Artiga nº 2

12

description

http://www.art-tarragona.com/artiga/artiga02.pdf

Transcript of Artiga nº 2

Page 1: Artiga nº 2

������������������� �������������� �����

���������

���� ������������

������������������������

Page 2: Artiga nº 2

�� ������� ���������������������

���������� ����������������������������� ��� ��� ������������������ ������ �� ����� �� ��!���������������������"������#������� �������$���������������%����������� �������������������������������������# ������� ���������������� ��������������� � �����������������&���'���������(�����)���* ��������"���������� ������"���������� ���������+������������� �������� ����� � ���������� ����������������� �,-� ���� .���/�0�(

1��� ������� �������* �������)�"������ ���� �� ������)������������ ������ �����+���������������(�2$�������� ���� �������������������������������� �������������� �� ��!���* �� � ������ ��� �� � ��� �� ����������(����� �������� �� ������������������������3�����

�4��� ���"� ����4����� �����+�� ��5� ���-1-(6�� ���������������'��� ������ � ����� �"�������� �� ��� ����� ��� ��� ���� ������������������'� ������������������� �� ��� � ��� ��������� �������+�������������"����� ���)� ������������(

7���������� �����"������������* ����$����������* ��������������������� �����"������ �������� ���� � ��"������ �� ���"������������������� ������"� ���������'(�2$� ������������������� ���� � ����)��(������������ ������� ������� ����������������� ���� (�2���������* �"���������"� ���������� ����) ����������������������������������%���(

8�)$������������������� �� ���-������������� ������ ���������� �� �� ��(8���� ��� �"���� ������������� � '��9����"����� ��)� ��)���"�� ��)������������� ����������(

9�:������ ���;�����������)��������)� ��$�� ���������� (9�<�� � �����������' �����;����������������� ��� ���������� ����������������������������� ����������������(�:���������� ����� ��� ��� (

=��* � +���� �� �� �������������������������� ���>����� �� ���������������������������)��* ����������' �"����� ���)��������������� � ���)�� ����� �� ������ ��+ (�?������������������������ ��������������+�������������(

7�� �� ���* ������� � � ������ �+��� (�2�� �*� ���� � �� ��' ���������� ������ ������������� ��������� ����� ����������� �(�7�������������* ��������������� �+������ �������(�7���� ���'���4������������������������ �#(

@��� �� ����������������'���$���� ����� ��� ����������� �(

��������������� ��������������� ���������������

��������� �������������������� ���������

1������������4������)4���� ���������� ������������������"���������������� �� ��� � �����������+������������(�8� ���0 �AB����������� ����(�8�� � �����C�"���D���'��"��������������"������ ������������ �� �� ������������� �������� ������������� � ���������� ����(7������������ �� ���������� � �������������� ��� ����� ���� ������� �������� (���������"������� ��������� 4������������E�����"�����4�� �������������� ����������������� ���� ����F��������� �������������������������������$��������� �(�G�� ���* ���������� ���������������������������������������(�-��"�4�"��� ��� � ���� ���������� ��"��������������+�� ��������� � ������������ ��#���� �� ��� ����������� ��� ������� �������������������������� � ���(8� �� ��������+��������������� ������*����������� (�H �����%��"����������)� ��(

8�������������������"� ������������������'������ �� ���������� ��� ����� � (��� � � ��� � � �����������������(�=���� �������)$�������&'����"� �� � ��������������(�:�����"�� ����������������������������� ������ ������� �������� �"���� ������������ � �������"����� ������� � ��* �������� (��������� ���� �������������������������$���E�����������������* � ���IF��������$���I�6��� ���* ������� �$��������������(�8�����4������ ������ �� ��(

J�������"���� �� �� ���� �"�� ���� ��

���4������������� ���������� �����������#(8����+������������ ������� �������������� �����(�7������ �'������������ �����(������ ��������������������������� � ������������������4������ ����������������� �'������������$����������������� ������������������������"��� ���������������(�7���� ��� ���������� �� �� ��������������������������������� ��������������"������������� ����E���* ���� ����IF��� ���� �����������* � ������������������� �(

2$��"� ��������������������(�����������)��������������$������ �� �� � ���������"������ ��� ������+�����������������������)��������� ����(�<4����� ���$������ ��� ���� (�7����������)������� �������� ����������������� � �� ����������'���0 ������ ������������������(�8 ��� ���� ���� ������� ����������� "������������;����������(�:��������������� 4���������"�����+� ������ ���� �� ������'���C�"���D���'������"��C���������������� ��(�2� � �� �� �� � �"�������� ���� �������� �� �� ������)� �������������������� '(�2$����������� ���������)�(�6� ������������� �����'�* ����������������* ����* �����"������������)��"�������������� � ���$�� � ��� � (�@����� ��7���D����� 3�����+�������� �������������)������������������K����������(�����������"L ��' ���������������� �4��������������� ��(

8�)4����� ����� �� ����� ���� �����)����'��� � �� ����������������� ������ ������������� ��� ��������������� �����"���"��* �����;����������&��������� ���� ���� $���

���������� >��"����"��* �����;��������� ������+��������������(�8��������������$�����������������(�7��"������ ��� ��������� ���"�������������� �����'�* ����"����������������������������������������4����� �� ��� �� ���� ������ (��������������� ��� �� ���������� �� ������4��������� ��� ������������"��������* ����4������� ��(�� ������������(�6� �� �������� � �� ��* �������� ������ ��������� '��� ���� ������������������ �0�� ��������(�7�� �� ���"�������������������� �����������"� ����� ��������* ���"�� ����+��* �����������+����(:�����"��� ����������$�����"��������������������'������� ������ � ������"� ����"����+����+��������� �(�8����* �)����������������������"����+������������ �����(���� ������ �)���������* ���#�����"��������"��� �� �� � �������������(�2$� ��������� ���������������8��������� ����������+� ������+����������� ������ �������� ������� �����* ���������������)$����)��������(�<���������� �"����� ���� ����(2���)$����)� �'�,�� ��� ��������.������ ������������������� ���������� �� ����������*���� ���������(

2�� ���������� ����� � ������)� �����������������"����� ����������������� (�2$������������������� �� ����������(�7�� �� ���������������������� ���� ���������)$��� ���� ��������� � � ��� ����� � �� ������ ������������������� ���������������&��������������(�7�� ������������������������������� �� �(�6�����"����� ��������� (

Page 3: Artiga nº 2

�� ��� ������������� ������������������������

����������������"����� �� � ���� ��� �� ������ ����������:���������������8 ��������'��������+�����* ��� �� �)����� ���������������"��������������������������������������������������� ������4����(2�� ������� � ������ �� �� ���� ������ � ��� ���������������� �������� ������� � ���� ������ ������ ����������������� ���������������� ��������������(

