Mauro Elisbão dos Santos Presidente

Sempre preocupados com o bem estar de nossos passageiros, temos o prazer de oferecer a revista “Vermelho e Branco”. Que só foi possível devido a estratégica visão empresarial que ao longo de mais de 28 anos no mercado norteia nosso caminho, através da “Cooperativa Rádio Táxi”.A finalidade da revista é acompanhá-lo por uma das maiores e melhores cidades mundiais. Agora que você está por aqui desfrute de nossa cultura, lazer, restaurantes e muitas outras informações.Com um pólo industrial arrojado, comércio internacional, congressos, feiras e eventos de todos os tipos, São Paulo está mais do que preparada para recebe-lo em hotéis, cinemas, teatros, boates, sempre com muita variedade, qualidade e profissionalismo. E agora com a “Vermelho e Branco”, você poderá usufruir de todas essas maravilhas com mais conforto, segurança, e sem perder tempo. Para tornar sua viagem mais agradável, colocamos à sua disposição 625 veículos de primeira linha, com profissionais treinados e preparados; uma central de atendimento 24 horas para lhe oferecer mais agilidade e rapidez; e, 40 pontos de atendimento espalhados por todas as principais regiões da cidade.Não se esqueça do cinto de segurança, uma boa leitura, ou melhor, boa estadia na nossa Capital!

SEja BEM-Vindo !São Paulo CoMEça aqui

Crosson PropagandaProjeto GráficoFone: (11) 7893.6374Diretor de Criação: Fabiano SalomãoDiretor de Arte: Márcio CampanholaDesenvolviento: Gabriel TaciProjeto Gráfico: Fabiano Salomão

Praça da Sé/1948

Mário Sabino Júnior aos 30 anos pode ser considerado um homem de ouro para o Brasil. Além de trabalhar desde 1999 na Polícia Militar de São Paulo, como instrutor de defesa pessoal na cidade de Bauru (300 km da Capital), ele foi o campeão na categoria “meio peso”(90 a 100 kg) de judô nos jogos do Pan-americano de 2003. Casado, pai da Stéfhanie, da Giédre e mais um bebê a caminho, já se prepara para disputar o Mundial no Japão, em busca de mais uma conquista para o judô brasileiro.Sabino luta judô desde os 4 anos. Incansável e vitorioso lembra das conquistas e decepções. Só falta mesmo o apoio e o patrocínio. “Não me recordo de grandes decepções. Quando perco, fico triste, mas passa. Ruim mesmo é a falta de patrocínio. Hoje luto pelo São Caetano, apesar de que espero contar com o apoio de empresas privadas”, completa o atleta.Para o judoca, um outro grande problema é não dedicar mais tempo à sua família, já que competições têm tirado o campeão de casa. Para ficar mais tempo com a família ele sacrifica um outro esporte: o futebol.Fala com muita simplicidade sobre suas vitória: Ouro nos Jogos Sul-Americanos de 2002; o Bi-Campeonato Mundial Militar (2000 e 2001) e agora o ouro no Pan-americano em Santo Domingo.

A luta foi muito emocionante. “Logo que cheguei à Santo Domingo tive inflamação no ligamento do punho”, entretanto foi somente mais um obstáculo para Sabino, que mesmo lutando contra o canadense Nicolas Gill, considerado favorito absoluto para a medalha, acabou vencendo de forma brilhante. Nos primeiros cinco minutos de luta houve empate, e na prorrogação, o brasileiro através do golpe “Osocogari” encerrou a luta vitorioso, fazendo tocar novamente o Hino Brasileiro em Santo Domingo. Mas os planos de Sabino não ficam só no ouro do Pan. Além do Campeonato Mundial no Japão, pretende ir, pelo menos, os jogos Pan-Americanos que serão realizados em 2007 no Rio de Janeiro. “Como não tive nenhuma lesão importante, e estou com 30 anos, acredito que ainda tenho uma boa estrada pela frente”.

atleta do judô conquista medalha com “sabor especial” nos jogos Pan-americanos. além de uma lesão, ele não era o favorito para a medalha, mas foi o responsável por mais um ouro brasileiro.

SaBino: uM hoMEMdE “ouRo” PaRa o BRaSil

a luTa CoMEçoufoRa do TaTaME!!!

“ouro”

fotos Priscila Tessarini

O conceito de casa tem sido alterado constantemente, acompanhando as mudanças de comportamento das pessoas em geral, seja nos grandes centros ou mesmo em cidades de veraneio. O que antes refletia um desejo de receber e de status, a casa passou a adquirir aspectos relativos a conforto, refúgio e personalidade. Dessa maneira, cada vez mais as tentativas amadoras de ambientação são frustradas não somente pelos altos custos gerados e pela escassez de tempo a ser despendido como, principalmente, pelo resultado freqüentemente aquém do desejado.

Neste aspecto, o trabalho dos arquitetos e designers de interiores vem de encontro com a necessidade de personalização simultaneamente à questão da racionalização de cronogramas e custos. É possível conciliar necessidades, gastos e concretização de desejos desde que, para tal, haja um planejamento específico e direcionado que somente um profissional da área estará habilitado. O acompanhamento do cliente poderá ter início mesmo antes da aquisição do imóvel no sentido

deoferecer o serviço de consultoria para que a compra esteja atrelada aos reais anseios de seus futuros usuários. A partir desta etapa inicia-se a fase de elaboração do projeto com ênfase no programa de necessidades elaborado pelo cliente juntamente com o profissional. Nesta etapa, muitos conceitos de organização formal e funcional deverão ser analisados para que o resultado seja satisfatório mesmo antes de sua execução. Toda a fase de concretização do projeto em realidade poderá também ter a supervisão profissional de forma a minimizar os imprevistos bem como otimizar gastos com materiais e fornecedores.

Fundamentalmente ressalta-se a importância de um tratamento personalizado ao cliente já que a construção ou mesmo reforma de uma residência deve imprimir a cada parte de seus espaços a personalidade de seus usuários de forma a conciliar beleza, funcionalidade, praticidade e qualidade de vida.

Fabiana Haddad G. CardosoPatricia Cimatti

arquiteturaBElEZa, funCionalidadE E PRaTiCidadE

O câncer de próstata é a segunda causa de mortalidade e a neoplasia mais freqüente no homem. São diagnosticados anualmente cerca de 200 mil novos casos por ano nos EUA e 30 mil só no Brasil. Sendo mais freqüente, principalmente entre os homens, a partir dos 50 anos, aumentando gradativamente com a chegada da idade.Sua característica própria é modulada pela idade e conteúdo genético. O tumor é sensível ao estrógeno e a privação do andrógeno bem como as irradiações. As opções terapêuticas assentam-se sobre esses efeitos inibidores do carcinoma prostático, aliado à cirurgia, que tem propósitos curativos. A seguir, entrevista com Dr. Nelson Garcia de Moraes Forjaz Jr., especialista no assunto. Pós-graduado na Alemanha, membro da Sociedade Internacional de Urologia ,chefe do serviço de urologia do hospital Brigadeiro e do Instituto Brasileiro de Controle do Câncer (IBCC).Ele atendeu nossa reportagem, por entender ser de fundamental importância a difusão do conhecimento sobre próstata, para que mais diagnósticos precoces de câncer de próstata sejam feitos,

CÂnCER dE PRÓSTaTa

O médico Nelson Garcia de Moraes Forjaz Junior

proporcionando um maior numero de curas.

Câncer é a multiplicação desordenada das células, determinada por uma alteração do mecanismo de morte celular programada, conhecido cientificamente por apoptose. No tumor maligno de próstata as células que proliferam são as células prostáticas e, por isso, chama-se câncer de próstata. Essa alteração tumoral existe numa localização muito interessante do ponto de vista diagnostico, porque a próstata é composta de uma parte externa e outra interna. Na grande maioria dos casos os tumores benignos crescem na porção interna e os malignos na porção externa, o que facilita sua identificação no exame da próstata feito pelo urologista (toque da próstata). Os que pertencem ao grupo de risco são aqueles que geneticamente estão relacionados a antecedentes familiares como pai ou tios que tiveram câncer de próstata, ou mãe,

o quE é CÂnCER dE PRÓSTaTa?

saúde

tia e irmãs que tiveram câncer de mama. Estes devem fazer controle anual a partir dos 40 anos de idade devendo ser monitorado a partir dos 40 anos, exatamente para através da prevenção conseguir diagnósticos precoces, possibilitando um numero mais expressivo de curas. Os que não pertencem aos grupos de risco devem consultar o urologista a partir dos 50 anos, porque o câncer de próstata começa a se tornar mais freqüente exatamente a partir desta idade.

O tratamento do câncer de próstata depende do estádio tumoral, isto e, se esta confinado ao órgão e que percentagem da glândula esta comprometida. Se há ou não comprometimento dos tecidos peri prostáticos, dos órgãos adjacentes.Somente quando circunscrito a próstata podemos ter propósitos curativos.

Prevenção é a consulta urológica anual, feita com o propósito de diagnosticar o câncer de próstata antes que ele cresça para fora da glândula prostática. Nestas condições faz-se o diagnostico precoce do câncer de próstata, permitindo que se obtenha a cura. O check-up urológico consiste da analise do histórico de vida do paciente, do exame físico compreendendo o toque da próstata, que mostrara se existe uma região suspeita.A seguir devera ser feita a dosagem de um marcador chamado PSA. O PSA se eleva no câncer da próstata. Apesar de se elevar também nas prostatites (infecção da próstata), nos traumas e inflamações da próstata, é o melhor marcador tumoral. Diante das suspeitas deve-se proceder a biopsia trans retal da próstata, sob controle ultrassonografico para identificação visual das áreas suspeitas. O maior numero de diagnostico de câncer de próstata apresenta PSA acima de 4, porem 30% dos diagnósticos estão entre as cifras de PSA que vão de 1.8 a 4.0. Daí a importância de não nos basearmos somente no PSA. A analise conjunta do toque prostático, do PSA e do ultra-som faz a quase totalidade dos diagnósticos. A importância de se manter controles anuais esta no fato de que este lapso de tempo não da tempo para que o câncer de próstata adquira agressividade necessária para sair da próstata. Assim por ocasião do diagnostico o câncer estará confinado ao órgão, sendo passível de cura.

o quE é E CoMo SE faZ a PREVEnção do CÂnCER?

quando E PoRquE oS hoMEnS dEVEM faZER ExaME da PRÓSTaTa?

CoMo SE TRaTa CÂnCERdE PRÓSTaTa?

A prostatectomia radical ,que e a retirada da próstata, é o melhor método para tumor confinado a próstata, pois retira o tumor e a glândula prostática, impossibilitando recidiva. A radioterapia, a braquiterapia podem ter nestas circunstancias propósitos curativos, porem pela permanência do órgão pode haver recidiva ou tumores residuais. A radioterapia e feita através da emissão externa da radiação. Para minimizar os efeitos indesejáveis, utilizam-se métodos mais precisos como a irradiação conformada da próstata. Assim mesmo poderá haver de acordo com a sensibilidade do paciente fenômenos irritativos vesicais (cistites) e retais (retites). A braquiterapia e feita com fontes radiativas colocadas dentro da próstata, buscando destruir tumor sem os efeitos indesejáveis. Há uma diminuição dos efeitos em relação a radioterapia mas ainda que em menor intensidade eles existem. Para os tumores localmente avançado e aconselhável a radioterapia externa. Para os confinados a próstata a primeira indicação e cirurgia radical curativa, ficando a braquiterapia a segunda opção. A hormonioterapia e geralmente utilizada com terapêutica complementar e em pacientes de idade avançada sem condições de se submeter a formas terapeuticas mais agressivas.confinado a próstata.

