Projeto de Educação Social -...

!!

"!!

!"#!$%&'(%)*+,-

#! $"%&'! ()"*%+',()'-! .(/+()'! 0'%/*1'! 2*33'%&'-! 4*1(! '4("(! *!,"34(%"5"1",',*!3*%+",(36!78)',*9(!+'$5:$!+(,(!(!;(%&*;"$*%+(!4')+"1&',(-!</*!$*!'=/,(/!'!;)*3;*)!*%</'%+(!'1/%'!*!*%</'%+(!4)(>"33"(%'16!!#! .(/+()'! ?(>"'! @*"8'-! ,(;*%+*! </*! $*! ';($4'%&(/! *$! +(,(! (! $*/!

4*);/)3(! ';',:$";(-! 4*1(3! 3*/3! *%3"%'$*%+(3! *! )*>1*AB(! *$! +()%(! ,'!"$4()+C%;"'!,'!"%+*)D*%9B(!43";(33(;"'1!*!,'!)*1'9B(!,*!'=/,'!%'!>()$'9B(!,(3!*,/;',()*3!3(;"'"36!!#! .(/+()'! E'+')"%'! F)'%,*! 4*1'! 3/'! ,"34(%"5"1",',*! *$! 1*)! *! '%'1"3')!

;)"+";'$*%+*!(!4)(=*+(!'4)*3*%+',(!'(!1(%8(!,*3+*!)*1'+G)"(6!!7(! H%3+"+/+(! 2)(>"33"(%'1! ,(! I*)9(-! 4()! +*)! 4*)$"+",(! (! ,*3*%D(1D"$*%+(!

,*3+*!4)(=*+(!;($!'3!;)"'%9'3!,(!8)/4(!76!!J/*)(! '8)',*;*)! '"%,'! '(! F/3+'D(! 4*1'! 3/'! ;(1'5()'9B(-! *! *$! *34*;"'1! K!

0'%/*1'! 4()! +(,'! '! *A4*)"L%;"'! 4)(>"33"(%'1! 4')+"1&','! *! )*>1*+",'! %(!</(+","'%(-!*!4*1'!3/'!,*,";'9B(!K3!;)"'%9'3!*!=(D*%3!';(1&",'36!!!#!0')"'!M(B(-!$"%&'!+'(!</*)",'!'$"8'!</*!3*$4)*!$*!'4("(/!*!$(+"D(/!'!

1/+')!4*1(3!$*/3!3(%&(3-!*!'!4)(33*8/")!(!$*/!4*);/)3(!';',:$";(6!!7(!N/8(-!4*1'!4*)3"3+L%;"'!4')'!*/!%B(!,*3"3+")6!!O$!$/"+(!(5)"8',(! !

(3!,"'3!4')'!;(%+"%/')!=/%+(!,*1*3!'!1/+')!4()!/$!>/+/)(!)"3(%&(P!!Q!4()!R1+"$(-!</*)(!,*,";')!*3+*!+)'5'1&(!';',:$";(!K!$*$G)"'!,(!$*/!4'"-!

</*!;(%+"%/')S!4')'!3*$4)*!%(!$*/!;()'9B(6!

!

-

!!!

""!!

#%,.(+-

!T3! U')*3! ,*! H%>C%;"'! *! M/D*%+/,*! +L$! ;($(! (5=*+"D(! ,*>*%,*)! (! 3/4*)"()!

"%+*)*33*! ,'3! ;)"'%9'3-! ,*3*$4*%&'%,(! /$! 4'4*1! >/%,'$*%+'1! %(!';($4'%&'$*%+(! ,(! 3*/! ,*3*%D(1D"$*%+(6! Q3+*! ,*D*)! ;(%;)*+"V'W3*!3/53+'%;"'1$*%+*!%'!,*>"%"9B(!*!';($4'%&'$*%+(!,(3!3*/3!4)(=*+(3!,*!D",'6!X*3+*!3*%+",(-!'3!4)S+";'3!,(3!4)(>"33"(%'"3!,*D*$!")!'(!*%;(%+)(!,'3!)*'"3!

%*;*33",',*3!,(3!3*/3!'+()*3-!%/$'!'9B(!',*</','-!,*3*%&','!*!;(%;*)+','-!+*%,(! 3*$4)*! ;($(!4)"%;"4"(! 5S3";(!(! )*34*"+(!4*1'3! ","(33"%;)'3"'3! ,*! ;','!;)"'%9'!*!=(D*$6!!T! 4)*3*%+*! Y*1'+G)"(! +*$! ;($(! (5=*+"D(! '4)*3*%+')! (! ,*3*%&(! *!

,*3*%D(1D"$*%+(!,*!/$!4)(=*+(!,*!"%+*)D*%9B(!43";(33(;"'1!*!)*1'9B(!,*!'=/,'!;($! ;)"'%9'3! *$! ';(1&"$*%+(! "%3+"+/;"(%'1-! "%+"+/1',(!0*"(6! 7! "%+*)D*%9B(! 43";(33(;"'1! *! '! )*1'9B(! ,*! '=/,'! %(! ';(1&"$*%+(!

2')+";"4'9B(! ,'3!;)"'%9'3!*!,'3!3/'3!>'$Z1"'3!%'!;(%3+)/9B(!,(3!3*/3!4)(=*+(3!,*!D",'!;($!5'3*!%'!;($4)**%3B(!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B( 6!2)"()"V'%,(! '3! %*;*33",',*3! *! )*34*"+'%,(! (! ;)"+:)"(! ,*! /)8L%;"'-! >()'$!

,*3*%&',(3! ,("3! 3/54)(=*;+(3! ;($! ,/'3! ;)"'%9'3! *! 3/'3! >'$Z1"'3-! +*%+'%,(!3*$4)*! )*34(%,*)! K3! 3/'3! %*;*33",',*3! "%,"D",/'"36! [()'$! ,*>"%",(3! '18/%3!(5=*+"D(3!8*)'"3!;($/%3-!'33"$!;($(!(5=*+"D(3!*34*;Z>";(3-!*3+)'+:8"'3!*!'9\*3!',*</','3!'!;','!/$!,(3!3/54)(=*;+(36!T3! )*3/1+',(3! ,*3+*! 4)(=*+(! )*D*1'$W3*! 3"8%">";'+"D(3-! =S! </*! 4*)$"+")'$-!

</*)! K3! ;)"'%9'3-! </*)! K3! >'$Z1"'3-! ,*3*%D(1D*)! /$! 4)(;*33(! ,*! )*>1*AB(! *!;(%3;"*%;"'1"V'9B(! *$! +()%(! ,'! 3/'! &"3+G)"'! ,*! D",'-! ;($4)**%3B(! ,'! 3/'!)*'1",',*!*!4')+";"4'9B(!'+"D'!%(!4)(=*+(!,*!D",'!,(3!>"1&(3-!(!</*!D*"(!>';"1"+')!(!;'$"%&(!"%";"'1!,(!4)(;*33(!,'!$/,'%9'6!!2'1'D)'3W;&'D*3]!;)"'%9'3^!$/,'%9'^!)*1'9B(^!;(%3;"*%;"'1"V'9B(6!

-

-

!!!

"""!!

!/,*#!&*-

-

E&"1,)*%! '%,! _(/%83+*)3! 3&*1+*)3! '"$! >()! +&*! 4)(+*;+"(%! (>! +&*! $'"%!"%+*)*3+3!(>!+&*!;&"1,)*%-!41'_"%8!'!$'=()!)(1*!"%!+&*")!,*D*1(4$*%+6!I&"3!,/+_!$'+*)"'1"V*3!$'"%1_!(%!+&*!,*>"%"+"(%!'%,!$(%"+()"%8!(>!+&*")!1">*!4)(=*;+36!I&*)*>()*! +&*! 4)';+";*! (>! 4)(>*33"(%'13! 3&(/1,! $**+! )*'1! %**,3! (>! ! +&*")!

