Revista por R.Kids e Teens #4 - 2014

ECOLOGIA Como preservar o meio ambiente de forma divertida

MODA Saiba como a sua roupa é feita

EDITORIAL

vez...Era uma

Expediente

a revista Rugg & Panrry ajuda você a descobrir como preservar o mundo em que vivemos.

De onde será que vem o botão e o zíper? Al-guém poderia me dizer quem inventou a agulha que costurou a saia da minha mãe ou a linha que uniu as duas partes da calça do papai? Fomos atrás de responder a estas e a muitas outras perguntas sobre o mundo “escondido” dentro do seu guarda--roupa.

Conhecemos ainda o passo a passo para fazer a roupa que você vai escolher aqui na revista e sair usando. E para quem é ligado nas tendências, pe-ças inspiradoras na tendência do floral e do animal print.

Ainda falando em roupa, como anda seu armá-rio? Arrumadinho ou todo bagunçado? Aqui você vai aprender direitinho como manter tudo em or-dem.

A revista Rugg & Panrry ajuda você a descobrir como preservar o mundo em que vivemos. Mas, claro, de forma divertida! Uma delas é que fomos conhecer os principais parques ecológicos no Bra-sil. E você vai conferir um editorial cheio de aven-tura e peças confortáveis para enfrentar qualquer brincadeira! E para quem tem espírito esportivo, uma matéria sobre esportes radicais, que você po-de praticar desde pequeno!

E tem muito mais: um editorial super fofo pa-rinspirado no charme e romantismo dos detalhes florais, lacinhos e estampas delicadas. Conversa-mos ainda com a atriz Maitê Padilha, a intérprete de "Gaby Estrella", que conta tudo sobre suas aven-turas na TV, seu estilo e as músicas da novelinha.

Então, vira logo a página. Boa leitura!

Um mundo cheio de descobertas

vivemos. usando. E para quem é ligado nas tendências, pe-ças inspiradoras na tendência do floral e do animal

Ainda falando em roupa, como anda seu armá-rio? Arrumadinho ou todo bagunçado? Aqui você vai aprender direitinho como manter tudo em or-

A revista Rugg & Panrry ajuda você a descobrir como preservar o mundo em que vivemos. Mas, claro, de forma divertida! Uma delas é que fomos conhecer os principais parques ecológicos no Bra-sil. E você vai conferir um editorial cheio de aven-tura e peças confortáveis para enfrentar qualquer brincadeira! E para quem tem espírito esportivo, uma matéria sobre esportes radicais, que você po-

E tem muito mais: um editorial super fofo pa-rinspirado no charme e romantismo dos detalhes florais, lacinhos e estampas delicadas. Conversa-mos ainda com a atriz Maitê Padilha, a intérprete de "Gaby Estrella", que conta tudo sobre suas aven-turas na TV, seu estilo e as músicas da novelinha.

Então, vira logo a página. Boa leitura!

RUGG&PANRRYDiretora-Geral: Nayara VitorMarketing: Juliana Porto e Debora SouzaCoordenação de Estilo: Ingrid VoorEstilo: Arlete Macêdo, Ceiça Nobre e Ingrid Voor

EDITORIAISFotógrafo: Luiz MoraesCoordenação de Produção: Ingrid VoorProdução Executiva: Banca de ProduçãoProdução Artística: Rafaelo RabeloAssistentes: Maria Geane e Nete OliveiraModelos: Anny Maia, Tábata Nery, Ângela Girão, Samanta Rae, Jéssica Fernandes, Askel Vitor, Gustavo Barreto, Benício Zini e Ângelo VictorMake Up: Eduardo Ferreira Tratamento de Imagem: Fabio Lima

RUGG&PANRRY é customizada pela Diretoria Geral de Conteúdo do Jornal O POVO e produzida pelo Núcleo de Conteúdo & Negócios

Núcleo de Conteúdo & NegóciosEditoras-executivas: Ana Naddaf e Andrea Araujo

Edição: Ana Naddaf Textos: Callen Leão, Ícaro Paio, Jully Lourenço, Larissa Viegas, Lua Santos e Sabryna EsmeraldoEdição de arte: Andrea Araujo Design: Carol Gouveia eÍcaro GuerraFoto de capa: Luiz MoraesRevisão de Textos: Soriel LeirosBanco de dados: Flávius Júnior

Diretora Comercial: Edson Barbosa Gerente de Criação e Inovação: Adriano MatosCoordenação de Criação e Inovação: Elton Gonçalves

FALE CONOSCOnucleoderevistas@opovo.com.brwww.opovo.com.br

Impresso na Gráfi ca XXX

08 Modade onde será que vem o botão, a saia e o zíper? saiba como a roupa é feita

12 No guarda-roupavamos ajudar você a organizar o seu guarda-roupa e torná-lo mais prático para o dia a dia

14 Editorial Once upon a timedelicados florais, lacinhos e babados em coleção romântica e cheia de fantasia

38 Tendênciasa mistura de floram com animal print que veio pra ficar

40 Músicao estilo de tori veja, de Brilhante victória, e da atriz Maitê Padilha, de gaby estrella

42 Cinematudo sobre o novo filme Rio 2 e as novidades que vão estar em breve nas telas de cinema

46 Editorial Pintando o 7!cartela de cores cheias de tons e muitas estampas divertidas na próxima coleção Rugg & Panrry

14

14

64

a saia e o zíper? saiba

organizar o seu guarda-roupa e torná-lo mais prático para o

Once upon a time

romântica e cheia de fantasia

animal print que veio pra ficar

64

div

ulg

aç

ão

va

v /

sh

ut

te

Rs

to

cK

68

08

64 Petscomo dar o estilo que o seu pet merece

70 Especial Ecologiafalar de meio ambiente, ecologia e preservação podem ser, ao mesmo tempo, divertido e muito educativo. seja ecolegal!

72 DiversãoParques ecológicos que unem diversão, aventura e natureza

76 Esporteesportes radicais para todas as idades. como e onde praticar

78 Editorial – Com emoçãoBermudas e estampas com grafismos para um dia repleto de aventuras e descobertas

46

0878

XX

XX

XX

XX

XX

du

lce

Ru

Bia

/ s

hu

tt

eR

st

oc

KX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

X

08

div

ulg

aç

ão

RoBeRt PRZYBYsZ / shutteRstocK

40

42

Moda

ComoRoupa? de onde será que

vem o botão, o zíper, a linha...? Que tal descobrir como a roupa é feita e mostrar pra todo mundo que você sabe que ela simplesmente não chega na loja?faz?Lua Santoslucianasantos@opovo.com.br

tudo começa com uma boa ideia e um monte de pes-soas que trabalham espe-cialmente para desenhar e fazer os mais variados modelos de blusas, calças,

shorts, vestidinhos, enfim, todas as peças de roupa que existem no seu armário.

Sabia que a pessoa que é responsá-vel por imaginar e desenhar as roupas é chamada de estilista? Mas do desenho até a roupa chegar prontinha à loja, muitas outras pessoas participam do processo.