@���� �)����� ���� �������������* ��:��������M����C�������� �����+�� ������������')����������������������� �)�� ����� � ���������������� ����� ����������������(�7�8����8�������������8������8�������������*�������"������� ��������������������� � �'���� �� � ������ (����C� ����8 ��C���������-�������'��:����������* ����* ������� ������'�"���� ���� ���������� ����� ������������ ��'�"� ��������� ������������'��������+���(�8�� ��� ������ �<�� �:������ �����������:������������/�����������������0�����2���������J����6�����8�����������:����������1 �4������:���C����������2�������2����������-�������'��:�������������������� ����� �� �� �� � (-� ������� �����+� ����� '�����)��:��������7�����)�����)�� ������ ��� ������������� �������������������)�������;����� � ����� �������� (

7�8������8 �������@��� �������������1�������*������������ �������� ����'������������������������$�������� ������������ ���������'�)���(7 �� ��� ���8 ������ ��:���������:� �� �� '���� �������� ����� (

������������+�� ��������� ������ �����������* �-� ���0�� ������� ��������������� ���������������� �������������4(�7�8)���� ��'�:+�����2��� ������ �����7����<������)�� ����� ���C� ����� �� '�� ��� ��������������������"�� ����� ��)���� ��� ����� ���� (

7������������� �* �������������� ������� �� �4 ��"� �� ���� �� � ����"� ��� ������* ������4 ���(�:�������)4�� �� ������� � � ��� ������ ����������"� � * ���C� ����8 ������?� �$������� �"���������������<����������������������� ����� ��������<����� ���������� �� ��������� ���������������������� � �� ����%��������������C� '(���������7��������� ����������������<����N� ���0�"����� ���� ��������+�����������������������������������+���(

�� ���������������� �"���� �����+����������� ���������� ����'������ ����������������/�����8�"���� �����/�����8������2��0������� ���8 ��� �������/���������������(

8�������������1��� �* ��������������������C� ����������������<���������"���*����������������������� ���* ����������������(

7�8����������������� ���������������<���O��������<����O���� �������2���������� ���)����� � �������)�� ����� ��� ���������� ���������� (

7�8�����������<������*����:��1���������� ���)�� ����� ���� �������8������������1��������<�������2��������2����������� ������� ���� � ��������(

���C� �������������8�����������:� �� ����*����������� ������������ �)�� ����� ������� �����2�������C�������(��2�#������������ ��� ���������� ���� ������2����������8 ����D������(

��������������� ���������������

7��D��������8 �����C� ����8 ��C�����:������������� ���� �:���'������������J����8��������� ���������*�����������������'��� �+�� ����� �� �� � ����� ���� ���0��(�@����� �����������������* ����D��������8 ����������8��� ��������*���+����� ������������D����������������8��� ����(

�����������G ��������N��������� ���:������������&����� ���D�������������)(������� ��������� �2�� ��� ����������������� ����� ���1����������� ���� � ��������� �"������������������� ������������������'(�<���������������2��<������������2���$���(�1��� �������&�����D�������8 �(�2���/�� ����������������� �� ������� ����� ������������1��� ����2���2������+���2�������D���8�� �4�/�4��� ����� ��(�C* ������ � �� ����� ��� '��������� ��� ����� ���1������8 �'�������� ��� ����� ������P?� ����������P6� �������2���2��������:������(����1�������������D���������+����(���"�� ����2����������������������"�� �������� �� �2�� ���������8������2���������P8��������C���2������������+����(

:�� ��"� � ������ � ���� ����������������4 ������ ������ ��� � �����"� ����������������� ��� �������� �������� ������� ����� (��� �����������������'��������+������:������* ��� �)�����������������* ��"���*������������ ������� ����� ������ �� �4 ��"� �������+�� (

�� ������������� ��������������� ����NG:G���������������������������

N�;����������������C8�D8��������+������D������ ������������N������'�J����C�' 8��* ���������)��N$���E7�����)�F

Page 4: Artiga nº 2

���� �������������

��������� ���� ������������������������� ��!�����������������������

�����2��������)�� �������<����O��������QR������MS� ����MBBT������������0�������6�2����� ��������������� (

8����<����O���������� ������� � �������������� ������ ��������������� ��������2�������(=� ������1������ �������*�����0���� ��������������������"���&��� ��#���"� ������ ��������������'������ ���������;����8���������������� �����)����D������(

����"� ���)�� ���'���� �� ����� ���������� ��� � � ��� �����&�� �� ����QRRB� �� ��������������(�8��* ����������������������������� ����� ����������� ���� � ��� ���� ��������� (2������� ������&�� '������� ������� �"�������&����� �� ������ � � ��� ��������� � ������ ����������������� (�7 � ����� ��2���������������� ��)�� ���� ����������'������ ��������������������� �������+��������� ��������$���� �4 ����(

� ����N��;�* ����������#��������2��������������� (�7�)�� ���'���2�������� ����������&�����������0�����6�2������ ��������������� ���������SB(BBB�������������� �������MBBU(�7� ����������0��������������� ��4���� ���� ��

�����������QVSB�� ����� ���� ���N����61(� ����N��;�� ������ ����������������;�����<�������� ��������� ����������C�������������������������� (�8"� ��� ���������*� ���������� ��;���������������������� �����* ���������"���������������"������ ��� ������� ����� �� ��� � �������� �������+������(�:*�� ��� ����+������* ���"������ �����;���(�7�������� �� ���� �� ����������� ���)�����"�������������+����� � �������������������� � ���������������(�7�������������� ��4��"� ������� �������������� ���� ������������E ����� ���555(�� �������� (�����MQ�����;��MBBVF�� ��������������� �� ���(

�����"�������������������

������������������� ������� �������������� ���� ��������� ��������������� ���� ���0�����������+������* ����������������������% � ��������� �������� ����� �� ��� ���������� ���� �����+��"� ������ ������������������������� ��� ������(�����"� ������)������D�������8��� ��� �+�����0����� �������������� ������� �������� ����"� ������ ������ � � �������� ���� �+��������� ����������� ��� �������������������������"������������� ��������� ������������������� � �+���� ������� ��� �����������D68C� �� �������������������� �������� ��* ���� ������ ���� � �� ��������� �������* ������� �$������������������ ���(

8���"�� ���������0 ��������$����* ����������������������'����"� ����0������������� ������� ������ ��������� ���QRAR(�7������������� ����������� ������ ����� ��* ���� ��������������������������������� ��� ������� ����������� �����"��� ������������� ���� �������� ��������������*��� � � ����� �"�������������� ����� �������4���������� � ���� ������ ����"� � ��� ������ (

