CURRICULUM VITAE

1

Sara Vilhena Martins de Almeida Leite date of birth: 9 December, 1971

Institutional e-mail address: sleite@isec.universitas.pt

ACADEMIC DEGREES

2015: Ph.D. in Portuguese Studies (Portuguese Teaching), Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa - Portugal.

1998: M.A. in Anglo-Portuguese Studies. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa - Portugal.

1994: Graduate Degree in Modern Language and Literature (Portuguese/English). Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa - Portugal.

CURRENT POSITIONS

Instituto Superior de Educação e Ciências, Lisboa

Teacher of Portuguese and English language and literature, President of the Scientific Board (School of Education), member of the Pedagogical Board (School of Education), advisor of MA students

Porto Editora Collaborating author for articles published online

PREVIOUS WORK EXPERIENCE

Instituto Superior de Educação e Ciências, Lisboa (1996-2013)

Coordinator of the Master’s degree for Primary School Teachers, subdirector of the School of Education, coordinator of the degree for 5th/6th Year Primary School Teachers (Portuguese/English), coordinator of the library, member of the General Scientific Board.

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Language consultant, collaborating author for articles published online

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa (1994-1996)

Teacher of Portuguese Literature in the 4-year graduate degree in Modern Language and Literature (Portuguese/English and Portuguese/German), librarian for the department of Anglo-Portuguese Studies.

Páginas de Português / Língua de Todos (RTP / Ciberdúvidas)

Language consultant for radio programmes

Rasgo – Publicidade (1995)

Creative artist

CURRICULUM VITAE

2

PUBLICATIONS

Books - Leite, S. & Tavares, S. (2015). Pares Difíceis da Língua Portuguesa. Lisbon: Planeta - Leite, S. & Tavares, S. (2015). Gramática Descomplicada. Lisbon: Planeta - Leite, S. (2013). Inside Looking In. Author’s edition - Leite, S. & Tavares, S. (2011). Quem Tem Medo da Língua Portuguesa? Lisbon: Verbo/Babel - Leite, S. & Tavares, S. (2008). S.O.S. Língua Portuguesa. Lisbon: Verbo - Leite, S. (2003). Indicações práticas para a organização e a apresentação de trabalhos escritos e comunicações orais. Lisbon: ISEC

Articles - Leite, S. (2016). “6 Sugestões para tornar a leitura em voz alta mais expressiva”. Pais & Alunos, Porto Editora, https://www.portoeditora.pt/paisealunos/para-os-pais/noticia/ver/?id=117067 - Leite, S. (2016). “Quer ajudar o seu filho a ser bom a Língua Portuguesa?”. Pais & Alunos, Porto Editora, https://www.portoeditora.pt/paisealunos/para-os-pais/noticia/ver/?id=115024&langid=1 - Leite, S. (2016). “4 dicas para recordar durante mais tempo os textos lidos”. Pais & Alunos, Porto Editora, https://www.portoeditora.pt/paisealunos/para-os-pais/noticia/ver/?id=115002&langid=1 - Leite, S. (2016). “5 formas de ajudar o seu filho a escrever boas composições”. Pais & Alunos. Porto Editora, https://www.portoeditora.pt/paisealunos/para-os-pais/noticia/ver/?id=115822&langid=1 Leite, S. (2016). “5 estratégias de motivação para as leituras obrigatórias”. Pais & Alunos. Porto Editora, https://www.portoeditora.pt/paisealunos/para-os-pais/noticia/ver/?id=115804&langid=1 Leite, S. (2016). “Socorro! O meu filho só sabe falar calão!”. Pais & Alunos. Porto Editora, https://www.portoeditora.pt/paisealunos/para-os-pais/noticia/ver/?id=116282&langid=1 - Leite, S. (2016) Literatura no Ensino Secundário para quê?. Alameda: Revista de Educação, Artes e Ciência, 3, 64-75 - Leite, S. (2016). “E quando os alunos não leem? Como motivar para as leituras da biblioteca escolar”. Palavras, 48-49, 39-46 - Leite, S. (2015). “O romance-ensaio: a questão do género em Ensaio sobre a Cegueira de José Saramago”. Revista Portuguesa de Humanidades, 18(2), 109-130 - Leite, S. & Tavares, S. (2015). “Literatura sem Gramática e Gramática sem Literatura: porque não?”, Atas do 11.º Encontro Nacional da Associação de Professores de Português. Lisboa: APP [CDRom] - Leite, S. (2013). “Repensar o ensino da literatura a propósito do Ensaio sobre a Cegueira de José Saramago”. Revista de Estudos Literários, 3, 171-186 - Leite, S. (2013). “A Leitura Expressiva: um desafio compensador”, Atas do 10.º Encontro Nacional da Associação de Professores de Português. Lisboa: APP [CDRom] - Leite, S. (2012). “Repensar o romance e o seu ensino: para valorizar a complexidade didática de um género”, Palavras, 41, 23-29 - Leite, S. (2012). Leitura x expressividade = + compreensão. In Silva, C.V.; M. Martins; J. Cavalcanti (coord.) Ler em família, ler na escola, ler na biblioteca: boas práticas. Porto: ESEPF, pp. 77-83. http://repositorio.esepf.pt/bitstream/20.500.11796/1202/1/boas_pagina_o_TR.pdf - Leite, S. (2012). “Leitura, compreensão e prazer: da necessidade de ler bem à vontade de ler expressivamente”, Cadernos do E.C.B, 5, 57-65 http://www.academia.edu/9978206/Leitura_compreens%C3%A3o_e_prazer_da_necessidade_de_ler_bem_%C3%A0_vontade_de_ler_expressivamente - Leite, S. (2003). "«Bibliothéke»?!", separata de Boletim do ISEC, 1. Lisbon: Instituto Superior de Educação e Ciências - Leite, S. (1996). “Leitor”, E-Dicionário de Termos Literários, http://edtl.fcsh.unl.pt/business-directory/6331/leitor/ - Leite, S. (1996). “Leitor Cooperante”, E-Dicionário de Termos Literários, http://edtl.fcsh.unl.pt/business-directory/6332/leitor-cooperante/