8 Rugg&Panrry

5. Desenho dos croquisDepois de definidos o tema, as modelagens e os materiais a serem utilizados, chega a hora de desenhar as peças da coleção, também chamadas de croquis.

6. Modelagem e pilotagemDepois de desenhadas, as peças são transformadas em moldes, isso se chama modelagem. Feito o molde, é criada uma peça chamada de “peça-piloto”, que é um teste da roupinha, no tecido. É a primeira peça, que serve para ajustar alguma eventual falha na modelagem, se ela veste bem, se o modelo é legal etc. Os modelos mais legais são escolhidos para entrarem na coleção e ir para a loja.

7. LançamentoDepois de tudo pronto, chega a hora de fazer fotos para o catálogo, a revista, criar propagandas, outdoors, pensar nas vitrines, tudo para divulgar que a R Kids está com novidades na coleção.

1. PesquisaReunião onde há uma conversa bem descontraída sobre tudo o que está acontecendo, a música que é sucesso, o livro mais lido no momento, algum desenho que alguém da equipe viu e achou bacana, o filme que vai sair, um desfile interessante... Tudo pode virar tema e qualquer pessoa pode sugerir assuntos.

2. Defi nição da cartela de coresAs cores que serão a base da nova coleção são escolhidas a partir dos temas propostos na reunião.

O passo a passo da roupaPara começar a criar, a estilista

pensa bastante em desenhos e deixa a imaginação viajar. Ingrid Voor, estilista da marca R Kids e Teens, conta o que vem na cabeça na hora de pensar nas roupas da marca. “A palavra que vem à mente é: encantar. A inspiração é a própria infância, os sonhos, as aventuras, as brincadeiras e a liberdade para imaginar. A esses conceitos, acrescentamos informação de moda”, comenta a estilista.

Conheça abaixo cada etapa do processo de criação e fabricação das roupas cheias de estilo da R Kids e Teens que você tanto adora, explicados pela estilista Ingrid Voor:

Como é feita a roupa?“Eu imagino que medem o

tamanho, depois cortam o tecido, ajustam e mandam costurar e

depois, colocam detalhes.”Mariana Antunes, 12 anos

3. ApresentaçãoAs formas da coleção, ou seja, as modelagens, são apresentadas à equipe. A partir disso, os tecidos são escolhidos, baseando-se em que tecido combinar melhor com cada tipo de modelagem.

4. Escolha de aviamentosTodos os “enfeitinhos” e detalhes que vão estar presentes na coleção são sugeridos. Botões, zíperes, apliques, fitas, bordados, rendas, tachas e afins, tudo o que pode combinar com a coleção é indicado aqui.

MoNKeY BusiNess iMages / shutteRstocK

illustRaRt/ shutteRstocK

dulce RuBia / shutteRstocK

XX

XX

XX

XX

XX

Rugg&Panrry 9

Moda

Quem faz Quem você acha que faz a roupa?

“É feita numa fábrica de roupas. Você coloca o tecido de um

lado da máquina, e sai a roupa prontinha do outro lado, aí você

aperta o botão para escolher a peça que vai querer fabricar!

Muito fácil!”Arthur Diniz, 6 anos

1. EstilistaÉ quem cria as saias, bolsas, calças... É o estilista que transformam todos os temas sugeridos na pesquisa e nas ideias em estampas, e peças de roupa nos chamados croquis, aqueles desenhos feitos à mão.

2. Designer Gráfi co Responsável pela criação de conceitos gráficos, por comunicar visualmente ideias que podem se tornar estampas, bordados, entre outros detalhes da composição da peça, bem como por digitalizar o desenho feito pelo estilista.

3. Arte-Finalista Profissional responsável pelo acabamento digital das peças desenhadas pelos designers, fornecendo material para a pilotagem, estamparias, etc.

GlossárioConheça um pouco mais sobre os itens e as expressões do mundo da moda.

Acabamento: É o ajuste final das peças para que não fique nenhum pedaço de linha ou corte sobrando na roupa.

Tecido: É o material do que a roupa é feita! Pode ser de algodão, pode ser sintético, pode ter desenhos (as estampas), ou ser todo de uma cor só.

Aplique: É aquele desenho que vai colado na peça. Pode ser um bonequinho, uma flor, brilhinhos, pedrinhas...

o quê?A gente já sabe que não é uma máquina, mas é necessário um monte de gente para fazer uma roupa. Mas você sabe o que cada uma delas faz? O que faz mesmo a estilista? O que é um pilotista? Conheça agora exatamente o que faz cada profissional na hora de criar uma roupa.

InfográficoCarlos Weibercarlosweiber@opovo.com.br

10 Rugg&Panrry

5. PilotistaÉ a pessoa que, a partir dos moldes, faz as primeiras peças no tecido, e avalia a viabilidade daquela roupa, se ela veste bem, se tem alguma falha, se tem um bom modelo etc.

4. Modelista É quem transforma o desenho do computador em moldes. É através desses moldes que as roupas são feitas sempre do mesmo jeito e no mesmo tamanho, para não haver erros.

6. CostureiraÉ quem faz as roupas em larga escala, costurando todas as partes dela.

Zíper: É um aplique que serve para manter a calça, o vestido ou o short bem fechadinhas, sem precisar encher de botões.

Botão: É aquele pedacinho redondo que serve para unir duas partes da roupa, fechando a camisa, o short ou o bolso. Às vezes, é colocado só de enfeite também.

Linha: É o que junta as partes de tecido nas costuras. É a linha que mantém a roupa costuradinha e impede que ela desmonte toda.

seRegaM / evgeNY KaRaNdaev / isPace/ shutteRstocK

Rugg&Panrry 11

No guarda-roupa está guardado o estilo de cada um. Mas também é nele que está boa parte da bagunça do quarto. Que tal organizá-lo e torná--lo mais prático?

bagunça?Moda

Larissa Viegaslarissaviegas@opovo.com.br

Roupas, sapatos, acessó-rios, bolsas e mochilas, peças íntimas,... Ufa! É coisa demais para ar-rumar, não acha? Mas não precisa se desespe-

rar. A personal stylist Luciana Carvalho visitou a casa da Isabella Bastos, de 11 anos, para ensinar a estudante e a sua mãe, a veterinária Roseanne Bastos, a colocar ordem no guarda-roupa. A re-vista Rugg & Panrry, claro, acompanhou tudo de perto. Vamos às dicas?

Vamos pôr ordem na

Tom

Wan

g/ s

huTT

ersT

ock

fo

to

s e

th

i aR

ca

Nj

o

12 Rugg&Panrry

Montando o guarda--roupa. Literalmente!Ainda vai montar o guarda-roupa do seu filho? Então, anote as dicas:

O melhor lugar para guardar os sapatos é em prateleiras móveis, pois elas possuem profundidade e permitem que você veja tudo que está nelas.