Endereço: Rua Teixeira da Silva, 34 - CjS. 43/44 - Tel.: (11) 3283.5888 - e-mail: forjazn@uol.com.br

quaiS oS MéTodoS dE TRaTaMEnTo?

o ator juca de oliveira, em entrevista exclusiva para a Revista Vermelho e Branco, mostra a sua surpresa em contabilizar um público de mais de 25 mil pessoas em pouco mais de um mês de apresentação da peça “a flor do Meu Bem querer”. Em sua entrevista, ele fala da reação de uma platéia formada por “tucanos”, ao ouvirem o personagem de juca falar da saída do Brasil de um “suposto” filho do ex Presidente fhC, durante uma campanha eleitoral. Também fala da “galinha” atirada na Prefeita de São Paulo, Marta Suplicy.acompanhe os princi-pais trechos da entrevis-ta exclusiva concedida por juca de oliveira.

“TodoS oS PolíTiCoS dEVERiaM aSSiSTiR a PEça”

Juca de Oliveira

Em um mês, mais de vinte e cinco mil pessoas já assistiram sua peça. Esse número surpreende você?

Surpreende, porque é muito raro fazer sucesso em uma época de crise, e de repente, acontece um sucesso tão grande. Eu tenho tido muita sorte, porque minhas últimas peças f i ze ram mu i to sucesso, mas tenho a impressão que “A Flor do Meu Bem Querer” tem feito um sucesso maior do que as anteriores.

Qual é o segredo da peça?

Acho que a primeira coisa que um espetáculo precisa ter é um bom elenco. O nosso elenco é de primeiríssima linha. O Genésio Arruda, a Jussara, o Galvão, a Claúdia Mauro, o Ruane a Dominique formam um time muito bem escolhido, e se afinaram muito bem. Na verdade, tudo isso estabeleceu uma química muito grande: os atores, a direção e o texto. Por outro lado, eu geralmente escrevo sobre coisas que mexem com a gente, e quando se fala de coisas que me chateiam, eu tenho impressão que chateiam as pessoas. E daí a identificação do público.

Qualquer semelhança terá sido mera coincidência, ou você escreveu a peça baseada em fatos reais do nosso Brasil?

É claro. Não há dúvida nenhuma. Eu tenho um certo compromisso político, apesar de não militar politicamente hoje. Sou um homem que luta pela democracia e principalmente pela igualdade das pessoas, para que uns não tenham tanto, e outros tenham tão pouco. Todo ser humano tem dentro de si uma capacidade de afeto e de generosidade, e que se choca muito com a falta de caráter do político brasileiro, e a insensibilidade da classe

Juca de Oliveiradominante. Esses temas são os que uso em minhas peças e acabam se identificando com o público. E tem, é claro, uma grande identificação com a realidade. Essa é razão pela qual as pessoas se identificam com a peça, torcem e gritam.

Você surpreende o público quando fala do filho do ex presidente FHC que saiu do Brasil para não atrapalhar a campanha do pai. Fala da “galinha preta” da Marta Suplicy! O público delira. Você esperava que fosse essa a reação do público?

Não. Quando você está escrevendo uma peça, depois de um certo tempo de pesquisa, antes mesmo de começar a redigir, você se envolve com a temática e acaba sendo dominado pelo trama. Esse tema acaba entusiasmando o público, que acaba rindo e respondendo, como se afirmassem é isso mesmo... é isso mesmo... A manifestação do público, muitas vezes, nos deixa assustado e surpreso.

Em uma das apresentações da pré estréia, muitos “tucanos” estavam na platéia. Houve momentos de mau estar? Em algum momento você pensou em mudar o texto?

Esse episódio é muito curioso. Era a 10ª apresentação, antes mesmo da estréia, e eu não sabia que havia tantos “tucanos” na platéia. Nós sabíamos que era uma pré estréia benemerente. Não houve nenhum constrangimento. Eu tenho impressão que apenas algumas pessoas se preocuparam com o que estava sendo discutido, e movidas pela memória da censura, se incomodaram, e procuraram os jornais para falar sobre o tema. Algumas pessoas tomaram as dores e se julgaram no direito de censurar, como se estivéssemos no tempo da ditadura.

Você acha que os políticos brasileiros deveriam assistir sua peça?

Eu acho que todos deveriam assistir. O José Dirceu (Ministro), que é meu amigo, já esteve presente. Outros políticos também já estiveram presentes, e acho que todos deveriam assistir. É muito interessante.(matéria especial da peça “A Flor do meu Bem Querer”, pág 28)

REViSTa:

juCa:

REViSTa:

juCa:

REViSTa:

juCa:

REViSTa:

juCa:

REViSTa:

juCa:

REViSTa:

juCa:

restaurante tratoria

Considerado um dos melhores restaurantes de São Paulo, a Trattoria do Guappo oferece uma infinidade de opções entre saladas, grelhados, pratos quentes, além de um grande festival de massas.

Receitas tentadoras, feitas com ingredientes saborosos brilham no vasto cardápio. Quanto ao ambiente, a casa proporciona uma decoração muito agradável.

Para garantir qualidade aos clientes, a Trattoria do Guappo conta com cerca de 80 funcionários, entre eles, nutricionistas e técnica em nutrição. Esses profissionais, exigentes, fazem uma escolha cuidadosa de tudo o que entra na casa, desde os fornecedores, até o controle de degustação. Segundo a nutricionista, Gisele de Souza Rocha, além de verificar a qualidade sensorial

a filoSofia dE SERViR BEM

Com um cardápio saboroso e rico em vitaminas, a Trattoria do Guappo oferece atendimento personalizado e produtos de altíssima qualidade.

dos alimentos, de sabor e odor, também é analisada a qualidade micro biológica, que visa garantir mais saúde às pessoas.Além disso, as nutricionistas realizam um trabalho de conteúdo de dieta junto à clientes que necessitam seguir receitas com uma determinada patologia. Essas profissionais auxiliam na escolha dos alimentos corretos e montam pratos correspondentes a necessidade do cliente. “Desta forma criamos um vínculo excelente com nossos clientes, certos de encontrar uma alimentação balanceada e segura”, acrescenta a nutricionista.Entre os diferenciais do restaurante o buffet traz uma rica variedade de saladas e, principalmente, de produtos naturais como os grãos de trigo, soja e cereais que beneficiam a saúde. O atendimento personalizado também faz parte do currículo da casa. Durante a visita, o cliente recebe uma ficha para avaliar a comida e o atendimento, entre outros serviços. “Tratamos cada cliente como se ele fosse o

a BuSCa da qualidadE ToTal

por Valéria Amoris / Jornalista

Vista parcial do salão

Foto: Helena de Castro

restaurante tratoriaúnico. Saber se ele ficou satisfeito com o estabelecimento é um dos segredos para atingir a qualidade total. Por isso, reunimos todos os funcionários e analisamos ficha por ficha, depois entramos em contato, “comentou a nutricionista”.

Que os cozinheiros e os nutricionistas são artistas, nós já sabemos, mas pesquisadores é novidade. Na Trattoria do Guappo existe um laboratório de teste experimental. Deste universo de possibilidades, saiu a lasanha de carne de soja, que esta fazendo o maior sucesso entre a clientela. Criativos e inovadores, esses profissionais acrescentam em seu cardápio sabores inusitados.

A Trattoria do Guappo fica na praça da alimentação do Shopping Center Norte. Atende todos os dias, inclusive feriados, das 11h30 até às 23h00h. O telefone é (11) 6222-2000. Aceita todos os cartões de crédito, ticket restaurante, vale refeição e sodex.Visite o site: www.tratoria.com.br

a aRTE dE inoVaR

ondE fiCa

Lasanha

Foto: Helena de C

astro

Vista parcial do buffet

Nutricionista: Gisele de Souza Rocha,Axiliares: Marcela Souza Moraes,Elizangela Teixeira e Karina Gomes Netto

A CBOdonto é formada por profissionais altamen-te qualificados, graduados pela Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo, onde cirurgiões-dentistas estão em constante aperfeiçoamento técnico-científico, participando frequentemente de Cursos, Congressos e outros eventos na área Odontológica. A clínica investe na busca constante de informações atualizadas através da leitura de publicações científicas, sempre com o objetivo de oferecer aos pacientes uma Odontologia moderna e com qualidade. A equipe de apoio recebe treinamento especializado, a fim de proporcionar um atendimento ágil e competente. Da mesma forma, participam de cursos de reciclagem que proporciona uma visão atual das necessidades do paciente.

Uma equipe multidisciplinar com especialistas em outras áreas integra o quadro de colaboradores, para que o pa-ciente tenha a possibilidade de receber todo o tratamento necessário, nas diversas especialidades da Odontologia:

odontologia moderna

Sala de espera da CBOdonto

Um dos consultórios da CBOdonto

dEnTíSTiCa É a especialidade odonto-lógica que visa devolver ao dente a forma, função e estética perdidos por diversas razões: cárie, fratura, trauma, problemas congênitos, alterações por medicamentos, alterações por idade, etc. Dentre os procedimentos, citamos as restaurações nos diversos materiais dentários existentes, clare-amento dental de um único dente ou de todos os dentes, fechamento de diastemas (espaços entre os dentes), colagem de fragmentos fraturados num trauma ou acidente, facetas, entre outros. Em destaque na atualidade, diversos procedimentos de caráter estético são da alçada desta espe-cialidade e podem tornar, de maneira simples e eficiente, um sorriso mais harmônico e bonito!

PERiodonTia Periodontia é a especia-lidade da Odontologia que trata o conjunto de tecidos que está ao redor do dente, isto é, gengiva, osso e liga-mentos que unem o dente ao osso.Sinais como sangramento gengival espontâneo ou provocado, alteração na posição dos dentes, mobilidade dental, retrações gengivais podem ser indicativos de problemas perio-dontais, que requerem tratamento especializado.A prevenção e o controle das doenças periodontais são realizados através da remoção de placa bacteriana na limpeza diária em casa e acompa-nhamentos periódicos feitos pelo periodontista.Alguns procedimentos de caráter esté-ticos são também passíveis de corre-ção através de cirurgias periodontais. Como exemplo, citamos as retrações gengivais que deixam raízes expostas, que podem ser corrigidas através de enxertos gengivais.

EndodonTiaA endodontia trata dos problemas re-lativos aos tecidos que se encontram na parte interna do dente (canal), de-nominados de polpa. Diversos fatores podem levar um dente a necessitar de um tratamento endodôntico, como

cáries não tratadas que atinjam a polpa, traumatismos que levem os dentes a sofrer uma necrose pulpar, estados inflamatórios pulpares que não possam ser tratados de modo conservador, entre outros. A importância de se ralizar o tratamento endodôntico quando indicado é evitar o desenvolvimento de lesões ao redor das raízes dos dentes, o que traria conseqüências ainda mais sérias.

PRÓTESE-Prótese Fixa-Prótese Removível-Prótese Total A perda de um único dente pode dese-quilibrar todo o sistema mastigatório. Os dentes vizinhos e antagonistas sofrem inclinações ou mudanças de posição, porque perdem o contato com o dente ausente, e essa situação gera uma série de transtornos, entre os quais a deficiên-cia mastigatória. Por isso, é fundamental repor o(s) dente(s) perdido(s) por meio de uma prótese.A prótese pode ser fixa quando o dente substituído é unido aos dentes vizinhos e o paciente não pode removê-la; removí-vel, quando a prótese é encaixada sobre os dentes, mas pode ser removida para a higienização; ou total, que são as pró-teses que susbstituem todos os dentes, conhecidas por dentaduras. Há uma indicação específica para cada um dos tipos de prótese, e o profissional será capaz de orientá-lo(a) sobre cada caso, mas o importante é ter em mente que é fundamental substituir dentes perdidos para evitar grandes transtornos futuros!

iMPlanTodonTiaUma alternativa à prótese para a substituição de dentes ausentes são os implantes dentais. O implante consiste basicamente de um parafuso metálico colocado no interior do osso, e que irá posteriormente suportar um dente artificial.A vantagem do implante é que não há necessidade de envolver os dentes vizinhos ao ausente para reabilitar o paciente, e a força mastigatória alcançada pelos implantes é extre-mamente alta!

odontologia moderna Raio X panorâmico

infRa-ESTRuTuRa: A Clínica Odontológica pos-sui toda a infra-estrutura necessária para atender às necessidades do paciente no que se refere a:-tecnologia e atualidade de equipa-mentos-princípios de higiene e biossegurança-conforto na sala de espera e demais dependências Os consultórios possuem todos os equipamentos necessários ao exercício profissional, além de micro-câmeras intra-orais que permi-tem mostrar ao paciente os problemas existentes e os resultados dos trata-mentos. Uma sala de esterilização, onde todo o instrumental utilizado nos atendimentos passa cuidadosamente pelas etapas de higiene e esteriliza-ção.

