ww

w.o

rifl a

me.

pt

•

PROGRAMA DE SUBSCRIÇÃO Os seguintes produtos estão disponíveis para subscrição:

Como subscrever os seus produtos preferidos:

1º Catálogo

5º produto

GRÁTIS!

1. Indique ao seu assessor quais os produtos Wellness que pretende subscrever.

2. Os seus produtos ser-lhe-ão enviados automaticamente durante 5 catálogos consecutivos, mesmo que não faça uma encomenda.

3. RECEBE O SEU PRODUTO GRÁTIS com o 5º catálogo.

O SEU ASSESSOR WELLNESS

SUBSCREVA – e sinta-se melhor por menos!

Wellness Product Guide Guia de Produtos Wellness O Guia fornece informações detalhadas sobre Wellness by Orifl ame: descrição da gama de produtos para homens, mulheres e crianças, orientações de utilização, dicas de emagrecimento, conselhos de especialistas, FAQs e receitas saudáveis. 72 páginas. Formato A5 (mais informações na pág. 9). Código 474762Disponível em www.orifl ame.pt/wellness

2º Catálogo

3º Catálogo

4º Catálogo

01–04

SINTA-SE BEM. ESTEJA NO SEU MELHOR.

Uma questão de

BEM-ESTAR!

Descubra as Sopas Natural

Balance

20/12 – 13/032013 Sopa Natural

Balance Tomate e

Manjericão24693

Batido Natural Balance

Chocolate22138

Sopa Natural Balance

Espargos 24694

Ómega 3 (para crianças)

WellnessKids 22467

Multivitamínico e Mineral

(para crianças) WellnessKids

22465

Ex.:

5º Catálogo

Batido Natural Balance

Morango 15447

Batido Natural Balance Baunilha 15448

2 3

NOVO

Natural Balance Soup Sopa Natural Balance Uma sopa saudável e 100% natural, com três fontes de proteínas, para uma nutrição ideal e uma sensação de saciedade. Receita com baixo teor de gordura e com o saudável óleo de canola (couve-nabiça). Preparação: misture duas colheres de sopa (28 g ou 0,5 dl) do preparado com 220 ml de água a ferver e misture até obter uma consistência cremosa. Contém 14 doses. Disponível em dois sabores. 392 g.

€29,95

Feitas com 100% de ingredientes naturais… as sopas foram especialmente desenvolvidas para lhe fornecer uma nutrição ideal, para que se sinta saciado, concentrado e com energia.

Sopas Natural Balance BENEFÍCIOS

IDEALNutrição: Com alto teor de proteínas e com fi bra

REDUZEMA fome e vontade de ingerir açúcar

AUMENTAMA energia e concentração

100% NATURAISIngredientes

NÃO CONTÊMGlúten, lactose, corantes ou conservantes artifi ciais

1m PRÁTICASProntas em apenas 1 minuto

Descubra as Sopas Natural Balance SOPAS QUE LHE

FAZEM MUITO BEM! Um excelente início de refeição para toda a família – para qualquer altura do dia. Basta adicionar água quente e mexer!

A OFERTA QUE LHE TRAZ BEM-ESTAR: 5º produto

GRÁTIS! Veja a nossa oferta de subscrição na contracapa.

Sopa cremosa de espargos com pedaços

crocantes

Sopa de tomate com Manjericão

24694 Espargos 24693 Tomate e Manjericão

4 54

NOVO

Deliciosa e nutritiva, diretamente da

COZINHA DE IGELÖSA A Comunidade de Ciências da Vida de Igelösa teve um papel vital no desenvolvimento de uma sopa que, para além de deliciosa, fornecesse também excelentes níveis nutricionais.

FONTE: Stig Steen; Igelösa, Sede da Wellness, 2012

COMUNIDADE DE CIÊNCIAS DA VIDA DE

IGELÖSASituada no sul

da Suécia e sede da Wellness

100 …calorias apenasPerda de peso efi caz quando consumida de acordo com o Mapa de Bem-estar™

“Uma nutrição adequada, que contenha todos os nutrientes essenciais e o mínimo de calorias possível, é um fator signifi cativo para a longevidade. Além disso, um número crescente de investigadores e institutos científi cos indicam que as proteínas de uma dieta alimentar vegetal são as mais saudáveis a longo prazo.

O alto teor proteico da Sopa Natural Balance tem como base proteínas de três fontes vegetais: ervilha, soja e batata. Em conjunto, elas fornecem todos os aminoácidos de que o corpo necessita. O teor de proteínas foi desenvolvido e testado em Igelösa, de forma a conseguir um teor completo de proteínas vegetais.”