';+()3-!"%!'!4)(4*)-!,*>"%*,!'%,!;(%;*)+*,!';+"(%-!&'D"%8!'3!>")3+!4)"%;"41*!+&*!)*34*;+!>()!+&*!","(3_%;)'3"*3!(>!+&*!;&"1,!'%,!+&*!_(/%83+*)6!I&"3! )*4()+! "3! +&/3! +(! 4)*3*%+! +&*! )*3/1+3! (>! '! 4)(=*;+! (>! 43_;&(3(;"'1!

"%+*)D*%+"(%!'%,!&*14! )*1'+"(%!`"+&! ;&"1,)*%! "%! "%3+"+/+"(%'1! 3&*1+*)"%8-! +"+1*,!a!H%;&! '%,! '! &'1>! &*)(*3! W! 23_;&(3(;"'1! "%+*)D*%+"(%! '%,! &*14! )*1'+"(%! "%!"%3+"+/+"(%'1! 3&*1+*)"%8!;&"1,)*%!'%,! >'$"1"*3!(%! +&*! ;(%3+)/;+"(%!(>! +&*")! 1">*! 4)(=*;+3-! 5'3*,!(%! +&*!;($4)*&*%3"(%!(>!+&*!"%3+"+/+"(%'1"3'+"(%!b6!2)"()"+"V"%8! +&*! %**,3! '%,! )*34*;+"%8! +&*! /)8*%;_-! `*! ,*D*1(4*,! +`(!

3/54)(=*;+3! `"+&! +`(! ;&"1,)*%! '%,! +&*")! >'$"1"*3-! +)_"%8! +(! '%3`*)! +&*")!"%,"D",/'1! %**,36! I&*! ;($$(%!8*%*)'1! '%,! 34*;">";! (5=*;+"D*3-! +&*! 3+)'+*8"*3!'%,!+&*!;())*;+!';+"(%3!`*)*!1'",!,(`%!"%!*';&!3/54)(=*;+6!I&*!)*3/1+3!')*!3"8%">";'%+-!'11(`"%8!+(!;&"1,)*%!'%,!>'$"1"*3!+(!,*D*1(4!+&*!

)*>1*A"(%!'%,!'`')*%*33!')(/%,!+&*")!1">*!3+()_-!+&*!)*'1"+_!;($4)*&*%3"(%!'%,!';+"D*! 4')+";"4'+"(%! (%! +&*! ;(%3+)/;+"(%! (>! +&*")! ;&"1,! 4)(=*;+! (>! 1">*-! `&";&!'11(`3!+&*!5*8"%%"%8!(>!'!;&'%8*!4)(;*336!!c*_W`(),3]!;&"1,)*%-!;&'%8*-!)*1'+"(%-!'`')*%*336!

- -

!!!

"D!!

!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!

)*D*3+")W3*!,*!DS)"'3!"$41";'9\*3!</*!1*D')B(!'(!4')',(A(!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(^!"3+(!:-!3*!(!(5=*+"D(!,(!"%+*)%'+(!:!4)(+*8*)!'!;)"'%9'-!;)"')W1&*!;(%,"9\*3!,*!,*3*%D(1D"$*%+(!*!,*!5*$W*3+')-!</*!%B(!3B(!'33*8/)','3!4*1(!;(%+*A+(!>'$"1"')-!(!)*3/1+',(!4(,*!+)',/V")!';):3;"$(!

d715*)+(-!effg-!46!eehi6!!

!!! !

!!!

D!!

012345- -6789:5-'-

78)',*;"$*%+(3! "!

Y*3/$(! ""!

753+)';+! """!

HXIYT.OjkT! l!

l6!7!HX@Q?IHF7jkT!Q0!Q.OE7jkT!Q!HXIQY@QXjkT!?TEH7U! m!

l6l6!2'33(!'!4'33(!%'!;(%3+)/9B(!,*!/$!2)(=*+(! m!

l6e6!H%D*3+"8'9B(W79B(W4')+";"4'+"D'! n!

l6g6!7!4')+";"4'9B(!,'3!;)"'%9'3! h!

l6m6!7!'D'1"'9B(!,*!4)(=*+(3!*$!Q,/;'9B(!*!H%+*)D*%9B(!?(;"'1! ll!

e6!T!HX?IHIOIT!2YT[H??HTX7U!.T!IQYjT! lo!

e6l6!T)8'%"V'9B(!*!>/%9\*3!,'!Q</"4'! lp!

e6e6!UHM! !O$'!;'3'!,*!>'V!,*!;(%+'! lq!

e6g6!T3!&*)G"3!,*!4'1$(!*!$*"(! ef!

e6m6!7D'1"'9B(!,(!;(%+*A+(! em!

e6m6l6!7!&"3+G)"'!,(!2'/1(! en!

e6m6e6!7!&"3+G)"'!,(!M()8*! eh!

g6!7!ETXIQXjkT!Q!T?!7[QIT?!XT!ETUNH0QXIT!HX?IHIOEHTX7U! gg!

! gg!

g6e6!T!$/%,(!,'!4)"D'9B(!*!,(!'5'%,(%(! gp!

g6g6!@"%;/1'9B(!*!+)'=*+G)"'3!,*3','4+'+"D'3! ml!

g6m6!7!4')+"1&'!*!(3!'>*+(3!%/$'!;'3'!,*!>'V!,*!;(%+'! mg!

g6o6!['$Z1"'-!</*!"%+*)D*%9B(r! mp!

!.Q!QXIY7.7! mh!

m6l6!?/54)(=*;+(!l! !2'/1(! ! ! of!

m6e6!?/54)(=*;+(!e! !M()8*! ! ! oe!

m6g6!Y*;/)3(3!*!(53+S;/1(3!K!"%+*)D*%9B(! om!

m6m6!7!'D'1"'9B(!,*!*%+)','! om!

!!!

D"!!

o6!.Q?QX@TU@H0QXIT!.T!2YTMQIT!Q!7@7UH7jkT!.Q!2YTEQ??T! pf!

o6l6!2*%3')!4')'!$/,')! pf!

o6e6!O$'!%(D'!D",'! nf!

o6g6!7D'1"'9B(!,*!4)(,/+(! qf!

ETX?H.QY7jsQ?![HX7H?! qo!

YQ[QYtXEH7?!uHuUHTFYv[HE7?! qn!

-

!-

012345-6789:5-''-

-

7XQwT?! hg!

7%*A(!7! 0(,*1(!3(;"(W*,/;'+"D(! hm!

7%*A(!u! !Y*8/1'$*%+(!"%+*)%(! lfq!

72tX.HEQ?! lgq!

74L%,";*!7! !Q%+)*D"3+'!3*$"W*3+)/+/)','!K!+:;%";'!,*!3*)D"9(!3(;"'1! lgh!

74L%,";*!u! !Q%+)*D"3+'!3*$"W*3+)/+/)','!'(!43";G1(8(! lmo!

74L%,";*!E! !X(+'3!,*!;'$4(! lmh!

74L%,";*!.! !E')';+*)"V'9B(!,'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3! lpm!

74L%,";*!Q! !X(+'3!,*!;'$4(W'D'1"'9B(!,(!;(%+*A+(! lqg!

74L%,";*![! !21'%">";'9B(! lhe!

74L%,";*!F! !.*3;)"9B(!,'3!'9\*3! !2*%3')!4')'!$/,')! lhm!

74L%,";*!N! !.*3;)"9B(!,'3!'9\*3! !O$'!%(D'!D",'! elg!

!

!

012345-25-;9<2=7>-

!J/',)(!l!W!7D'1"'9B(!,*!*%+)','!W!x2*%3')!4')'!$/,')x! oq!J/',)(!e!W!7D'1"'9B(!,*!*%+)','!W!x!O$'!%(D'!D",'x! oh!