Em guarda-roupas menores, dá para otimizar o espaço colocando os varais dos cabides em cima, para blusas e vestidos, e, embaixo, para calças. O espaço para calças pode ser menor. “Em média, temos cinco partes de cima para uma de baixo”, explica a personal stylist Luciana Carvalho.

Aposte em gavetas para as calcinhas ou cuecas, e meias. Uma para cada!

SapatosPara otimizar ainda mais o espaço, organize-os de uma forma que um pé fique de frente e o outro, de costas.

CategoriasDivida as roupas por categorias. Shorts ficam com shorts, camisetas com camisetas etc. E para ficar ainda mais fácil de achar as peças, organize-as em degradê, ou seja, roupas da mesma cor juntas, mas da cor mais escura (embaixo) para a mais clara (em cima). “Cada coisa deve ter o seu lugar”, explica Luciana.

CabidesEscolha cabides da mesma cor e do mesmo tamanho, de preferência os de veludo, que a roupa não desliza. Eles devem ser virados sempre para o mesmo lado.

Peças penduradasAs roupas que ficam nos cabides devem ser também organizadas por cores, indo da mais clara para a mais escura. E se elas forem estampadas? Vale a cor que predomina! Também é legal começar pelas blusas e terminar em vestidos.

Uma peça por cabide!Para facilitar a organização, pendure uma peça por cabide. Assim, tudo que você tem fica visível e mais acessível. As calças podem ser penduradas em cabides de blusas e, no máximo, duas por item. Para ficar ainda mais bonito, aposte também no degradê.

Passo a passo – como dobrarMeias: junte os pés, dobre ao meio e abra a meia que ficou de fora. Envolva os dois pés e achate, formando um quadradinho.Calcinhas e cuecas: alinhe os fundos com as laterais da peça, formando um retângulo. Leve as pontas ao centro, formando um quadrado. As peças devem ficar em gavetas, em pé.

AcessóriosOs acessórios das meninas podem ser guardados em caixinhas e gavetinhas. Para dividir ainda mais, use etiquetas para definir os lugares.

Bolsas e mochilasConcentre-as em um único canto. As alças das bolsas pequenas devem ficar por dentro da bolsa. As mochilas podem ficar umas sobre as outras, deitadas.

go

od

Mo

od

Ph

ot

o/

sh

ut

te

Rs

to

cK

fo

to

s e

th

i aR

ca

Nj

o

Rugg&Panrry 13

OnceEm clima de fantasia e romance, a nova coleção aparece ainda mais romântica. Delicados florais, lacinhos, babados e uma cartela de cores com tons de rosa. Estampas de bichichos (e até gatinhos!) e jeans em lavagens variadas, completam o look

Editorial

OnceEm clima de fantasia e romance, a nova

upon a time

14 Rugg&Panrry

vestido 13.08.232

Rugg&Panrry 15

Editorial

vestido 13.08.231conjunto short 13.02.135

16 Rugg&Panrry

conjunto short 13.02.134vestido 13.08.236

Rugg&Panrry 17

Editorial

conjunto saia 16.07.122conjunto short 16.02.111

18 Rugg&Panrry

vestido 13.08.235

Rugg&Panrry 19

vestido 16.08.321

Editorial

20 Rugg&Panrry

Rugg&Panrry 21

Editorialconjunto saia 13.07.152

22 Rugg&Panrry

conjunto saia 13.07.152

Rugg&Panrry 23

Editorial

conjunto saia 16.07.119

24 Rugg&Panrry

vestido - 16.08.316casaco - 16.05.022

conjunto saia 13.07.150

Rugg&Panrry 25

Editorial

conjunto short 16.02.114

26 Rugg&Panrry

vestido 12.08.526

Rugg&Panrry 27

Editorial

camisa:12.05.561blusa 12.05.522short 12.02.155

28 Rugg&Panrry

blusa 12.05.500saia 12.07.233

Rugg&Panrry 29

Editorial

vestido 12.08.524

30 Rugg&Panrry

Rugg&Panrry 31

blusa 12.05.552

Editorial

32 Rugg&Panrry

vestido 12.08.518

Rugg&Panrry 33

blusa 12.05.541

Editorial

34 Rugg&Panrry

vestido 12.08.501

Rugg&Panrry 35

Editorial

36 Rugg&Panrry

blusa 12.05.541short 12.02.168

Rugg&Panrry 37

o floral invade as peças em animal print na R-Kids & teens. são roupas super descoladas inspiradas nas últimas tendências de moda.

estampasmuitas

short 12.02.171

vestido 12.08.501

Macaquinho 12.10.160

Blusa 12.05.541

Bio

au

R/a

Nt

oN

oP

aR

iN/a

Be

ad

ev

/sh

ut

te

Rs

to

cK

Moda

38 Rugg&Panrry

short 13.02.134

Bermuda collor Ref: 15.02.087 e Blusa camuflada Ref: 15.05.085

short 17.02.024

Blusa 17.05.084

vestido 13.08.232

Bermuda collor Ref: 15.02.087 e Blusa camuflada Blusa camuflada Ref: 15.05.085Ref: 15.05.085

short 13.02.134

Rugg&Panrry 39

Música

vãote conquistar

Elas

tori vega e gaby estrella são duas meninas completamente diferentes, mas as aventuras

delas vão prender sua atenção, tanto quanto o estilo de cada

uma e, claro, as músicas que elas

cantam

Brilhante VictóriaEstilo – Com um look básico, mas sempre descolado, Tori usa muito jeans com algu-mas sobreposições de blusas de diferentes cores. A estudante ganha charme no salto alto, mas não dispensa seus tênis estilo All Star. Acessórios como colares e pulseiras também ajudam a compor o visual. Um pouco mais - Victoria Dawn Justice é atriz, cantora e compositora estaduni-dense. Ganhou destaque com a persona-gem coadjuvante Lola Martinez, na série Zoey 101, de Dan Schneider e, a convite do autor, protagonizou a série Victorious. Em 2013, foi anunciado que Victória estrelará uma nova série na MTV. O seriado ameri-cano, de criação de Dan Schneider (mes-mo criador do sucesso iCarly), é apresen-tado pelo canal Nickelodeon.

fo

to

s d

ivu

lga

çã

o

40 Rugg&Panrry

Sabryna Esmeraldosabryna@opovo.com.br

Tori Vega é uma adolescente que, inesperadamente, tem seu talento reconhecido e ganha uma vaga na Esco-la Secundária de Artes de Hollywood. Gaby Estrella é

uma menina de cidade grande que vê sua vida mudar por completo quando precisa ir morar na fazenda da avó no interior. As histórias das duas meninas (atrizes e per-sonagens) parecem bem diferentes, mas as semelhanças são muitas.

Da ajuda dos novos amigos para se encaixar na nova realidade às engraça-das aventuras em que Tori e Gaby se en-volvem. Da espera dos fãs por cada epi-sódio até o sucesso das músicas que as atrizes Victoria Justice (Tori) e Maitê Pa-dilha (Gaby) interpretam nos programas. Brilhante Victória (Victorious) e Gaby Estrella já conquistaram telespectadores de todas as idades e vão conquistar você também, seja pelos divertidos momen-tos das garotas, seja pelas músicas que não vão sair da cabeça.

