Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

48
TURISMO 10 NOSSO BAIRRO 14 SUSTENTABILIDADE 18 PET 42 PREVENÇÃO 38 revista viva bonfiglioli nº 02 www.vivabonfiglioli.com.br no Bonfiglioli Pizzaria e Restaurante Picheluccio a melhor culinária do bairro CAPA comer bem no Bonfiglioli COMO ESCOLHER A ESCOLA IDEAL PARA SEU FILHO EDUCAÇÃO DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

description

Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

Transcript of Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

Page 1: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

TURISMO 10

NOSSO BAIRRO 14

SUSTENTABILIDADE 18

PET 42PREVENÇÃO 38

revista viva bonfiglioli • nº 02 www.vivabonfiglioli.com.br

noBonfiglioliPizzaria e Restaurante Picheluccioa melhor culinária do bairro

CAPA comer bemnoBonfiglioli

COMO ESCOLHER A ESCOLAIDEAL PARA SEU FILHO

EDUCAÇÃO

DIST

RIBU

IÇÃO

GRAT

UITA

capa04:butantan 11/11/14 8:21 PM Page 1

Page 2: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

02e03:guia_butanta 11/11/14 4:05 PM Page 2

Page 3: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

02e03:guia_butanta 11/11/14 4:05 PM Page 3

Page 4: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

REVISTA

DIRETORES

Marcelo Haruo ToyamaJun Ilyt Takata Normanha

REDAÇÃOEditor: Carlos José TakachiJornalista: Ana Paula Fagnoli(Mtb 25.226)Colaboradores: MarceloHaruo, Reinaldo Franco,Daniela Almeida, FabianaGonçalves, Angélica FabianeWeise, Fabiana BatistaSantos, Ana Gissoni,Miriam Moraes

Revisão: Fausto A. BarreiraIlustração: Shutterstock eJun Ilyt Takata NormanhaFotos: ShutterstockFoto de capa: Sérgio Tegon

DIRETOR COMERCIALSérgio Ishikawa

[email protected]érgio SilvaAndré CarvalhoDanielle Azeredo

ADMINISTRAÇÃOAna Paula dos Santos

DISTRIBUIÇÃOJapon

ARTE E DIAGRAMAÇÃ[email protected] editoração Ltda.

IMPRESSÃOColorsystem Indústria e Gráfica

Zapt Editora Ltda.Rua Moacir Miguel Silva, 4salas 7 • São Paulo • SPCep 05595-000 • Tel.: 11 3735 1094

[email protected]

É proibida a reprodução total ou parcial dematérias e anúncios sem prévia autorização.Matérias e artigos assinados são deresponsabilidade do autor e nãorepresentam, necessariamente, a opiniãoda revista VIVA Bonfiglioli.

10.000 EXEMPLARESTIRAGEM

S U M Á R I O

SERVIÇOS

Como abrir umaempresapor Reinaldo Franco

TURISMO

Viagem de verão

SERVIÇOS

A importância de umbom despachante

ESPORTE & VERÃO

São Paulo 40° -atividades paraaproveitar o verãopor Ana Gissoni

SUSTENTABILIDADE

por Angélica Fabiane Weise

Consumo Conscientede água

MODA

Fique por dentro dastendências do Verão,e saiba como usá-las!por Daniela Almeida

EDUCAÇÃO

Comoescolhera escolaidealparaseu filhopor FabianaGonçalves

CASA

Fabiana Batista Santos

Dicas para asua casa!

NOSSO BAIRRO

Isai Leiner

PET

Cuidados comseu pet no verãopor Miriam Moraes

PREVENÇÃO

Novembro AZUL

6

8

10

1214

16

18

22

38

40

424 VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

04e05:rev02 11/11/14 7:52 PM Page 4

Page 5: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

04e05:rev02 11/11/14 7:52 PM Page 5

Page 6: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

6

SERVIÇOS

Uma empresa requer mais quecapital inicial para investimento,exige preparo burocrático, falando

da parte jurídica do processo. Ao abrirum novo negócio é preciso pensar noempreendimento legalizado, o que requerconhecimento e procedimentos, queenvolvem tempo, análise e custos naobtenção dos documentos legais.