Descubra as Sopas Natural Balance

O ESPARGO, considerado uma iguaria

Europeia desde tempos remotos, é rico em vitamina K, ferro e folato.

O TOMATE e o MANJERICÃO são uma combinação verdadeiramente

deliciosa. Além disso, o tomate é rico em antioxidantes como o licopeno, que tem

imensos benefícios para a saúde.

Professor Stig Steen, MD, PhD, Lund, Suécia

Espargos24694

Tomate e Manjericão24693

…% de saciedadeReduz a fome e vontade de ingerir açúcar

…% de ingredientes naturaiscom 3 fontes de proteínas vegetais

6 7

COMPROVADA Perda de peso apoiada no Mapa de Bem-estar Wellness™

REDUZ Fome e apetite

AUMENTA Energia e concentração

NUTRIÇÃO COMPLETA Rico em proteínas, fi bra e ómega 3

NATURAL Sabores naturais e ingredientes nutricionais

SEM ADIÇÃO Glúten, corantes e conservantes

Embalagens com uma imagem nova e fresca – a mesma qualidade de sempre!*

*alguns clientes ainda poderão receber produtos com as embalagens antigas

“Eu, há 4 meses!”

“Perdi 20 kg e sinto-me 20 anos mais jovem!”

DAGMAR KRAUSOVA, Assessora, República Checa

“Com o passar dos anos, fui aumentando de peso gradualmente, mesmo fazendo muito exercício físico. Assim que me empenhei em ter um estilo de vida mais saudável, tomando também os Batidos Wellness e o WellnessPack, consegui perder o peso que tinha a mais em apenas 4 meses. E o mais importante é que me sinto muito melhor. Com a Wellness recuperei o meu corpo de outrora!”

O sabor preferido de Dagmar: Morango!

BATIDOS NATURAL BALANCE Perca peso de forma saudável

Batidos Natural Balance BENEFÍCIOS

Natural Balance Shake Batido Natural Balance Batido delicioso e saudável, rico em proteínas, fi bra, ácidos gordos ómega 3 e 6 e com hidratos de carbono de baixo índice glicémico. Os ingredientes naturais proporcionam a nutrição ideal e ajudam a saciar a fome e a vontade de ingerir açúcar. Formulado e desenvolvido na Suécia. Contém 21 porções. 378 g.

€29,95

A OFERTA QUE LHE TRAZ BEM-ESTAR: 5º produto

GRÁTIS! Veja a nossa oferta de subscrição na contracapa.

Batido Natural Balance Morango15447

Batido Natural Balance Baunilha15448

Batido Natural Balance Chocolate22138

8 9

MAPA DE BEM-ESTAR WELLNESS™ – SISTEMA DE PERDA DE PESO E MANUTENÇÃO ● Desenvolvido pelo Professor Stig Steen e os seus colegas no Centro de Pesquisa de Igelösa, Suécia. ● Baseado nos Batidos Natural Balance e nas recomendações relativamente ao estilo de vida, da Universidade de Harvard e outras instituições internacionalmente reconhecidas. ● Clinicamente testado durante mais de três anos em Igelösa, com resultados efi cazes e duradouros.

Mapa de Bem-estar Wellness™

ATINJA OS SEUS OBJETIVOS DE PERDA DE PESO:

Caminho para Perder Peso PARA MANUTENÇÃO DE ENERGIA E PESO:

Caminho para o Bem-estar • 150 ml de iogurte magro,

aveia e frutos silvestres • 1 fatia de pão integral com

complementos magros (ex. fi ambre de peru)

• 150 g de fruta • Uma saqueta WellnessPack

Consiga o peso que deseja com a ajuda da nossa APP GRÁTIS!

Disponível na Apple Store.

1. Batidos e Sopas Natural Balance: Consuma-os conforme os seus objetivos de peso/bem-estar.

2. Nutrição: Siga o Prato-modelo conforme os seus objetivos de peso/bem-estar e tome uma saqueta WellnessPack por dia.

3. Exercício físico: Faça exercício de acordo com as recomendações da Lista Diária.

4. Siga a Lista Diária: Planeie os seus dias e repita as novas rotinas até se habituar a elas. Encontrará a Lista Diária no Guia de Produtos.