Dr. Geraldo CamargoDrª. Maitê André Camargo

Dr. Marcio Yara Buscatti

CBODONTOAV. PAULISTA, 807 CONJ. 1501CEP 01311-915 CERQUEIRA CÉSARSÃO PAULO/SPFONE/FAX: 3284-1097 / 251-1357www.cbodonto.com.br

URGÊNCIA 24 HORAS: 9948-3170

gastronomia

PRaZERES da CaRnE,3 déCadaS dE SuCESSo

Uma tradicional família sulista, mais precisamente de Passo Fundo, é a responsável pelo sucesso de uma das churrascarias de maior sucesso na capital paulista. Tudo começou por volta de 1973, quando São Paulo conhecia o início de uma história de sucesso ascendente. A população paulistana e seus turistas puderam começar a saborear as delícias e novidades do verdadeiro churrasco, através do sistema de rodízio.Contando com mais de 80 funcionários, o Prazeres da Carne fica na região sul da cidade. Nas imediações da avenida 23 de maio, o acesso a churrascaria é facilitado por quem está em qualquer região da cidade. Para a direção da casa, não existe ‘um segredo’ para o sucesso, mas na verdade uma ‘série deles’. Os sabores do verdadeiro churrasco e de outras delícias podem ser desfrutados na Vila Clementino, zona sul; na Avenida Paulista; em São Bernardo do Campo; em Salvador, na Praia da Aclimação e no sul, em Passo Fundo, onde começou a história do Prazeres da Carne.

oS SuCESSoS doPRaZERES da CaRnE

Cardápio variado, com carnes, frutos do mar, comida árabe, buffet de massas e de queijos.

Para quem gosta de comida japonesa, um sushi-man prepara os pratos na hora para os clientes.

uma equipe totalmente especializada é responsável pelo controle de alimentos e nutrição. Tudo é inspecionado por empresas contratadas para prestar assessoria a casa, garantindo qualidade total aos alimentos.

uma mistura de criatividade, qualidade e variedade, além de um atendimento personalizado e diferenciado aos clientes.

o Prazeres da Carne oferece um serviço de transporte exclusivo, com Van’s totalmente preparadas para o “serviço leva e traz”. os clientes que estão hospedados nos hotéis de São Paulo pode usufruir desse serviço gratuito;

Dois salões ficam à disposição para festas e eventos em geral. Basta fazer a reserva antecipada e escolher o cardápio.

GRILL HALL PRAZERES DA CARNE - RUA PEDRO DE TOLEDO, 1361 VILA CLEMENTINO SÃO PAULO – SP - TEL (11) 5572.0018 / 5573.3169

GRILL HALL PAULISTA - AV. PAULISTA, 2073 - LOJA 154 - SÃO PAULO – SP / TEL (11) 3284.0109

PRAZERES DA CARNE - CENTRO DE CONVENÇÕES DA BAHIA - JD. ARMAÇÃO, S/Nº - PRAIA DA ACLIMAÇÃO - SALVADOR - BA - TEL (71) 362.2222 / 2253

GRILL HALL PANORÂMICO - RUA VERDE DE CÉSARO, 409 BLOCO A - RIO GRANDE DO SUL - PASSO FUNDO - TEL (54) 313.5851 / 5466

CARAVANA - RUA CARLOS OLAVO VICENTINE, 77 - JD. PLANANTO S.B.CAMPO - SP KM 18 DA VIA ANCHIETA / TEL (11) 4341.7688 / 8225

PRoPRiETÁRio: BALTAZAR DI DOMENICO - GERÊnCia: RUDIMAR QUADRI

fiquE PoR dEnTRo:

Idealizado conceitualmente para permitir a criação de uma arquitetura de “design”, o Meriva propicia aos usuários o máximo de espaço interno possível. A base para esse sucesso e flexibilidade de espaço é uma distância entre-eixos do veículo de 2.630 milímetros, quase 2 cm maior que a do Astra. Já o comprimento exterior, de 4.042 mm, é cerca de 6 cm menor que o do Astra, que facilita sua movimentação no tráfego cada vez mais pesado das grandes cidades. O modelo também utiliza, a exemplo do novo Corsa “hatchback”, o conceito das lanternas traseiras superiores, que tem feito sucesso junto aos consumidores.

Além de ser o monovolume mais flexível do mercado nas configurações dos lugares

e na oferta de espaço interno, o Meriva incorpora

i n ú m e r o s

meriva táxi especialhoMoloGação: MERiVa aGoRa é Taxi ESPECial.

inoVaçõES TECnolÓGiCaSO Chevrolet Meriva, um dos campeões de vendas da General Motors do Brasil, acaba de ser homologado como táxi especial e, consequentemente, passará a operar nos pontos reservados a este tipo de táxi, inclusive nos aeroportos de Congonhas e de Cumbica. Dos modelos atualmente produzidos pela GM, as cooperativas que operam em aeroportos já se utilizam da Blazer, Zafira, Vectra e Astra.

Para este tipo de aplicação, o Chevrolet Meriva apresenta interior espaçoso e, ao mesmo tempo, dimensões externas compactas. Trata-se de um monovolume de cinco lugares, com motor 1.8 de 8 válvulas, com 102 cv de potência, cuja área envidraçada proporciona uma visibilidade panoramica ao motorista e aos seus usuários.

meriva táxi especial avanços nos aspectos de segurança, tecnologia e qualidade, antes só disponíveis em veículos maiores do segmento.O chassi, por exemplo, é composto por uma suspensão dianteira do tipo independente, McPherson, com amortecedores pressurizados, estrutura de haste maciça e limitador hidráulico que evita a descida (queda) brusca da roda em buracos e lombadas. Somada a uma nova calibração dos amortecedores e molas com carga lateral, esta construção proporciona mais estabilidade ao veículo.O motor e transmissão são montados sobre o quadro da suspensão dianteira (subframe), que diminui a transferência de vibrações para a carroceria. Os braços de controle da suspensão são fixados ao “subframe” por meio de bucha hidráulica na dianteira e bucha vertical na traseira, o que melhora a sensibilidade do sistema de direção. A direção é hidráulica de série. O sistema de freio tem uma válvula de ação proporcional à carga (ajusta a pressão de frenagem traseira de acordo com o peso do veículo), garantindo menores distâncias de parada em qualquer condição. A posição de dirigir, um pouco mais elevada do que o usual, oferece ergonomia superior aos concorrentes, além de ampla visibilidade graças a uma maior área envidraçada. Os espelhos retrovisores externos do tipo convexo no lado direito, e com dois raios convexo e esférico (curvatura menor) no lado esquerdo, abrem amplamente o campo de visão.

O banco traseiro possui dois apoios de cabeça e temo encosto escamoteável dividido 1/3 e 2/3, o que

permite aumentar o volume para bagagens. Os cintos de segurança traseiros são retráteis de 3 pontos para os passageiros laterais, sub-abdominal para o passageiro central. Na dianteira os cintos de segurança retráteis de três pontos possuem limitador de carga para o motorista e passageiro, que reduz a compressão no peito dos ocupantes em caso de colisão.O sistema de bancos “FlexSpace” (item opcional) oferece intercambialidade entre carga e passageiros. Com alguns simples movimentos, qualquer um que necessite maior espaço para carga pode mover os assentos traseiros individualmente ou dobrá-los completamente, formando uma superfície plana que permite melhor acomodação de carga.Este sistema foi concebido levando-se em conta o fato de veículos compactos serem geralmente ocupados por uma ou duas pessoas; as vezes com muita bagagem, e raramente por mais de quatro. Nesse sentido, o conceito “FlexSpace” proporciona o máximo de liberdade em termos de configuração interior.O Chevrolet Meriva com o “FlexSpace” oferece inúmeras configurações para acomodar passageiros e bagagem, como por exemplo 5 pessoas, com o espaço normal no porta-malas; 4 pessoas com muito espaço para as 2 pessoas no banco de trás; 3 pessoas com muito espaço para a terceira pessoa mais carga; e, 2 pessoas e muita carga.

O Meriva tem motor gerenciado por módulos eletrônicos que trocam informações entre si por meio de uma rede de comunicação chamada CAN (“Controled Area Network”). Esses módulos de gerenciamento eletrônicos utilizam microprocessadores de 32 bits e de memória rápida, produzidos com tecnologia híbrida de substrato cerâmico, resistentes a severas condições de temperaturas e vibrações e, portanto, mais duráveis.O motor 1.8 litro de 8 válvulas SOHC — “single overhead camshaft” (cabeçote com um único comando de válvulas) — oferece potência máxima de 102 cv a 5.200 rpm, torque máximo de 16,8 mkgf a 2.800 rpm e taxa de compressão é de 9,4:1. Trata-se do motor de 8 válvulas com o melhor torque na categoria, gera um excelente torque em baixas rotações, resultando em mais elasticidade e menos trocas de marchas, com mais conforto para o usuário e com menor índice de emissões de poluentes.Resumindo, o Chevrolet Meriva tem um motor ecologicamente correto com elevado grau de tecnologia, garantindo desempenho com economia, além de minimizar a emissão de poluentes e proporcionar ao motorista uma dirigibilidade agradável nas mais variadas condições de utilização.

flExiBilidadE E SEGuRança CoM MaioR ESPaço

MoToR PoTEnTE E RESiSTEnTE

fEhaB’200319ª Feira Internacional da Indústria da Construção de 08/09/2003 à 12/09/2003 - Local: Expo Center Norte - SP Fone: 4688.6000Fax. 4688.6050e-mail: guafair@guazzelli.com.br

TECnohaB2º Salão de Tecnologia e Qualidade na Construção Civil de 08/09/2003 à 12/09/2003Local: Expo Center Norte – SPFone: 4688.6000Fax. 4688.6050e-mail: guafair@guazzelli.com.br

Expo Cimento3ª Feira Nacional de Produtos de Cimento de 08/09/2003 à 12/09/2003Local: Expo Center Norte – SPFone: 4688.6000 – Fax. 4688.6050e-mail: guafair@guazzelli.com.br

1º Salão do locador de EquipamentosDe 09/09/2003 à 13/09/2003Local: Expo Center Norte – SPFone: 4688.6000 – Fax. 4688.6050e-mail: guafair@guazzelli.com.br

Brasil fishing Show 2003A maior feira de pesca do Brasilde 10/09/2003 a 14/09/2003de quarta a sexta feira das 14:30 às 22:30h, sábado das 10:00 às 22:30h, domingo das 10:00 às 18:30h - Local: Transamerica Expo Center - rua Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 - São Paulo / SP - Fone: (11) 5643-3000

M&T ExPo5ª Feira Internacional de Equipamentos para Construção 3ª Feira Internacional de Equipamentos para Mineração 16 a 20 de Setembro de 2003 - Centro de Exposições Imigrantes - SPsite: www.mtexpo.com.bre-mail: info@mtexpo.com.br

fEBRaVaFeira Internacional de Refrigeração, Ar Cond ic ionado , Ven t i l ação , Aquecimento e Tratamento do Ar de 30 de Setembro a 03 de Outubro de 2003 Centro de ExposiçõesImigrantes - SPsite: www.febrava.com.bre-mail: info@febrava.com.br Cosmética/Cosmoprof2003 – Feira Intl. da Beleza de 12/09/2003 à 15/09/2003 - Local : Pavilhão de Exposições do AnhembiFone: 3829.9111Fax. 3826.1678e-mail: info@alcantaramachado.com.br

3ª feira internacional de Equipa-mentos para MineraçãoDe 16/09/2003 à 20/09/2003Local : Centro de Exposições ImigrantesFone: 3829.9111Fax. 3826.1678e-mail: info@alcantaramachado.com.br

Bebê & Gestante

de 30/09/2003 à 05/10/2003Local: Expo Center Norte – Pavilhão AmareloOrganização:AC Dois Promotora de Eventos Ltda