Só com a documentação de uma empresaem dia o empreendedor pode conseguirfinanciamentos em bancos, comprarmercadorias parceladas, possuir cartãode crédito na empresa, entre outrasvantagens que podem ajudá-lo aalavancar o seu negócio.

O primeiro passo para abrir umaempresa é fazer um Contrato Social, queé o pacto entre sócios com os objetivoscomerciais, cotas de participação ecapital social. Em seguida registrar naJunta Comercial e Receita Federal paraser liberado o pedido de CNPJ.

O CNPJ é o número de identificação daempresa em todo o território nacional.

Dependendo do enquadramento deatividade a empresa deverá obter aInscrição Estadual, junto a ReceitaEstadual. Em todos os casos a empresadeverá obter na Prefeitura o Alvará defuncionamento.

Deve-se também fazer o cadastro noINSS e Caixa econômica.

Reinaldo Franco

COMO ABRIRUMA EMPRESA

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

06e07:rev02 11/11/14 4:33 PM Page 6

Page 7: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

06e07:rev02 11/11/14 4:33 PM Page 7

Page 8: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

8

MODA

FIQUE POR DENTRODAS TENDÊNCIAS

DO VERÃO, E SAIBACOMO USÁ-LAS!

As cores e estampas invadem aslojas neste Verão. Entre elas,

vem uma tendência que foiresgatada de 2012: as Candy colors,ou tons pastéis. São aquelas coresbem clarinhas que lembrammarshmallows. Já as estampas vieramem sua versão mais tropical, comflores, folhagens e animais típicosdo Brasil. Outras duas tendênciasque resgatam décadas passadas e quevêm conquistando muitas adeptassão a saia midi e a calça flare.

Elas vieram nesta estaçãorealçando a feminilidade ereforçando a proposta de umamoda mais elegante.

O motivo pelo qual a saia midi ea calça flare conquistaram diversasblogueiras e fãs é por serem peçasversáteis e que podem ser usadas noambiente de trabalho, por exemplo.

Basta acrescentar uma blusabásica e um salto alto e pronto! Vocêestá preparada para um jantar a dois,ir para o trabalho ou até mesmo irpara uma festa.

Daniela Almeida

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

08e09:rev02 11/11/14 4:49 PM Page 8

Page 9: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

08e09:rev02 11/11/14 4:49 PM Page 9

Page 10: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

10

TURISMO

VIAGEMDE VERÃO

Overão é a estação maisquente do ano, pelo clima,pelas férias escolares, pela

chegada dos feriados do Natal e doAno Novo, fazendo desta época amais propícia para viajar e curtirmomentos de cultura e lazer com osamigos e com a família. Por contadisso, é preciso se planejar eantecipar suas reservas para não ficarna mão ou pagar mais caro por isso.

Existem opções para todos osbolsos, com destinos de longadistância ou programas curtos epróximos de nossa região, quereservam experiências únicas eagradáveis para o descanso, oconhecimento e o lazer.

O Brasil possui um dos maiores emais belos litorais do mundo, comdiversos tipos de praias, baías,encostas e regiões paradisíacas.

Já o interior reserva experiênciastotalmente diferentes, com cenários esituações agradavelmenteimprevísiveis, pois nossa cultura ebiodiversidade proporcionammilhares de opções em cada região.

Além disso, existem váriosprogramas curtos próximos dacidade, como caminhadas a trilhas,passeios de rafting, escaladas, banhosde cachoeira, pesqueiros, hotéis-fazenda, balneários e diversas outrosprogramas para quem quer realizaruma viagem rápida, mas muitointeressante e enriquecedora.

Para quem quer fugir do calorrestam as viagens internacionais,para o hemisfério Norte, quereservam experiências totalmentediferentes, mas que, com a alta dodólar, podem representar um custobastante elevado.

VIAGEMDE VERÃO

Escolha seu destino, planeje suas férias, faça suasmalas e tenha o melhor verão de sua vida!

