação DiretaTranscrição textual de parte da obra do autor consultado. Ou seja, copiarusando as mesmas palavras do autor copiado.

b) Citação IndiretaTexto baseado na obra do autor consultado. Ou seja, transcrever asideias do autor consultado com suas palavras.

c) Citação de CitaçãoCitação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso aooriginal. Para isso, você vai citar os dois autores, o que citou e o quevocê retirou a citação.

CITAÇÃO DIRETA

CITAÇÃO CURTA: com até três linhas

Devem ser inserida no texto entre “aspas duplas” com o sobrenome do

autor, ano e número de página. Para isso, há duas formas de fazer.

EXEMPLO 1: SOBRENOME (ano, página)

Segundo Wechesler (1988, p. 191), "as pessoas estão ‘motivadas’ não

somente para serem competentes nos seus trabalhos, mas também para

serem as melhores."

EXEMPLO 2: (SOBRENOME, ano, página)

"Toda pessoa tem capacidade de ser criativa e cada pessoa tem uma

maneira diferente de expressar sua criatividade." (WECHESLER, 1998,

p. 64).

CITAÇÃO DIRETA

CITAÇÃO LONGA: com mais de três linhas

Deve se transcrever em um só bloco, abaixo do texto, com recuo de 4

cm da margem, esquerda terminando no mesmo alinhamento

estabelecido para a margem direita; A citação deve estar com fonte

menor a do texto e com espaçamento simples entre linhas. Não utilizar

aspas.

EXEMPLO:

De acordo com estudo realizado por Sievers (1990, p. 8), pondera-se

que:

CITAÇÃO INDIRETA

Texto baseado na obra do autor consultado. Ou seja, transcrever as

ideias do autor consultado com suas palavras.

EXEMPLO 1:

Toda ciência utiliza inúmeras técnicas na obtenção de seus propósitos,

quaisquer que sejam os métodos ou procedimentos empregados

(MARCONI; LAKATOS, 2007).

EXEMPLO 2:

Davenport e Prusak (1998) destacam que um dos fatores de sucesso

pode depender de saber a diferença entre dado, informação e

conhecimento.

CITAÇÃO DE CITAÇÃO

NÃO RECOMENDADA!

REGRA: no texto, citar o sobrenome do autor do documento nãoconsultado, seguido da expressão: apud e o sobrenome do autor, data epágina do documento efetivamente consultado entre parênteses.

EXEMPLO 1:

Segundo Ribas (apud LIMA, 1987, p. 215), "não se deve privar aAdministração Pública da atribuição de prevenir pela punição aquelesatos que, [...] opõem tropeços ao desenvolvimento regular da açãoadministrativa [...].“

EXEMPLO 2:

"Atualmente, o uso da tecnologia de teleconferência é consideradofundamental para o desenvolvimento de coleções e serviços digitais."(LESSIK, 1997 apud ARELLANO, 2001, p. 9).

SISTEMA DE CHAMADA

Quando houver coincidência nos sobrenomes, colocam-se os prenomes

por extenso.

(SILVA, B., 1960) (SILVA, B., 1960)

(SILVA, Bernado, 1965) (SILVA, Bruno, 1965)

As citações de um mesmo autor, publicados num mesmo ano, são

distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas, após a data e sem

espacejamento:

De acordo com Reeside (1927a)

(REESIDE, 1927b)

REGRAS GERAIS

Citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria,

publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente com as

suas datas separadas por vírgula:

(DREYFUSS, 1989, 1991, 1995)

Citações indiretas de diversos documentos de vários autores,

mencionados simultaneamente, devem ser separadas por ponto-e-

vírgula em ordem alfabética:

Ela polariza e encaminha, sob a forma de “demanda coletiva”, as

necessidades de todos (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997).

REGRAS GERAIS

UM AUTOR:

Segundo Moraes (1993)

(MORAES, 1993).