ExPoMuSiC 2003 Feira Internacional da Música - Instrumentos Musicais, Áudio e Iluminação.Produtos e Serviços: InstrumentosMusicais Acústicos , Eletrônicos e Percussão, Equipamentos de Áudio, Som Prof iss iona l , I luminação, Partituras e Edições Musicais De 24 à 28 de setembro de 2003.SÃO PAULO FEIRAS COMERCIAIS Fone: (11) 3063-2911 Local:EXPO CENTER NORTEAV. OTTO BAUNGART, 1000 VILA GUILHERME Fone: (11) 6222-2400 offiCE SoluTion Feira de Mobiliário,

Produtos de Arquitetura, Informática, Tecnologia, Automação e Soluções Integradas para Escritórios Produtos e Serviços: Mobiliario, Componentes e Acabamentos, Arquitetura e Contrução, Imóveis, Suprimentos. de 5 a 14 de Setembro de 2003 das 14:00 às 22:00 Organizador: FLEX EDITORA E EVENTOS - Fone: (11) 3266-5988 Local : TRANSAMÉRICA EXPO CENTER - R. DR. MÁRIO VILLAS BOAS RODRIGUES, 387 - SANTO AMARO Fone: (11) 5643-3000

MaxiMidia E n c o n t r o I n t e r n a c i o n a l d e Comunicação Produtos e Serviços: Mídia de 22 a 25 de Setembro de 2003

Organizador: M & M EVENTOS Fone: (11) 3885-9700 Local : TRANSAMÉRICA EXPO CENTER - R. DR. MÁRIO VILLAS BOAS RODRIGUES, 387 - SANTO AMARO - Fone: (11) 5643-3000

EquiPoTEl 2003Feira Internacional deE q u i p a m e n t o s , P r o d u t o s e Serviços para Hotéis, Flats, Motéis, Restaurantes, Fast-Foods, Bares, Cozinhas Industriais e Similares Produtos e Serviços: Alimentos, Bebidas, Cama, Mesa, Banho, Decotração, Higiene, Limpeza, Cozinha Industr ial, Lavanderia, Telefonia, Uniformes, Sonorização, Recreação, Lazer, Copa e Cozinha e Aquecimento de 23 a 26 de Setembro de 2003das 10:00 às 19:00 Organizador: EQUIPOTEL Fone: (11) 5574-5166 PAVILHÃO DE EXPOSIÇÕES

ANHEMBI - AV. OLAVO FONTOURA, 1209 - SANTANA - Fone: (11) 6224-0474

Conaf/fenafCongresso e feira de fundidos, insumos e EquipamentosExpo Center Norte - Pavilhão VermelhoData: de 23/09/2003 a 26/09/2003Organização: Abifa - Associação Brasileira de Fundição

fEBRaVaFeira Internacional de Refrigeração, Ar Cond ic ionado , Ven t i l ação , Aquecimento e Tratamento do ArDe 30 de Setembro a 03 deOutubro de 2003Centro de Exposições Imigrantes - SPsite: www.febrava.com.bre-mail: info@febrava.com.br

Electronic américasFeira Internacional da Indústria de Componentes, Subconjuntos, Equipamentos para a Produção de Componentes, Tecnologia Laser, Optoeletrônica e Instrumentos.De 06 a 10 de Outubro de 2003site: www.electronic-americas.com.brinfo@electronic-americas.com.br

fiEE EléTRiCaFeira Internacional da Indústria Elétrica, Energia e AutomaçãoDe 06 a 10 de Outubro de 2003site: www.feiraeletrica.com.bre-mail: info@feiraeletrica.com.br

RÁdio TÁxi RESERVaS:(11) 3146.4000

SETEMBRo/2003

ouTuBRo/2003

Estacão natureza R. Edson Carneiro , 278Santo Amaro - São Paulo - SP Fone: 5685-6132

jardim Botânico Av. Miguel Stefano , 3031São Judas - São Paulo - SP Fone: 5584-6300

Parque da aclimacão R. Muniz E Souza , 1119Aclimacao - São Paulo - SP Telefone: 278-4042

Parque da Água Branca Av. Francisco Matarazzo , 455Metro Barra Funda - São Paulo - SP Fone: 3865-4130

Parque do Carmo Av. Afonso Ampaio Souza, 951Metrô Corinthians - Itaquera - São Paulo - SP Fone: 6286-0010

Parque do Estado R. Guira Acangatara , 70 - Metro Estação - TietêSão Paulo - SPFone: 6958-1482

Parque do ibirapuera Av. Pedro Alvares Cabral , S/NSão Paulo - SP Fone: 5574-5177

Parque Estadual do jaraguá Endereço: R. Antonio Cardoso Nogueira, 539 - Jaragua São Paulo - SP Fone: 3941-2162

Parque Trianom Endereço: Av. Paulista, Alt. 1500Metro Trianom Masp São Paulo - SP Fone: 289-2160

Parque Villa-lobos Endereço: Av. Prof. Fonseca Rodrigues , 1655 - Alta De Pinheiros - São Paulo - SP Fone: 3644-7748

Parque da luzEndereço: Rua Ribeiro de Lima, 99São Paulo - SPFone: 227.3545

Wet’n Wild - Rodovia dos Bandeirantes km 72 Itupeva - SP - Fone: 0800.707.5154

Playcenter - Rua José Gomes Falcão, 20 Marginal Tietê - São Paulo - SP - Fone: 3618.6100

hopi hariRodovia dos Bandeirantes km 72 - Itupeva - SPFone: 0300.7895566

Museu da imagem E do Som - Mis Av. Europa , 158Jd. Europa São Paulo - SP Fone: 3088-0896

Museu de arte de Sao Paulo - Masp Av. Paulista , 1578Metro Trianon-MaspSão Paulo - SP Fone: 251-5644

Museu de arte Moderna - Mam Av. Pedro Álveres Cabral,Parque Do Ibirapuera,São Paulo - SPFone: 5549-9688

Museu do ipiranga Parque Da Independencia , S/N IpirangaSão Paulo - SP Fone: 273-4390

Museu E Theatro Municipal Praca Ramos De Azevedo , S/NSão Paulo - SP Fone: 239-3815

Pinacoteca do Estado Av. Tiradentes , 141Metro Luz - São Paulo - SP Fone: 229-9844

Museu Memorial do BexigaRua dos Ingleses, 118São Paulo - SPFone: 3285.5009

Memorial do imigranteRua Visconde de Parnaíba, 1316São Paulo - SP

PonToS TuRiSTiCoS PaRquES EM São Paulo PaRquES TEMÁTiCoS

MuSEuS dE São Paulo

Depois de montar grandes sucessos internacionais como Les Misérables e A Bela e a Fera, a CIE Brasil investe agora em produções teatrais 100% nacionais. Em uma parceria com o Teatro Cultura Artística, a empresa apresenta a peça A Flor do Meu Bem Querer.Uma das marcas do Teatro de Juca de Oliveira é a sua abordagem, ao mesmo tempo generosa e contundente, do choque de dois mundos tão próximos e tão distantes: o Brasil do Poder (ou daqueles que o desejam), e o Brasil dos menos favorecidos, aquele do cidadão simples e batalhador, que não deixa nunca de ser autêntico e “esperto”.Em A FLOR DO MEU BEM QUERER, Juca de Oliveira, um dos maiores representantes da dramaturgia nacional, nos presenteia com a sua última e inédita obra: uma comédia desenfreada, com fortes pitadas de política, romantismo e sensualidade.Num espetáculo de grande beleza visual, concebido pelo mestre Naum Alves de Souza, com elenco de primeira linha, embalado pela linda música composta especialmente por Renato Teixeira e com a deliciosa participação (em off) de Marília Pêra, estamos diante de um retrato surpreendente do nosso Brasil de hoje.

Quando o assunto é política, o Senador Zé Otávio (Juca de Oliveira) não mede esforços para conseguir o que quer, mesmo quando seu dinheiro fica congelado na Suíça. Candidato à presidência da República, ele resolve vendersua fazenda, a Bem Querer, como forma de juntar parte do caixa de sua campanha. Para isso, terá que expulsaruma família de colonos que lá vive há décadas e com a

qual acaba entrando em confronto.E para isso conta com a ajuda de seu, aparentemente, fiel assessor Chico Lima (Eduardo Galvão), detentor de seus segredos mais comprometedores.Eles não contavam com a chegada de Vanessa (Cláudia Mauro), amante do Senador, provocando escândalos e chantagens em meio às interferências de Veridiana (esposa de Zé Otávio) e da impagável (e invisível) Tati, a secretária apaixonada e voraz. Enquanto isso, na Fazenda Bem-Querer, a jovem Flor (Dominique Brand), uma caipirinha linda e sensual, é o pivô de várias intrigas amorosas, envolvendo o Senador (será dele o bebê que ela carrega nos braços?) e o belo Jacinto (Juan Alba), um jovem médico apaixonado por Flor e detentor de segredos explosivos sobre o DNA dos personagens.Comandando esta autêntica e truculenta família caipira está o velho Nhô Roque (Genézio de Barros) com seu bom senso, sua autoridade e seu humor e a matriarca Dos Anjos (Jussara Freire), sua companheira de sessenta anos, dona de uma personalidade excepcional.No decorrer de um dia cheio de surpresas e sobressaltos, cada um se agarra como pode ao seu sonho, seja ele ser Presidente da República, ter seu pedaço de terra, gastar fortunas na Tiffany´s, casar e criar uma família, ou até viver tranqüilamente com as vacas e as galinhas!

noVa PEça dE juCa dE oliVEiRaé uM doS dESTaquES da noiTE PauliSTana

Em car taz, no Teatro Cultura Artística, a nova peça de Juca de Oliveira. É uma comédia desenfreada, com fortes pitadas de polít ica, romantismo e

a PEça!!!“a flor do Meu Bem querer”Teatro Cultura artística: Rua Nestor Pestana, 196 - Tel:3258.3616Quinta a Sábado às 21h e Domingo às 18h

ficha técnica: Autor: Juca de Oliveira / Direção: Naum Alves de Souza / Trilha Sonora: Renato Teixeira / Cenários e figurinos: Naum Alves de Souza / Iluminação: Jorge Takla

Elenco: Juca de Oliveira, Eduardo Galvão, Claudia Mauro, Genezio de Barros, Juan Alba e Dominique Brand. Participação especial: Jussara Freire

teatro

“aS ViÚVaS”de Arthur Azevedode 11/09 a 14/09 e 18/09 a 21/09quinta a sábado às 21hdomingo às 19hTeatro Arthur AzevedoAv. Paes de Barros, nº955 - Moóca - SP - Tel: 6605.8007Com: Bárbara Paz, dalton Vigh, Eloisa Cichowitz, Brian Ross, Clara Carvalho, élcio nogueira e Riba CarlovichSinopse:Três textos curtos de arthur azevedo compõem essa deliciosa comédia: “amor por anexins”, “a Consulta” e “o oráculo”. Todos eles envolvendo jovens viúvas em situações pra lá de embaraçosas.

“GREaSE, o MuSiCal”,Teatro Antônio Fagundes (676 lugares). Av. Brigadeiro Luíz Antônio, 884, Bela Vista, fone: 3107-0907. Quinta e sexta, 21h; sábado, 18h e 21h30; domingo, 19h. R$ 15,00 (qui.e sáb., às 18h, preço promicional), R$ 30,00 (sex., sáb., às 21h, e dom.) Sinopse:de jim jacobs e Warren Casey. Sucesso na Broadway e no cinema, o musical enfoca a juventude americana de topete e brilhantina. no centro da trama está o romance de Sandy (amanda acosta, ex-Trem da alegria) e dany (afonso nigro, ex-dominó). a montagem capricha nos cenários e nos figurinos. Na versão em português, o famoso “Tell me more, tell me more...” virou “Conte mais, conte mais...”. Chega a incomodar os ouvidos, mas não decepciona os fãs saudosos do filme de 1978, estrelado por john Travolta e olivia newton-john. direção de Christina Trevisan.