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

10e11:rev02 11/11/14 4:55 PM Page 10

Page 11: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

10e11:rev02 11/11/14 4:55 PM Page 11

Page 12: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

12

SERVIÇOS

A IMPORTÂNCIA DE UMBOM DESPACHANTE

Aassessoria imobiliáriapassou a ser uma atividadeprofissional reconhecida

há cerca de seis anos. O objetivoprincipal é assessorar o cliente emtodos os passos da compra ou datransferência de propriedade.

Seja a análise prévia, a compra,a transmissão da propriedade, sejaatravés de financiamento ou deescritura do imóvel.

É considerada pela maioria umserviço de relação custo-benefíciomuito bom, pois esses passosenvolvem extrema burocracia egrande quantidade de detalhes, que,realizados por um “leigo”,demandariam muito tempo epaciência, mas que, nas mãos de umbom profissional, transcorrem comótima fluidez. Esses profissionaistrabalham dentro de um “esquema”pré-elaborado, que evita lacunas econtratempos em qualquer processojunto aos órgãos competentes.

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

Listamos abaixo algumas dasprincipais atribuições dosdespachantes imobiliários.

• retirada e análise de certidões econtratos;

• análises de compra e venda ede confecção do contrato;

• representar o cliente junto aentidades públicas e privadas;

• dar seguimento a negócios;

• zelar pelos interesses dos clientesjunto das repartições e organismospúblicos;

• estabelecer a ponte entre oindivíduo ou a empresa e asrepartições ou entidades públicas;

• contribuir para a resolução deproblemas burocráticos

• ter muita experiência burocrática.

12e13:rev02 11/11/14 8:01 PM Page 12

Page 13: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

12e13:rev02 11/11/14 8:01 PM Page 13

Page 14: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

14

NOSSO BAIRRO

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

ISAI LEINER

Ohomem que dá nome àprincipal praça doBonfiglioli foi um

industrial, mecenas e colecionador dearte, nascido em Varsóvia (1903), naPolônia, e radicado em São Paulo,onde, além de atuar comoimportante empresário da indústriatêxtil, ajudou a consolidar a cultura ea arte no Brasil tornando-se um dosmaiores colecionadores de arte deseu tempo. Fundador do Museu deArte Moderna de São Paulo, patronoda Bienal Internacional de São Paulo,a convite de seu amigo ecompanheiro de lutas e trabalho,Cicillo Matarazzo.

Em 19 de setembro de 1957,inaugurou a mostra intituladaDoze artistas de São Paulo, dandoorigem à Galeria das Folhas, onde selocalizava a sede do jornal Folha daManhã, dando início ao Prêmio IsaiLeiner de Arte Contemporânea.

O prêmio permitia que as obrasexpostas fossem adquiridas eposteriormente doadas aos museusde Belo Horizonte, do Rio de Janeiro,de São Paulo e de Salvador.

Faleceu em 13 de novembro de1962, em São Paulo, deixando umlegado eterno de amor e trabalho àarte e à cultura brasileiras e, para nósmoradores do Bonfiglioli, a constantepresença de seu nome no coração denosso bairro.

Carlos T.

Retrato de Isai, FelíciaLeirner, Óleo s/tela,40x60cm, 1950.Coleção da família.Fonte: Wikipédia

ISAI LEINER

14e15:rev02 11/11/14 5:01 PM Page 14

Page 15: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

14e15:rev02 11/11/14 5:01 PM Page 15

Page 16: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

16

EDUCAÇÃO

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

COMO ESCOLHER A ESCOLALista de preferênciasMesmo sabendo quais escolas

atendem às suas perspectivas, énecessário ir além! Faça uma lista deescolas e, ao lado, inclua os itens queconsidera essenciais para a escolha,como horário de funcionamento,espaço físico, cursos extracurriculares,se é bilíngue ou não, a distância e ainfraestrutura. Cada família sabequais aspectos são mais importantes,e a lista de prioridades vai ajudarbastante na definição final.

VisitaOuça a opinião de outros pais.