Gaby EstrellaEstilo – O look básico e confortável não perde o estilo. Shorts e calças jeans ga-nham charme com camisas coloridas e estampas xadrez. As botas são apropria-das para caminhar pela fazenda e com-põem muito bem o visual de Gaby.Um pouco mais – Popular e cheia de amigos, Gaby Estrella, vivida por Maitê Padilha, adora praia e bicicleta. Indepen-dente e madura para a idade, vive conec-tada em algum gadget, como celulares e computadores. A novelinha foi ao ar em 2013, no canal Gloob, e teve seu último capítulo exibido no dia 27 de dezembro do ano passado, mas ainda pode ser vis-ta em reprises e, além disso, é possível se divertir com apps e jogos no site do Mundo Gloob.

Rugg & Panrry - Quais semelhanças vê entre a Gaby e você?Maitê Padilha - A Gaby gosta muito de música, fica cantando o tempo todo co-mo eu. Igual a Gaby, eu gosto de estar com minhas amigas, adoro sair, ir para a praia, me divertir. E também gosto de falar bastante, nisso a gente se parece muito.

Rugg & Panrry - O que mais admira na Gaby?Maitê - Eu acho que a Gaby cresceu bastante durante a novela. Quando mudou para a fazenda, ela se tornou muito forte, conseguiu se adaptar no novo mundo. Eu admiro muito isso ne-la, admiro a coragem dela.

Rugg & Panrry - Que cena da nove-la mais te marcou? Qual você gostou mais de fazer?Maitê - Tiveram várias cenas. Gostava muito de gravar as cenas com os pe-quenos, principalmente uma na fren-te da fazenda, a gente correndo. Teve uma com a Luíza, a gente andando de bicicleta e, não sei porque, a bicicleta nunca dava certo. Foram bem diverti-das de gravar.

Rugg & Panrry - Pretende seguir car-reira como atriz e cantora?Maitê - Claro! Cantora eu não sei, mas

atriz eu tenho certeza que sim. Se vier a oportunidade de cantar, para mim vai ser o maior prazer também.

Rugg & Panrry - Das músicas da Gaby, de qual gosta mais? Por quê?Maitê - Eu gosto muito da "Sempre Co-migo", que ela cantou no final. Também adoro "Raízes".

Rugg & Panrry - Você se inspirou em alguém para construir a Gaby?Maitê - Uma atriz de que eu gosto mui-to, adoro mesmo, é a Juliana Paiva, que fez a Fatinha em Malhação. Eu adoro muito ela e o Rodrigo Simas. A Gaby e a Fatinha são muito diferentes, mas, quando eu fui fazer a Gaby, eu peguei algumas coisas do jeito de falar dela, ela é muito extrovertida, jeito de se me-xer, dos gestos e foi por aí.

Rugg & Panrry - E na música, de quem você é fã? Maitê - Eu gosto de tudo, desde o rock brasileiro até o pop americano. Quando eu comecei a fazer a Gaby, eu comecei a pesquisar vários shows na internet e peguei algumas coisas, como o jeito da Mia (Anahí), de Rebelde, de pegar no microfone. Comecei a ver a Hannah Montana, a Demi Lovato. Isso me aju-dou bastante a formar a Gaby na hora de cantar.

Fala, Gaby!Bate-pronto

Rugg&Panrry 41Rugg&Panrry 41

Confira a entrevista exclusiva que a atriz Maitê Padilha, de 13 anos, que interpreta a Gaby, deu para a revista Rugg & Panrry.

Rugg&Panrry 41

Cinema

E a história continua…

A animação “Rio 2” escolhe a Amazônia como cenário para

a continuação da história das

queridas araras--azuis Blu e Jade

fo

to

s d

ivu

lga

çã

o

42 Rugg&Panrry

Jully Lourençojullylourenco@opovo.com.br

Prontos para uma nova aven-tura? O destino é a floresta amazônica. Como compa-nheiros, as araras-azuis Blu, Jade e seus três filhos: Bia, Tiago e Carla. Sim. A família

cresceu. Eles deixam a cidade maravilho-sa, o Rio de Janeiro – onde aconteceu a primeira parte de “Rio”, para desbrava-rem outras possibilidades na Amazônia. Será um encontro com as origens.

Juntos descobrem que não são os úni-cos da espécie e que, como aves, devem permanecer no seu habitat natural. “Nós não somos gente, somos aves. Temos que viver na natureza e ser aves”, fala Jade para Blu. “Deixa as crianças conhecerem a origem delas, vai ser tão divertido!”, emenda a arara em uma das conversas no filme, que leva a ecologia como um dos temas principais.

Mas nem tudo será tão simples assim. Para esta reunião de família, Blu terá de enfrentar nada menos do que o sogro. Isso mesmo. E para completar, ainda tem que escapar do vingativo Nigel que já tem pla-nos de atrapalhar a família azul. A cacatua contará com a ajuda de um sapo venenoso do sexo feminino, a Gabi, que, por sinal, se-rá apaixonada por ele.

Então, como será o final dessa his-tória? É bom correr logo para o cinema mais próximo e acompanhar de perto o desenrolar da trama.

Música e corO “Rio 2” é uma animação brasileira do diretor Carlos Saldanha – também famoso pelo trabalho como co-diretor de "A Era do Gelo" (2002) e "Robôs" (2005) e como diretor de "A Era do Gelo 2" (2006) e "A Era do Gelo 3" (2009) – para a Fox Film.Para a segunda parte da animação “Rio”, Saldanha destaca as belezas naturais da maior floresta tropical do mundo, a Amazônia, em música e cor. Ou seja, além de permanecer com um visual belíssimo, o filme segue embalado por ritmos e canções que são a cara do Brasil: suaves, envolventes e encantadoras." As coreografias nos musicais têm inspiração do carimbó, maracatu, ciranda e quadrilha junina, mesmo que pareçam com os musicais clássicos de Hollywood", disse o diretor Carlos Saldanha em coletiva de imprensa, em pleno Jardim Botânico, no Rio de Janeiro, para divulgar a estreia do filme.

FutebolAlém de mostrar as raízes culturais e a

diversidade da fauna e flora, o filme "Rio 2" também fala de futebol, em pleno

ano de Copa do Mundo. Uma partida de futebol, no coração da floresta, traz uma disputa entre duas espécies de araras:

as azuis e as vermelhas. Segundo o diretor Carlos Saldanha, é uma espécie de homenagem e faz referência à festa popular de Parintins, que traz os bois-

bumbás Caprichoso e Garantido.