“uM noVo aManhECER”Teatro Fernando de AzevedoPraça da República, nº 53 - CentroEm cartas nos dias 13, 14, 20, 21, 27 e 28 de setembro. Com Marcos Castro, Marcelo Gonçalves, hudson Galtieri, Marcelo Roggero, Carla Ribeiro, flaviana de Pádua, Rodrigo Savini, Samanta dudalski, Keith Vieira e luciana Savini.Sinopse:a arte sempre foi um instrumento de transformação e renovação de idéias pois tem o poder de alimentar o espírito, fazer falar a quem quer ser mudo, fazer enxergar quando se está com vendas, fazer ouvir a quem quer o silência e saltar barreiras quando se está inerte. a arrojada peça “um novo amanhecer” consegue ao mesmo tempo mostrar uma realidade cruel, a luta do homem com essa realidade e deixa claro que a família, a fraternidade e o amor ao deus criador são os fatores essenciais em nossa existência. a peça é dedicada aos Policiais Militares que bravamente buscam a superação de si mesmos diante dos obstáculos de toda ordem que surgem em seus caminhos.

“a MoRTE dE uM CaixEiRo ViajanTE”Texto: Arthur Miller. Direção: Felipe Hirsch.De 05/09 a 26/10. Quinta a sábado, às 20h30 / domingo, às 17h30.

SESC Vila MarianaRua Pelotas nº 141 – Vila Mariana – Metrô Ana Rosa - Tel: 5080.3000Com os atores Marco nanini, juliana Carneiro da Cunha, Guilherme Weber e outros.“diVaS no diV”Teatro Ruth EscobarR: Dos Ingleses nº 209 – Bela Vista Tel: (11) 3814.6919Em cartaz até 16 de Novembro de 2003. Reservas: (11) 289.2358Escrita e interpretada por Chris linnares, dirigida por dirce helena Carvalho e com a participação especial do ator júlio Braggion.Sinopse:divas no divã, comédia baseada em relatos verídicos, fala da condição humana com muito humor e irreverência, colocando-nos diante de questões que muitas vezes enfrentamos em nosso cotidiano: o desânimo diante de nossas frustrações, a falta de motivação para lutarmos por aquilo que queremos, a preocupação com a crítica, o medo de realizarmos nossos verdadeiros sonhos e outros aspectos que influenciam em nossa motivação e auto-estima.o espetáculo aborda o cotidiano alucinado de uma jovem contemporânea, que se sentindo esmagada pelas frustrações da vida, procura caminhos para a sua realização em uma sessão de terapia. através do teatro interativo, divas no divã proporciona momentos de riso e, ao mesmo tempo, de reflexão, possibilitando-nos à recuperação da nossa valorização pessoal e conseqüente melhora da nossa qualidade de vida.

“SuBuRBano CoRação”Sala Rubens SvernerTeatro Cultura ArtísticaR: Nestor Pestana nº 196Fone: (11) 3258.3616Direção: Charles MöellerTextos: Naum Alves de SouzaMúsicas: Chico Buarque de HolandaSinopse:uma das mais delicadas obras do teatro brasileiro.Suburbano Coração é uma comédia romântica envolvente, com textos de naum alves de Souza, músicas de Chico Buarque de holanda e direção de Charles Möeller.Elenco : Cláudio Botelho, Gottsha, inez Viana e Stella Maria Rodriguez.

“CaSa dE oRaTES”de Artur e Aluizio Azevedo.Teatro Arthur AzevedoAv. Paes de Barros nº955 - Moóca Tel: 6605.8007Direção de Brian Penido Ross.de 25/09 a 28/09 quinta a sábado às 21hdomingo às 19hElenco: andré Garolli, Clara Carvalho, Malú Bazán, Maristela Chelala, nicole Cordery, Patrícia Pichamone, Paulo Marcos, Tony Giusti, Walmir Paván, Walter Breda, Sinopse:na peça, um pai rico, com mania de ginástica, quer encontrar um homem com saúde perfeita para se casar com sua filha e lhe dar seus tão sonhados netinhos, mas esta planeja fugir com o amado, um jovem anêmico.

“diÁloGo CoM a MãE”Teatro Cultura InglesaAuditório Cultura Inglesa - Av. Higienópolis, 449 – Higienópolis - Sextas às 21h, sábados e domingos às 19h. Censura: 14 anos.Ingressos: R$ 20,00

Elenco: Mir iam Mehler e nelson Baskerville. Texto de j. E. Vendramini. direção, cenografia, figurinos e trilha sonora de William Pereira.Sinopse:A delicada relação mãe e filho é discutida neste espetáculo, que mescla momentos de lirismo, poesia, drama e humor. a peça mostra o acerto de contas para solucionar culpas do passado, impasses do presente e o reencontro com a figura materna.

“quaSE dE VERdadE” EstréiaTeatro InfantilAté 28 de setembroSábados e domingos, às 16h.Sinopse:inspirado na obra infantil de Clarice lispector, este espetáculo é um mergulho no mundo da imaginação. uma Clarice menina, no seu quarto, encontra uma maneira de passar o tempo escrevendo em seu diário, debaixo das cobertas e com uma lanterna, para a mãe não perceber que está acordada.a menina relata suas experiências de vida, a relação com a mãe e com seus bichos, utilizando roupas e objetos do seu próprio quarto. as histórias são repletas de poesia, sentimentos e questionamentos a respeito da vida, aspectos marcantes da literatura infantil de Clarice lispector. ulisses Cohn dirige a Cia. delas de Teatro.

“o ESPETÁCulo inSÔnia” Teatro Cultura Inglesa R. Dep. Lacerda Franco, 333 - Pinheiros até dia 26/10/2003. Sábado às 21h e domingo às 20h.Sinopse:insônia é um espetáculo de “terror” criado a partir de uma estória de ficção científica. duas irmãs, Begônia e Petúnia, moram em uma espécie de porão úmido e insalubre de onde nunca saíram. ali permanecem, como se fossem uma “experiência”, entregues a lobélia, uma governanta que pensam ser sua mãe. ainda meninas, desenvolvem nesta “casa” onde vivem uma terrível alergia que as impede de dormir.a partir de então, a insônia protagoniza a vida das duas. um dia lobélia desaparece. Órfãs e desamparadas, as duas crianças aprendem a sobreviver, lutando diariamente contra a mais primitiva das necessidades: a fome. Para saná-la, o único alimento acessível é a carne humana. Para Begônia e Petúnia, a vida nunca foi muito fácil, tornando-se ainda pior com o aparecimento de Sullivan Chapmann, o pai, o “criador” das “criaturas” que sempre muito ocupado e sem tempo, resolve um dia se revelar. a partir de então, tudo é esclarecido, fazendo com que as duas irmãs descubram o horror de sua verdadeira origem...

o universo de insônia é cercado de mortes, abduções, vômitos, clonagens, amores perdidos, dramas familiares...elementos que reforçam o desespero dos esquecidos, dos renegados, dos que não escolheram e estão comicamente mergulhados no terror.

“o adVERSÁRio”14 anos. Teatro Aliança Francesa (230 lugares). Rua General Jardim, 182, Vila Buarque, 3123-1753, Metrô República. Quarta e quinta, 21h. Grátis. Ingressos distribuídos uma hora antes.

“o BuRGuÊS fidalGo”Livre. Praça da República. Terça, 12h30 e 16h. Praça da Sé. Quinta, 12h30 e 16h. Grátis.

“aS CadEiRaS”14 anos. Teatro Sérgio Cardoso – Sala Paschoal Carlos Magno (144 lugares). Rua Rui Barbosa, 153, Bela Vista, 288-0136. Quarta e quinta, 21h. R$ 16,00.

“CaPiTãES dE aREia”12 anos. Teatro da União Cultural Brasil-Estados Unidos (216 lugares). Rua Coronel Oscar Porto, 208, Paraíso, 3885-1022, Metrô Brigadeiro. Terça, 20h30. R$ 16,00. Até 28 de outubro.

“o MERCadoR dE VEnEZa”14 anos. Teatro Silvio Romero (225 lugares). Shopping Silvio Romero, Rua Cantagalo, 74, Tatuapé, 296-5656. Sexta e sábado, 20h50; domingo, 19h. R$ 20,00. Estac. (R$ 3,00). Até 26 de outubro.

“PERdoa-ME PoR ME TRaíRES” 16 anos. Sesc Belenzinho – Galpão 1 (80 lugares). Avenida Álvaro Ramos, 915, Belenzinho, 6602-3700, Metrô Belém. Sábado e domingo, 20h30. R$ 7,50 (aposentados, comerciários, estudantes e pessoas com mais de 65 anos) e R$ 15,00.Bilheteria: 13h/22h (ter. à sex.); a partir das 10h (sáb. e dom.).Ingressos também no Cine Sesc e nas demais unidades do Sesc.

“SuBMundo”14 anos. Centro Cultural São Paulo Sala Jardel Filho (324 lugares).Rua Vergueiro, 1000, Paraíso, fone: 3277-3611, Metrô Vergueiro.Quinta a sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 2,00. Até 12 de outubro.

“Tio VÂnia”Débora Bloch e Diogo Vilela.12 anos. Teatro Faap (408 lugares). Rua Alagoas, 903, Pacaembu, fone: 3662-7233. Sexta e sábado, 21h; domingo, 18h. R$ 40,00 (sex.), R$ 45,00 (dom.) e R$ 50,00 (sáb.). Bilheteria: 14h/21h (qua. a sáb.); a partir das 14h (dom.).

auGuSTa, PauliSTa E jaRdinS

BELAS ARTES Rua da Consolação, 2423, 3258-4092 e 3259-6341, Metrô Consolação. Sala Aleijadinho (160 lugares). O Homem que Copiava. 14 anos. 14h, 16h20, 21h. O Filho. 14 anos. 18h40. Sala Cândido Portinari (188 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 15h10, 18h, 20h50. Sala Carmen Miranda (99 lugares). Amarelo Manga. 18 anos. 15h às 21h. Sala Mário de Andrade (88 lugares). Dirigindo no Escuro. Livre. 14h40, 21h20. O Filho da Noiva. Livre. 19h. Longe do Paraíso. 14 anos. 16h50. Sala Oscar Niemeyer (165 lugares). Secretária. 16 anos. 14h30, 16h45, 19h, 21h15. Sala Villa-Lobos (284 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h10, 16h20, 18h35, 20h50. R$ 3,00 (seg. para aposentados, trabalhadores autônomos e empregados), R$ 6,00 (qua., exceto feriados) e R$ 10,00.

BRISTOL Aven ida Pau l i s ta , 2064 (Center 3), 289-0509, Metrô Consolação. Salas com som digital. Sala 1 (444 lugares). O Vingador. 16 anos. 14h10, 16h40, 19h10, 21h40. Sala 2 (144 lugares). Conto de Outono. 14 anos. 14h15, 16h30, 18h45, 21h10. Sala 3 (144 lugares). Regras da Atração. 18 anos. 14h05, 16h25, 18h50, 21h15. Sala 4 (167 lugares). Secretária. 16 anos. 14h20, 16h35, 19h05, 21h25. Sala 5 (138 lugares). Procurando Nemo (leg.). Livre. 14h45, 16h45. A Inglesa e o Duque. 14 anos. 18h45, 21h20. Sala 6 (242 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h, 16h30, 19h, 21h30. Sala 7 (115 lugares). Dirigindo no Escuro. Livre. 13h45, 18h45. Conto de Inverno. 14 anos. 16h15, 21h15. R$ 5,00 (seg.), R$ 9,00 (qua.), R$ 11,00 (ter., qui. a dom. até 17h) e R$ 13,00.

CINEARTE Avenida Paulista, 2073 (Conjunto Nacional), 285-3696, Metrô Consolação. Sala 1 (398 lugares). O Show Não Pode Parar. 12 anos. 14h às 22h. Sala 2 (150 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h50, 17h10, 19h30, 21h50. R$ 8,00 (qua., exceto feriados), R$ 9,00 (seg., ter. e qui., exceto feriados) e R$ 11,00 (sex. a dom. e feriados).