7��D68C� ���)��� ���� ��������������"�� ���

�������&��������������� ����� ��� ��� ����������'�� ������������"� �������(�2������� ������������������������������� ����'��� ���� ����� �"�� ��������� ������������������ ��������������������* ���������� �������'�� ��'�����*�� ������ ������ ��������������&������)�� ���'�����������(�H ����� ��������� ������� �/���E8��� ����QRVUF���C���C���� �E8��� ����QRVWF������0��� ���� ��� ��� ������� ��������������� ������ ���������������'��������������� �� �����4���������� ����)�� ����� ������������� ����������� ��� ������������ ��� � � ������������������ ���� ��� ������� ���8��G(

@������������ � ������"� � ���0 �����*���������������'��� ��������� ����� �� �� � (�� �������������������������0 ���������� � ��� ��������������������� ������� ��� ������ ���������������������������)� ���� ������ �������� ��'�������� �������)����� ���� � ���� �X�4���� ����� ��������X���������������������(������������� ����� ����� �)�'������� �����'�������������������������� ���� ��������������������� �)�'����������'(�����"� ��������������� ������C����G����������$ �����������'���MBBM�������������"���)����� ����'��� ����������� ������ � ���� ���� ������ � � ������� ������C� �

������������������ ������ (���� ��������� ��������4 �����������������������+���(<'������� �)��� ����� �����������4�������������������������� ���8� ��2� �E8��� ���QRVTF>�� ����� � � ������� ������������������ ����������1���0�ED��������QRVWF>�� ���� ����� ����� ��� ��������������>�� �����) ������$�"������+���� ������ ���/������ ���E1��� �QRVVF������� �����'��$�������� �������������������� ��� ���-������� ��E:��� ���QRTMF������� ����� �������������� �� ������� (�6������������"L �����������������)�������������:����C����E<��������� ��� ������ ������������������D68C�BVF(

8����������������)������������L���������� �����������$�)��4������������������������������'������D68C�BV� �� �������������������������"���������� ��� ����'�������������� �"��������� �� �'��"�� ����)���� ������� ���������������������������)������� (

2� �� �� ���0 ������������ ��� ������� �������� ������ ����������� ��������� ������ ������ � �� ���������"����������������������������� ��� �������� ������������ ����������������������� �������'����� ���������������������������������'��������+���(

�� ����,<���������� ��� ������ .����:����C��� �� ������������������P)�� ���'�,���1���.����C����C���� � ������ �������������P������J(�J(�Y�����������������M����2� ����:������

Page 5: Artiga nº 2

������#������#���������� !�,���"#�$�.�$#����#����%&��#'� �&��$(�)�$#���(���$#� (����$#���(% ��$#���%%�&(������*��� ������+�,

������* ��� � ������� ��������� ���0�� ���QA���WU���0 ���������� ���� � � ��� �* ������"����� ������� ����������)���������������������� �������������� �����'��)����� ������ ���� ��� �� �����"����'�� ��Z��� ��� ���� ����������������������������(

<�������4�������������C����C���� �� � ���������� ��������'�������"����������� �������� ���������������� ������ ��� � ����)����)���������������'���� ���� �� ������ �4 ���������"���� ��������������������������� ���������� ��������4 ������ �����(

8����"� �� ��� �������������� ��� �)� ��� ��������&�� � "L��������� ������ ������������� ����� ��������� ���� �"��� ������ ������������*������������ ������� ��� ������� ���� ����)�� �����E����������F��� ������ �����)�� �������� (�C��� "������ ������������������ ������ ����������

���������+�����"�������������'��������� � �)(������������ �� ���"������������� �����'������������ � ���� ������������������)������ ����� ������������$�"�� ���������� ��$����$�����%�(��������"���������������&��J���D��������"�������� ����"������������������ ��'� ������������������(

7������������ � 4���� � ���� ��� �� �����)������� ������ ��������$������������� ����$�"�� �� ������������* �,��� ���.������"������������ ��� �+���������������������� �������� ���� ��������"����������"� ������� �����+��� ����� ����� ���� ������� �� ��'�"�� �� ����,�������.(�7����������� �������������� ����������� ���� ����"������������������ � ���������� ����� � � �� �� ��������������(�������� �)���"�����$��� ���� ��� ��"�� '��������&�� ������������������$�"��������* �����������"��� ��������� ����������� ������������������(

� ���������� �������� ��������)$�� ���������� ��������'���C���� ��"�� �� �� ������ �������:��������M����2� ����:�����������"������ �� � ������ �;��������� �'�����������'���� �� ���

"������������������������ �)���"���"�4��"���)���� ���� ����(�@����� ����� ���� ����������������������������� ����'��������� ����� ��"������� ������ �����'���� �����'������ ������� �������������������������� ��� �� ���������������� ������ ��� (

8������ ����� �� ������� ������������� ���������� ������� �����"�4�"�������� ���� �������� ���WB��� �"����� ����� �� �����������&���'����$��� ��������� �� ������ ����+������� ���������$�"�����4����� �����������)�� �'���������������0������������+������� �������* ������)����������;����� ��� �����&�� �������� ���+����� �������������� '��������&�� ��������� �����'(

7����������������� �� ���"��� ���)�������� ����� ��������� "������&���'����� �������������������������)��� �;��������������������������"�������� � ���'��� �������������������� �����'����������� ��4 ��������������)��� ������� ���� � �� 4�� ��"����������&������������ ��������(�<� ������������������'�"������� �#� ��������� �� ������������� ���� ����� �� (

$%$%&'��������������������������

7���������'���J 0�J�� �Y����EN������ ���@<8��QRVVF����:��������Q����2� ����:������� �� ��������� �)�'�������������"����'����� ���)�� ����(�:� ������� ������������������� ����� ����� ���� ������ ���"� ����������� ��� ������� ����� � ��"�� ��������������� �������������+��"� ��"������������������������+�����+����"����������������'���������� � ����� �������* ������ ������������ ��� ����� ������������� ����(���������� �

��� ��� ������������������� ���� ���� �������4������� �������)�� ���'��: �������"���������� �������,������"�������������.���"���*������ �� ��� ���� ���� ���������� �* ���������+ �� �������"��������������� ����4���� ��������<����� ���������0�MBBS(�7������� ���$�����"�� ����� ��J(�J(�Y����������������������� ������������������� ����'�"��������������� ��� ������ ����������"�������������������>���)4���������������� ��������������������� ���������� ��� � ����"L ��'�������� � ��� ���������������� ��� ����$����� ������ ������ �����'������ ������������������������0*