!!

l!!

')*#+$.?@+-

T! 4)(=*+(! </*-! '</"-! :! '4)*3*%+',(! >("! ,*3*%D(1D",(! %(! H%3+"+/+(!2)(>"33"(%'1!,(!I*)9(! dH2Ii-! "%3+"+/"9B(!4')+";/1')!,*! 3(1",')"*,',*! 3(;"'1-!%'!3/'! D'1L%;"'! ,*! U')! ,*! H%>C%;"'! *! M/D*%+/,*! dUHMi-!$'"3! *34*;">";'$*%+*! %(!F)/4(! 7-! (%,*! $*! *%;(%+)(! '! ,*3*%D(1D*)! >/%9\*3! ;($(! Q,/;',()'! 3(;"'16!Q3+*!4)(=*+(!3/)8*!%(!C$5"+(!,(!$*3+)',(!*$!Q,/;'9B(!*!H%+*)D*%9B(!?(;"'1-!%'! S)*'! ,*! *34*;"'1"V'9B(! *$! 79B(! 23";(33(;"'1! *$! E(%+*A+(3! ,*! Y"3;(6! 7!4*)+"%L%;"'! ,(! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,(! 4)(=*+(! %*3+*! ;(%+*A+(! 4)*%,*W3*! ;($! (!>';+(!,*!*3+')$(3!4*)'%+*!/$!;(%+*A+(!,*!)"3;(-!/$'!D*V!</*-!;($(!1*8'1$*%+*!:! ,*>*%,",(-! (3! U')*3! ,*! H%>C%;"'! *! M/D*%+/,*! +*$! ;($(! (5=*+"D(! (!';(1&"$*%+(!,*!;)"'%9'3!*!=(D*%3!</*!3*!*%;(%+)*$!*$!3"+/'9B(!,*!)"3;(!*y(/!4*)"8(-! >/%;"(%'%,(!(!3*/!';(1&"$*%+(!;($(!/$'!$*,",'!</*!,*>*%,'!(!3*/!3/4*)"()!"%+*)*33*6!?*8/%,(!@* W3*-!'33"$-!;1')(!</*!'(!';(1&"$*%+(! "%3+"+/;"(%'1!3*!*%;(%+)'-! >)*</*%+*$*%+*-!3/5=';*%+*!'!D"DL%;"'!,*!3"+/'9\*3!,*!)"3;(!(/!,*!4*)"8(!4()!4')+*!,'3!;)"'%9'3!*y(/!,(3!=(D*%3 6!

!7!"%+*)D*%9B(!43";(33(;"'1!!

%'!S)*'!,*!"%>C%;"'!*!=/D*%+/,*-!$'"3!*34*;">";'$*%+*!%'!S)*'!,(!';(1&"$*%+(!"%3+"+/;"(%'16! E(%;)*+"V'W3*! '"%,'! %/$! ,*3'>"(! 4)(>"33"(%'1-! 4(,*)! ;(%3+)/")!=/%+'$*%+*! ;($! '3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3-! *%+)*! (/+)(3! '+()*3! *%D(1D",(3-! /$!4)(=*+(!</*!)*34(%,'!K3!)*'"3!%*;*33",',*3!,*3+*36!T!%($*!,(!4)(=*+(!3/)8*!,(!>';+(! ,*! '3! ;)"'%9'3! 3*! ",*%+">";')*$! >)*</*%+*$*%+*! ;($! >"8/)'3! &*)(";'36!Q3+'3! '33/$*$! >)*</*%+*$*%+*-! %'3! 3/'3! 5)"%;',*")'3-! 4*)3(%'8*%3! ,*!5)'D/)'! *! ;()'8*$-! 3*%,(-! '33"$-! ;')';+*)"V','3! %*3+*! 4)(=*+(-! &*)G"3! </*!1/+'$!4*1'!3/'!3(5)*D"DL%;"'!*!>*1";",',*!%/$'!)*'1",',*!+B(!;($41*A'!;($(!:!'!,*1'36!Q>*+"D'$*%+*-! 3"%+(! </*! (! </*! $*! '+)'"! 4')'! ,*3*%D(1D*)! /$! 4)(=*+(!

)*1';"(%',(! ;($!;)"'%9'3! *! =(D*%3! :!(! >';+(!,*! ;(%3",*)')!</*!'!$"%&'!'9B(!=/%+(!,*1'3y,*1*3!4(,*-!*>*+"D'$*%+*-!+*)!'18/$!*>*"+(!5*%:>";(!%'3!3/'3!D",'3!'! ;/)+(! *y(/! 1(%8(! 4)'V(6! 733"$-! %/$'! 1G8";'! ,*! /+(4"'! 8)',/','! d[)*")*-!effei-!4)(;/)(!;(%+)"5/")-!;($!'!$"%&'!'9B(!;($(!*,/;',()'!3(;"'1-!4')'!</*!'3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! ;)*39'$! >*1"V*3-! ;(%>"'%+*3-! ;)"'+"D'3y(3-! "%+*1"8*%+*3! *!

!!!

e!!

*$(;"(%'1$*%+*! 3'/,SD*"36!z! ,*3*=SD*1!</*! ;(%3"8'$!4)*4')')!(! 3*/! >/+/)(-!+()%'%,(W3*!',/1+(3!;'4'V*3-!%/$!$/%,(!;($41*A(!*!,"D*)3(6!X/$!4)(=*+(!,*!Q,/;'9B(!3(;"'1-!</*!3*!</*)!4')+";"4',(!*!;(W;(%3+)/",(-!

%','!$'"3! ',*</',(! ,(! </*! '! (49B(! 4()! /$'!$*+(,(1(8"'! ,*! H%D*3+"8'9B(W79B(W2')+";"4'+"D'-! (%,*! +(,(3! (3! '+()*3! 4(33'$! 4')+";"4')! '+"D'$*%+*! %'!",*%+">";'9B(! ,'3! 3/'3! %*;*33",',*3! *! %'! ;(%3+)/9B(! ,*! /$! 41'%(! ,*!"%+*)D*%9B(!',*</',(!K!3/'!)*'1",',*6!2'33S$(3-! *%+B(-! '! '4)*3*%+')! '! >()$'! ;($(! *3+*! )*1'+G)"(! 3*! *%;(%+)'!

*3+)/+/)',(6!Q3+*!)*1'+G)"(!:!'4)*3*%+',(!*$!,("3!D(1/$*36!T!4)"$*")(!D(1/$*!*%;(%+)'W3*! ()8'%"V',(! *$! ;"%;(! ;'4Z+/1(36! X(! 4)"$*")(! ;'4Z+/1(-! :!'4)*3*%+',(! (! *%</',)'$*%+(! $*+(,(1G8";(! ,(! 4)(=*+(-! ,'%,(! ;(%+'! ,'3!(49\*3!$*+(,(1G8";'3!,(!4)(=*+(-!,(!4')',"8$'!,*!5'3*!*!$(,*1(!/+"1"V',(3-!'33/$"%,(W3*!'!H%D*3+"8'9B(W79B(W2')+";"4'+"D'!dHW7W2i-!;($(!$*+(,(1(8"'!,*!*1*"9B(! '33*%+*! %(! 4')',"8$'! 3G;"(;)Z+";(6! X*3+*! ;'4Z+/1(! 3B(! '4)*3*%+','3-!'"%,'-! '18/$'3! *34*;">";",',*3! ,'! HW7W2! ;($! ;)"'%9'3! *! '18/%3!;/",',(3y,"1*$'3! :+";(36! X*3+*! 4(%+(-! 3B(! '"%,'! ,*3;)"+'3! '3! >'3*3! ,*! /$!4)(=*+(! ,*! *,/;'9B(! 3(;"'16! H%+*8)'%+*! %*3+*! ;'4Z+/1(! *%;(%+)'W3*! "%;1/Z,'! '!)*>*)L%;"'!'(!4)(;*33(!,*!'D'1"'9B(!*!K!3/'!"$4()+C%;"'!%'!'9B(!*!)*>()$/1'9B(!;(%3+'%+*6!!T!3*8/%,(!;'4Z+/1(!,*3+*!)*1'+G)"(!:!,*3+"%',(!K!'4)*3*%+'9B(!,(!H2I-!$'"3!