Rugg&Panrry 43

Cinema

a garotada que adora assistir filmes não pode perder as novidades que estão chegando às telonas. Programe-se

Ícaro Paioicaropaio@gmail.com

Hora da

pipoca

Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate

Quem gostou do filme Aviões (2013)vai adorar também a sequência Aviões 2. Na animação, conhecemos a nova vida do

avião Dusty. Após descobrir que seu motor está bastante danificado e nunca mais participará de corridas, o aviãozinho agora faz parte do

esquadrão que se dedica ao combate de incêndios florestais. Enfrentando o fogo

diariamente, Dusty enfim entende o significado da palavra "herói".

Guardiões da Guardiões da GaláxiaGaláxia

Guardiões da Galáxia

Guardiões da Guardiões da Galáxia

Guardiões da

Século XXXI e uma Terra alternativa. Esse é o cenário para a aventura do

personagem Peter Quill, também conhecido como Star-Lord. Em uma de suas aventuras,

Peter rouba uma esfera que pertence ao poderoso vilão Ronan e passa a ser procurado por vários caçadores de recompensas. Para escapar, ele une forças com quatro heróis.

Durante a jornada, descobrem que a Durante a jornada, descobrem que a esfera possui o poder de mudar

os rumos do universo.

The BoxtrollsConheça a história de Ovos,

um garoto órfão que foi criado um garoto órfão que foi criado por coletores subterrâneos de lixo por coletores subterrâneos de lixo das cavernas, também conhecidos das cavernas, também conhecidos

como Boxtrolls. No filme, Ovos precisa como Boxtrolls. No filme, Ovos precisa descobrir uma maneira de resgatar descobrir uma maneira de resgatar

seus amigos do terrível exterminador seus amigos do terrível exterminador Archibald Snatcher. A animação é Archibald Snatcher. A animação é

baseada no livro infantil "Here baseada no livro infantil "Here Be Monsters", de Alan Be Monsters", de Alan

Snow.

Como Treinar o Seu Dragão 2

A segunda parte da trilogia "Como Treinar o Seu Dragão" traz o protagonista Soluço e seu dragão Banguela depois de

cinco anos da primeira aventura. No filme, a inseparável dupla continua a viajar pelos céus,

descobrindo territórios não-mapeados e novos mundos jamais explorados. Durante

uma das viagens, os dois amigos descobrem uma caverna secreta descobrem uma caverna secreta descobrem uma caverna secreta

de gelo, lar de centenas de novos

icaropaio@gmail.comicaropaio@gmail.com

Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate

Quem gostou do filme Aviões (2013)vai adorar também a sequência Aviões 2. Na animação, conhecemos a nova vida do

avião Dusty. Após descobrir que seu motor está bastante danificado e nunca mais participará de corridas, o aviãozinho agora faz parte do

esquadrão que se dedica ao combate de incêndios florestais. Enfrentando o fogo

diariamente, Dusty enfim entende o significado da palavra "herói".

descobrem uma caverna secreta descobrem uma caverna secreta descobrem uma caverna secreta de gelo, lar de centenas

de novos

fo

to

s d

ivu

lga

çã

o

44 Rugg&Panrry

Pintando

Editorial

o sete!

46 Rugg&Panrry

Pegue o pincel e pinte um arco-íris! a nova coleção Rugg & Panrry traz uma cartela de cores com vários tons para você escolher. flores e borboletas aparecem aqui e ali em estampas para as meninas. e um aspecto de camuflagem e listras para os meninos. Misture tudo com jeans.

conjunto saia 16.07.119vestido 16.08.325

blusa 15.05.086 + calça do conjunto 15.09.094blusa 14.05.188 + bermuda 14.02.100

blusa 14.05.183 + calça 14.07.091

Rugg&Panrry 47

Editorial

conjunto bermuda 15.01.096

48 Rugg&Panrry

Rugg&Panrry 49

blusa 14.05.181

Editorial

50 Rugg&Panrry

Rugg&Panrry 51

Editorialvestido 16.08.325

52 Rugg&Panrry

Rugg&Panrry 53

Editorial

54 Rugg&Panrry

conjunto short 13.02.137blusa 14.05.183 + calça 14.07.091

blusa 14.05.188 + 14.02.100conjunto calça 15.09.092

Rugg&Panrry 55

conjunto saia 13.07.153

Editorial

56 Rugg&Panrry

Rugg&Panrry 57

Editorial

vestido 16.08.321

58 Rugg&Panrry

conjunto saia acervoblusa 14.05.189 + calça 14.07.092

Rugg&Panrry 59

Editorial

blusa 14.05.181bermuda 14.02.103

60 Rugg&Panrry

vestido - 16.08.316casaco - 16.05.022

blusa 12.05.545 + short 12.02.156

Rugg&Panrry 61

Editorial

vestido 12.08.502

62 Rugg&Panrry

body acervoshort 12.02.152

Rugg&Panrry 63

Editorial

camisa 12.05.518 + blusa 12.05.506 + saia:12.07.224

64 Rugg&Panrry

vestido 12.08.494

Rugg&Panrry 65

Pets

se seu bichinho já é a fofura da casa, imagina com uma roupinha. É possível, sim, dar muito estilo ao seu pet, contanto que o conforto e o bem estar dele estejam em primeiro lugar

EstiloFofuraSabryna Esmeraldosabryna@opovo.com.br

um chapéu, talvez um vestidinho, sapatinhos. São muitas as peças disponíveis, hoje, para animais de estimação. O estilo, entretanto, de-

ve vir aliado ao bem-estar do pet, que precisa estar confortável com o que está usando. Para tanto, a atenção do dono à reação do animal e à qualidade dos produtos, entre outros cuidados, é fundamental.

“Não que seja prejudicial, mas, mui-tas vezes, o animal pode ter nós no pelo. Se ele for alérgico a roupinhas de alguns tecidos, ele pode ter mais alergia”, aler-ta a veterinária e dermatóloga Roseane Bastos. Segundo Roseane, é importante escolher um tecido que não incomode e uma peça que não fique apertada no bichinho. “Pode comprimir a pele o pelo do animal. O uso de acessórios precisa ser bem orientado para que não faça mal para o animal”, aconselha.

Indicações, cuidados e muito charme

Em alguns casos, algumas peças são, inclusive, indicadas pelo veterinário. Se-gunda Roseane, hoje, há diferentes peças, como vestidinhos, calcinhas e roupinhas pós-cirúrgicas. “São colocadas para o ani-mal não ficar lambendo, ficar mais con-fortável. Hoje em dia, também tem bene-fícios, dependendo da roupinha”, explica.

Outra situação em que peças como sapatinhos, são bem-vindas é na hora de passear com o pet em superfícies ou muito quentes ou muito frias. Conforme explica a veterinária, o uso de produtos desse tipo não causam problemas se usados sem exagero. “Não é para ficar direto, para não abafar. O animal na for-ma natural dele é melhor”, dá a dica.

