9096H

CP-9096-H / BATERIA RE: 04-05-08

CATÁLOGO DE PEÇAS

INDICADOR ELETRÔNICO9096-H / BATERIA

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

1 / 30

INTRODUÇÃO

A T E N Ç Ã O

DESCONECTAR A BALANÇA DA REDEANTES DE EFETUAR QUALQUER

TROCA OU MANUTENÇÃO

OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA OMANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS

À ELETRICIDADE ESTÁTICA.

A D V E R T Ê N C I A !

PEÇAS ORIGINAIS TOLEDOASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE

AO SEU EQUIPAMENTO

A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiávela seus produtos.

Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contratode manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondode peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes e mantém seuDepartamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados.

Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contatocom a Toledo em seu endereço mais próximo.

Ela está sempre a sua disposição.

Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico e cópias deste Catálogo de Peças, serão atendidasatravés do seguinte endereço:

TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDACentro de Treinamento Técnico

Rua Manoel Cremonesi, 01 - Jardim BelitaCEP: 09851-330 - São Bernardo do Campo - SP

Fone: 55 (11) 4356-9178Fax: 55 (11) 4356-9465

e-mail:[email protected]

03 - 05 - 08

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

2 / 30

ÍNDICE04 - 05 - 08

CONJUNTO GERAL - Versão Mesa Standard .................... 03

CONJUNTO GERAL - Versão Mesa Bateria ....................... 04

CONJUNTO GERAL - Versão Coluna Standard ................ 05

CONJUNTO GERAL - Versão Coluna Bateria .................... 06

CONJUNTO GERAL - Versão Transpaleteira .................... 07

CONJUNTO DO GABINETE I - Versão Mesa Standard...... 08

CONJUNTO DO GABINETE I - Versão Mesa Bateria.......... 09

CONJUNTO DO GABINETE I - Versão Coluna Standard. 10

CONJUNTO DO GABINETE I - Versão Coluna Bateria... 11

CONJUNTO DO GABINETE I - Versão Transpaleteira ... 12

CONJUNTO DO GABINETE II - Versão Transpaleteira .... 13

CONJUNTO DA TAMPA I - Todas as Versões................. 14

CONJUNTO DA TAMPA II - Todas as Versões................ 15

INTERCONEXÕES I................................................................. 16

INTERCONEXÕES II ............................................................... 17

INTERCONEXÕES III .............................................................. 18

INTERCONEXÕES IV.............................................................. 19

INTERCONEXÕES V............................................................... 20

INTERCONEXÕES VI.............................................................. 21

CAIXA DE JUNÇÃO ................................................................. 22

OPCIONAL FIRE - Versão Mesa .......................................... 23

OPCIONAL FIRE - Versão Coluna ....................................... 24

OPCIONAL FIRE - Versão Transpaleteira ......... ............... 25

OPCIONAL - INTERLIGAÇÕES ............................................ 26



EMBALAGEM ........................................................................... 29

PARA SUAS ANOTAÇÕES .................................................... 30

OÃSIVEREDELORTNOC

ANIGÁP 10 20 30 40 50 60 70 80 90 01

OÃSIVER 80.50.30 80.50.40 50.01.30 50.01.30 50.01.30 50.01.30 50.01.30 50.80.20 50.80.20 50.80.20

ANIGÁP 11 21 31 41 51 61 71 81 91 02

OÃSIVER 50.80.20 50.80.20 50.80.20 80.50.40 50.80.20 50.80.20 50.80.20 50.80.20 50.80.20 50.01.30

ANIGÁP 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

OÃSIVER 50.01.30 50.80.20 50.80.20 50.80.20 50.80.20 50.80.20 50.80.20 50.80.20 50.80.20 50.80.20

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

3 / 30

CONJUNTO GERALVERSÃO MESA - STANDARD

ATON

.açnalabadedadicapacadárednepedadalocresaateuqiteA

03 - 10 - 05

SOP OÃÇIRCSED OGIDÓC DTQ

1 edadicapaCedateuqitE ATON 6858706 1

2 oludóModetropuS 7110026 1

3 mm0.3.PSE0.81eO5.6iOCVPedaleurrA 8606706 2

4 xonI-mm51x6MadavatxeS.baCosufaraP 8324285 2


5dradnatSoãsreV-apmaTeetenibaGodotnujnoC 2028523

1airetaBoãsreV-apmaTeetenibaGodotnujnoC 5028523

6 632amroNoãçacifitnedIedapahC 4036706 1

7 dradnatSoãsreV-odalceTmocleniaP 1400026 1

8 odartsomoãNodadloMotudorP 1020843 4

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

4 / 30

CONJUNTO GERALVERSÃO MESA - BATERIA 03 - 10 - 05





3 xonIoçA-6MolupinaM 9415706 2

4 spilihPosufaraP 6530843 2

5 edadicapaCedateuqitE 6858706 1

6 odadloMotudorP 1020843 4

7 9GPobaCasnerP 1330843 1

8 airetaBadavarTotnujnoC 3268706 1


9 airetaBadavarTamupsE 6200643 1

01 V21-levágerraceRairetaB 0612043 1

11 asiLaleurrA 2600543 2

21 oãsserPedaleurrA 7100543 2

31 4MadavatxeSacroP 0130843 2


51 CVPmeoãçetorP 8650026 1

61 airetaBoãsreV-odalceTmocleniaP 4078706 1

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

5 / 30

ATON


CONJUNTO GERALVERSÃO COLUNA - STANDARD 03 - 10 - 05


1 atoNedadicapaCedateuqitE 6858706 1


3 olupínaM 9415706 2




6 CVPmeoãçetorP 8650026 1

7 dradnatSoãsreV-odalceTmocleniaP 1400026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