*34*;">";'$*%+*!'!3/'!D'1L%;"'!,*!UHM-!>'V*%,(!/$'!'%S1"3*!,'!)*'1",',*!$'"3!'4)(>/%,','!,(!F)/4(!76!X*3+*! ;'4Z+/1(-! >'VW3*! '!,*3;)"9B(y;')'+*)"V'9B(!,'!"%3+"+/"9B(! *! ,'3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! 4')+";"4'%+*3! %(! 4)(=*+(! ,*! $(,(! '!;($4)**%,*)! (! ;(%+*A+(! (%,*! *3+*! ,*;())*6! 2)*+*%,*W3*-! %*3+*! ;'4Z+/1(-!*3;1')*;*)! (! 4*)>"1! "%3+"+/;"(%'1! *! ;1')">";')! '! "%+*)D*%9B(! *! '3! 4)S+";'3! </*!D"3'$! >';"1"+')! '! "%+*8)'9B(! ,'! ;)"'%9'-! (/! =(D*$-! %'! "%3+"+/"9B(-! 5*$! ;($(!'4)*3*%+')!'3!)(+"%'3!,(!UHM-!>(;'%,(!'!%(33'!'%S1"3*!%(!F)/4(!76!X*3+*! ;'4Z+/1(! *A"3+*! '"%,'! /$! 4(%+(! ,*,";',(! K! 'D'1"'9B(! ,(! ;(%+*A+(-!

(%,*!:!)*'1"V','!/$'!;($4)**%3B(!$'"3!4)(>/%,'!,'!)*'1",',*!'4)*3*%+','!*!;')';+*)"V','-!4')+"%,(-!=/%+'$*%+*!;($!(3!4')+";"4'%+*3-!4')'!'!",*%+">";'9B(!,*!4)(51*$'3!*!%*;*33",',*3!%'!3/'!)*'1",',*6!H,*%+">";',(3! (3! 4)(51*$'3! *! '3! %*;*33",',*3-! %(! ;'4Z+/1(! +)L3! :!

'4)*3*%+','! /$'! ;(%+*A+/'1"V'9B(! +*G)";'! ,'3! 4)(51*$S+";'3! 3/5=';*%+*36!X*3+*!;'4Z+/1(!3B(!+)'+',(3!8*%*)";'$*%+*!(!;()4(!+*G)";(!*!(3!*"A(3!,*!'%S1"3*!3/5=';*%+*3! '(! 4)(=*+(! ;($! (3! 3*8/"%+*3! +Z+/1(3]!

!!!

g!!

4)($(9B(! *! 4)(+*9B(^! T! $/%,(! ,'! 4)"D'9B(! *! ,(! '5'%,(%(^! @"%;/1'9B(! *!+)'=*+G)"'3!,*3','4+'+"D'3^!7!4')+"1&'!*!(3!'>*+(3!%/$'!;'3'!,*!>'V!,*!;(%+'^!*!['$Z1"'-!</*!"%+*)D*%9B(r!H,*%+">";',(3!(3!4)(51*$'3! *! '3!%*;*33",',*3! *! *%</',)','3! +*()";'$*%+*!

'3!4)(51*$S+";'3-!*3+'$(3!*$!;(%,"9\*3!,*!'D'%9')!;($!(!.*3*%&(!,(!2)(=*+(!*! 7D'1"'9B(! ,*! Q%+)','! %(! ;'4Z+/1(! </'+)(-! (%,*-! =/%+'$*%+*! ;($! (3!4')+";"4'%+*3-! :! >()$/1','! '! >"%'1",',*! ,(! 4)(=*+(-! *-! 4(3+*)"()$*%+*-! 3B(!>()$/1',(3! (3! (5=*+"D(3! 8*)'"3-! (3! (5=*+"D(3! *34*;Z>";(3-! '3! *3+)'+:8"'3! *! '3!'9\*36!E($(!3*!4(,*)S!D*)">";')!'(!1(%8(!,'!1*"+/)'!,*3+*!)*1'+G)"(-!'+*%,*%,(!K3!%*;*33",',*3!",*%+">";','3!4*1(!8)/4(!*!4*1'3!>'$Z1"'3-!3B(!,*>"%",(3!'18/%3!(5=*+"D(3! 8*)'"3! ;($/%36! X(! *%+'%+(-! *! 4*1'! %*;*33",',*! ,*! )*34*"+')! '3!%*;*33",',*3!$'"3!"%,"D",/'"3!,*!;','!/$'!,'3!;)"'%9'3-!>()'$!,*>"%",(3!;($!,/'3!;)"'%9'3!*!3/'3!>'$Z1"'3-!(5=*+"D(3!8*)'"3-!(5=*+"D(3!*34*;Z>";(3-!*3+)'+:8"'3!*!'9\*3! "%,"D",/'"3!',*</','3!K!)*'1",',*!,*!;','!/$'!,*1'36!.*3+'! >()$'-!*!)*34*"+'%,(!'!4)"()"V'9B(!,*!%*;*33",',*3!*!'+*%,*%,(!'(!;)"+:)"(!,*!/)8L%;"'!,'!"%+*)D*%9B(-!>()'$!,*3*%&',(3!,("3!3/54)(=*;+(36!!T!,*3*%D(1D"$*%+(!,(!4)(=*+(!*!'!'D'1"'9B(!,*!4)(;*33(!3B(!(3!$($*%+(3!

4)"D"1*8"',(3! 4')'! '! )*>1*AB(! *! 4')'! '! '%S1"3*! ;)Z+";'! ,'3! '9\*3-! *$! </*! 3*!'4)*3*%+'$!+(,'3!'3!'9\*3!,*3*%D(1D",'3-!*!*$!</*!3*!4)*+*%,*!/$'!'D'1"'9B(!,*! 4)(;*33(-! 4()! >()$'! '! 4*)$"+")! '! ',*</'9B(! ,'3! *3+)'+:8"'3! 3*$4)*! </*!%*;*33S)"(6!!X'! 'D'1"'9B(! ,*! )*3/1+',(3-! D'$(3! ;)/V')! (! )*3/1+',(! ,'3! '9\*3! ;($! (3!

(5=*+"D(3! ,*>"%",(3! %(! ,*3*%&(! ,(! 4)(=*+(-! +*%,(! 4()! 5'3*! (3! "%,";',()*3!>()$/1',(3!%'!'D'1"'9B(!,*!*%+)','6!X*3+'!>'3*-!4)*+*%,*W3*!'"%,'!,*3*%D(1D*)!/$'!)*>1*AB(!;)Z+";'!3(5)*!(3!)*3/1+',(3!'4)*3*%+',(36!X(!;/1$"%')!,*3+*!+)'5'1&(-!3B(!'4)*3*%+','3!'18/$'3!;(%3",*)'9\*3!>"%'"3!

</*! 4*)$"+")B(! ",*%+">";')! *! )*'19')! (3! )*3/1+',(3! ,(! 4)(=*+(-! '3! 3/'3!1"$"+'9\*3-! 5*$! ;($(! '4(%+')! '3! *3+)'+:8"'3! (/! '3! '9\*3! </*! 4(,*)"'$-! (/!,*D*)"'$-! +*)! 3",(! ,">*)*%+*3! (/-! $*3$(-! )*>()$/1','3! %(! 3*%+",(! ,'!;(%+"%/",',*!,(!4)(=*+(-!;'3(!'!'D'1"'9B(!'4(%+*!%*33*!3*%+",(6!!T! 3*8/%,(! D(1/$*! ,*3+*! )*1'+G)"(! ,*3+"%'W3*! K! '4)*3*%+'9B(! ,*! '%*A(3! *!