Um ponto fundamental: observe seu animalzinho. Na hora de colocar uma roupa cheia de estilo, preste atenção se ele não está incomodado. “Se ele está confortável, se fica nó no pelo. Tem que ter cuidado para o animal não sofrer. A estética é importante, mas não pode ser primordial, primeiro vem o conforto do animal”, ressalta Roseane. v

ioR

el

siM

a/

sh

ut

te

Rs

to

cK

66 Rugg&Panrry

Alguns animais conquistaram nossos corações com suas carinhas travessas e seus looks cheios de charme. Relembre algumas dessas estrelinhas do cinema e da internet.

Chico O gatinho que protagoniza a página "Cansei de ser gato" já encanta seus milhares de seguidores com todas as suas versões de populares personagens.

Famosos por seu estilo

Papi e Chloe Mais chihuahuas de muito bom gosto. O casal de cachorrinhos vivem muitas aventuras em "Perdido para cachorro", mas sempre com muito estilo.

Spooky Buddies Os filhotes da raça Golden Retriever arrancam gargalhadas com suas trapalhadas e, claro, suspiros, com suas lindas fantasias de Halloween no filme "Spooky Buddies".

BruiserO chihuahua de Elle, do filme "Legalmente Loira", com certeza é parte fundamental do filme. Com as cores preferidas da dona, Bruiser parece sempre confortável e à vontade com seu guarda-roupa.

fo

to

s d

ivu

lga

çã

o

Rugg&Panrry 67

Tecnoloogia

aprenderaprenderaprenderPara brincar e

Ma

RK

ov

Ka

/s

uN

NY

st

ud

io/

sh

ut

te

Rs

to

cK

68 Rugg&Panrry

Callen Leãocallenleao@opovo.com.br

tanto tablet quanto smar-tphone estão presentes na vida de Luisa Campos e sua pequena Beatriz, de seis anos, mas, para a pequena, ainda desperta

mais o interesse pelo entretenimento. “Desde o primeiro smartphone que eu ti-ve, a Beatriz teve interesse em mexer, o touchscreen é muito fácil para ela”, lem-bra a mamãe, que foi liberando aos pou-cos os equipamentos para o uso da filha.

No começo, Beatriz utilizava basica-mente jogos de memória e de princesas. “Ela acaba desenvolvendo a concen-tração, o raciocínio e fica entretida em situações chatas pra criança”, comenta. “E ainda, além dos jogos, ela pode assis-tir filmes! Vejo hoje o tablet como o mi-nigame quando a gente era criança”, diz Luisa. Entre os jogos que a filha brinca atualmente estão: Jewels Saga (similar ao famoso Candy Crush), Smurfs’ Village (de construção de vilas) e Caça-Palavras.

No smartphone ou no tablet, os joguinhos podem ser aliados para diversão e aprendizado, e a diversão é garantida

Aplicativos

Jogos Online o portal Ludo Educativo apresenta jogos, como o comilo-saurus, com o tema alimentação saudável, e o contra a dengue 2, onde o jogador trabalha coordenação motora e lógica e ajuda a personagem sofía no jogo. saiba mais em: www.portal.ludoeducativo.com.br/pt

o portal Escola Games conta com uma seleção de joguinhos como formação de palavras, quebra-cabeça, sistema solar e notas musicais. o “Monstro come fruta” é um dos jogos sobre alimentação saudável. saiba mais em: www.escolagames.com.br

Jewels Saga - disponível para android, esse joguinho de peças coloridas (puzzles) é de fácil manuseio e desafia os usuários a combinar as pedras preciosas de mesma cor.

Castle of IllusionStarring Mickey Mouse - disponível para ios (iPhone e iPad), esse lançamento tem agradado muita gente por trazer de volta a magia do universo disney, com o Mickey vivendo aventuras.

Weather and Clock for Kids - tempo e clima de um jeito divertido! o aplicativo para iPad e iPhone apresenta um ratinho que passa essas informações em cenários coloridos.

PlayKids - vídeos e jogos para crianças e bebêsQuem acompanha a criançada é o cachorrinho lupi, que segue por um conjunto de atividades que podem ser feitas, por exemplo, cantar e dançar com vários outros personagens, como os da turma da Mônica e galinha Pintadinha.

fo

to

s d

ivu

lga

çã

o

Rugg&Panrry 69

Especial

falar de preservação e ecologia pode ser, ao mesmo tempo, divertido e muito educativo. a Rugg & Panrry ajuda você a conhecer como viver em harmonia com o meio ambiente

Eco-legal

Me

RK

us

he

v v

as

iliY

/ s

hu

tt

eR

st

oc

K

70 Rugg&Panrry

Larissa Viegaslarissaviegas@opovo.com.br

todos os animais têm uma função no meio ambiente. Então, se algum bichinho deixa de existir, com cer-teza há uma quebra em todo ciclo que envolve a

vida no planeta. Quando alguma espécie desaparece, acontece o que chamamos de extinção. Quantas vezes você já ouviu falar que um animal está em extinção?

A lista de bichinhos que estão ameaça-dos de extinção só aumenta. Poluição, des-matamento, “invasão” ao habitat natural para agricultura, domesticação e caça são alguns dos motivos que causam o desapa-recimento de muitas espécies.

Mas não se preocupe: é possível viver em harmonia com o meio ambiente. Eco-nomizar água e energia e reaproveitar ma-teriais recicláveis são algumas atitudes que fazem a diferença.

aiba maisA palavra ecologia é de origem grega e significa “estudo da casa”. Assim, a pessoa que trabalha com ecologia lida com a ciência que estuda as interações entre os seres vivos e seu ambiente.

Essas dicas são para anotar e compartilhar com os amigos, pais, avós e vizinhos:

1 Quando for à praia ou passear em um parque, leve um saquinho para colocar todo o lixo. Ah, e jogue o lixo na lixeira!

1 Não arranque as plantas do solo nem as pétalas das flores. Elas são os alimentos dos insetos.

1 Não crie animais que estão em extinção, como as araras.

1 Não desperdice papel. Se for desenhar, risque a folha dos dois lados.

1 As sementes das frutas podem ser jogadas no jardim, tá?

1 Economize energia. Saiu do quarto? Apague a luz!

Cuidados com o meio ambiente

Você sabia que cerca de 75% do nosso corpo é formado de água? Isso quer dizer que ela é o principal “ingrediente” que nos mantém vivos. Assim, além de ingerirmos bastante água durante o dia, precisamos também economizá-la! Saiba como:

1 Na hora de tomar banho, deixe o chuveiro desligado na hora de passar sabonete, xampu e condicionador. Aproveite o momento e faça xixi (no chuveiro!).

1 A regra do banho também vale quando for escovar os dentes: abra a torneira para molhar a escova, feche-a na hora de escovar os dentes e só abra na hora de bochechar.

1 Hoje há sistemas de descarga que também economizam água. Na hora de fazer o “número 1”, o botão grande libera apenas 3 litros de água. Já na hora do “número 2”, basta apertar os dois botões juntos que são liberados 6 litros.

1 Verifique sempre as torneiras da casa. Segundo o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, o Ibama, uma torneira pingando consome 46 litros de água por dia e, num mês, 1.380 litros.