6 / 30

CONJUNTO GERALVERSÃO COLUNA - BATERIA 03 - 10 - 05

ATON



1 airetaBadavarTotnujnoC 3268706 1

2 airetaBadavarTamupsE 6200643 1






8 rodaxiF 5100455 3



01 olupínaM 9415706 2





41 airetaBoãsreV-odalceTmocleniaP 4078706 1

51 acitsálPatniC 3002543 3

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

7 / 30

CONJUNTO GERALVERSÃO TRANSPALETEIRA 03 - 10 - 05

ATON



8 olupínaM 9415706 2





31 CVPedoãçetorP 8650026 1



2 odalceTmocleniaP 1370026 1






REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

8 / 30

CONJUNTO DO GABINETE IVERSÃO MESA - STANDARD 02 - 08 - 05


1 xonI-3MadavatxeSacroP 0901008 4

2 xonI-"8/1oãsserPedaleurrA 3600543 4

3 xonI-mm5.0.PSE0.7eO2.3iOasiLaleurrA 9801008 4

4 Am005-V21-egnaRlluFetnoFadacalP 2890026 1

5 mm6arutlA-etiloneFedrodaçapsE 4204713 4


6 ociláteM-acroPmoc7GPobaCasnerP 3230843 1

7 21MacsoR-oãçadevedapmaTadacroP 3527706 1

8 21MacsoR-oãçadeVedapmaT 1527706 1


REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

9 / 30

CONJUNTO DO GABINETE IVERSÃO MESA - BATERIA 02 - 08 - 05


8 mm01arutlA,"61/5O-xonIodavatxeSrodaçapsE 3678706 4

9 ovisedAotuArodaxiF 5100455 2

01 adatnoMairetaBadarodagerraCacalP 6168706 1

11 xonI-mm5.0psE,7eO,2.3iOasiLaleurrA 9801008 2

21 xonI-"8/1OoãsserPedaleurrA 3600543 2


41 mm0.6eO,2.3iOanretnIadatneDaleurrA 4700543 4



2 xonIoçA-"23/5-oãsserPedaleurrA 7100543 2

3 odatnoMairetaBadavarTadotnujnoC 3268706 1

4 xonIoçA-8.0.psE0.9eO3.4iOasiLaleurrA 2600543 2

5 airetaB 0612043 1


7 agraCedaluléC,oãçacifitnedIedateuqitE 4508706 1

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

10 / 30

CONJUNTO DO GABINETE IVERSÃO COLUNA - STANDARD

ATON

.etenibagodanretnietrapanraloC

02 - 08 - 05


1 adatneDaleurrA 8800543 2



4 mm5.1x41MacsoR-oãçadeVedapmaT 9626706 1

5 mm0.91eO5.41iOoãçadeVedaleurrA 1726706 1

6 mm5.1x41MacsoR-oãçadeVedapmaTadacroP 0726706 1




9 21MacsoR-oãçadeVedapmaTadacroP 3527706 1

01 ovisedAotuArodaxiF 5100455 1

11 agraCedaluléC,oãçacifitnedIedateuqitE ATON 4508706 1


REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

11 / 30

CONJUNTO DO GABINETE IVERSÃO COLUNA - BATERIA

ATON

.etenibagodanretnietrapanraloC

02 - 08 - 05





4 mm5.1x41MacsoR-oãçadeVedapmaT 9626706 1


6 mm5.1x41MacsoR-oãçadeVedapmaTadacroP 0726706 1




9 21MacsoR-oãçadeVedapmaTadacroP 3527706 1

01 rodaxiF 5100455 1

11 agraCedaluléC,oãçacifitnedIedateuqitE ATON 4508706 1


REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

12 / 30

CONJUNTO DO GABINETE IVERSÃO TRANSPALETEIRA 02 - 08 - 05





4 arodagerraCICP 7960026 1

5 xonIrodaçapsE 3678706 4


6 aluléCadateuqitE 4508706 1




9 arodagerraCICPoãçagilretnIedobaC 3230843 1


REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

13 / 30

CONJUNTO DO GABINETE IIVERSÃO TRANSPALETEIRA 02 - 08 - 05


1 etnalucsaBoçlaC 9500026 2

2 rodaxiF 5100455 3

3 oãçadeVedaleurrA 2384706 4


5 otnemarretAedobaC 1228706 3



8 adavatxeSacroP 0901008 2




01 acroPmoc7GPobaCasnerP 3230843 2

11 levátsujAovisedAotuApilC 3014543 1

21 41MapmaT 9626706 1


41 41MapmaTarapacroP 0726706 1

51 21MapmaT 1527706 1


71 21MapmaTarapacroP 3527706 1

81 rodaxiF 5100455 3

91 ariedaçarbA 3002543 3

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

14 / 30

CONJUNTO DA TAMPA ITODAS AS VERSÕES 04 - 05 - 08

2ATON

odarbosararitereapmatrapmil,ahcarrobedahlevoãçadevadadariterasópA.apmatanrevitseeuqecafalpudoviseda

edarbosmesapmilratseáreved,adalocáresenocilisedoãçadevaeuqmeaeráA.oviseda


8 2atoNenociliSodoãçadeVadoiopA 7931026 1

9dradnatSoãsreV-apmaTadotnujnocbuS 2028523

1airetaBoãsreV-apmaTadotnujnocbuS 5028523



21 apmaTadotnamarretAedobaC 6500026 2

31 ocilírcA-yalpsiDodoãçetorP 6141026 1

41 -ixópEaloC atoN odartsoMoãN 8500764 1

3ATON

I-5002/710ITBaetlusnocossiarap,adazilautaátselapicirPICPaesracifireV

ATON

,sehlatedseroiamaraP.etitcoLadixópEalocmoc)ocilírca(yalpsidodoãçetorparaloC)H-6902açnalaB(I-5002/710ITBetlusnoc




33atoNdradnatSoãsreV-adatnoMlapicnirPacalP 5168706

13atoNairetaBoãsreV-adatnoMlapicnirPacalP 3371026


5 enociliSedoãçadeV 1131026 1


7 asILaleurrA 2600543 4

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

15 / 30

CONJUNTO DA TAMPA IITODAS AS VERSÕES 02 - 08 - 05

1ATON

,odalcetodrotcenocodonrotme7200643asotnemalifatifedsatlovsaudracoloC.otofanodacidnioemrofnoc

arativearap,odalcetodotiucricoartnocasotnemalifatifadsatnopsaranoisserP.edadimuedadartne


1

dradnatSoãsreV-odalceTmocleniaP 7099706

1airetaBoãsreV-odalceTmocleniaP 0199706

arietelapsnarToãsreV-odalceTmocleniaP 1730026

2 2e1atoNasotnemaliFatiF 7200643 mc91

3 3atoNgninroCwoDenociliS 7500764 1

3ATON

mocmegalabmememev,7500764ogidócgninroCwoD4471ferenocilisO.g003etnemadamixorpa

2ATON

etnacirbaf4471ferenociliso,odalcetodrotcenocoeesabadsianimretsoertneracilpA.gninroCwoD