'4L%,";*3-! "3+(! :-! ,*! +(,(3! (3! ,(;/$*%+(3! </*! 4(33'$! ;(%+)"5/")! 4')'! /$'!$*1&()! ;($4)**%3B(! ,(! 2)(=*+(! ,*3*%D(1D",(! *! '4)*3*%+',(! %(! 4)"$*")(!D(1/$*!!

!!!

m!!

-!- ')6%,*'"!?@+- %(- %$.&!?@+- %-l6')*%#6%)?@+-,+&'!A-

l6l62'33(!'!4'33(!%'!;(%3+)/9B(!,*!/$!2)(=*+(!

!X'!;(%;*9B(!,*!/$!4)(=*+(!*$!Q,/;'9B(!*!H%+*)D*%9B(!?(;"'1!(3!'+()*3!3B(!

4')+";"4'%+*3!'+"D(3-!3G!'33"$!4(,*$(3!>'1')!%/$!4)(=*+(!,*!C$5"+(!3(;"'16!O$!4)(=*+(!,*!*,/;'9B(!3(;"'1!:!'18(!;($41*A(!4()</*!(!+*;",(!3(;"'1!3*!*%;(%+)'!*$!;(%3+'%+*!$/+'9B(6!T3!4)(=*+(3!%B(!3B(!,*>"%"+"D(3!%*$!*3+'%</*3-!,*D*$!")!',*</'%,(W3*!*!3*)!>1*AZD*"3-!3*$4)*!D"3'%,(!'!$/,'%9'!3(;"'1!dE*$5)'%(3-!0(%+*3"%(3-!{!u/3+*1(-!effli6!O$!4)(=*+(!*$!Q,/;'9B(!*!H%+*)D*%9B(!?(;"'1!,*D*! +*)! *$! '+*%9B(! '3! ;')';+*)Z3+";'3! 4)G4)"'3! ,(3! 3/=*"+(3^! 4)($(D*)! (!,*3*%D(1D"$*%+(^!3*)!(!$'"3!4')+";"4'+"D(!4(33ZD*1!*!,*D*!3*)!5'3+'%+*!'$41(-!'5)'%8*)!(!$'"()!%R$*)(!,*!4*33('3!,'</*1'!)*'1",',*6!!XB(!4(,*$(3!'"%,'!,*"A')!,*!)*>*)")!</*!(!</*!;')';+*)"V'!/$!4)(=*+(!:!'!

3/'!3"%8/1')",',*-!(/!3*='-!'</"1(!</*!,*!,">*)*%+*!*!R%";(!>(8*!K!)*8/1')",',*6!?*8/%,(! u(/+"%*+! deffe4')'!%(3!'>'3+')!,'!)(+"%'-!4')'!4')+";/1')"V')!'3!3"+/'9\*3-!4')'!)*4*)3(%'1"V')!(3!3*)*3!*!'3!;("3'3^!;','!4)(=*+(!4)*+*%,*-!=/3+'$*%+*-!;(%>)(%+')W3*!;($!/$!

!O$! 4)(=*+(! *$! Q,/;'9B(! *! H%+*)D*%9B(! ?(;"'1! "$41";'! /$'! 41'%">";'9B(-!

)*;/)3(3-! +*$4(! *! *34'9(6! QA"3+*! /$'! "%+*%9B(! ,*! '1+*)')! (! </*! *A"3+*-!;(%;)*+"V'W3*!%/$'!4)(4(3+'!,*!'%+*;"4'9B(!,*!'18(!</*!4(,*!3*)!';)*3;*%+',(!'(! </*! =S! *A"3+*! dE*$5)'%(3! *+! '16-! effli6! X'3;*! 4')'! 3'+"3>'V*)! /$'!%*;*33",',*-! (! </*! "$41";'! /$! ;(%&*;"$*%+(! 4):D"(! ,*33'3! %*;*33",',*3! *-!4')'!"33(-!:!%*;*33S)"(!)*34(%,*)!K3!</*3+\*3]!</*$r!T!</Lr!E($(r!J/'%,(r!2()</Lr!Q3+'3!</*3+\*3!3B(!()"*%+',()'3!4')'!'!41'%">";'9B(!,(!4)(=*+(6!7!;(%3+)/9B(!,*!/$!4)(=*+(!,*!*,/;'9B(!*!"%+*)D*%9B(!3(;"'1!,*3*%D(1D*W3*!

*$! ,">*)*%+*3! >'3*36! u(/+"%*+! deffei! )*>*)*W3*! K3! ,">*)*%+*3! >'3*3! ,*! /$!

)*>*)*$W3*!'!DS)"'3!>'3*3!%/$!4)(=*+(]!'%S1"3*!,'!)*'1",',*-!'!41'%">";'9B(!,(3!

!!!

o!!

4)(;*33(3!3(;"'"3-!'!()8'%"V'9B(!,(3!)*;/)3(3!&/$'%(3!d*</"4'!,*!+)'5'1&(i-!'!()8'%"V'9B(!,(3!)*;/)3(3!$'+*)"'"3!*!*;(%G$";(3!*!'!'D'1"'9B(6!74G3!)*>*)")!'3!4)(4(3+'3!,(3!'/+()*3-!"$4()+'!'8()'!*A41()')!'18/$'3!,'3!

>'3*3!>/%,'$*%+'"3!%/$!4)(=*+(!,*!*,/;'9B(!*!"%+*)D*%9B(!3(;"'16!7!'%S1"3*!,'!)*'1",',*!*!(!,"'8%G3+";(!,'3!%*;*33",',*3!)*D*1'$!/$!'D'%9(!3"8%">";'+"D(!%(!;'$4(! ,(! +)'5'1&(! 3(;"'1-! 4*)$"+"%,(! ,*3*%D(1D*)! /$!4)(=*+(! ;($!5'3*! %'3!)*'"3!%*;*33",',*3!,(3!'+()*3!*!4')+";"4'%+*3-!3*%,(!*1*3!4)G4)"(3!'!",*%+">";')!'3! 3/'3! %*;*33",',*3! *! %B(! (! "%D*3+"8',()! %/$'! 4(3"9B(! ,*! ,*+*%+()! ,(!;(%&*;"$*%+(! ;"*%+Z>";(6! 2')'! ;(%3*8/")$(3! >'V*)! /$! ,"'8%G3+";(! ,'3!%*;*33",',*3-! +*$(3! 4)"$*")'$*%+*! </*! '%'1"3')! '! )*'1",',*-! /$'! D*V! </*! :!$/"+(! "$4()+'%+*! ;($4)**%,LW1'! 4')'-! ,*4("3-! +)'%3>()$SW1'6! I*$(3! </*!;(%&*;*)! +(,'3! '3! ;')';+*)Z3+";'3-! 5*$! ;($(! (! ;(%+*A+(! 3(;"'1! *! ;/1+/)'1! ,'!)*'1",',*!*$!</*!D'$(3!+)'5'1&')6!T3!'+()*3!,*D*$!+*)!/$!(1&')!;)Z+";(!3(5)*!'! )*'1",',*6! z! "$4()+'%+*! ,')W1&*3! D(V! %*3+*! $($*%+(! 4')'! </*! 4(33'$(3!;($4)**%,*)!'!)*'1",',*!3(5!(!4(%+(!,*!D"3+'!,(3!4')+";"4'%+*36!.*!/$'!>()$'!3/;"%+'-! '! '%S1"3*! ,'! )*'1",',*! 4)*33/4\*! 4*);*5*)$(3! (%,*! *3+'$(3-! 3'5*)!4')'! (%,*! ")! *! ;($(! >'VLW1(6! X'! '%S1"3*! ,'! )*'1",',*-! E*$5)'%(3! *! ;(1*8'3!deffli! ,"3+"%8/*$! ;"%;(! $($*%+(3! "$4()+'%+*3]! '! ,*3;)"9B(^! '! 4*);*9B(!3(;"'1^!'!"%+*)4)*+'9B(^!'3!'1+*)%'+"D'3!*!(3!'=/3+*36!!7+)'D:3!,'!,*3;)"9B(-!4(,*!4*);*5*)W3*!(!</*!&S!*!(!</*!%B(!&S-!3'5*)!;($!(!