�������������� ���������������(J(�J(�Y����* ������������� ������������� ���

�������� ������"���� ��� ������� � � ��,����������� ��* ����������������� ����� ����������� ��������������*������ ������������ ���������������������� ���������� �������+.����� ���������"������������������� ������� ������������������� ������������ �(���������"��Y����� ����� �������:��������Q������"� ��������'��� ��� ����� ������� ����� ����� � � ��� ������ �������� ����������4���������)������� ����������* �4����������� �����' (

��������(�������������������������� ��������

8�:������������ ���� �J���� ������:���7��+���BV�� ���� ���������������������J���D� ���� ������8����� �C4��� �@��� D� ��� ��������&�����������������7��2�����7��������:�������<��������N������'��2���<��������� ���7�&���[���� (

7 ������� ��������������������������� ������J����D� �������$�"�� �� �������� ����+���������� ����������+���������� ����������� ����������� �������� ��(�<�������������������� ����+������ � ������� ��������������������� � ��� ������� ��4��� ����� ����� �&�(

2�����������������"�� ���������������� �8����� �C4��� ����������

������ ������� �� ������� ���\��������� �����"��������'�����������)�������� ����� �����������������'��� ������� ������������� �� �� ������ ���4 ��"� �������������������������������� ������������������ � �� �)� �� �������������������'������������ ������)��� ���������"������ ���������� �� �� � ��� ������������������������#�����"����� ���� ���� ������������ ���� ����(���������� �* ������������������ $�������+����"�� ���*�"���� ��������������������� ������(

������AB]�� ������� � ���������&��������������������� �� ����� ���:���������$� ����������������&�������������� ������� ������� �����5�3������������ ����"�����"��� ������������'�� ����� �������&�������� ���������������� ����+ ������"� � ������� ��������������"� ���������������������$������� �����������������������555(��3AVQ(������"�� ���)

�� �������������� ��"��� �"�������������� ����������(�8��4���������WMB������� �����&�� ����������������������������������* ������� �� � ��� �� ������ �������'��� ������� $������������������� ���(

�-��

&#�#

�./#

%%�0

��� !

��(1

� ���

$#��

��/#

�� ��

"�%%

(�� �

/��$

��,�

#�(�

$#��

���.

�%#�

� 2�$

��3#

%����#

��*(

%��$

#��4

%(��

���

��$#

���%

%�&(

��5

Page 6: Artiga nº 2

��� �������������������������

��� !"#$���7��4 �C����� ���6/���-#���$#���%%�&(��7�$#�#-8%#�9:;&#�#%�9<

7��4 �C������)�� �������� ���� �����������,?)+���.(�8"� ��� �� ���������0������ �������������������� �����������C�)������������0����������������������:������(�7�� ���* ������������ �������� ���������������������� ��������� �� ��� ��������+���������������� ���'��������������� ������������� ������ ���P�������'������ �� 4�����)��� �'��� ���� ���'����� (�8�,?)+��� .��������������� �� �������������������� ����������������"��������"������"����������������������������)������������������ ���������� �� 4��(

��%&'�(��&()*�%����% ���(''5�#/�7�'#8%#%6 ����<���� ��������D���������8� ������

�������������(�N������ ���0 �"�����)�� �������������������� ��� � �����"� �����������(8�� �� ������ ���������� ������������'�������"� ����������)������������+���(�@�� �������4�������������������������������������������������� ������ � ��� ����* � �� �� ��� ��)���������� ������������� ���������������"��* ��������������������� ������ ������(�6 ����<���� � � ������������� ������ �� � �&��� �������������������� �(�@�������������*��� $�������"� ��������� ������� ����� ������� (

��*+),%,-,#$%��������C� ������ �/�#/����"�$(%�� ���#��7�$#�#-8%#;'#8%#%

8����<������ � ������ ������ ���"�� ����� �� ����� ����MBBV������� �4���� �� �������������� ��������������'��������+��������C� '(7 ��� �� ���� � '�������� ���O�����������J������ �� ����������� ���'� ����+ ������1�� �20������ ��������)� ���7������� ����������4�����8� ��2� (�8"� ���)�� ���'���� �������������������������'���� ���������������C� ��<�������1��� ���������� ������"� �������������+�����������"�� � ���"� ���������������&������� �� � ��� ��� ���������������* ����+(

��#.*�*�(�%)*/�%)*�*�(�$#.*-�� � �� �� � ����/�#/� (-�%����$#���(��� =7�-3(���7�$#�#-8%#�)99:;�8% ��)99<

7��"L ��'�������� ����* �� ������������������ ������������ ���������� ������2��������������*����������������(�8"� �����������������)���� �����������'��* ��������������������������#�����+�0������������������ �����������0�������������2�4 �1�����+�E: ��������C�����0����C� ���F(�8������������'����������� ���������� ��� ���� � � �������� ���� �����2����7������J����D� ����-4����8��������� ��� ����J����1������-������� ����6����1�� �� ��2�&D�^����8����2�����2��<�� ��+��J # �/����J����� ��� ��J����D������8 ������8� ����8� ��2� (

��&%��"(�%,&%����/�#/� ��#��%#�$#�'(�(&%�' � �� �#-�5����/&/%�� !0�'#8%#%7�(8#% �����3>8� �5

@������������� ���������� ��������������'���C� �6�� �� � ��������"���������"��������� �� ���)�� ���'���)���� ������������������� ����� �������$����������������� ��������� (�@������������ �������������������� ����� � ��$�� � ������� ������������������ ������ ������ ����� ��� �4 ����������������� ������ ���� ����� �"�)�������� ��� ���������� ��������$��"� ������������'�������������(��� ��* ���� ��������� ��������� �$����+ �������� �� ������ ���������� � ��� ��* ���� ���� ������������������)���������"��������"������*������� ���(

��)0!���8�����_����#��?8/��$#����#%"# ���#%% �(% ����$#� /��/%�7�'#8%#%;-�%@

2���� �������� �"����� �������� ���������(�/��)�� ���� ���������������)�� ������ �������������&��� ��� ��� ���� ����� ���������������� � ����+ �"� ����� �����) (8���� ������ � '����� � ����������������������"��� ������� �����������(�7�� �� �� ��������� ���# �"������+������ ����� � 4���� ��������� ��4�� �� ������ �����������������"�����������������,��������������������.(

7�)�� ���'��� �<�� ���������������/�������� ������ ������������������������ � �� � ���� ��#���� ��������� �����������"� ���������(