1 Vai lavar o carro com o papai ou com a mamãe? Troque a mangueira por um balde.

1 Regue as plantas nos horários menos quentes do dia, assim a água evapora menos.

Água,nosso tesouro

Plantação em ovoVOCÊ VAI PRECISAR DE:Cascas de ovo pouco quebradasTerraSementesCanetinhasXícaras ou outros suportes

COMO FAZER:Coloque a terra dentro da casca do ovo. Plante as sementes. Personalize desenhando carinhas e bichinhos nas cascas. Apoie as cascas em xícaras ou outros suportes.

Ser ecológico é também reaproveitar o que já temos em casa e deixar a imaginação fluir!

os brinquedosFazendo

Giz de cera multicoloridoVOCÊ VAI PRECISAR DE:Forminhas de plástico (tipo de brinquedos de praia)"Toquinhos” de giz de ceraFrigideira com água

COMO FAZER:Coloque os toquinhos nas forminhas. Com a ajuda de um adulto, pegue uma frigideira e encha de água. Coloque as forminhas dentro e aqueça em fogo baixinho. Espere os gizes derreterem. Deixe secar e esfriar em cima da pia. Desenforme os gizes.

forminhas dentro e aqueça em fogo baixinho. Espere os gizes derreterem. Deixe secar e esfriar em cima da pia. Deixe secar e esfriar em cima da pia. Desenforme os gizes. Desenforme os gizes.

Yu

MM

YP

ho

to

s /

sh

ut

te

Rs

to

cK

tat

Ya

Na

vY

c /

s

hu

tt

eR

st

oc

K

va

v /

sh

ut

te

Rs

to

cK

Rugg&Panrry 71

Diversão

Quando se divertir é também entrar

em contato com a natureza, é sinal de que vem aventura por aí! Nos parques ecológicos, então,

toda hora é hora de brincar e aprender

Ícaro Paioicaropaio@opovo.com.br

Jully Lourençojullylourenco@opovo.com.br

aventurasEm busca de

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

72 Rugg&Panrry

Que tal brincar e ainda curtir uma paisagem incrível? Quem vai a parques ecológicos tem a oportunidade de fazer tudo isso.

“Na nossa terra, é muito comum os passeios em parques ecológicos”, diz a mineira de Belo Ho-rizonte, Mariana Bacvaroff, que, além de empresária, é mãe do Lucas, prestes a completar sete anos, e da Beatriz, de apenas um ano e seis meses. Segundo Mariana, a ida aos parques foi a saída para os passeios de fim de semana, já que BH não conta com praias.

Dos visitados pela família lá em BH, entram na lista o das Mangabeiras, o Mu-nicipal e o Ecológico de Belo Horizonte.

Contato com a naturezaPara Mariana, os passeios nos par-

ques ecológicos permitem aos filhos contato com a natureza. “Levar as crianças para fazer piqueniques, correr,

ver plantas e animais, subir em árvores é algo que faz com que a verdadeira in-fância volte à tona”, considera a mãe.

Um lazer onde todos se divertem e ainda, ensina sobre preservação. “O contato com a natureza faz bem para a criançada, aguça a imaginação e propor-ciona momentos de união familiar”, diz.

Fugir da rotina urbanaQuem concorda é Ahelton Gon-

çalves, terapeuta ocupacional e pai do João Vinícius, de seis anos. Para ele, os passeios aos parques servem para restabelecer as energias. Com conhecimento de causa, ele garante que a recompensa vale a pena: “É bom para as crianças e para os adul-tos, ainda mais quando há a opção de aventura”, relata.

Ahelton e João citam o Engenhoca Parque Ecoeducativo, em Aquiraz, no Ce-ará. Da experiência de lá, João é rápido em responder: “Eu gostei de tudo! O que mais chamou a atenção foi a tirolesa."

É hora de seguir as instruções!Para aproveitar ao máximo o passeio no parque ecológico, prefira roupas leves, de preferência, short de tecido ou jeans e camiseta. Usar tênis, um boné ou algo do gênero e uma bolsa ou mochila pequena para guardar os pertences, como garrafa com água, uma fruta, protetor solar, repelente, uma roupa de banho, também caem bem. Aliás, por falar sobre o que levar, manter-se hidratado(a) é outro cuidado, tanto quanto com a alimentação, que deve ser saudável e nutritiva para dar pique na hora de desbravar o local. Detalhe: não vale esquecer a câmera fotográfica. Carregue-a com a ajuda de uma alça própria para o equipamento. Assim, não precisa se preocupar com nada. É só se divertir e sair registrando os momentos em família e com os amigos.

aN

Na

Ma

RY

Ne

NK

o /

sh

ut

te

Rs

to

cK

fo

to

s d

ivu

lga

çã

o

Rugg&Panrry 73

Diversão

Para onde ir...Pegue seu mapa e trilhe um caminho rumo à diversão. Conheça alguns dos parques ecológicos espalhados pelo Brasil:

Engenhoca Parque Ecoeducativo O Engenhoca é um lugar para toda a família. Em contato com a natureza, com uma extensa área verde que abrange três tipos de ecossistemas – praia, sertão e manguezais –, crianças podem aprender e se divertir em atividades como arvorismo, bola d'água, pula-pula, caiaque, pedalinho, minigolfe, entre outros.Onde: Aquiraz - CEwww.parqueengenhoca.com.br

Para onde ir...Pegue seu mapa e trilhe um caminho rumo

família. Em contato com a natureza,

abrange três tipos de ecossistemas – praia, sertão e manguezais –, crianças

d'água, pula-pula, caiaque, pedalinho,

www.parqueengenhoca.com.br

Ecoparque Pesca na Montanha O Ecoparque tem muitas opções de arte e lazer para a família. Visita à criação de trutas, trilhas, atividades ligadas à arte, passeios a cavalo, pesca, pedalinho, minigolfe, arco e flecha, observação de aves e parquinho infantil são algumas das atividades.Onde: São Bento do Sapucaí - SPwww.pescanamontanha.com.br

fo

to

s d

ivu

lga

çã

o

74 Rugg&Panrry

Ecoparque Sperry Com a visão de “conhecer para preservar”, o parque proporciona atividades de preservação em meio à Mata Atlântica. Entre os cenários naturais intocados que podem ser vistos nas trilhas autointerpretativas, é possível visitar cachoeiras e cascatas.Onde: Entre Gramado e Canela, na Serra Gaúcha - RSwww.ecoparquesperry.com.br

iPark Além de arvorismo infantil, banho de açude, bicicletas, caiaque, Acqua Ball, passeio de charrete baby, playground, pedalinho e minifazenda, o iPark agora conta com o iClubinho, espaço infantil especialmente feito para os pequenos.Onde: Maranguape - CEwww.ipark.tur.br