</*!3*!4(,*!;(%+')-!</*!)*;/)3(3!'</*1'!)*'1",',*!+*$!dE*$5)'%(3-!*+6-effli6!!74G3!'!,*3;)"9B(-!"$4()+'!;(%&*;*)!'!4*);*9B(!,(3!4')+";"4'%+*3-!(!</*!*1*3!

4*%3'$! ,'</*1'! )*'1",',*-! (! </*! :-! *! %B(! :-! "$4()+'%+*! 4')'! *1*3-! </*!;($4)**%3B(!*3+*3!+L$!,'!3/'!)*'1",',*6!z!;)/;"'1!(!+*3+*$/%&(!*!(!,"3;/)3(!,(3!4')+";"4'%+*3!4')'!3*!'1;'%9')!/$!;(%&*;"$*%+(!4)(>/%,(!*!D*),',*")(!,'!)*'1",',*! dE*$5)'%(3! *+! '16-! effli6! .*! 3*8/",'-! ,*D*$(3! 4'33')! K!"%+*)4)*+'9B(y;($4)**%3B(! ,'! )*'1",',*-! 4()! </*! :! </*! '</*1'! )*'1",',*! :!'33"$6! ?G! 3*! '1;'%9')$(3! *33'! ;($4)**%3B(-! 4(,*)*$(3! +*%+')! *%;(%+)')!'1+*)%'+"D'3-! =/%+'$*%+*! ;($!(3!4')+";"4'%+*3-!%(! ;'$"%&(!,'!$/,'%9'6!2()!>"$-! "$4()+'! 4*%3')! ;($(!4(,*$(3! '4)(A"$')! (! </*! </*)*$(3! 3*)-! ,'</"1(!</*!+*$(36!74G3! '! ;($4)**%3B(! ,'! )*'1",',*-! :! $/"+(! "$4()+'%+*! ()8'%"V')! +(,'! '!

"%>()$'9B(!4)(,/V",'!,/)'%+*!'!'%S1"3*!,'!)*'1",',*-!",*%+">";')!%*;*33",',*3!*! 4)"()"VSW1'36! .*D*$(3! ;'$"%&')! %(! 3*%+",(! ,'! /+(4"'-! $'3! %B(! 3*)$(3!,*$'3"',(!'$5";"(3(3-!'3!%*;*33",',*3!,*D*$!3*)!4)"()"V','3!,*!';(),(!;($!

!!!

p!!

;)"+:)"(3-!;($(!'!/)8L%;"'!*!'!*A4*;+'+"D'!,*!)*3(1/9B(!,*3+'3! dE*$5)'%(3!*+!'16-!effli6!!?*8/%,(! F/*))'! deffpi-! (! ,"'8%G3+";(! :! '! ",*%+">";'9B(-! %B(! 3G! ,'3!

D/1%*)'5"1",',*3!(/!,'3!%*;*33",',*3-!$'3!+'$5:$!,'3!4(+*%;"'1",',*3!*!,(3!)*;/)3(3! ,(!$*"(! ,*! "%+*)D*%9B(-! ,*D*$(3! 3*$4)*! 4(+*%;"')! (3! )*;/)3(3! ,'!;($/%",',*6!O$'! '%S1"3*! *! /$! ;(%&*;"$*%+(! '4)(>/%,',(3! ,'! )*'1",',*-! *! '! ;())*+'!

",*%+">";'9B(!,'3!%*;*33",',*3-!4*)$"+")B(!(5+*)!'!"%>()$'9B(!%*;*33S)"'!4')'!(!,*3*%&(!,*!/$!4)(=*+(!;($!*3+)'+:8"'3!,*!"%+*)D*%9B(!',*</','3-!</*)!'(3!;(%+*A+(3-! </*)! '(3! 8)/4(3! '! </*! 3*! ,*3+"%'$! dF/*))'-! effpi6! ?*8/%,(! '!

+'$5:$!4(+*%;"'1!,*!,*3*%D(1D"$*%+(6!7! >'3*! 3*8/"%+*! :! (! $($*%+(! ,(! ,*3*%&(! ,(! 4)(=*+(6! Q%;(%+)'%,(W3*!

",*%+">";',(3!(3!4)(51*$'3!*!'3!%*;*33",',*3-!*3+'$(3!*$!;(%,"9\*3!,*!,*>"%")!'! 8)'%,*! >"%'1",',*! </*! ,*D*! 3*)! /+G4";'-! 3*$4)*! %'! *34*)'%9'! ,*! '1;'%9')!3/;*33(6! 7! >"%'1",',*! ,*D*! 3*)! ,*>"%",'! ;($! (3! 4')+";"4'%+*3! *! >'V*)! 3*%+",(!4')'! *3+*36! Q3+'$(3! '8()'! *$! ;(%,"9\*3! ,*! +($')! ,*;"3\*3! *! ,*! ,*>"%")!(5=*+"D(3!;(%;)*+(36!T!,*3*%&(!,(!4)(=*+(!*!'!41'%">";'9B(!4*)$"+*$!'+"%8")!(3!(5=*+"D(3! >()$/1',(3! '+)'D:3! ,*! *3+)'+:8"'3! 4*1'3! </'"3! D'$(3! (4+')! 4')'-!'+)'D:3!,'!'9B(-!;&*8')$(3!K!>"%'1",',*!dE*$5)'%(3!*+!'16-!effli6!!.*3*%&')! /$! 4)(=*+(! :! 4*%3')$(3! *! 4)(;/)')$(3-! ;($(! 4(33ZD*1-! '</"1(!

</*! %B(! *A"3+*-! "3+(! :-! /$! ;(%=/%+(! ,*! *1*$*%+(3! /+G4";(36! 2()! (/+)(! 1',(-!,*D*$(3!3*)!;(%3;"*%+*3-!%*$!+/,(!(!</*!:!,*3*=SD*1!4(,*)S!3*)!'1;'%9',(!'!;/)+(! *! '!$:,"(!4)'V(-!4("3! '18/$'3! >"%'1",',*3! 3G! 3*)B(!'1;'%9','3! '! 1(%8(!4)'V(!dE*$5)'%(3!*+!'16-!effli6!T! .*3*%D(1D"$*%+(! ,(! 4)(=*+(! )*>*)*W3*! K! ;(%;)*+"V'9B(! ,'3! '9\*3!

'%+*)"()$*%+*! 41'%">";','3! *! '8*%,','36!X*3+*!$($*%+(-! '! 4')+";"4'9B(! ,(3!3/=*"+(3!4')'!'!+)'%3>()$'9B(!3(;"'1!:!>/%,'$*%+'16!7!"%+*)D*%9B(!,*D*)S!3*)!(!$'"3! ;)"'+"D'! *! ,"%C$";'! 4(33ZD*1! 4()! >()$'! '! 4*)$"+")! '! +)'%3>()$'9B(! ,'!)*'1",',*-!'!*D(1/9B(!3(;"'1!'!1(%8(!'1;'%;*!dE*$5)'%(3!*+!'16-!effli6!!X'! ;(%3+)/9B(! ,*! /$! 4)(=*+(! %B(! 4(,*$(3! *3</*;*)! '! ()8'%"V'9B(! ,(3!