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

16 / 30

INTERCONEXÕES I

Cabo de Alimentação

Cabo de Interligação PCI Principal / PCI Fonte Full Range


4 GWA62x2olelaraPobaC 4914043 mc41

5 otnemavarTedapmaR/cselpmiSsoniP2aemêFrotcenoC 0894043 1

6 odahnatsEaemêFlanimreT 4008343 2


egnaRlluFetnoFICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 6108706 1

1 selpmiSsoniP4aemêFrotcenoC 1754043 1


3 1006rodaziraloPoniP 0474043 1

02 - 08 - 05


1 mm57,0sohlIlanimreT 9908343 2

2 etirreFedoelcúN 2006243 1



4 aemêFgulPmesralopirTobaC 3184043 1

5 otnemarretAedobaC 1228706 1

6 latigiDortliFateuqitE 5340026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

17 / 30

INTERCONEXÕES II02 - 08 - 05

Cabo de Aterramento


apmaT/etenibaGotnemarretAedobaC 7108706 1

1 oãçalosImeslenAlanimreT 9328343 1

2 enociliSedobuT 5711947 mc8


3 levíxelFartxEadaçnarTadnodeRahlaodroC 6116043 mc9

4 º09selpmiSoãçaxiFedateugniL 0102743 1


egnaRlluFetnoFICP/etenibaGotnemarretAedobaC 1228706 1

1 mm3ortemâiD-oãçalosImeslenAlanimreT 0328343 1

2 levíxelFartxEadaçnarTadnodeRahlaodroC 7116043 mc7


3 mm2.3litártnoComreT 0808343 mc6

4 2^mm57,0sohlIlanimreT 9908343 1

Cabo de Aterramento

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

18 / 30

INTERCONEXÕES III

CONJUNTO DA BATERIA

CABO DE ALIMENTAÇÃO - VERSÃO BATERIA

02 - 08 - 05


4 ohlemreV-GWA42levíxelFoiF 3300143 mc43

5 R81.TariedaçarbA 3002543 1




1 ohlemreV-odalosImm1sohlIlanimreT 0018343 2




4 aemêFgulPmesralopirTobaC 7004043 1


oãçatnemilAedobaC 1268706 1

1 mm4.6-litártnoComreT 9218343 mc4

2 hA3.1,V21levágerraceRairetaB 0612043 1

3 oterP-GWA42levíxelFoiF 2110143 mc43

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

19 / 3002 - 08 - 05

INTERCONEXÕES IV

Cabo de Interligação PCI Carregadora / Conector Fêmea


anretxEairetaB/arodagerraCICP.gilretnIedobaC 8830026 1

1 orleM-sonip4aemêFrotcenoC 3354043 1

2 GWA22x4FAodaçnarTodadnilBobaC 7374043 mc44



Cabo de Interligação Conector Macho / Bateria Externa


orleMrotcenoC/anretxEairetaB.gilretnIedobaC 1930026 1

1 orleM-sonip4ohcaMrotcenoC 3354043 1

2 oterP-GWA42levixelFoiF 2110143 mc04

3 ohlemreV-GWA42levixelFoiF 3230843 mc04

4 odalosI-érPlanimreT 9228343 2

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

20 / 30

INTERCONEXÕES V

Cabo de Alimentação PCI Principal/PCI Carregadora

Cabo de Interligação PCI Principal/PCI Carregadora




03 - 10 - 05


arodagerraCICP/lapicnirPICPoãçatnemilAedobaC 6268706 1




arodagerraCICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 7268706 1






5 mm91-asotnemaliFatiF 7200643 mc02

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

21 / 30INTERCONEXÕES VI

Cabo de Interligação Teclado/PCI Carregadora

03 - 10 - 05

Cabo de Interligação Módulo / Célula


5 odaçnarTodadnilBobaC 7394043 mc58


arodagerraCICP/odalceToãçagilretnIedobaC 9268706 1






5 mm91-asotnemaliFatiF 7200643 mc02

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

22 / 30

CAIXA DE JUNÇÃO02 - 08 - 05