,�������� ��������������� �������)��� ���.(�8�4���� ������(�RT)QVM���(

Page 7: Artiga nº 2

��.1��$�2.#-3%���8�� ��C���0���� ���6/���-#���$#���%%�&(��7�-�%@

8����C���0�����������������)�� ���'� ���������������"������������������ ��������������������������� ���������������+ ���������� ����������"� ������ ��������������� (�?��� ����� � ��� ������ � � ����� ��� � "� ��������� ��������� �������� ������������������� ��������'��������"��"����������������� ����������������������� ����������������������� �� ������������������ ������������������'������������(8"�4� ��"����������"����������* ���� �4(

���#0�1.,&�,�-#(#.���C���J��* ���#% �����(� �� �A(�5�#/�7�'#8%#%;-�%@

8����/�����8������2��0������)�� ������������������ ������D�������C�*�J��* (�?��� �������� ���������� ���4��"� ���� ������������ ���������'(�N�� �������"� ��� �� ����"��������������������������� � �� ������� ��� � �� ��� � ��� � ��"����� ����#����� ��"����� ������������������� (�7����������$�������� ������ ��� ������ � ������� �� �* ��� �������(�N������������� �����'��� ������ ������������������������������� ������������ �����(

� !(,*&�-#$%1.)--,4/56��7�������J�����������4 8� (�#����#8��� =�*/����%8!7��-3(���7��("#-8%#�)99:�/�#/�$#��B�8%#7��(% �(��7�&#�#%;'#8%#%�)99<�/�#/�$B�% ���($#%�7���%%�&(��7�'#8%#%;-� &�)99<

QRVV�* �����)����� ������������� �����������������$��������������J�������������� �������������)� ���� ���������� �� ��������� �������'����������������������������������� ���������������������������� ������� �"����� ���)����������������� ��� (

��$8�$1&.,9�:&',1&-,#$%���74���-�������� �3#����$#���5�(�5������7�$#�#-8%#;'#8%#%

7���������'�������������������������� ������������$���� ����'��� � �"�������� �� ������"��� �"���������� '�������� ���� ���� ���������$���� �4 ����������74���-�����(�8�������������������� �� ������������ �� �����������"������������� �� ���� ���������� � ���� ����������������)4����������������)���������� �������� ����������)�� ���;�(� ���������������������)����������$���"� ������������������������������� ������������ � �����'������������������������������' �� �������� ��������'� ������������ �����'�������"��������������+�����������/���2������� ������ ����� ������ ��������������������� ��� �$� ����� �������(

��)%)..#%��$�)$�&");�.#�� ����C ������3� ��-3�#5�4�%�#�(��7���%@

7� ������)�� ����D������������������� ����� ��������������+� ������ ����� � �������� ��������'(�����4���� � �)������ ���� �"��� � �)����� �� �� �� ���� ����E ������ ���)������������������ � ����$�"� F�������� ��������������� ������ ��"��) ���� �� �� ���� (�������"� ��� ������ ����������� �"������������'����������������"� ������&�,=�����*������* .�������� ���������������� ���������������������0 ��� � ��� (�D��� ������ ��� � ������� ��� �������� ����� ��������� � ������������������ ����������������� ����� (

��,%2(&<=��#%1.&�*>&.1&(�-&..�.���-�� � �� �� � ��%%�&(��7�-�%@�)99:;�8% ��)99<

-� ���0�* �����������������+�"����*��������� ��� ����������� ���� ������� ������ ���4��"� �"���������� ���� ���������������+(�7���������* � �� �������"� ���������������* �������"������������������������ ����� ������������������������������ ���+ ��������� ����� � �'����� ���� ����� (��������� �� ��+����� ��� ������� ��� �;�� ���:���������������������������� � ����� � ��P�������' 4��������������� �� ������ ��������������������� �0���������� ����� ������� ��(

����"� ����+������� ����"� � ��4�� �� ��������������������-� ���0��%#��0�'%�&-#���$#����3(������(%%#�3(�#��������3%(3(����CN��5D7�$#��&%/3�2�����

��./#%%�0�$#�����$E/���$#��#�� ��#%"#�� (����(8%#�3���F��-#�=��� ��5� �%%#%��#�$#2��/G#27���%%�&(��

Page 8: Artiga nº 2

��������������

��#������(����� �������)����� H��������������I���

7������������� �4 ����� ������+�������������0�����������������0������ ��� ����������� �����8����G�������������������'�������������8��G(�6�* �"����� �� ����� ����� �������� �������&�� ������������ ������������� �� �� ��0�������'����� ���������������* ���� �� �4��� ��������� ����� ��'�����*������ �������� � ������'������������ ���������� �������� ����� � � ����������������� ��� �"���� ���C������ ����� � ��� ����� ���� ���(

8�)4����������������4 ������������������'��8��G�BT��������� ������� ���������������������������� ������������ �+����>����C� �=���������������8 �������<� 4����������� �������������4���� ����� ��� ���������� ��� ���� �[�5���2�3���[0������8��������� ���������� � ������ �"���� �� ��������������'������ �����������&���� �� �� � ����� �� ������� �������������������6 ����66��������N������'��:� '����� �� �������������'����"� ����4 ���=���J���2��3�������������������������������������������� �������� �������

"�� ����������� ������������� ��� � ���`�������� ������)����� ������ ��������� ����D������:1(�8"� ����� ��� ���������������������'��������;'����� ���� ���� ��4�� �����4����������+�� �4 ����"�� �� ���������C=�8�<�a��� �������������������������)������&��� ��� ����"� ��������������'�������� ��������� ���� ������������������"����� ������ ������� �����'� ��)� � �� �������4�������������� �'��������(�C�����8��������* ���� ����������� �� �� � ����"� �������������'������� �� � �����������������"���� ��������� ���������)�� ���'������������"�������������7��Nb�����/��4�(

-���������������������� �������&������ ���� ������� �������� ������ �������� �"��� ���������� ��������� ��������������������������<������ �� � * �������� ���������'���8 �C��������� ��'����������"�������0���������� ����������������� ��� �������� �������"������ ������������ ��*������������������ ��� � ����� ��� ������� � �������� ������ �"�� �)���� �����������;���� ����N�����)� �� ���8 ���������b���>���)4������������������� ���������������)�� �� �� � ��* ���� �����"� �� ����������� ��������"�� ��

����'���C�����8���������������������������� ���� ������+�"�������0������ ��������� ��������������&���������������)����������������������#������������ ������������������������������������������ �'�>���������-��* ������"���"� ����0������������������ ��������������� ������������� ����� ������� ��* ��������� ������;�������� �'����������� ����� $��� ��������W�����)4���������� ��� �����������������$����������G���<�����������C������/����'��MBBT�"�������� ������������ ��������������7���� �������������)���������������� � ������ � �� � ��2����(