Após selecionar as escolas, reservealguns dias da semana para visitas-surpresa. Aproveite a hora da saídaou entrada das crianças paraconhecer os pais de alunos docolégio e ouvir opiniões. Pergunte

Oano letivo está chegando areta final e com aproximação

de 2015, os pais que pretendemcolocar o filho na escola ou mudarse perguntam: como escolher amelhor escola?

É comum ficar em dúvida, ansiosoe apreensivo em fazer a melhorescolha, afinal é a educação e aformação do seu filho que estão empauta. Paciência, pesquisa e dedicaçãosão necessárias para encontrar aescola que atenda as expectativas,o perfil educacional e a segurança

que sua família deseja.Confira algumas dicas!

16e17:rev02 11/11/14 5:08 PM Page 16

Page 17: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

17VIVA BONFIGLIOLI

COLA IDEAL PARA SEU FILHOrapidamente sobre a alimentação, arotina de ensino, o relacionamentocom a direção e os professores.

Preço e qualidadeO valor alto da mensalidade de

uma escola particular não significaque ela oferece um serviçoexcepcional. Pesquisar com calma ededicação é a melhor forma pararealizar a escolha certa.

HorárioPara os pais que trabalham fora,

o horário da escola é um diferencial.Algumas instituições cobram umataxa para as crianças que atrasam ohorário de saída firmado em contrato.Acertar esse item, ajuda naorganização da rotina da famíliae a economizar no final do mês.

Método de capacitaçãoDurante a visita, converse com

a coordenação sobre o método decapacitação dos professores e aperiodicidade que os cursos dequalificação são exigidos.

Curso extracurricularPara as crianças que podem

participar dos cursos extracurriculares,verifique se as atividades sãodesenvolvidas pelo colégio ou se sãoterceirizadas. O custo poderá ficar maisalto, pois o valor do deslocamento seráadicionado à mensalidade.

Fabiana Gonçalves

16e17:rev02 11/11/14 5:08 PM Page 17

Page 18: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

18

SUSTENTABILIDADE

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

ConsumoConscientede água

Os problemas com oabastecimento de água em

São Paulo se agravam a cada dia e jáatingem o Bonfiglioli e região.

Dicas para economizar águaVocê pode reaproveitar a água das roupas que são lavadas

para limpar a casa ou até mesmo o quintal.Desligar a torneira ao ensaboar as mãos e escovar os dentes.

No banho, feche a torneira enquanto se ensaboa e coloca o shampoo.Não demore mais que cinco minutos. Se quiser economizar ainda mais,

pode pegar essa água para também limpar a casa.A dica para reaproveitar água da chuva é instalar uma pequena caixa-

d'água que capta essa água. Nas casas é possível instalá-la no quintal, ea água será captada através das calhas. Em apartamento, pode-se

projetar algo na sacada. Com essa água, podem-se molhar as plantas, asflores e em até dar banho no seu animal de estimação.

Nada de lavar a calçada ou o quintal; para isso, utilize apenas avassoura com um balde de água para escovar ou, então, a água

que reaproveitou da chuva.Cuidado com os pequenos vazamentos de torneiras e canos.Um simples gotejo pode gastar cerca de 50 litros de água.

Espalhe camada de folhas ao redor das flores,assim elas retêm a umidade das folhas e

precisam de menos água.AngélicaFabianeWeise,jornalista

18e19:rev02 11/11/14 5:27 PM Page 18

Page 19: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

18e19:rev02 11/11/14 5:27 PM Page 19

Page 20: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

20

SEGURANÇA

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

SEGURANÇAPARA QUEM VAIVIAJAR É PREVENÇÃO!

Chegou o verão e,com ele, a tãosonhada viagem

para relaxar e curtirmomentos longe daloucura de São Paulo.Selecionamos algumasdicas para garantir umretorno tranquilo de seumerecido descanso.

Não comente que iráse ausentar com estranhos,

ou vizinhos distantes.Tenha discrição aocolocar a bagagem nocarro. Em condomínios

fechados ou edifíciosnão deixe as chavesna portaria, evitando,assim, que elas

possam parar nas mãosde assaltantes caso hajaalgum incidente. Cuidadocom as redes sociais.