atelpmoCoãçnuJedaxiaC 0750026 1




4 rodaçapsE 0204713 1

5oãçnuJedICP 5775706

1arietelapsnarT-oãçnuJedICP 8960026


6 H-6909oludóM/oãçnuJedaxiaCoãçagilretnIedobaC 1750026 mc58

7 arietelapsnarToãçnuJedICP 8960026 1

8 odartsoMoãNahcarroBedoãçadeV 6732506 1

9 odartsoMoãNercaLedosufaraP 9313506 2

01 odartsoMoãNaxiaCadapmaT 0413506 1

11 odartsoMoãNadnodeRaçebaCosufaraP 1901008 6

21 odartsoMoãNodadloMotudorP 1020843 2

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

23 / 30

OPCIONAL FIREVERSÃO MESA 02 - 08 - 05


6 9.GPobaCasnerP 1330843 1



9 serotudnoC8,saiV8-gulPraludoM 9220343 1



2 tenrehtEICP 0158706 1



5 9.GPobaCasnerP,54.JRoãçacinumoCedobaC 8858706 1

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

24 / 30

OPCIONAL FIREVERSÃO COLUNA 02 - 08 - 05












REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

25 / 30

OPCIONAL FIREVERSÃO TRANSPALETEIRA 02 - 08 - 05












REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

26 / 30

OPCIONALINTERLIGAÇÕES I

Cabo de Interligação RS 232-C - 9096-H / PC (DB.9 Pinos)

Cabo de Interligação Loop 20mA - 9096-H / Impressor 351


)soniP9.BD(CP/H-6902oãçagilretnIedobaC 1508706 1







6 odaçnarTGWA62x7FAobaC 7394043 m5,3

7 ognoLoãçneteRed.jC/csoniP9.BDoãçetorPedapaC 6274043 1

8 mm4,2litártnoComreT 8018343 mc3

9 oiFadloSarapsoniP9.BDaemêFrotcenoC 2364043 1


153/H-6902oãçagilretnIedobaC 2508706 1






5 acroPmoc7.GPobaCasnerP 3230843 1


7 soniP9.BDoãçetorPedapaC 4364043 1


9 aemêFoãçneteRedotnujnoC 9004543 1

01 oiFadloSarapsoniP9.BDohcaMrotcenoC 0674043 1

02 - 08 - 05

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

27 / 30

OPCIONALINTERLIGAÇÕES II

Cabo de Interligação 9096-H / Impressora LX-300 / 8861

Cabo de Interligação 9096-H / Impressor 451


1688,003-XLarosserpmI/H-6902oãçagilretnIedobaC 3508706 1








7 soniP52.BDrotcenoC/papaC 8854043 1


9 ohcaMoãçneteRedotnujnoC 7004543 1



154rosserpmI/H-6902oãçagilretnIedobaC 5138706 1





5 acroPmoc7.GPobaCasnerP 3230843 1



7 soniP9.BDoãçetorPedapaC 4364043 1


9 aemêFoãçneteRedotnujnoC 9004543 1


02 - 08 - 05

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

28 / 30

OPCIONAL FIREINTERCONEXÕES

Cabo de Comunicação PCI Adaptadora/RJ.45

Cabo de Interligação PCI Principal/PCI Adaptadora









arodatpadAICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 1158706 1






02 - 08 - 05

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

29 / 3002 - 08 - 05

EMBALAGEM


6 odartsomoãNlegaciliS 6120094 1

7 odartsomoãNaxiaCaraxieFarapetnerapsnarTatiF 0200864 1

8 odartsomoãNspetorP 4120094 1

9 oãlepaPedaxiaC 3872706 1

01 odartsomoãNlaunaModmegalabmEarapocitsálPocaS 3450094 1


1 odartsomoãNoiráusUodlaunaM 4814743 1

2 odartsomoãNoãçafsitaSedoãçailavA 530OT 1

3 odartsomoãNetneilCodazerP 132OT 1

4 odartsomoãNedadicapaCateuqitE 6858706 1

5 odartsomoãNrodacidnI.bmEarapocitsálPocaS 0206843 1

REVISÃO PÁGINA

CP - 9096-H

30 / 30

PARA SUAS ANOTAÇÕES

02 - 08 - 05

TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA.