5. Comunidade: Junte-se ao Grupo Wellness do seu Assessor Orifl ame para partilharem experiências e inspiração.

• 150 ml de iogurte magro, aveia e frutos silvestres

• 1 fatia de pão integral com complementos magros (ex. fi ambre de peru)

• 150 g de fruta • Uma saqueta WellnessPack

SNACK : SNACK : Meio da manhã e meio da tarde• 1 peça de fruta

+ 5 frutos secos OU• ½ Abacate + 1 colher

de requeijão magro

Batido Natural Balance:• 1 porção 30 minutos

antes do almoço• 1 porção 30 minutos

antes do jantarpara controlar o apetite e as quantidades ingeridas

ALMOÇO / JANTAR: Prato-modelo para perda de peso:¾ Legumes crus ou cozidos¼ Proteína com baixo teor de gordura (ex. carnes brancas) e hidratos de carbono de absorção lenta (ex. massas integras ou cereais)OU1 porção de Sopa Natural Balance + um prato de salada e legumes

A qualquer hora como um snack saudável ou quando tem vontade de ingerir açúcar

Prato-modelo para manutenção de peso: ½ Legumes crus ou cozidos ¼ Proteína com baixo teor de gordura (ex. carnes brancas) ¼ Hidratos de carbono de absorção lenta (ex. massas integras ou cereais) OU 1 porção de Sopa Natural Balance + um prato de salada e legumes + uma fatia de pão integral

Saiba mais sobre os nossos produtos no Guia de Produtos

• 1 porção de Sopa Natural BalanceOU

• 1 peça de fruta + 5 frutos secosOU

• 1 porção de Batido Natural Balance

PEQUENO-ALMOÇO : PEQUENO-ALMOÇO :

ALMOÇO / JANTAR:

JÁ SE DECIDIU?

Para complementar o Mapa de Bem-estar Wellness™, criámos uma lista diária com coisas importantes a fazer e com coisas a evitar. Encontre esta lista e muitas outras informações detalhadas acerca da Wellness nesta prática brochura. Encomende o seu Guia de Produtos Wellness ainda hoje!

5 COMPRO-MISSOS PARA ATINGIR OS SEUS OBJETIVOS:

474762 €2,00

10 11

WELLNESSPACK BENEFÍCIOS

SISTEMA IMUNITÁRIO • Mais defesas• Menos infl amações

CORAÇÃO • Coração mais saudável e

melhores níveis de colesterol

PELE • Mais hidratação

e elasticidade• Menos danos UV e rugas

MÚSCULOS & ARTICULAÇÕES • Mais resistência e força• Menos dor e infl amações

VISÃO • Maior proteção UV• Olhos menos cansados

VITALIDADE • Menos cansaço e fadiga

Desfrute da vida – tenha mais saúde!

Bem-estar – numa saqueta!

Desenvolvido, testado e produzido na Suécia. A Suécia é conhecida pela sua inovação científi ca e estilo de vida saudável. O WellnessPack contém os melhores ingredientes da natureza sueca, tais como a astaxantina, proveniente do arquipélago de Estocolmo, e extrato de mirtilos, encontrados nas fl orestas de todo o país.

2 x Ómega 3

1 x Complexo Sueco de Beleza Plus (astaxantina + extrato de mirtilo)

1 x Multivitamínico e Mineral

WELLNESS PACK. NUTRIENTES DIÁRIOS NUMA SAQUETA.

Nutrientes diários, uma saqueta:

WellnessPack man WellnessPack man 21 saquetas. Cada saqueta contém: Ómega 3: 2 cápsulas, Complexo Sueco de Beleza Plus (astaxantina e extrato de mirtilo): 1 cápsula, Multivitamínico e Mineral para homem: 1 drageia. 21 dias

22793 €28,95

WellnessPack woman WellnessPack woman 21 saquetas. Cada saqueta contém: Ómega 3: 2 cápsulas, Complexo Sueco de Beleza Plus (astaxantina e extrato de mirtilo): 1 cápsula, Multivitamínico e Mineral para mulher: 1 drageia. 21 dias

22791 €28,95

Quando temos saúde, somos mais felizes! Já experimentou os magnífi cos benefícios do WellnessPack? Do que está à espera?

12 13

IMUNIDADE • Vitaminas A, C e D • Zinco, Selénio• Ómega 3

DENTES E OSSOS • Vitaminas D e K • Cálcio e Magnésio

OLHOS • Vitamina A e Ribofl avina• Zinco• Ómega 3

CÉREBRO E SISTEMA NERVOSO • Ómega 3• Complexo de Vitamina B• Iodo, Zinco

ENERGIA E MÚSCULOS • Complexo de Vitamina B • Cálcio e Magnésio • Ferro e Cromo

A NÃO PERDER! A medida

perfeita de Ómega 3,

todos os dias!