Desabilite o chek-inautomático para evitar queestranhos encontrem sualocalização atualizada,restringindo informaçõesapenas aos de suaconfiança e deixe parapostar as fotos apenas noretorno da viagem.

Solicite ao porteiro,zelador ou vizinho maischegado uma atençãoespecial durante esseperíodo.

Em ausênciasprolongadas, peça aum vizinho/parente deconfiança para visitar suacasa, para regar plantas,recolher correspondênciase abrir janelas a fim dedemonstrar a presençade pessoas e dar ummovimento ao local.

Deixe algum númerode contato ou e-mail paraque possa ser avisado casoaconteça alguma coisa.

Mantenha os telefonesdesligados ou na secretáriaeletrônica. Feche as portase as janelas com trincos etravas. Não mantenhaluzes acesas dia e noite,não coloque cadeado nolado externo do portão einstale um sistema decâmeras paramonitoramento, para inibira ação e desencorajar oscriminosos.

20e21:rev02 11/11/14 8:03 PM Page 20

Page 21: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

20e21:rev02 11/11/14 8:03 PM Page 21

Page 22: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

22

CASA

DICA

SPA

RAA

SUA

CASA

!Cores: as paletas de cores

lançadas pelas indústrias de tinta deramos tons da tendência para 2015, quepede tons claros, nude e pastel.

Branco gelo: modernos, amploscom sensação de relaxamento;Verde: elegante e paraambientes equilibrados;Azul: sensação de paz eespaço arrojado;Rosa queimado: ideal paraestilo mais romântico.Sala de estar: sofás e poltronas

aconchegantes, painéis de madeirapara TV, móveis planejados em tonsclaros. Cores por conta dos objetos,pufes e almofadas.

Quarto de casal: móveisplanejados, combinados com papel deparede e espelhos que deixam o quartomuito íntimo e aconchegante e, aomesmo tempo, arrojado e amplo.

Quarto dos jovens: móveisfuncionais, com beliche de cama emcima e escrivaninha embaixo, comprateleiras e guarda-roupasplanejado, combinados com papel deparede com temas personalizados.

Cozinha: eletrodomésticosembutidos e armários “inteligentes”de gavetas, utensílios, prateleirasretráteis, TV de tela plana acopladaem uma das portas, são a opçãogourmet.

Banheiro: móveis planejados, comboxes, pisos e paredes em tons claros,garantindo a sensação de limpeza ede amplitude. Espelho para darprofundidade ao banheiro.

Cortinas: a aposta é nas cortinasleves e fluidas. Para os jovens aspersianas de vários materiais,cores, modelos.

Fabiana Batista Santos

Deixar sua casa bem decorada é um delicioso desafio. Sua criatividade ebom gosto são fundamentais para a casa ficar incrível.

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

22e23:rev02 11/11/14 5:40 PM Page 22

Page 23: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

22e23:rev02 11/11/14 5:40 PM Page 23

Page 24: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

24e25:rev02 11/11/14 5:42 PM Page 24

Page 25: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

24e25:rev02 11/11/14 5:42 PM Page 25

Page 26: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

26e27:rev02 11/11/14 5:44 PM Page 26

Page 27: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

26e27:rev02 11/11/14 5:44 PM Page 27

Page 28: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

28

SAÚDE

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

PROTEJASUA PELENO VERÃO

Apele é nosso cartão devisitas e por isso precisa ser

bem cuidada sempre. O Sol forte, ocloro das piscinas, a areia e o mar,podem deixá-la ressecada e áspera,tirando seu charme e causandoenvelhecimento precoce,principalmente do rosto.

Algumas dicas para protegersua pele e fazê-la ficar radiante,luminosa e macia!

1Utilize hidratantes adequados aoseu tipo de pele, que funcioname contenham vitamina E, ureia,óleo de amêndoas, silicone,aveia, extrato de camomilas ecalêndola, capazes de reter águae impedir a desidratação eressecamento da pele.

2Beba de 2 a 3 litros de água.Consuma sucos e vitaminascontendo cenoura, batata-doce,beterraba, abóbora, manga oumamão, fundamentais parahidratar de dentro para fora egarantir uma bela cor.