CINECLUBE DIRECTV Rua Augusta, 2530, Jardim Paulista, 3085-7684. Salas com som digital. Sala 1 (285 lugares). Acontece nas Melhores Famílias. 14 anos. 14h às 22h. Sala 2 (170 lugares). Agora ou Nunca. 14 anos. 14h, 16h30, 19h, 21h30. Quinta (4) não haverá a última sessão. Sala 3 (100 lugares). Primavera para Hitler. Livre. 15h, 21h40. Quinta (4) não haverá a última sessão. Tiros em Columbine. 12 anos. 17h. Dois Destinos. 12 anos. 19h20. Quinta (4) não haverá sessão. R$ 8,00 (qua., exceto feriados), R$ 9,00 (seg., ter. e qui., exceto feriados) e R$ 11,00 (sex. a dom. e feriados).

ESPAÇO UNIBANCO DE CINEMA Rua Augusta, 1475, Cerqueira César, 288-6780, Metrô Consolação. www.ims.com.br. Sala 1 (268 lugares). Amarelo Manga. 18 anos. 14h às 22h. Sala 2 (240 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h40, 17h, 19h10,

21h30. Sala 3 (189 lugares). Paulinho da Viola – Meu Tempo É Hoje. Livre. 14h20, 16h10, 18h, 21h50. Quinta (4) não haverá a última sessão. O Homem que Copiava. 14 anos. 19h40. R$ 8,00 (qua., exceto feriados), R$ 9,00 (seg., ter. e qui., exceto feriados) e R$ 11,00 (sex. a dom. e feriados).

ESPAÇO UNIBANCO DE CINEMA – ANEXO Rua Augusta, 1470, Cerqueira César, 287-5590, Metrô Consolação. Sala 4 (104 lugares). 14º Festival Internacional de Curtas-Metragens (grátis). Domingo (31) a quinta (4), 15h às 21h. Sala 5 (51 lugares). Dirigindo no Escuro. Livre. 14h50, 17h10, 19h30, 21h50. R$ 8,00 (qua., exceto feriados), R$ 9,00 (seg., ter. e qui., exceto feriados) e R$ 11,00 (sex. a dom. e feriados).

GEMINI (379 lugares em cada sala) Avenida Paulista, 807, 289-3566, Metrô Brigadeiro. Sala 1. Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 14h20, 19h10. Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 16h40, 21h30. Sala 2. Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 15h, 18h, 21h. Domingo (31) também 12h. R$ 8,00 (qua., exceto feriados), R$ 10,00 (seg., ter. e qui.) e R$ 12,00.

TOP CINE Avenida Paulista, 854, 287-3761, Metrô Brigadeiro. Sala 1 (198 lugares). Conto de Outono. 14 anos. 14h, 18h40. A Inglesa e o Duque. 14 anos. 16h10, 21h. Sala 2 (197 lugares). O Tempo de Cada um. 16 anos. 15h20, 19h30. Conto de Inverno. 14 anos. 17h10, 21h20. Som digital. R$ 8,00 (qua., exceto feriados) e R$ 10,00.

CEnTRo

IPIRANGA Avenida Ipiranga, 786, 3333-4545, Metrô República. Sala 1 (1.113 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 11h45, 14h45, 17h45, 20h45. Sala 2 (400 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 12h15, 14h30, 16h45, 19h, 21h15. R$ 4,00 (qua. e qui., exceto feriados) e R$ 6,00.

MARABÁ (1.438 lugares) Avenida Ipiranga, 757, 223-7001, Metrô República. O Vingador. 16 anos. 12h, 14h15, 16h30, 18h45, 21h. Som digital. R$ 4,00 (seg. a qui.) e R$ 6,00.

ouTRoS BaiRRoS

KINOPLEX ITAIM Rua Joaquim Floriano, 466, Itaim Bibi, 3078-9960. Salas com som digital. www.kinoplex.com.br. Sala 1 (155 lugares). Fechada. Sala 2 (172 lugares). Fechada. Sala 3 (172 lugares). Secretária. 16 anos. 15h30, 18h, 20h30. Sala 4 (155 lugares). Procurando Nemo (dubl). Livre. 14h. Dirigindo no Escuro. Livre. 16h20, 18h40, 21h. Sala 5 (312 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 16h20, 18h40, 21h. Domingo (31) também 14h. Sala 6 (312 lugares, THX). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 15h, 17h50, 20h45. R$ 10,00 (seg., ter. e qui. até 17h; qua. em todas as sessões), R$ 12,00 (seg., ter. e qui. após 17h; sex. a dom. e feriados até 17h) e R$ 14,00.

LUMIÈRE Rua Joaquim Floriano, 339, Itaim Bibi, 3071-4418. Sala 1 (224 lugares). Acontece nas Melhores Famílias. 14 anos. 14h às 22h. Sala 2 (170 lugares). Regras da Atração. 18 anos. 15h às 21h. R$ 8,00 (qua.) e R$ 10,00.

SALA UOL DE CINEMA (303 lugares) Rua Fradique Coutinho, 361, Pinheiros, 5096-0585. acontece nas Melhores famílias. 14 anos. 14h às 22h. R$ 8,00 (qua., exceto feriados), R$ 9,00 (seg., ter. e qui., exceto feriados) e R$ 11,00 (sex. a dom. e feriados).

SANTANA (242 lugares) Rua Voluntários da Pátria, 2392, Santana, 6979-5645, Metrô Santana. O Vingador. 16 anos. 14h, 16h15, 18h30, 20h45. Som digital. R$ 3,00 (seg., exceto feriados), R$ 4,00 (qua.), e R$ 6,00 (ter. e qui.) e R$ 8,00.

CinECluBES E SalaS ESPECiaiS

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL Rua Álvares Penteado, 112, centro, 3113-3652, Metrô Sé. www.cultura-e.com.br. 14º Festival Internacional de Curtas-Metragens. Auditório (80 lugares). Domingo (31), 12h30, 14h, 16h, 18h e 20h; terça (2), 12h30, 16h e 18h; quarta (3) a sexta (5), 12h30 e 20h; sábado (6), 12h30, 16h, 18h e 20h. Sala de vídeo (20 lugares). Domingo (31) a sábado (6), 15h às 19h. Grátis. Estac. com serviço de van na Rua da Consolação, 228 (R$ 7,00 por três horas). Fecha às segundas.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO – SALA LIMA BARRETO (110 lugares) Rua Vergueiro, 1000, Paraíso, 3277-3611, Metrô Vergueiro. 14º Festival Internacional de Curtas-Metragens. Domingo (31) e terça (2) a domingo (7), 16h às 20h. Grátis. Fecha às segundas.

CINE ARTE LILIAN LEMMERTZ (95 lugares) Rua Clélia, 33 (Shopping Pompéia Nobre), Pompéia, 3873-9817. Nelson Freire (2002), de João Moreira Salles. Livre. 17h. Garota Veneno (2002), de Tom Bradey. 12 anos. 19h. O Homem que Copiava. 14 anos. 21h. Domingo (31) também 14h30. R$ 8,00 (qua., exceto feriados) e R$ 10,00. Fecha às segundas.

CINEMAM (200 lugares) Parque do Ibirapuera, s/nº, portão 3, 5549-9688. 14º Festival Internacional de Curtas-Metragens. Domingo (31), sábado (6) e domingo (7), 14h e 16h. Grátis.

CINEMATECA (105 lugares) Largo Senador Raul Cardoso, 207, Vila Mariana, 5084-2318. 14º Festival Internacional de Curtas-Metragens. Domingo (31), 16h e 18h; quinta (4) e sexta (5), 18h e 20h. Quarta (3), Quartas Culturais Bradesco (grátis), 16h e 20h, Getúlio Vargas (1974), de Ana Carolina, seguido de debate. Grátis.

CINE SEGALL – MUSEU LASAR SEGALL (100 lugares) Rua Berta, 111, Vila Mariana, 5574-7322, Metrô Vila Mariana. Longe do Paraíso. 14 anos. 20h. Domingo (31) também

15h e 17h30. R$ 8,00 (ter. a qui., exceto feriados) e R$ 10,00. Fecha às segundas.

CINESESC (329 lugares) Rua Augusta, 2075, Cerqueira César, 3082-0213. 14º Festival Internacional de Curtas-Metragens. Domingo (31) a quinta (4), 15h às 21h. Grátis.

CINUSP (100 lugares) Rua do Anfiteatro, 181, Favo 4, Colméia, Cidade Universitária, 3091-3540. 14º Festival Internacional de Curtas-Metragens. Segunda (1º) a sexta (5), 12h30 e 19h. Grátis.

FAAP (320 lugares). Rua Alagoas, 903, Pacaembu, 3662-7000. 14º Festival Internacional de Curtas-Metragens. Segunda (1º) a sexta (5), 11h. Grátis.

MIS Avenida Europa, 158, Jardim Europa, 3062-9197. 14º Festival Internacional de Curtas-Metragens. Auditório (174 lugares). Domingo (31) a sexta (5), 16h às 22h; sábado (6), 16h e 18h. Sala Multimídia (70 lugares). Domingo (31) a terça (2), 19h e 21h; quarta (3) a sexta (5), 17h às 21h; sábado (6), 17h. Grátis.

SESC VILA MARIANA – AUDITÓRIO (134 lugares) Rua Pelotas, 141, Vila Mariana, 5080-3000. 14º Festival Internacional de Curtas-Metragens. Quinta (4) e sexta (5), 14h às 20h. Grátis.

ShoPPinG CEnTERS

ANÁLIA FRANCO UCI Avenida Regente Feijó, 1739, 6643-4225. Salas com som digital. Sala 1 (382 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 14h, 16h55, 19h50. Sala 2 (316 lugares). O Vingador. 16 anos. 15h35, 18h, 20h25. Domingo (31) também 13h10. Sala 3 (242 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 15h20, 17h40, 20h, 22h20. Domingo (31) também 13h. Sala 4 (120 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 14h30, 16h45, 19h. Domingo (31) também 12h15. Segurança Nacional. 12 anos. 21h15. Sala 5 (132 lugares). Didi, o Cupido Trapalhão. Livre. 14h25. Domingo (31) também 12h30. Regras da Atração. 18 anos. 16h20, 18h45, 21h10. Sala 6 (242 lugares). A Casa Caiu. 14 anos. 15h, 17h15, 19h30, 21h45. Domingo (31) também 12h45. Sala 7 (418 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 14h55, 17h50, 20h45. Domingo (31) também 12h. Sala 8 (299 lugares). Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 14h25, 19h15, 21h35. Domingo (31) também 12h05. A Viagem de Chihiro (dubl.). Livre. 16h45. Sala 9 (206 lugares). Sinbad – A Lenda dos Sete Mares. Livre. 14h05, 16h. Domingo (31) também 12h10. Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 18h10, 20h40. R$ 9,00 (seg., ter. e qui. até 16h; qua. em todas as sessões), R$ 11,00 (seg., ter. e qui. após 16h; sex. a dom. e feriados até 14h) e R$ 13,00 (sex. a dom. e feriados após 14h).

BUTANTÃ Avenida Professor Francisco Morato, 2718, 3721-8882.

Sala 1 (220 lugares). O Vingador. 16 anos. 14h10, 16h40, 19h10, 21h40. Som digital. Sala 2 (211 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h, 16h30, 19h, 21h30. Som digital. Sala 3 (140 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 14h30. Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 16h30, 19h, 21h30. R$ 3,00 (seg., exceto feriados), R$ 4,00 (qua.), R$ 6,00 (ter. e qui.) e R$ 8,00.

CENTER IGUATEMI Aven ida Brigadeiro Faria Lima, 1191, 3812-4013. Sala 1 (214 lugares). A Casa Caiu. 12 anos. 13h40, 14h50, 17h. Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 19h, 21h30. Fechado a partir de segunda (1º). Sala 2 (319 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 12h45, 15h30, 18h15, 21h10. Fechado a partir de segunda (1º). Sala 3 (539 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 12h45, 15h30, 18h15, 21h10. Fechado a partir de segunda (1º). Som digital. R$ 10,00 (qua., exceto feriados) e R$ 14,00.