CURRICULUM VITAE

3

- Leite, S. (1996). “Leitor Ideal”, E-Dicionário de Termos Literários, http://edtl.fcsh.unl.pt/business-directory/6333/leitor-ideal/ - Leite, S. (1996). “Leitor Implicado”, E-Dicionário de Termos Literários, http://edtl.fcsh.unl.pt/business-directory/6334/leitor-implicado/ - Leite, S. (1996). “Leitor Informado”, E-Dicionário de Termos Literários, http://edtl.fcsh.unl.pt/business-directory/6335/leitor-informado/ - Leite, S. (1996). “Leitor Real”, E-Dicionário de Termos Literários, http://edtl.fcsh.unl.pt/business-directory/6336/leitor-real/

Prefaces - Vouga, F. (2010). Caminhos Perdidos na Madrugada de Costa Monteiro. 2nd edition, Linda-a-Velha: DG Edições - Monteiro, F. C. (2006). Deprofundis: um Ano na Blogosfera. Lisbon: Editorial Escritor

Illustrations - several children’s books

Translations and revisions - official documents for the Health Ministry (among which the World Health Report 2005), some books written of edited by Nuno Crato (former Minister of Education), among others.

TALKS AND CONFERENCE PRESENTATIONS

- “Expressive reading: a worthwhile challenge”, Tallinn University, Tallinn, Estonia, 11/06/2015 - “Noções elementares de pesquisa bibliográfica”, Semana Cultural, ISEC, 09/05/2016 - “Palavras do Mundo na Língua Portuguesa”, Semana da Leitura, E.B.S. D. Pedro IV, Queluz, 19/03/2015 - “Literatura sem Gramática e Gramática sem Literatura: porque não?”, 11.º Encontro Nacional da Associação de Professores de Português, Évora, 06/03/2015 - “Leitura Estética na Escola: Uma Possibilidade?”, Facultad de Formación del Profesorado Y educación da Universidad de Oviedo, Spain, 26/09/2014 - “Leitura Orientada, Pesquisa (Des)Orientada: A compreensão textual e o desenvolvimento de competências metacognitivas”, VII Encontro Língua Portuguesa nos 1.os anos de escolaridade – Investigação e Boas Práticas, Escola Superior de Educação, Lisbon, 27/06/2014 - “Metodologia do trabalho científico: Noções fundamentais para a elaboração do Relatório Final de Estágio”, ISEC, Lisbon, 17/06/2014 - “A Leitura em Voz Alta como Sonho Desperto”, 10.º Encontro AREAL de Educadores de Infância e Professores do 1.º Ciclo, Porto (EXPONOR), 16/03/2013 - “A Leitura Expressiva: um desafio compensador”, 10.º Encontro Nacional da Associação de Professores de Português, Lisbon, 08/03/2013 - “A Leitura em Voz Alta como Sonho Desperto”, 10.º Encontro AREAL de Educadores de Infância e Professores do 1.º Ciclo, Lisbon (CULTURGEST), 2/03/2013 - “Quem Tem Medo do Acordo Ortográfico?”, Semana da Leitura, E.B.S. D. Pedro IV, Queluz, 08/03/2012 - Presentation of the book Quem Tem Medo da Língua Portuguesa?, Instituto Superior de Educação e Ciências, Lisbon, 29/11/2011 - “Leitura x Expressividade = + Compreensão”, I Encontro Internacional Boas Práticas em Animação da Leitura, Escola Superior de Educação de Paula Frassinetti, Porto, 05/11/2011 - “A Leitura Expressiva”, Instituto Superior de Educação e Ciências, Lisbon, 19/05/2011 - “O Acordo Ortográfico de 1990”, Universidade Autónoma de Lisboa, Lisbon, 01/04/2011 - Presentation of the 2nd edition of the book Caminhos Perdidos na Madrugada, no 3.º Ciclo da Tertúlia Fim do Império, Galeria Verney, Oeiras, 20/04/2010 - “Quando lês, o que acontece ao teu português?”, Semana da Leitura, E.B.S. D. Pedro IV, Queluz, 05/03/2010

CURRICULUM VITAE

4

- “Porque a leitura nem sempre ajuda...: dúvidas e dilemas sobre língua portuguesa”, Semana da Leitura, E.B.S. D. Pedro IV, Queluz, 21/04/2009 - “SOS Língua Portuguesa: dúvidas e dilemas”, Expolíngua 2009, Lisbon, 06/03/2009 - “SOS Língua Portuguesa: dúvidas e dilemas”, Livraria Almedina, Lisbon, 26/09/2008 - “Quem tem medo da língua Portuguesa? Mitos e lendas dos nossos dias”, Instituto Superior de Educação e Ciências, Lisbon, 17/03/2008 - Presentation of the book SOS Língua Portuguesa, Semana da Leitura, E.B.S. D. Pedro IV, Queluz, 06/03/2008 - Presentation of the book Deprofundis: um Ano na Blogosfera de Costa Monteiro, editorial Escritor, Fnac Colombo, 29/06/2006