BELÉM - PARua Boa Ventura, 1701 - Bairro FátimaCEP 66070-060 Fone: (91) 3226-8184 Fax: (91) 3226-8184

BELO HORIZONTE - MGAv. Portugal, 5011 - Bairro ItapoãCEP 31710-400 Fone: (31) 3448-5500 Fax: (31) 3491-5776

CAMPINAS - SPR. Eldorado, 60 - Jd. ItatingaCEP 13052-450 Fone (19) 3765-8100 Fax: (19) 3765-8107

CAMPO GRANDE - MSAv. Eduardo Elias Zahran, 2473 - Jd. AlegreCEP 79004-000 Fone: (67) 3741-1300 Fax: (67) 3741-1302

CANOAS - RSR. Augusto Severo, 36 - Nossa Senhora das GraçasCEP 92110-390 Fone: (51) 3427-4822 Fax: (51) 3427-4818

CHAPECÓ - SCR. Tiradentes, 80 - Bela VistaCEP 89804-060 Fone: (49) 3324-0331 Fax: (49) 3324-0331

CUIABÁ - MTAv. Miguel Sutil, 4962 - Jardim LeblonCEP 78060-000 Fone: (65) 3648-7300 Fax: (65) 3648-7312

CURITIBA - PRR. 24 de Maio, 1666 - B. RebouçasCEP 80220-060 Fone: (41) 3213-3350 Fax: (41) 3213-3350

FORTALEZA - CER. Padre Mororó, 915 - CentroCEP 60015-220 Fone: (85) 3283-4050 Fax: (85) 3283-3183

GOIÂNIA - GOAv. Laurício Pedro Rasmussen, 357 - Vila Santa IsabelCEP 74620-030 Fone: (62) 3202-0344 Fax: (62)3202-0344

LAURO DE FREITAS - BALoteamento Varandas Tropicais, S/N - Quadra 1 - Lote 20 - PitangueiraCEP 42700-000 Fone: (71) 3289-9000 Fax: (71) 3289-9000

MANAUS - AMR. Ajuricaba, 999 - B. CachoeirinhaCEP 69065-110 Fone: (92) 3635-0441 Fax: (92) 3233 0787

MARINGÁ - PRAv. Colombo, 6580 - Jd. UniversitárioCEP 87020-000 Fone: (44) 3225-1991 Fax: (44) 3225-1991

RECIFE - PER. D. Arcelina de Oliveira, 48 - B. ImbiribeiraCEP 51200-200 Fone: (81) 3339-4774 Fax: (81) 3339-6200

RIBEIRÃO PRETO - SPR. Iguape, 210 - B. Jardim PaulistaCEP 14090-090 Fone: (16) 3968-4800 Fax: (16) 3968-4812

RIO DE JANEIRO - RJR. da Proclamação, 574 - BonsucessoCEP 21040-282 Telefax: (21) 3867-1393/95/96/98/99/1444

SANTOS - SPR. Professor Leonardo Roitman, 27 - V. MatiasCEP 11015-550 Fone: (13) 3222-2365 Fax: (13) 3222-3854

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SPR. Manoel Cremonesi, 1 - Jardim BelitaCEP 09851-330 Fone: (11) 4356-9395/9404 (11) 4356-9462

SÃO JOSÉ CAMPOS - SPR. Icatu, 702 - Parque IndustrialCEP 12237-010 Fone: (12) 3934-9211 Fax: 3934-9278

VITÓRIA - ESR. Pedro Zangrandi, 395 - Jardim Limoeiro - Serra - ESCEP 29164-020 Fone: (27) 3218-5124 Fax: (27) 3218-5124

UBERLÂNDIA - MGR. Ipiranga, 297 - CazecaCEP 38400-036 Fone: (34) 3215-0990 Fax: (34) 3215-0990

® ® ® ® ®TOLEDO é uma marca registrada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus, Ohio, USA.

R. MANOEL CREMONESI, 01 - TEL. 55 (11) 4356-9000 - CEP 09851-330 - JARDIM BELITA - SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP - BRASILsite: www.toledobrasil.com.br e-mail: [email protected]

9096H

Documents

Transcript of 9096H