DOIS AUTORES:

Segundo Moraes e Souza (1997)

(MORAES; SOUZA, 1997)

TRÊS AUTORES:

Dudziak, Gabriel e Villela (2000)

(DUDZIAK; GABRIEL; VILLELA, 2000)

MAIS DE TRÊS AUTORES:

Belkin et al. (1982)

(BELKIN et al., 1982)

ENTRADA PELO TÍTULO:

O desenvolvimento... (1998)

(O DESENVOLVIMENTO..., 1998)

ENTIDADE:

Comissão das comunidades européias (2002)

(COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPÉIAS, 2002).

NOTAS DE REFERÊNCIA

A numeração das notas de referência é feita por algarismos arábicos, devendo ternumeração única e consecutiva para cada capítulo ou parte. Não se inicia anumeração a cada página.

a) A primeira citação de uma obra, em nota de rodapé, deve ter sua referênciacompleta.

Exemplo: No rodapé da página:

__________________

FARIA, José Eduardo (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justiça. SãoPaulo: Malheiros, 1994.

b) As subsequentes citações da mesma obra podem ser referenciadas de formaabreviada, utilizando as seguintes

expressões, abreviadas quando for o caso:

a) Idem – mesmo autor – Id.;

Exemplo:

__________________

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1989, p. 9.

Id., 2000, p. 19.

https://www.youtube.com/watch?v=XJBt11y8lms

NOTAS DE REFERÊNCIA

• Ibidem – ibid. [ na mesma obra] - Usado quando se faz várias

citações seguidas, de um mesmo documento. 5 Silva, 1980, p.120

• Ibid., p.132

• Idem – Id. [ do mesmo autor] - Obras diferentes do mesmo autor.

• Silva, 1980, p. 132 6 Id., 1992, p. 132

• Opus citatum - op. cit. [obra citada] - Refere-se à obra citada

anteriormente, página diferente, quando houver intercalação de

outras notas.

• Silva, 1980, p.23

• Pereira, 1991, p.213

• Silva, op. cit., p. 93

NOTAS DE RODAPÉ

A expressão apud – citado por, conforme, segundo – pode, também, serusada no texto.

Exemplos:

• No texto:

Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p. 3) diz ser [...]

“[...] o viés organicista da burocracia estatal e o antiliberalismo da culturapolítica de 1937, preservado de modo encapuçado na Carta de 1946.”(VIANNA, 1986, p. 172 apud SEGATTO, 1995, p. 214-215).

No modelo serial de Gough (1972 apud NARDI, 1993), o ato de ler envolveum processamento serial que começa com uma fixação ocular sobre otexto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear.

• No rodapé da página:

__________________

1 EVANS, 1987 apud SAGE, 1992, p. 2-3.

INFORMAÇÃO VERBAL

Os dados obtidos por informação verbal (palestras, entrevistas, debates,

aulas, etc.) devem ser mencionados no texto seguidos da expressão

(informação verbal) entre parênteses. Os dados disponíveis sobre a

fonte devem ser mencionados apenas em notas de rodapé.

No texto:

A nova revisão da AACR2, em folhas soltas, estará disponível para

venda em setembro deste ano (informação verbal) 1

No rodapé:

_____________________________________________

1Noticia fornecida pela Prof.ª Maria Teresa Reis Mendes na aula final da

disciplina Catalogação, na Escola de Biblioteconomia da Universidade

do Rio de Janeiro, em agosto de 2004.

REFERÊNCIAS

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: Apresentação de citações de documentos. Rio de Janeiro, 2002.

______. NBR 6024: Numeração progressiva das seções de um documento. Rio de Janeiro, 2002.

NERY, Guilherme (org). Nem tudo que parece é: entenda o que é plágio. Fluminense, 2010. Disponível em: < http://www.noticias.uff.br/arquivos/cartilha-sobre-plagio-academico.pdf>. Acesso em: 1 de ago. de 2014.

FORÇA NOS ESTUDOS!

OBRIGADO!

Filipe Reis

Biblioteca Híbrida EAD-FAV

bibliotecahibridaeadfav@gmail.com