NÃO TE ESQUEÇAS DE COMER A FRUTA E OS LEGUMES!

Uma sensação maravilhosa para as crianças e para os pais! Assegure-se que os seus fi lhos desenvolvem hábitos alimentares saudáveis e que recebem a dose diária recomendada de nutrientes.

SOU INTELIGENTE!

SOU FORTE!

- João Laranja & Maria Limão

WellnessKids BENEFÍCIOS

Wellness Kid’s Spoon Colher WellnessKids Uma prática colher de plástico que leva 5 ml.

25054 €2,95

WellnessKids Omega 3 Ómega 3 (para crianças) WellnessKids Óleo de Peixe Ómega 3 com sabor a limão. Contém os ácidos gordos essenciais necessários para o crescimento e desenvolvimento normal das crianças. Para crianças a partir de 3 anos. 105 ml.

22467 €16,95

WellnessKids Multivitamins and Minerals Multivitamínico e Mineral (para crianças) WellnessKids Uma combinação de 13 Vitaminas e 8 Minerais para crianças com mais de 4 anos. Drageias mastigáveis com sabor a laranja. Crianças 4–9 anos devem tomar uma drageia por dia. Crianças com mais de 10 anos devem tomar duas drageias por dia. 21 drageias x 1,1 g.

22465 €12,95

A OFERTA QUE LHE TRAZ BEM-ESTAR: 5º produto

GRÁTIS! Veja a nossa oferta de subscrição na contracapa.

14 15

CABELO • Promove cabelo mais grosso• Reduz a queda de cabelo

UNHAS • Promove unhas mais fortes• Atenua unhas quebradiças

Depois de aberto, poderá guardar o seu Batido Natural Balance de forma mais prática no nosso fantástico recipiente.

Três formas de se sentir ainda melhor!

Os objetos práticos também promovem o seu bem-estar.

Fortaleça as suas

articulações e sistema

cardiovascular

Uma dose diária de

saúde para as mulheres

Bem-estar para os homens

Dê um novo lar ao seu batido

Misture e desfrute!

SINTA-SE DUPLAMENTE BEM:

CABELO MAIS FORTE, UNHAS MAIS RESISTENTES!

*alguns clientes ainda poderão receber produtos com as embalagens antigas

O Complexo Nutritivo para Cabelo e Unhas é uma fórmula única que oferece nutrientes essenciais que estimulam o crescimento do cabelo e unhas desde o seu interior.

PARA MELHORES RESULTADOS,

assegure-se que adquire o tratamento completo:

4 embalagens x 42 drageias = 3 meses de tratamento.

Embalagem com novo design!*

Multivitamin & Mineral woman Multivitamínico e Mineral (para mulher) Uma combinação equilibrada de 12 vitaminas e 10 minerais, especialmente formulada para as necessidades diárias das mulheres. 60 drageias/para 2 meses.

22794 €16,95

Multivitamin & Mineral man Multivitamínico e Mineral (para homem) Uma combinação equilibrada de 12 vitaminas e 10 minerais, especialmente formulada para as necessidades diárias dos homens. 60 drageias/para 2 meses.

22795 €16,95

Purple Shaker and Scoop Copo Misturador e Colher Doseadora (Roxo) Uma forma fácil de preparar o seu Batido Natural Balance. Junte uma colher (0,45 dl) de Batido Natural Balance com 1,5 dl de água fria e misture.

25479 €4,95

Omega 3 Ómega 3 Óleo de Peixe de elevada qualidade com índice natural de Ómega 3 (DHA e EPA). Estudos indicam que melhora as funções cerebrais e a saúde cardiovascular. Embalagem com 60 cápsulas (30 doses diárias).

15397 €16,95

Wellness Container Recipiente Wellness Volume: até 750 ml. Dimensões: 10,5 x 15 cm.

26488 €8,95

Hair & Nail NutriComplex Complexo Nutritivo para Cabelo e Unhas Previne a queda de cabelo e fornece nutrientes essenciais para o cabelo e unhas. O cabelo e as unhas revelam-se fortalecidos. Tome 2 drageias uma vez por dia, durante, pelo menos, três meses. 42 drageias x 730 mg.

23473 €24,95