)*;/)3(3! &/$'%(3-! $'+*)"'"3! *! *;(%G$";(36! Y*1'+"D'$*%+*! '(3! )*;/)3(3!&/$'%(3-! %B(! 4(,*$(3! ,*"A')! ,*! D'1()"V')! (! +)'5'1&(! *$! *</"4'-! =/%+')! (!$*1&()! ,*! ;','! /$-! '! 4')+"1&'! ,*! "%>()$'9\*3-!/$! +)'5'1&(!$'"3! ,"%C$";(-!

!!!

n!!

>1*AZD*1-!$'"3!'8)',SD*1!*!>';"1"+',(6!X(!</*!3*!)*>*)*!'(3!)*;/)3(3!$'+*)"'"3!*!*;(%G$";(3-!+*$(3!</*!+*)!;(%3;"L%;"'!,'!*A*</"5"1",',*!,(3!4)(=*+(3!</'%+(!'(! 3*/! >"%'%;"'$*%+(-! 5*$! ;($(! '(3! *34'9(3! 4')'! (! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,(!$*3$(6!T/!3*='-!%'!*1'5()'9B(!,*!/$!4)(=*+(!,*D*$(3!+*)!3*$4)*!;/",',(!%'!()8'%"V'9B(! *! 8*3+B(! ,*! +(,(3! (3! )*;/)3(3! ,"34(%ZD*"3! dE*$5)'%(3! *+! '16-!effli6!!l6e6!H%D*3+"8'9B(W79B(W4')+";"4'+"D'!

-

%+*)W!3/5=*+"D(-!

4')'!(%,*!;(%>1/*$!$R1+"41'3!>()$'3!4)S+";'3-!;(%;*4+/'"3-!"$'8"%S)"'3!*!*$4S+";'3!,*!

;(%&*;"$*%+(-!'+)'D:3!,*!4)(;*33(3!4')+"1&',(3!,*!4)(,/9B(!,*!;(%&*;"$*%+(-!*%+)*!

!

!I)',";"(%'1$*%+*-! '! "%D*3+"8'9B(! %'3! ;"L%;"'3! 3(;"'"3! *)'! ()"*%+','! 4*1(!

2')',"8$'!2(3"+"D"3+'-!/$!4')',"8$'!8/"',(!*33*%;"'1$*%+*!4()!/$!3"3+*$'!,*! ;)*%9'36! E(%+/,(-! %'! '+/'1",',*-! '+)'D*33'$(3! /$'! $/,'%9'! ,*!4')',"8$'-! '33"3+"$(3! K! *$*)8L%;"'! ,(! 4')',"8$'! H%+*)4)*+'+"D(! *!?(;"(;)Z+";(6! 7! ;(%3+)/9B(! ,*! /$! 4)(=*+(! ,*! *,/;'9B(! 3(;"'1! ,*D*! )*8*)W3*!4*1(3!4)"%;Z4"(3! ,*!/$!2')',"8$'! 3(;"(;)Z+";(-! (%,*!'! )*'1",',*!:!,"%C$";'-!*D(1/+"D'! *! "%+*)'+"D'-! (%,*! (3! 3/=*"+(3! *! '! ;($/%",',*! *%D(1D*%+*! *3+B(! *$!;(%3+'%+*!"%+*)'9B(!dU(4*3-!effhi6!!T! 4')',"8$'! 3(;"(;)Z+";(! ,"3+'%;"'W3*! *! ,">*)*%;"'W3*! ,(! 4')',"8$'!

4(3"+"D"3+'-! =S! </*! *3+*! 3*! '4)*3*%+'! ,*$'3"',(! (5=*+"D(! *! %*/+)(6! 2()! (/+)(!1',(-!+'$5:$!';'5'!4()!3*!'>'3+')!,(!"%+*)4)*+'+"D(!</*!3*!;')';+*)"V'!4()!/$'!>()+*! ;($4(%*%+*! 3/5=*+"D'! dE(/+"%&(-! effo-! ;"+',(! 4()! E(/+"%&(! *+! '16-!

D'1()'+"D'! </*! *3+S! 4)*3*%+*! %'! "%D*3+"8'9B(! *! </*! ';'5'! 4()! ,*+*)$"%')! (!4()! E(/+"%&(! *+!

'16-!effh-!46enoi6!Q3+*!4')',"8$'!D*$!"%+*8)')!'! ",*(1(8"'!*!'!'/+(W!)*>1*AB(!;)Z+";'! %(! 4)(;*33(! ,*! ;(%&*;"$*%+(! ;"*%+Z>";(6! I*$! ;($(! >"%'1",',*! '!+)'%3>()$'9B(! 3(;"'1-! '! +)'%3>()$'9B(! ,'3! *3+)/+/)'3! ,'3! )*1'9\*36!E')';+*)"V'W3*! 4()! /$! $'"()! ,"%'$"3$(! *! "%+*)'+"D",',*! 3(;"'1-! 4()! /$'!$'"()! 4)(A"$",',*! ,'! )*'1",',*! *! 4()! +*)! /$'! 5'3*! $/"+(! >()+*! %'! 3/'!

!!!

q!!

"%+*%;"(%'1",',*! ,*! +)'%3>()$'9B(! ,'! )*'1",',*6! Q3+*! 4')',"8$'! +*$! 3",(-!;','! D*V! $'"3-! '! 5'3*! 4')'! $/"+(3! "%D*3+"8',()*3! %'! S)*'! ,'3! ;"L%;"'3! ,'!*,/;'9B(6!z-! '33"$-! %/$! ;(%+*A+(! +*G)";(! ,*! Z%,(1*! $'"3! "%+*)D*%+"D(! *! ,*!

+)'%3>()$'9B(!</*!3/)8*$!%(D'3!$*+(,(1(8"'3!,*!"%D*3+"8'9B(!</*!4*)$"+*$!

H%D*3+"8'9B(W ! lhmf-! </*! 3*! )*D*1(/! /$'! $*+(,(1(8"'!5'3+'%+*!',*</','!%(!*3+/,(!,'3!;"L%;"'3!,'!*,/;'9B(!d71$*",'-!effl-!;"+',(!4()!E(/+"%&(!*+!'16-!effhi6!74G3! /$'! )*>1*AB(! 3(5)*! '! *$*)8L%;"'! ,(! 4')',"8$'! 3(;"(;)Z+";(! *-!

;(%3*</*%+*$*%+*-! ,(! 3/)8"$*%+(! ,*! %(D'3! $*+(,(1(8"'3! ,*! "%D*3+"8'9B(-!"$4()+'! '8()'! '4)(>/%,')! (! ;(%;*"+(! ,*! "%D*3+"8'9B(-! $'"3! *34*;">";'$*%+*!H%D*3+"8'9B(W79B(! *! H%D*3+"8'9B(W79B(W2')+";"4'+"D'-! ;($(! $*+(,(1(8"'3! ,*!5'3*!4')'!/$!4)(=*+(!,*!*,/;'9B(!*!"%+*)D*%9B(!3(;"'16!!?(5)*! (! ;(%;*"+(! ,*! H%D*3+"8'9B(W79B(! dHW7i-! E(/+"%&(! *! ;(1*8'3! deffhi!

>"V*)'$! /$'! )*D"3B(! 5"51"(8)S>";'-! (%,*! *%;(%+)')'$! DS)"'3! ,*>"%"9\*3! ,(!;(%;*"+(! ,*>*%,",'3! 4()! DS)"(3! '/+()*3-! ;($(! Q11"(+-! c*$$"3-! U($'A-!u')+'1($:! *%+)*! (/+)(36! ?*8/%,(! |'++3! dlhqo-! ;"+',(! 4()! E(/+"%&(! *+! '16-!

W79B(! :! /$! 4)(;*33(! *$! </*! (3! 4')+";"4'%+*3!'%'1"3'$! '3! 3/'3! 4)G4)"'3! 4)S+";'3! *,/;'+"D'3! ,*! /$'! >()$'! 3"3+*$S+";'! *!