CENTER NORTE (254 lugares em cada sala) Travessa Casalbuono, 120, 6222-2117. Sala 1. Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h40, 17h, 19h20, 21h40. Domingo (31), 14h40, Procurando Nemo (dubl.). Livre. Sala 2. Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 12h, 15h, 18h, 21h. Sala 3. Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 14h20, 19h10. Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 16h50, 21h40. Som digital. R$ 8,00 (qua., exceto feriados), R$ 10,00 (seg., ter. e qui.) e R$ 12,00.

CENTERPLEX LAPA Rua Catão, 72, 3675-4681 e 3667-0583. www.saoluizcinemas.com.br. Salas com som digital. Sala 1 (290 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 15h, 18h, 21h. Segunda (1º) e terça (2) não haverá a primeira sessão. Sala 2 (151 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 15h, 17h. Domingo (31) também 13h. Segunda (1º) e terça (2) não haverá sessão às 15h. Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 19h, 21h20. Sala 3 (151 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h, 16h20, 18h40, 21h. Segunda (1º) e terça (2) não haverá a primeira sessão. R$ 6,00 (qua. e qui., exceto feriados), R$ 7,00 (seg. e ter.) e R$ 10,00 (sex. a dom. e feriados).

CENTRAL PLAZA CINEMARK Avenida Doutor Francisco Mesquita, 1000, 6914-7859. Salas com som digital. www.cinemark.com.br. Sala 1 (345 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 12h20, 15h40, 19h, 22h20. Sala 2 (385 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 13h10, 15h55, 18h40, 21h25. Sala 3 (176 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 12h30, 15h20, 18h15, 21h05. Sala 4 (135 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 14h05, 16h55, 19h35. Domingo (31) também 11h30. Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 22h10. Sala 5 (177 lugares). Exterminador do Futuro 3:

A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 12h25, 15h05, 17h45, 20h25. Sala 6 (134 lugares). O Dono da Festa. 14 anos. 13h20, 18h25. Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 15h45, 20h50. Sala 7 (305 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 13h50, 16h35, 19h20, 22h05. Sala 8 (304 lugares). A Casa Caiu. 14 anos. 13h30, 16h10, 18h55, 21h50. Sala 9 (304 lugares). O Vingador. 16 anos. 14h, 16h50, 19h40, 22h30. Domingo (31) também 11h10. Sala 10 (526 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 14h20, 17h40, 21h. Domingo (31) também 11h. R$ 7,00 (seg., ter. e qui. até 17h; qua. em todas as sessões), R$ 9,00 (seg., ter. e qui. após 17h; sex. a dom. e feriados até 17h) e R$ 11,00 (sex. a dom. e feriados após 17h).

ELDORADO Avenida Rebouças, 3970, 3813-0394. Sala 4 (182 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h30, 16h45, 19h, 21h15. Som digital. Sala 5 (166 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 14h45, 17h45, 20h45. Domingo (31), 13h, 15h45, 18h30, 21h15. Sala 6 (166 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 14h45, 17h45, 20h45. Domingo (31), 18h30 e 21h15; às 13h30 e 16h, Procurando Nemo (dubl.). Livre. R$ 8,00 (qua., exceto feriados), R$ 10,00 (seg., ter. e qui.) e R$ 12,00.

FIESTA MULTICINE Aven ida Guarapiranga, 752, 5681-4884. Salas com som digital. Sala 1 (141 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 14h15, 16h15. Domingo (31) também 12h (R$ 3,50). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 18h45, 21h15. Sala 2 (141 lugares). Didi, o Cupido Trapalhão. Livre. 14h, 15h45, 17h30, 19h15. Domingo (31) também 12h15 (R$ 3,50). Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 21h10. Sala 3 (197 lugares). O Vingador. 16 anos. 14h, 16h30, 19h, 21h30. Domingo (31), 12h, Leitão – O Filme (dubl.). Livre (R$ 3,50). Sala 4 (302 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 15h, 18h, 21h. Domingo (31), 12h30, A Viagem de Chihiro (dubl.). Livre (R$ 3,50). R$ 5,00 (qua.), R$ 6,00 (seg., ter., qui. e sex. até 16h) e R$ 9,00.

F R E I C A N E C A U N I B A N C O ARTEPLEX Rua Frei Caneca, 569, 3472-2365. Salas com som digital. www.unibancoarteplex.com.br. Sala 1 (268 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 13h20, 15h30, 17h40, 19h50, 22h. Sala 2 (234 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 12h30, 15h20, 18h20, 21h20. Sala 3 (181 lugares). Acontece nas Melhores Famílias. 14 anos. 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h50. Sala 4 (103 lugares). Paulinho da Viola – Meu Tempo É Hoje. Livre. 13h, 16h40, 20h20. O Homem do Ano. 16 anos. 14h40, 18h20, 22h. Sala 5 (103 lugares). Regras da Atração. 18 anos. 14h40, 17h, 19h20, 21h40. Sala 6 (125 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 13h30. Amarelo Manga. 18 anos. 15h30 às 21h30. Sala 7 (103 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 13h40, 18h30. Agora

ou Nunca. 14 anos. 16h, 21h. Sala 8 (103 lugares). Longe do Paraíso. 14 anos. 14h, 18h, 22h. Dirigindo no Escuro. Livre. 16h, 20h. Sala 9 (125 lugares). Secretária. 16 anos. 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h45. R$ 10,00 (qua., exceto feriados), R$ 12,00 (seg., ter. e qui., exceto feriados) e R$ 13,00 (sex. a dom. e feriados).

IBIRAPUERA Avenida Ibirapuera, 3103, 5561-9624. Sala 1 (316 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h30, 16h45, 19h, 21h15. Sala 2 (102 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 14h45, 17h45, 20h45. Domingo (31), 13h, 15h45, 18h30, 21h15. Sala 3 (102 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 14h15, 16h30, 19h15, 21h45. Domingo (31), 14h e 16h30, Procurando Nemo (dubl.). Livre. R$ 8,00 (qua., exceto feriados), R$ 10,00 (seg., ter. e qui.) e R$ 12,00 (sex. a dom.).

IGUATEMI Avenida Brigadeiro Faria Lima, 1191, 3032-1409. Salas com som digital. Sala 1 (478 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h, 16h30, 19h, 21h30. Sala 2 (204 lugares). O Vingador. 16 anos. 14h10, 16h40, 19h10, 21h40. R$ 14,00.

INTERLAGOS CINEMARK Avenida Interlagos, 2255, 5678-4108. Salas com som digital. www.cinemark.com.br. Sala 1 (211 lugares). Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 14h15, 16h40, 19h, 21h25. Domingo (31) também 11h50. Sala 2 (314 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 14h30, 17h30, 20h30. Domingo (31) também 11h30. Sala 3 (218 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h10, 16h30, 18h55, 21h20. Domingo (31) também 11h45. Sala 4 (218 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h10, 16h30, 18h55, 21h20. Domingo (31) também 11h45. Sala 5 (218 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 14h40. Domingo (31) também 12h20. Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 17h10, 19h40, 22h05. Sala 6 (221 lugares). O Vingador. 16 anos. 13h, 15h25, 18h, 20h40. Sala 7 (222 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 12h40, 15h50, 18h50, 21h50. Sala 8 (217 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 13h20, 15h30, 17h45, 20h. Domingo (31) também 11h10. Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 22h10. Sala 9 (140 lugares). Didi, o Cupido Trapalhão. Livre. 12h50, 14h50, 16h50, 18h45. Domingo (31) também 11h. Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 20h50. Sala 10 (129 lugares). Todo Poderoso. Livre. 13h25, 15h40, 17h50, 20h05, 22h15. Domingo (31) também 11h20. R$ 6,00 (seg., ter. e qui. até 17h; qua. em todas as sessões), R$ 8,00 (seg., ter. e qui. após 17h; sex. a dom. e feriados até 17h) e R$ 10,00 (sex. a dom. e feriados após 17h).

JARDIM SUL UCI Avenida Giovanni Gronchi, 5830, 3744-8422. Salas com som digital. Sala 1 (249 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h20, 16h40, 19h, 21h20. Domingo (31)

também 12h. Sala 2 (165 lugares). Didi, o Cupido Trapalhão. Livre. 15h30, 17h20. Domingo (31) também 13h40. O Vingador. 16 anos. 20h05, 22h30. Sala 3 (191 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 14h40, 16h55, 19h10. Domingo (31) também 12h25. A Casa Caiu. 14 anos. 21h30. Sala 4 (239 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 14h30, 19h30, 22h. Domingo (31) também 12h. O Homem do Ano. 16 anos. 17h. Sala 5 (228 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 15h30, 18h30, 21h30. Domingo (31) também 12h30. Sala 6 (228 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 15h30, 18h30, 21h30. Domingo (31) também 12h30. Sala 7 (177 lugares). Sinbad – A Lenda dos Sete Mares. Livre. 14h25, 16h20. Domingo (31) também 12h30. Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 18h15, 20h35. Sala 8 (165 lugares). Secretária. 16 anos. 14h25, 19h15, 21h40. Domingo (31) também 12h. Procurando Nemo (leg.). Livre. 16h50. Sala 9 (413 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 15h, 18h, 21h. Domingo (31) também 12h. Sala 10 (191 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h50, 17h10, 19h30, 21h50. Domingo (31) também 12h30. Sala 11 (274 lugares). A Viagem de Chihiro (dubl.). Livre. 14h45. Domingo (31) também 12h10. Regras da Atração. 18 anos. 17h20, 19h40, 22h. R$ 9,00 (qua. em todas as sessões), R$ 10,00 (seg., ter. e até 15h), R$ 12,00 (seg., ter. e qui. após 15h; sex. a dom. e feriados até 14h) e R$ 14,00 (sex. a dom. e feriados após 14h).

MARKET PLACE Avenida das Nações Unidas, 13947, 5543-9896. Sala 1 (184 lugares). Secretária. 16 anos. 14h45, 17h, 19h15, 21h30. Som digital. Sala 2 (146 lugares). o Vingador. 16 anos. 14h, 16h30, 19h, 21h30. Sala 3 (126 lugares). Longe do Paraíso. 14 anos. 14h30, 19h. Dirigindo no Escuro. Livre. 16h45, 21h15. R$ 7,00 (qua. em todas as sessões; seg., ter. e qui. até 17h), R$ 9,00 (seg., ter. e qui. após 17h), R$ 10,00 (sex. a dom. e feriados até 17h) e R$ 12,00.

MARKET PLACE CINEMARK Avenida das Nações Unidas, 13947, 3048-7400. Salas com som digital. www.cinemark.com.br. Sala 1 (235 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 10h50, 13h20, 16h, 18h30, 21h. Sala 2 (399 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 11h20, 14h30, 17h40, 20h50. Sala 3 (289 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 12h, 14h40, 17h20, 20h. Sala 4 (199 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 11h50, 15h, 18h10, 21h20. Sala 5 (199 lugares). O Vingador. 16 anos. 12h10, 14h50, 17h30, 20h10. Sala 6 (253 lugares). A Casa Caiu. 14 anos. 11h40, 16h50, 22h. Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 14h10, 19h20. Sala 7 (150 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 11h10, 13h40, 16h10. Acontece nas Melhores Famílias. 14 anos. 18h40, 21h10. Sala 8 (238 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos.

11h, 13h50, 16h30, 19h10, 21h50. R$ 9,00 (seg., ter. e qui. até 17h; qua. em todas as sessões), R$ 11,00 (seg., ter. e qui. após 17h), R$ 10,00 (sex. a dom. e feriados até 17h) e R$ 13,00 (sex. a dom. e feriados após 17h).