3Para garantir um belo bronzeadoo ideal, são poucas horas de luzsolar divididas em vários dias.Proteja-se sempre com

hidratantes efiltros solares;evite a exposiçãoao Sol nas horasmais quentes do dia;use chapéu ou bonépara proteger o rosto;evite banhos longos equentes que ressecame retiram a proteçãonatural da pele.

Mônica Brandão

PROTEJASUA PELENO VERÃO

28e29:rev02 11/11/14 5:48 PM Page 28

Page 29: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

28e29:rev02 11/11/14 5:48 PM Page 29

Page 30: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

30

BELEZA&MODA

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

Já faz tempo que o esmaltepassou a ser um itemindispensável no dia a dia.

Unhas artesanais, por exemplo,quase toda mulher já fez ou desejafazer um dia. Produzidas por meiode diferentes técnicas, elas nãoincluem apenas as opções comcores vibrantes e detalhesminuciosos, mas também osmodelos mais discretos e simples.

Os esmaltes e as decorações dasunhas também seguem tendência demoda para harmonizar com os looksque saem das passarelas e passam adesfilar nas ruas. Confira algumasdicas que farão sucesso no verão2015.

Unhas artesanais étnicasAlém de marcar as roupas e os

acessórios, as estampas étnicas(inspiradas nos índios americanos,nos povos astecas e nas tribosafricanas) incrementam as unhascom linhas, cores vibrantes edesenhos geométricos.

Unhas artesanais candy colorCom cores suaves em tom pastel,

as unhas candy colors ficam bemem qualquer tom de pele. São umaalternativa para quem gosta deincrementar a famosa “francesinha”,decorar o esmalte com flores,bichinhos e criar uma paleta detonalidades suaves.

Fabiana Gonçalves

UM MUNDO DE POSSIBILIDADES E ESTILOSUnhas artesanais

30e31:rev02 11/11/14 5:50 PM Page 30

Page 31: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

30e31:rev02 11/11/14 5:50 PM Page 31

Page 32: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

32

CAPA

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

32e33:rev02 11/11/14 5:51 PM Page 32

Page 33: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

33

32e33:rev02 11/11/14 5:51 PM Page 33

Page 34: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

34e35:rev02 11/11/14 6:22 PM Page 34

Page 35: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

34e35:rev02 11/11/14 6:22 PM Page 35

Page 36: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

36e37:rev02 11/11/14 6:24 PM Page 36

Page 37: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

36e37:rev02 11/11/14 6:24 PM Page 37

Page 38: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

38

PREVENÇÃO

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

Omês de novembro foiescolhido para marcar a

prevenção, a conscientização e ocombate ao câncer de próstata.Segundo estimativas alarmantes,serão registrados quase setenta milnovos casos da doença somente em2014. Só o diagnóstico precocepode garantir a cura ou menoressequelas.

Instituições governamentais eprivadas, ONGs, comunidademédica, hospitais e toda asociedade, estão realizandocentenas de ações paraconscientizar os homens daimportância do diagnóstico precocee do tratamento do câncer dapróstata e de outras patologiasmasculinas.

Alguns homens têm maioreschances de desenvolver a doença,seja por fatores genéticos (parentespróximos que tiveram a doença),pela idade (após os 50 anos), porobesidade, má alimentação e maushábitos, como fumar, consumirdrogas ou beber em excesso.

Os sintomas mais comuns são avontade frequente de urinar, jatosde urina muito fracos, sangue naurina ou no esperma e dificuldadeem manter a ereção.

O tratamento pode variar,dependendo da gravidade do tumor.O médico pode optar por hormônios,radioterapia, cirurgia ou mesmo umacombinação de tratamentos.

O diagnóstico é bem simples.Todo homem a partir dos 45 anos,com ou sem sintomas, deveconsultar um urologista para arealização de exame de sangue, quemede o nível de antígeno prostáticoespecífico (PSA) e/ou exame detoque retal. Esqueça o preconceito enão espere os sintomas aparecerem.

Carlos T.

