Provérbios

8

Click here to load reader

description

Trabalho da Eunice sobre provérbios portugueses.

Transcript of Provérbios

Page 1: Provérbios

Escola EB 2.3 de Avelar

PROVÉRBIOS POPULARES

Trabalho realizado por:

Eunice Maria Marques do Rego

n.º6 - 5ºAno Turma C

Avelar, 6 de Outubro de 2008

Page 2: Provérbios

ProvérbiosAA vaidade é o espelho dos tolos..A ambição cerra o coração.A ave de rapina não canta.A boca do ambicioso só se fecha com terra da sepultura.

BBarco parado, não faz viagem.Barriga cheia, companhia desfeita.Boa amizade, segundo parentesco.Boa cepa, Maio a deita.

CCada cabeça sua sentença. Cada cor, seu paladar.Cada macaco no seu galho,Cada maluco com a sua mania.

DDá Deus nozes, a quem não tem dentes.Da discussão nasce a luz.Dá duas vezes, quem prontamente dá.Da flor de Janeiro, ninguém enche o celeiro.

EÉ mais fácil prometer que dar.É tarde para economia, quando a bolsa está vazia.Em Abril águas mil.Em Abril queima a velha o carro e o carril.

F

Fala pouco e bem, ter-te-ão por alguém.Fala-se no diabo e aparece-lhe o rabo.Falai no mau, aparelhai o pau..

GGaivotas em terra temporal no mar.

Page 3: Provérbios

Galinha cantadeira é pouco poedeira. Galinha do mato, não quer capoeira.Galinha gorda ao maltês, ou podre, ou choca de um mês.0

HHá mar e mar, há ir e voltar.Há mil modos de morrer e um só de nascer.Haja fartura, que a fome ninguém a atura.Homem folgazão, no trabalho sonolento.

I

Imita a formiga e viverás sem fadiga.Inverno de Março e seca de Abril, deixam o lavrador a pedir.Ira e cobiça, não queiras havê-las por companheiras.

J

Janeiro fora, cresce uma hora.Janeiro geoso e Fevereiro chuvoso fazem o ano formoso.Janeiro molhado, se não cria o pão, cria o gado.Janeiro quente, traz o Diabo no ventre.

L

Lá vai o mal, onde comem o ovo sem sal.Ladrão que rouba a ladrão tem cem anos de perdão.Lágrimas de herdeiros, sorrisos sorrateiros.Lenha de figueira, rica de fumo, fraca de madeira.Leste escuro, Sol seguro.

M

Maio frio e Junho quente: bom pão, vinho valente.Maio hortelão, muita palha e pouco grão.Maio pardo e ventoso faz o ano formoso.Mais depressa se apanha um mentiroso que um coxo

N

Na casa cheia, depressa se faz a ceia.Na casa deste homem quem não trabalha não come.Na necessidade prova-se a amizade.

Page 4: Provérbios

Na terra onde fores viver faz como vires fazer.Não acordes o gato que dorme.

O

O alheio chora o seu dono.O barato sai caro.O Bem soa; o Mal, voa.O bom filho à casa torna.O bom junto ao pequeno fica maior, e junto ao mau fica pior.

P

P'lo S. João, Perdigoto na mão.P'lo S. Mateus, pega nos bois e lavra com Deus.Paga o justo pelo pecador.Pai rico, filho nobre, neto pobre.Pais impertinentes fazem filhos desobedientes.Palavra de Rei, não volta atrás.

Q

Quando a esmola é grande, o santo desconfia.Quando chove em Agosto, não metas teu dinheiro em mosto.Quando é de morte o mal, não há médico para curar tal.Quando é velho o cão, se ladra é porque tem razão. Quando em Março arrulha a perdiz, ano feliz.

RRamos molhados, anos melhorados.Ri melhor quem ri por último. Ri-se o diabo quando o pobre dá ao farto.Rogos de rei, mandados são.Roma e Pavia não se fizeram num dia.

S

Saber esperar é uma grande virtude.Santos da Terra não fazem milagres.Sapato branco em Janeiro é sinal de pouco dinheiro.Sáveis por S. Marcos enchem-se os barcos.Se a Senhora das Candeias rir, está o Inverno para vir.Se chover antes de missa, toda a semana borriça

Page 5: Provérbios

T

Tanta vez vai o rato ao moinho, que um dia fica lá com o focinho.Tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia lá fica a asa.Tantos dias de geada terá Maio, quantos de nevoeiro teve Fevereiro.Tão ladrão é o que vai à vinha, como o que fica à espreita.Tempo de Santa Luzia, cresce a noite, minga o dia.Tempo é dinheiro. Temporã é a castanha que por Março arrebenta.Todo o burro come palha, é preciso é saber dar-lha.Todos os caminhos vão dar a Roma.Todos os pássaros comem trigo e quem paga é o pardal.Tostão a tostão faz um milhão.Tristezas não pagam dívidas.Tudo em Novembro guardado; em casa ou arrecadado.Tudo está bem, quando acaba em bem.

U

Um burro carregado de livros é um doutor.Um dia, não são dias.Um galo não canta no ovo.Um homem atrapalhado, é pior do que uma mulher bêbeda.Um mal nunca vem só.Um olho no burro, outro no cigano.Um olho no prato, outro no gato.Um rico avarento, não tem amigo nem parente.Um sabor tem cada caça, mas o porco cento alcança.Uma água de Maio e três de Abril valem por mil.Uma coisa pensa o Baio, outra pensa o selador.Uma maçã por dia, dá uma vida sadia.Uma mão lava a outra e as duas lavam a cara.Uma mentira repetida mil vezes torna-se verdade.Uns comem os figos, a outros rebentam-lhe os lábios.

Page 6: Provérbios

 V

Vão os anéis mas fiquem os dedos.Vaso ruim não quebra.Vê-se na adversidade o que é a amizade.Velho casado com nova, filhos até à cova.Velho casado com nova, ou corno ou cova.Velho e namorado, cedo enterrado.Velhos são os trapos.Vem a guerra, vai a guerra, fica a terra.Vento de Ramos, vento do ano.Verdura de Janeiro, não vai a palheiro.Vindima molhada, pipa depressa despejada.Vinho verde em Janeiro, é mortalha no telheiro.Viver não custa, o que custa é saber viver.Voz corrente muito mente.Voz do povo, voz de Deus.

Z

Zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades.Zurros de burro não chegam aos céus.