METRÔ SANTA CRUZ CINEMARK Rua Domingos de Morais, 2564, 3471-8066, Metrô Santa Cruz. Salas com som digital. www.cinemark.com.br. Sala 1 (224 lugares). Procurando Nemo. Livre. 11h05, 13h35, 16h20, 19h10 (dubl.); 21h35 (leg.). Sala 2 (225 lugares). Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 12h40, 15h10, 18h, 20h40. Sala 3 (255 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 11h10, 13h50, 16h40, 19h30, 22h20. Sala 4 (205 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 12h30, 15h20, 18h10, 20h50. Sala 5 (218 lugares). A Casa Caiu. 14 anos. 11h, 13h40, 16h10, 18h40, 21h10. Sala 6 (217 lugares). O Vingador. 16 anos. 13h, 15h50, 18h30, 21h20. Sala 7 (272 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 12h20, 15h30, 19h, 22h10. Sala 8 (234 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 12h10, 14h50, 17h40, 20h20. Sala 9 (186 lugares). A Viagem de Chihiro. Livre. 11h50, 14h40 (dubl.); 17h30, 20h30 (leg.). Sala 10 (362 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 11h20, 14h30, 17h50, 21h. Sala 11 (239 lugares). O Dono da Festa. 14 anos. 11h40, 16h50, 22h. Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 14h10, 19h20. R$ 9,00 (seg., ter. e qui. até 17h; qua. em todas as sessões), R$ 11,00 (seg., ter. e qui. após 17h; sex. a dom. e feriados até 17h) e R$ 13,00 (sex. a dom. e feriados após 17h).

METRÔ TATUAPÉ CINEMARK Rua Domingos Agostim, 91, 6192-9232/9236, Metrô Tatuapé. Salas com som digital. www.cinemark.com.br. Sala 1 (288 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 10h40, 14h, 17h20, 20h40. Sala 2 (166 lugares). O Vingador. 16 anos. 10h50, 13h30, 16h10, 19h, 21h40. Sala 3 (129 lugares). Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 10h45, 13h20, 16h, 18h40, 21h30. Sala 4 (193 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 11h40, 14h10, 16h50. O Dono da Festa. 14 anos. 19h20, 22h. Sala 5 (120 lugares). Todo Poderoso. Livre. 10h20, 12h50, 15h20, 17h50, 20h20. Sala 6 (116 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 12h20, 15h10, 18h, 20h50. Sala 7 (203 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 11h30, 14h50, 18h10, 21h20. Sala 8 (268 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 10h30, 13h10, 15h50, 18h30, 21h10. R$ 7,00 (seg., ter. e qui. até 17h; qua. em todas as sessões), R$ 9,00 (seg., ter. e qui. após 17h; sex. a dom. e feriados até 17h) e R$ 11,00 (sex. a dom. e feriados após 17h).

MORUMBI Avenida Roque Petroni Júnior, 1089, 5189-4655. Salas com som digital. Sala 1 (235 lugares). Secretária. 16 anos. 14h30, 16h50, 19h10, 21h30. Sala 2 (209 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 13h10, 15h20, 17h30, 19h40, 21h50. Sala 3

(243 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 13h, 15h40, 18h30, 21h20. Sala 4 (228 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 13h20, 19h30. A Casa Caiu. 14 anos. 16h, 22h. 14º Festival Internacional de Curtas-Metragens (grátis). 18h. R$ 10,00 (qua.), R$ 12,00 (seg. ter. e qui.) e R$ 13,00 (sex. a dom. e feriados).

PÁTIO HIGIENÓPOLIS CINEMARK Avenida Higienópolis, 618, 3823-2943. Salas com som digital. www.cinemark.com.br. Sala 1 (131 lugares). Secretária. 16 anos. 13h, 15h40, 18h20, 21h. Sala 2 (135 lugares). A Casa Caiu. 14 anos. 12h10, 14h40, 17h10, 19h40, 22h10. Sala 3 (127 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 12h20, 15h10, 17h50. Dirigindo no Escuro. Livre. 20h40. Sala 4 (105 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 11h, 13h30, 16h. Regras da Atração. 18 anos. 18h30, 21h10. Sala 5 (229 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 12h, 15h20, 18h40, 22h. Sala 6 (239 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 11h10, 13h40, 16h20, 19h, 21h40. R$ 10,00 (seg., ter. e qui. até 17h; qua. em todas as sessões), R$ 12,00 (seg., ter. e qui. após 17h; sex. a dom. e feriados até 17h) e R$ 14,00 (sex. a dom. e feriados após 17h).

PAULISTA Rua Treze de Maio, 1947, 285-4461 (salas 1 e 4) e 285-6295 (salas 2 e 3), Metrô Brigadeiro. Sala 1 (265 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h, 16h30, 19h, 21h30. Sala 2 (284 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 15h, 18h, 21h. Sala 3 (192 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 14h, 16h30, 19h, 21h30. Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 14h20, 16h40, 19h, 21h20. Domingo (31), 14h20, Procurando Nemo (dubl.). Livre. Sala 4 (186 lugares). O Vingador. 16 anos. 14h10, 16h40, 19h10, 21h40. Som digital. R$ 7,00 (qua.), R$ 8,00 (seg., ter. e qui. até 17h), R$ 10,00 (seg., ter. e qui. após 17h e sex. a dom. e feriados até 17h) e R$ 12,00.

PLAZA SUL Avenida Professor Abraão de Morais, 1711, 5073-5636. Sala 1 (212 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h, 16h30, 19h, 21h30. Sala 2 (212 lugares). O Vingador. 16 anos. 14h, 16h30, 19h, 21h30. Sala 3 (215 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 15h, 18h, 21h. R$ 5,00 (seg. a qui., exceto feriados) e R$ 7,00.

RAPOSO Rodovia Raposo Tavares, quilômetro 14,5, 3733-3841. Sala 1 (240 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 12h, 15h, 18h, 21h. Sala 2 (240 lugares). Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 14h40, 17h, 19h20, 21h40. Sala 3 (100 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 14h45, 17h. O Dono da Festa. 14 anos. 19h15, 21h20. Sala 4 (216 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 14h, 16h30, 19h, 21h30. Sala 5 (268 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 14h, 17h,

20h. Sala 6 (268 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h40, 17h, 19h20, 21h40. Sala 7 (129 lugares). O Vingador. 16 anos. 14h30, 16h50, 19h15, 21h40. Sala 8 (94 lugares). Todo Poderoso. Livre. 13h30, 15h30, 17h40, 19h50, 22h. R$ 6,00 (qua., exceto feriados) e R$ 8,00.

SHOPPING D CINEMARK Avenida Cruzeiro do Sul, 1100, 228-0166. Salas com som digital. www.cinemark.com.br. Sala 1 (266 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 12h, 15h10, 18h40, 21h50. Sala 2 (306 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 11h, 14h10, 17h30, 20h40. Sala 3 (318 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 11h, 13h50, 16h20, 18h50, 21h30. Sala 4 (370 lugares). O Vingador. 16 anos. 11h20, 14h, 16h40, 19h20, 22h. Sala 5 (239 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 12h40, 15h20, 18h10, 20h50. Sala 6 (205 lugares). Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 12h10, 14h40, 17h20, 20h10. Sala 7 (251 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 12h20, 15h, 17h40, 20h20. Sala 8 (145 lugares). Todo Poderoso. Livre. 13h10, 18h20. Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 15h40, 21h. Sala 9 (126 lugares). A Viagem de Chihiro (dubl.). Livre. 13h. A Casa Caiu. 14 anos. 16h, 18h30, 21h10. Sala 10 (165 lugares). Procurando Nemo (dubl.). 11h05, 13h40, 16h15, 19h10. O Dono da Festa. 14 anos. 21h40. R$ 8,00 (seg., ter. e qui. até 17h; qua. em todas as sessões), R$ 10,00 (seg., ter. e qui. após 17h; sex. a dom. e feriados até 17h) e R$ 12,00 (sex. a dom. e feriados após 17h).

SP MARKET CINEMARK Avenida das Nações Unidas, 22540, 5541-8688. Salas com som digital. www.cinemark.com.br. Sala 1 (175 lugares). Sinbad – A Lenda dos Sete Mares. Livre. 14h05, 16h15. O Dono da Festa. 14 anos. 18h25, 20h40. Sala 2 (175 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 13h15, 15h50, 18h35, 21h10. Sala 3 (401 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 13h20, 16h30, 20h. Sala 4 (272 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h10, 16h50, 19h30, 22h10. Sala 5 (144 lugares). A Viagem de Chihiro (dubl.). Livre. 14h, 16h40, 19h20. Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 22h. Sala 6 (141 lugares). Todo Poderoso. Livre. 13h10, 15h30, 17h50, 20h10. Sala 7 (244 lugares). Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 13h30, 16h05, 18h40, 21h20. Sala 8 (344 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 13h, 15h40, 18h10, 20h50. Sala 9 (344 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 14h40, 17h45, 21h. Sala 10 (178 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 14h20, 16h55. A Casa Caiu. 14 anos. 19h10, 21h35. Sala 11 (300 lugares). O Vingador. 16 anos. 14h30, 17h10, 19h45, 22h15. R$ 8,00 (seg., ter. e qui. até 17h; qua. em todas as sessões), R$ 10,00 (seg., ter. e qui. após 17h; sex. a dom. e feriados até 17h) e R$ 12,00 (sex. a dom. e feriados após 17h).

TAMBORÉ CINEMARK Rodovia Castelo Branco, quilômetro 22, 4193-1839/1840. Salas com som digital. www.cinemark.com.br. Sala 1 (177 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 14h35, 17h10, 19h25. Domingo (31) também 12h15. Amarelo Manga. 18 anos. 21h50. Sala 2 (234 lugares). O Vingador. 16 anos. 13h05, 15h30, 18h, 20h30. Sala 3 (348 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 13h, 16h, 19h, 22h. Sala 4 (280 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 14h50, 17h50, 20h50. Domingo (31) também 12h. Sala 5 (143 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 13h20, 16h10, 18h40, 21h20. Sala 6 (128 lugares). Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 14h40, 17h20, 19h50, 22h20. Domingo (31) também 12h10. Sala 7 (127 lugares). Exterminador do futuro 3: a Rebelião das Máquinas. 14 anos. 14h20, 19h10. A Casa Caiu. 14 anos. 16h40, 21h40. Domingo (31) também 12h05. Sala 8 (235 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 13h10, 15h40, 18h30, 21h. Sala 9 (234 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 13h10, 15h40, 18h30, 21h. R$ 8,00 (seg., ter. e qui. até 17h; qua. em todas as sessões), R$ 10,00 (seg., ter. e qui. após 17h; sex. a dom. e feriados até 17h) e R$ 12,00 (sex. a dom. e feriados após 17h).

VILLA-LOBOS CINEMARK Avenida das Nações Unidas, 4777, 3024-3860. Salas com som digital. www.cinemark.com.br. Sala 1 (291 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 10h50, 13h20, 15h50, 18h30, 21h10. Sala 2 (120 lugares). Acontece nas Melhores Famílias. 14 anos. 12h20, 14h50, 17h20, 20h. Sala 3 (144 lugares). O Vingador. 16 anos. 11h10, 13h40, 16h20, 19h, 21h40. Sala 4 (178 lugares). Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra. 14 anos. 11h20, 14h30, 17h40, 21h. Sala 5 (178 lugares). Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida. 12 anos. 12h40, 15h20, 18h, 20h40. Sala 6 (144 lugares). Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas. 14 anos. 11h, 13h30, 16h, 18h40, 21h20. Sala 7 (137 lugares). Procurando Nemo (dubl.). Livre. 11h40, 14h, 16h25. A Casa Caiu. 14 anos. 18h50, 21h30. R$ 9,00 (seg., ter. e qui. até 17h; qua. em todas as sessões), R$ 11,00 (seg., ter. e qui. após 17h; sex. a dom. e feriados até 17h) e R$ 13,00 (sex. a dom. e feriados após 17h).

WEST PLAZA Avenida Francisco Matarazzo, s/nº, 3673-2741 (salas 1 e 2) e 3672-8271 (salas 3 e 4). Sala 1 (248 lugares). Fechada para reforma. Sala 2 (187 lugares). Fechada para reforma. Sala 3 (179 lugares). O Vingador. 16 anos. 14h10, 16h40, 19h10, 21h40. Som digital. Sala 4 (179 lugares). Lisbela e o Prisioneiro. Livre. 14h, 16h30, 19h, 21h30. R$ 6,00 (qua. e qui.), R$ 7,00 (seg. e ter.) e R$ 10,00 (sex. a dom. e feriados).