8��* ����* ������������������������������������� ���������������+���������������� ������ � ����� ����� �� � ��� ����������&���'��8��G�� ��� ������ �� ���'�����+������������������� ������������� ��� � (�-��"� �������������� �������� ���� � �� ���)�� ���'������� ����#�������� �����)��������)��� ������������������� ������������� ���������� ��� ��� ���������� ��"�� ����)�� �����������"�� '��� �"����� �)������� ��������0��������������������������������������� �� � ���4��� ������ � �������������� � �������� ���0��(

,D�5�������� .���8������C������ �����C=�8�<� ,�� ���������.���-�3�1�������������C�����8�� �� ,D����� ������ .���D�� �?���3��� ���� ���C�����<��������8 ��C����

�8��G��N���6�������������8���������b���N�����C�����6N�C8��555(���(� ��( �[0������8��(�SR����������� ��/����'�MBBT�2����(�7���� ������������[�5���2�3(����� ���������&��2���������'�(�C=�8�<�

555(�� ���� � ��( ��7�������'���� ���5������������6 ����66��555(����������( �=���J���2��3�0������N������'��:� '�����555(�� �����( � ������'��C�����8�������(�D��3���������������7��Nb����

/��4���555(�� ����������(����8��C������<��'����8��C�����0��������b����� �����������555(� �������(����C�����8�� ����555(�������� ��(����-��* ��������� ����� ��������W

,����b�.����������8��������� �������C�)�� �������8��G ,SR����������� .���[0������8������7���� ���������� ,D�����.�:1���=���J���2��3�������N������'��:� $������-�3�1�������������C����

Page 9: Artiga nº 2

*�+�����,������4���������,��J��,���

7 ��� ���������� � 4 ��� ��� ���:��[������C����������C����������"���)������ � � ���� ����� ��� �������� �(

-������� �� �)�� ����� �� ���� ��������:��[�������C��������8�� �?� �$� �������������C������* �������� ��* � ���0 �� � ������ (�8�������� ���������� ���+��"� �* ����� ����� �����4 ���(�=�������������� �����������'��������$������������������������� ���������������� �)�'������������4������� ������� �������������'(�2$����* �����������"����"� ����������������� ���������� ��� ������� �J�������� ���/���D� �C�����*����

����������������(�8�)$� 4���������� ������ ������������� ��������������"������* ������������� ���� ��������������������� �;��� � ���������� �(

����� �����������������������C������ �)���� �� ��4�����(��� �"���������� ��������� �� ����*�"���������)���������)����� +�������������(�2������ ���������G�� ����<�������������������� � ������ ����"���� �����)�������$���������������'����������������� ������ �� ���$��(�7 � �� � ��������������� ��)���� �����������0�������� ��(�=�������� �������� ������"� �� ������%���������� ���� � ����������������� �� ����� �"��� ����"��������$���� ����* ������������� ����� !��� +� �"�������)���� ���!�����������������

���������� ���!���"�������* ��� ����������������' ������������$����"�� ������)��������������!

� ���0 ���� � ������'� '��� �� ������*��������:��(�@���������'�������� ���� �"������*� ��� ��� ��� �� �� � �"������������������������������ ������ (�6��� ��� �����+������������ � ������� ����4�����(�7����������� ��D� �C�����*���������������������������������������������� �����'���������������� � �(�C�������� ����������������������� ������������������ ���������� (�7�������������������* ��� �(�6�* ���������"�� ����������* ���� �"�� ������������� � ������ ��* �����"� ����� ��� � ���(

����������������-���������������K�������

H ���� �����"�������������������������������� ����"� ��� ��������������� ��������������(�-�8 ��D� ��C�����D������������"��* ��������� ����������� �����������������8��0<��5����8 ���������(�2$�������� ������������������* ����"����������� � �, ��������.�"���������� �������������������8 ��D� ��C�����D����� ����� ������������'(�8DCD� ���� ���� ����� "������0 ������ ������������'���������� ���� ������������������������+�������������� ���� �����+�������4������ ������������������+(���MBBV���������������� ��������� ���C����� �������� ���������������'������� ����� ��������8DCD������� ��������� ���������� �������������� ����������������* � � ���� ����* ����(

-���� �� � � �������� ������* ���� �������* �=8-8�8 ��N��(�8"� ��� ����������&��������=5�8 ��-�� �8�������E=8-8F�����*����� ������������������������� �"����� ����������� ���C�����������������+����������������(���������0�"�� ���� �=8-8������ ����������

MB����� �������������������� (����MBBV��������������� ������ � ���� ����������=8-8������� ����AB����� ������������ �������������� ����� �"���������� �MB(BBB(

8������� ��* � ���������� ���� �"���������������� �����"��8DCD������� ��� �������� ��� � � �������� �"�� ����� ��)���)������������������ �����������������+� ������'������ ���������(�-��"� ��������� ���� �� �� � ���* �� "���� ����* ���������������� ����� ���=8-8��2�� ���<���(��� ���� ����������� � ��� �����"� � � � ���� ������������ � � ����� (���������������� �4 ������������������� ����'��������� ���� � � ������� � � �����)����������������� �����8DCD��������� �����$���������� ������� �����������������������"���+��������������(���� ����� �������� ���8DCD� � �����)�������� ��������������� ������������������ ��� $������ � ���� � �� (

2�� �* �����)$�"��<���[�������������8DCD��������������� ����"� � � � � �������������������� ������������ � ����� ����� ���� ���� � �"������� ��������� �;�� ��� �� ����������8DCD(�7�����������������������)�� ����������� � ��* ���� ���� ��* ��� ��� ������

� � � ��������� ��������� � '���* �� "���� ��� �� �� � ���0 �� ���� (���������� ������������������������������* ��*������"��[��������������������������� �����C���������������������$�������� ������������������ ��������)������"���+�������� ������ ���� ��� �������� ������(

�%#�

�0*�

�#��

�%$

''�L�

�#(%

&#�4

/%#�

�� ��#

%,:

��-

�3�

2���

.7�M

NNO

(%�

#�?�

����

#% #

�4�%

8�%�

�P#

��7�4

#%�?�

��./

#%%�

0*�

�#��

�%$

''�L�

�#(%

&#�4

/%#�

�� ��#

%,:

��2

���

� �

6� �

����

.7�)

99M

(%�

#�?�

�$#�

*��#

�� �%

$ '

8��D� ��C�����D�����555(� ��� �(���=8-8�8 ��N����555(�5� ���� (��2�� �8 ��N����555(��� �� �(���<����8 ��N����555( ����� �(���

<�����"� ����4�����,=8-8�8 �� ��.(�C������6��2�����N����<�����

Page 10: Artiga nº 2

���������������� �� ������

G��� ����4������ �� ��������� �������� +���(2� �������&�� ��������������� �����"� ��:��������* � ��������� 4����������(���������������'���� �� � � ��������� �����"� ��������(��������������$��� ����������� ���� ������ ���������� � '���� ���� (�7���� �$��* � ����������)��� ����� ��(

C�3��C��� �EQRAQF���6����1�� �� �EQRTVF� ���8��� ����� ��� ��������������0 (�7�� ����+����5��E555(���� ���(��F�* ���� �����������)�� ��������� �4 ���(�8"� ��� ������������ �������8�����8�����������:������������������������ ������ ��������� ��������'���������������6���1�� �� (

?��������������� ��� ���������������E:������ F��������������� ������ (��������+�������������������� �4 �������������������� ������ �(

N��� ���J��������&���,������N��� ���� '��� .��� � ��� ��"������� ����>��� ��� "������!�c<�0�C�3����6����0� �0������ �� ��!

6������������� ��������������������������)���������� (�J�� �������"�� ��� ���������������d��"�������������� ��� d����������4�������� ����� ��(��������* ������ ��������4���������� �� ��������������(

N(������ ��� �� � ���)�����������������������!

C(��<��������������������"��������� d �� ���� � ������'�(�8��� �������"������b ����� ������������������������ ��� ����� �� � �������� ��� ����� b����������#����� ����� (

6(��2$�����*�* ����� � ���'��� ���������������������������������������4���d�<4���"���� �������������4 �� ��� ���� ��� ���������� �������� d��$����������������(�H �������������d��$�����I��H �������+�����)�* ��)���������(�=������ ����������������)$�����)�(

C(��7������'����������b"������������������b"���������������d����� � ������d:#���� �"�� ���� ��������'��������� ���"����������������b"����(

6(��@�������* �������* d������"���� ��� ������"����� ����* � 4 ���������* ����� 4 ��(�J����� ��4�� �"�� ���� ������������ ��������* �"����������� ���������� ���������* ��������"�������� ���������������� ��� ���)���d�/���*� ��� � ����� ��� �4�� �"�� ���(

N(��<��������������������� ��� � ��4�� ��"�������+"�������� �������������)���������������������������� ������d������������ ���������"�����������"�� �������d

6(��H ����d�������"�����4���* ������������"�� ������� ��%����������� �������d�* ������ �������������d����4��������& ������������ � � �� �����"�� ������������������d

C(��e�����"�� ����������� �)�'�� ��������d��������*��������� �� �*�����"�������&� ��� ������ �������"�*d

6(��e������*�����)������d�������� ����������$� ���������4������'���������)������������* ������� ��"����� �)��� �����������������d

N(�������� �� ����� ������ ��������� ���������� ������ ������� ������� �������� �����(�������* ������ ����������!

6(��7�������* ��������dC(��d� ���������d6(��8��"�� �+����� ���������� ����������

�����������"� ����� ������ �� ����� �"���������d� ��������������)d

C(��d������� ���������f� ��d(� �����b ���"�����"����0d� �����b ����"�����"����0I�e����4� �����4��0�����0� ��������4������� ��0������� �������d����4����4��������� ����������d�f��4��� �"������������������I

6(��e�����"������������������� � ��� �������d�"������ ������������� � ������������� ����(

C(���������� ����"�����0���������� �(�:������ �������������� �����������������������"��� ���b ��������"����0��� ����������� ����� �������(�<��������� ������0����������������������� ��������������������� ����0���"��� ����������������d���������������4���4�����d

�������������,��������������

Page 11: Artiga nº 2

�������������������������������

����� �������WB�����;����������������C� ����C��� �+���8��� ������������������g<������'������������'�������� � �'���� ��� ��� ��� ���������h�"�� ���������� �����)�� ���'�=������<����<������=��(�C����������� ���� �����������* ����������� �: ��������E��� ���������������%����"������������������ � ����� ������ �������������������0�����2�4 �1�����+����8��'F�������������� ������+��"� � ���� "���������� ���"���������������������������4 ����E��� F�������* ���������������)���* ������������������'���:������(�@����� ���"� �� ������ ���������"����* �������������"������������������+������������������4����������������� ��� � �� �� �0������������ ���'������� ������������'������ ���� ��������������� ��������� ������� ���:������(��������*������� �������������)�����"�������������������������� ����"� � ��4�� (�:������)������������/���e#����"����� ����"�����������* ������ (�2$������ ���"�������"������������"��(�<�������������"��� �� �������� �E����*�� ���4 ��"� F����������� �$���������������(�@�� ���"�� ���)�)������* ����� ��������� � �����������+���"� ������� �����)��� ��� (������ ������������E��� �����*�������������'F������)���� ���;�����"������������ � ����� (������� ������� ��� ����� ���� � ������ ���� ����� ��� ������ ��"�������� ��������� �������� ��� ����� ������ ���������������������������"����* ��� ����"����)������� �� �� !���� �� �� �"���� ������"� � � ��� !8�������� ��� ���0 �AB�������/��������� ������"��������* � ����+��$�������������� ������* � ������ ���(�6�������� ���������9������'

������������������'����������� ���� �* ��� ����)�������������������� �� ������������ ����������������� �(���� �L����)�������"�� ������������ �������� ������� ���������������������E���������4�������������+ �������� �)�'���������+ ���F��������� ������ ��� ������������������ �������$���������4�����"��� �����+����������������� ��� ��� �� ����� �+��� �"�������� �"����������)��������������&���'��� � � � �� (

��������

8�� �������0������ ������C03��� ������ 3� �8 �/���0���[���� �E7���+���F���� ������)�� ���':�������������E:�����F(�=����������0������4�����������gC� ����� �-�������� ������� � ������h�����$����� �"��������������������'�� �����������<���������� ���0 �QRSS���QRUS(�7����� �������������������� ������$������� ����������������������������������������"������ �(7���� ������������������������������(�@�� �0����������������������������� ������ �����"�������������������(���������� ����� ������ ������������ � � "� (�8�� ������ ����� �0���"��������������������������������������� ����%��������' ������ ������� ������* ���� ���������������������������(8������������������������������������ ������ �������� ��� �"������������� ���(1�� � ����� � ���� ���� ����������� �� ���� ��������� ��� ������ �"� ������������� ������ �"����������������� ���"� ����������# �������E�������������� �� ���� ����������������������������"���� �"������������������� ��� �� ��� F(���� ������������ �� �������"������������������������� ���������� ��� ��(�8����� ���������"����� �����"���� �������������

� ������������� �0����������;������������ ����� �$��(�<� � �������������* ����"�����������"��� ����)������� ��������'��������� ���(��� ����� ���0 ��� ��� ������������������������ � � ����� ��� �� �� ����������� ��������� ������������"�������������������9���������������������� ���;�(�8"����)������������ ��� �������������� ������� ������������� ��4������������� ������������'��� � �����(�1�� ��* ������"�������� ���������� ��� ��������������������"�������������(�C����������0������"������������ �0���� ����������������� ��+����� ����������� ������������������������������������� ���� ������������� ������� �� ��(

��������� '���* ��������� �� ����� � �� ��$��"� � ���)������ �������������� �$�����(�8"� � ����� � ��������� ������������ � ����� �� '���4��"� ����������������������� ��� � ������� ��� ���� ��������&������$��(�2$���� �0��������������������������(�=�������� ��"�����������&���� ��'��� ����$����)������������ �����������'��� � ����������� ��������4 �����������$�����9�������"����� ��%����������� � � ���� � ���� (������ �����������/�������������������� �������� � ����������������* ��������������������������"���������* ������������ ������������(

�������J��� � ������"�� �� ��������������������� ��� ��������������� ����� � ���* ����;��� �������������"����������E����������F(�7����"�������"� ������������ �����������������0���������� �0�������������[���� ��"���������������J��� ���������������������+��� ��� ������������� ���� �+���� ��'�������(�8��"� ������ ������"�� ���������� ����� "�������)���� ������������ � �����+ ���������������"��������) ��"��������) (

����

"�

����

+���

��E�

P "

����

��

�F�

���

����

���,

C�

���

��

�-

���

����

� ���

���

� ��

����

.��

�[��

��

6���

���

���

����

�����

4��

���

���

�'�,

D� �

.��M

BBV

2+��

���

"�

��

N���

��

����

���

� �

���

��

��)

��

����

��

������

� ��

����

��

�'�,

:�

���

� ��

.

Page 12: Artiga nº 2

���%(� �#� �%($/# F

-����'�����/-3���(�Q���� ����������'�� #� ��$#��� #&(7��"����"=7����/-3���(�Q�� ����(� (�����#$(�����'����)�� ���&�1���($�-� �0�����"�����'����#F��$%#��AF#�$% 6�����)������/���R� %(��S

���/&/%�� !���4#��-/���$#���% (%��

%1$ ��

7������'������ ���� ���������������� ���������� ��������"� � ��� ���0 �������� ���(:������ ������ ��������+������ ������������� ���������������4���(�<'�����4��)��������������������%���(�=���������"� � ���� ��)����� ������� ����� �"��������������� ��������������* �������"��� ����� ���� ��� ���������' ��������� ���� �"�������(��8��� ��� � ����"� ���������������������������:����������� ������� ��� ���� ����������������������'�������������"� ������ ���$�� � �;� ������������� ����� �����������������+���������������� ���� ��� � ����4��� (��� ������������� �����������"�������������)�������������'��2�����������8 ������������� ��� ����� C�� ���D����������2������������ ��������������������������������������� �� �� � ���"�� ������ ���� ���0 � '���� ������� � �������� �+�������������� ���� �����"� ���:��������������'������ �����������0���N��� ��1�������C��� ���� ������ (��7�������$������"� � ��� ����� ���"� �� �����* ������+����������� ����$���"��� � ����"�4�* �����������������"����

�*�)����� �������MBBV(��<������,�����L .��8 ������'����� ����� �������������� ������������� � ��� ����� ����C� ���� �C�� ���D��������������� ��� ����-����������������������/�����������������0������������������)�� ����������'�"��������)�� ����� ����������4�� �������� ������� ���������������� � �)������� ������������� ����� ����(������ ���������� �� �0����������4����C������)�' �����,G��������������:��������=�� �.������� ����� ����� ���8������C� ������ ����� � ���J����N� ����� ������ ���-��<��'����:� ��3������������� ��������(���(:�� ��"� � ���������� � �������� ��4�� ���������'���� � �'���������'�������� ��������������������������� � � ������ �+��� (����� �+��� �"���*���������� ������ ���������'�����������������������#����������� �����������"� ������ ������� ������ (�����"� � ���������+�������$����* ����� �������������������������>�� �����"� �������"������C��� ����� ������ ����� ������������������������(

����� ������������'�"������ ���� �������� ������ � ����� �����6�� ������"�������� ���������������������������* ���+�����������'� ��'������ � �'������������'�������(�8"� � �� �������� � � ������&������� ����+����5�������"�������+�������� �����'������� ����������'(

?���� ���� ���"�������������� ������������� �������������"����������������������)����"�������������������������0�����"� ������������������ ������'�"���������������������(�8������ �������� �������������������'���������������)�������� ����� �C�� (�-���)$��� �������� �����8 ������'����� �������������������������������(�=��* � ����"���� �������* ����������������������������"� ����� (�7�8������������ ���������*���"�� ��������� �"���*����� ����������������������� ���������(�-�������������������� ������'����������� ��������������������(�8��������� ����4��������������������� ��� ����,7 ���� .�������7��4 �J���� �(

������������� ��

������������*����� ����+�������.������

���������

8���������� ������ ��� � �'����������'������ �������������������� �����"� ��:������(�2��������� ���������������� ��� ������������ �)�'����������������� ������� ���� ����� ����� ���� ��� � ������ ���� ��� �(�:������� ������ ��������� � ���� ���� ������4�����������+ ����������������(

�� ���� ����� ��������������"�� ������������������ ����������� ���� �� � ��� ��� (

=���������� ����������� �"��"��� ������ ����� ���������������*������ ����4 �������� �������"��������*�������+������������� ���)� ����� ,��� .(����� ���� ����"� ����������� � ������������������ � ����� �'���$���� ����� �� �������������������� ����� � ������ (

1������)����� �+������� � ������� ��* � ����� �"�� ������)������ ��� � ����"� ���������)���� �"������� ������� ����� ��� �� �������� �������� �������� ������������(�1������������������ �� �� � ���� ���� � ���� ������� ���� ������ ����� � ��� 4�� �����������"����� ���������������������'�������'����������"���������������������4 ��� ���� �)����"�� ����)(

(��#% ��$#��(��� -(��A��#�#'/�T#����4#��-/���$#���% (%��7���(-3��A����$#��3(#�����% �� �����#�

(8#% ��0��-��&#�$#��E#F3(� � !�,����#�$�.�$#����#����%&��#' �R'(�(0���%�(�����(S

�-��&#�$#���� ��������� !�$#��E��'����(/&#