NOVEMBRO

38e39:rev02 11/11/14 7:58 PM Page 38

Page 39: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

38e39:rev02 11/11/14 7:58 PM Page 39

Page 40: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

40

ESPORTE&VERÃO

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

ATIVIDADESPARA APROVEITAR O VERÃO

Overão é um ótimo períodopara a prática de esportes

ao ar livre.Aproveite os parques da cidade

para realizar caminhadas e corridas.Esportes com bolas também podemser perfeitos, pois vários locaispossuem quadras e gramados.

O skate e os patins também sãofiguras cativas nos parques em diasquentes. As bicicletas são outraalternativa podendo ser alugadas, ouemprestadas nas faixas de ciclismoaos domingos, espalhadas pelacidade. Proteja-se bem para a práticadesses esportes, pois apesar deparecerem inocentes, os tomboscostumam ser bem radicais.Utilize equipamento completo:capacete, joelheiras e cotoveleiras.

Se você for viajar, a praia é idealpara a prática de muitos esportes:frescobol, futevôlei, surfe, frisbee,

vôlei de praia e a nova moda,o stand up paddle.

Tanto na praia quanto na cidade,você também pode aproveitar o verãopara nadar. Com todos os cuidadospara não sofrer acidentes, você podepraticar a atividade na piscina, noclube, em um SESC ou no mar.

Beba muita água durante asatividades ao ar livre, use protetorsolar e vista-se adequadamente,com roupas leves e divirta-se.

Ana Gissoni

SÃO PAULO 40° - ATIVIDADESPARA APROVEITAR O VERÃO

Utilizeequipamento

completo

40e41:rev02 11/11/14 6:42 PM Page 40

Page 41: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2
Page 42: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

42

PET

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

CUIDADOS COM SEUPET NO VERÃOTodos sofremos com o

desconforto do calor intensoe abafado, inclusive nossos

pets também sofrem, e suas pelagensaumentam em muito o calor quesentem. Os de pelo longo devem sertosados no verão para garantir seubem-estar, apesar de afetar a suaestética. Alguns pets que sofremdespigmentação devem usar filtrosolar, em geral, na ponta do focinho,nas orelhinhas e na barriga. Evitedeixar seus pets em veículos, sob oSol escaldante, enquanto você vai acaixas eletrônicos, mercados e afins.Isso é uma tortura para seusamiguinhos.

Procure horáriossaudáveis para passearcom seus pets no verão.Evite o Sol do meio-dia, poiseles vão estar descalços e, aoatravessar uma rua asfaltada,

podem sofrer queimaduras naspatinhas. Leve uma garrafinha deágua e uma vasilha e, após caminharum pouco, hidrate seus pets.

Em quintais, coloque a casinhaem local mais arejado e com sombra.Dentro de casa, permita que fiquemem frente a ventiladores ecirculadores de ar.

Se você perceber sinais dehipertermia, coloque-os sobrefrigeração, borrife-os com águafresca, e dirija-se a um veterinárioimediatamente.

Miriam Moraes

CUIDADOS COM SEUPET NO VERÃO

42e43:rev02 11/11/14 8:04 PM Page 42

Page 43: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

42e43:rev02 11/11/14 8:04 PM Page 43

Page 44: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

44 VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

MELLONYALPHAYUMEI

PORTO UNIÃODOLCE VITTACVC VIAGENSPICHELUCCIO

QUACATÚYÁZIGI

SÃO JOSÉWR DESPACHANTESSPAÇO NATUREZA

SAINT CARLOKIMI

MF GESSOFRANCO

COLÉGIO OBJETIVO

encontre e circule acima, as palavrasindicadas, que são alguns dos nossosmelhores estabelecimentos do bairro.

44e45:rev02 11/11/14 6:46 PM Page 44

Page 45: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

44e45:rev02 11/11/14 6:46 PM Page 45

Page 46: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

46e47:rev02 11/11/14 6:52 PM Page 46

Page 47: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

46e47:rev02 11/11/14 6:52 PM Page 47

Page 48: Revista Viva Bonfiglioli - Edição 2

46e47:rev02 11/11/14 6:52 PM Page 48