Aparauá EcoAventura Trilhas das Águas, banho de bica, psicinas naturais, passeios de barco e remo e parque infantil estão entre os atrativos do parque. Além disso, é possível se divertir andando de perna de pau, brincando de corrida de saco ou telefone de lata e aprendendo muito com o turismo pedagógico.Onde: Goiana - PEwww.aparaua.com.brwww.aparaua.com.br

Rugg&Panrry 75

Esporte

escalar paredões, curtir a paisagem do alto de uma tirolesa ou subir

numa prancha e sair remando podem até parecer coisa de gente grande, mas os pequenos também adoram e aproveitam os espaços

com opções para eles

radi

cal

Aventura

fo

to

s d

ivu

lga

çã

o

76 Rugg&Panrry

Fique de olho!Atividades radicais são interessantes, desafiam a criançada, mas, conforme explica o educador físico André Marques, exigem cuidados para evitar acidentes. Por isso, é importante “checar se todos os itens de segurança dos equipamentos têm normas de inspeção e alvará para o devido uso, como os cintos de segurança, trava de emergência, tempo de uso, carga sustentada, manutenção das cordas e mosquetes”, explica Marques. Entre os benefícios, vale destacar a “melhora da consciência corporal, autoconfiança e autopercepção, noção de espaço, equilíbrio, superação de desafios pessoais”, conforme aponta o educador físico. “Além de ser um convite para a formação de um estilo de vida fisicamente ativo, longe dos jogos de videogame e o vício de da internet, que tanto deformam as crianças e os adolescentes em futuros sedentários”, completa.

Movimente-seSegundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), crianças e jovens devem fazer atividades físicas. Nesse caso, com adaptações e muita brincadeira para estimular a participação da família e até fazer novas amizades. Jovens, entre cinco e 17 anos, podem praticar até 60 minutos de atividade programada para eles todo dia, especialmente aeróbica como práticas esportivas e recreativas. Desde saltar e correr até entender regras de jogos, tudo isso ajuda no desenvolvimento dos pequenos com mais energia para encarar novos desafios.

Fonte: www.who.int

imagine misturar lazer e aven-tura. Os esportes radicais para crianças mostram que isso é possível e fazem a alegria da família. Slackline, stand uppa-ddle (SUP), escalada e até raf-

ting podem ser praticados pelos pe-quenos ao ar livre, por exemplo, em Brotas, a pouco mais de 200 km da capital paulista. Lá, em meio à nature-za, as atividades do Ecoparque Aven-turah! Brotas não são apenas voltadas para as crianças, mas também para os pais.

Mas se quiser ficar na capital paulista mesmo, uma dica é a Casa de Pedra, aberto diariamente e con-siderado o maior ginásio de escalada do Brasil, com opções para crianças e adolescentes de várias idades.

Ou, se estiver em Fortaleza, no Ceará, o Engenhoca Parque Ecoe-ducativo, em Arquiraz, e o iPark, em Maranguape, também contam com atividades desse porte. No Parque das Trilhas, em Guaramiranga, há trechos que podem ser feitos pelas crianças, além de passeio de caiaque e tirolesa. Na Lagoa do Colosso, há SUP e slackli-ne para públicos de várias idades.

Em Santa Catarina, o arvorismo é uma das brincadeiras mais divertidas e ideal para crianças de 4 a 12 anos no Adventure Lages, com toras, pontes de pneus com túneis e cipós para de-safiar o equilíbrio e a força.

erviçoEcoparque Aventurah! Brotas www.aventurahbrotas.com.brCasa de Pedra www.escaladaindoor.com.brAdventure Parkwww.adventurelages.com.brEngenhoca Parque Ecoeducativo www.parqueengenhoca.com.br/Colosso Wake Parkfacebook.com/ColossoWakepark

Blu

eo

Ra

Ng

e s

tu

dio

/

sh

ut

te

Rs

to

cK

Rugg&Panrry 77

Editorial

blusa 14.05.181 + bermuda 14.02.100conjunto calça 15.09.092

78 Rugg&Panrry

ComComemoçãoum dia repleto de aventura e descobertas. Para acompanhar, bermudas e muito jeans. as camisas aparecem com grafismos e cheias de estilo

Rugg&Panrry 79

Editorial

blusa 15.05.086 + bermuda 15.02.087

80 Rugg&Panrry

blusa14.05.182 + bermuda 14.02.100

Rugg&Panrry 81

Editorial

conjunto bermuda 15.01.095blusa 15.05.085 + bermuda

15.02.087

82 Rugg&Panrry

Rugg&Panrry 83

Editorial

84 Rugg&Panrry

blusa 14.05.181 + calça 14.07.091blusa 14.05.185+ bermuda 14.02.100

Rugg&Panrry 85

Editorial

86 Rugg&Panrry

blusa 14.05.188 + bermuda 14.02.103blusa 14.05.182 + bermuda 14.02.100

Rugg&Panrry 87Rugg&Panrry 87

Editorial

88 Rugg&Panrry

conjunto calça15.09.094

Rugg&Panrry 89

Editorial

90 Rugg&Panrry

blusa 14.05.189calça 14.07.092

Rugg&Panrry 91

Editorialblusa 14.05.183 + bermuda 14.02.100

92 Rugg&Panrry

Rugg&Panrry 93

Editorial

94 Rugg&Panrry

conjunto calça 15.09.095

Rugg&Panrry 95

Editorial

96 Rugg&Panrry

conjunto bermuda15.01.097

Rugg&Panrry 97

R.Kids e Teens pelo BrasilConfira onde você pode encontrar Rugg & Panrry pelo Brasil

erviço

CearáLoja-ConceitoAv. Monsenhor Tabosa, 435 -Praia de Iracema Fone: (85) 3219 3079José Edsonedson@rkidseteens.com.brEverardo Oliveiraeverardo@rkidseteens.com.br

ParáLuis Fernandofernando@rkidseteens.com.br

MaranhãoGeorge Marinhogeorge@rkidseteens.com.br

TocantinsGeorge Marinhogeorge@rkidseteens.com.br

PiauíJucá Alvesjuca@rkidseteens.com.br

Rio Grande do NorteAlcimar Meloalcimar@rkidseteens.com.br

ParaíbaJoão Batista Barbosabatista@rkidseteens.com.brCarlos Jean do Carmojean@rkidseteens.com.br

PernambucoEdmundo Bulhõesedmundo@rkidseteens.com.brEverardo Oliveiraeverardo@rkidseteens.com.br

AlagoasFlávio Vieiraflavio@rkidseteens.com.br

Edmundo Bulhõesedmundo@rkidseteens.com.br

ergipeFlávio Vieiraflavio@rkidseteens.com.br

BahiaIvanildo Magalhãesmagalhaes@rkidseteens.com.br

Minas GeraisCélio Carloscelio@rkideteens.com.br Rio de JaneiroVania Okamotovania@rkidseteens.com.br

ão PauloSoraia Colussosoraia@rkidseteens.com.br

blusa 15.05.181 + calça 14.07.091blusa 15.05.185+ bermuda 14.02.100

98 Rugg&Panrry