$*1&()!;')';+*)"V'!'!H%D*3+"8'9B(W79B(!:!(!3*/!;')S+*)!4)S+";(!*!'41";SD*1!</*!>'V! ,*3+'! /$'! $*+(,(1(8"'! </*! 4)*+*%,*! '! $/,'%9'! 3(;"'1-! '+)'D:3! ,'!)*3(1/9B(!,*!4)(51*$'3!)*'"36!O$'!$*+(,(1(8"'!</*!D"3'!'! +)'%3>()$'9B(!,'!)*'1",',*-!4)(,/V"%,(!;(%&*;"$*%+(!'+)'D:3!,'!'9B(!du')5"*)-!lhhp-!;"+',(!4()!E(/+"%&(!*+!'16-!effhi6!!N*)(%! dlhhp-! ;"+',(! 4()! ?(')*3-! effp-! 46! ehi! )*>*)*! </*! '! "%D*3+"8'9B(! :!

*</"1Z5)"(!$/+/'$*%+*!4(33ZD*1-!,*!'/+(%($"'-!;((4*)'9B(!*!&"*)')</"'!;($-!*!*%+)*-! '3! 4*33('3-! 3*%,(! '! +($','! ,*! ,*;"3B(! 4')+"1&','! *%+)*! +(,(3! (3!

4)(=*+(!,*!*,/;'9B(!3(;"'1!</*!4)*33/4\*!'!4')+";"4'9B(!*!(!*%D(1D"$*%+(!'+"D(!,*! +(,(3! (3! 3/=*"+(3! *! ,'! ;($/%",',*! *%D(1D*%+*-! +*%,(! 4()! 5'3*! ,*! +(,'! '!"%+*)D*%9B(! /$'! $*+(,(1(8"'! ,*! ;')S;+*)! </'1"+'+"D(! </*! 3*! ,*3,(5)'! %'!H%D*3+"8'9B(W79B(W2')+";"4'+"D'!dH72i6!!

!!!

h!!

?*8/%,(! E*5'11(3! dlhhmi-! '! H%D*3+"8'9B(W79B(W2')+";"4'+"D'! *%</',)'W3*!%/$! 4')',"8$'! '1+*)%'+"D(! </*! '33*%+'! %(! ;(%&*;"$*%+(! 4)(D*%"*%+*! ,'!+)',"9B(! &*)$*%L/+";'! "%+*)4)*+'+"D'! </*! 4)(;/)'! ')+";/1')! )*>1*A\*3-! '33"$!;($(!'4)(A"$')!3'5*)*3!*34*;"'1"V',(3!*!1*"8(36!?*8/%,(!(!'/+()-!*3+*!+"4(!,*!"%D*3+"8'9B(! ,*31(;'W3*! ,(! ;*%+)(! 4')'! '3! $')8*%3-! (/! 3*='-! +*$! ,*! 4')+")!3*$4)*!,(3! 3/=*"+(3!</*!%*1'! *3+B(! *%D(1D",(3-!/$'!D*V!</*! +*$!3*$4)*! *$!1"%&'!,*!;(%+'!(3!)*;/)3(3!*%,G8*%(3-!D'1()"V'%,(!(!;(%&*;"$*%+(!1(;'16!7!H72!:!>/%,'$*%+'1!%'!Q,/;'9B(!?(;"'1-!/$'!D*V!</*!(!3/=*"+(!:!D"3+(!;($(!'+"D(!*!4')+";"4'+"D(! *! %B(! ;($(! /$! $*)(! (5=*+(! ,'! '9B(-! 3*%,(W1&*! '+)"5/Z,'!)*34(%3'5"1",',*! %'! ;(%3+)/9B(! ,(! 3*/! 4)(=*+(! ,*! D",'6! .*3+*! $(,(-! :!%*;*33S)"(!;)"')!;(%,"9\*3!,*!4')+";"4'9B(6!!7! H72! :! /$'! >()$'! ,*! 4)(,/9B(! ;(1*+"D'! ,*! ;(%&*;"$*%+(! *! '9B(-! ,'Z! '!

"$4()+C%;"'!,(!,"S1(8(-!,*!3*!;)"')*$!)*1'9\*3-!(/!3*='-!,*!&'D*)!;($/%";'9B(!*%+)*!(3!*34*;"'1"3+'3!,(!3'5*)!;"*%+Z>";(!*!(3!'+()*3!</*!D"D*$!%(!;(%+*A+(!*!</*!3B(!,*+*%+()*3!,'!*A4*)"L%;"'!D"D",'!dE*5'11(3-!lhhmi6!!

*%</'%+(! /$! 3*)! '+"D(-! ;&*"(! ,*! "%";"'+"D'3-! ,*! ;)"'+"D",',*-! /$! '+()! ;($!4)(=*+(3!*!(5=*+"D(3!)*1'+"D(!'!3"!4)G4)"(!*!'(!3*/!$*"(!*%D(1D*%+*!dE')D'1&(!{!u'4+"3+'-!effmi6!! !l6g6!7!4')+";"4'9B(!,'3!;)"'%9'3!

!2(3";"(%')$(W%(3! %/$'! $*+(,(1(8"'! ,*! "%D*3+"8'9B(W'9B(W4')+";"4'+"D'!

4')'! ,*3*%D(1D*)! /$! 4)(=*+(! ,*! *,/;'9B(! 3(;"'1! ;($! ;)"'%9'3-! 4*)$"+*W%(3!;(%+)')"')! '3! +)',";"(%'"3! )*1'9\*3! ,*! 4(,*)! ,(3! ',/1+(3! ;($! '3! ;)"'%9'3-!'33/$"%,(! *3+'3! </'3*! 3*$4)*! /$! 4'4*1! 4'33"D(6! Q$! ;(%+*A+(! ,*! U')! ,*!H%>C%;"'!*!M/D*%+/,*-!$');',(!4()!/$!)*8"$*!'/+()"+S)"(!*!'33"3+*%;"'1"3+'-!'!$*+(,(1(8"'!,*!"%D*3+"8'9B(W'9B(W4')+";"4'+"D'!4*)$"+")S!4)($(D*)-!=/%+(!,'3!;)"'%9'3-!(!*$4(,*)'$*%+(!%(!;'$"%&(!,'!3/'!;'4';"+'9B(6!7! 4')+";"4'9B(! ,'3! ;)"'%9'3! %(3! 4)(;*33(3! ,*! "%D*3+"8'9B(! +*$! D"%,(! '!

',</")")! D"3"5"1",',*! %'3! 3(;"*,',*3! '+/'"36! X(! *%+'%+(-! :! >/%,'$*%+'1! </*!"%D*3+"8',()*3!*!3(;"G1(8(3!>'9'$!/$!*3>()9(!4')'!;($4)**%,*)!(!3"8%">";',(!,'!4')+";"4'9B(!,'3!;)"'%9'3!d[*)%'%,*3!{!I($S3-!eflli6!

!!!

lf!!

!?(')*3! deffpi! ,"VW )'! (! E($"+:! ,(3! .")*"+(3! ,'! E)"'%9'-! '!4')+";"4'9B(! "%>'%+"1! :! /$! 4)"%;Z4"(! >/%,'$*%+'1! 4')'! '33*8/)')! (!

/$!>"$-!%*$!+B(!4(/;(!/$!4)(;*33(]!:!/$!,")*"+(!;"D"1!*!4(1Z+";(!5S3";(!4')'!

3(;"'"3-! +*$(3!</*-!;','!D*V!$'"3-!,')!D(V!K3!;)"'%9'3!*!(/D")!(!</*!*1'3! +L$!4')'!%(3!,"V*)-!</'"3!3B(!(3!3*/3!4)(51*$'3-!(3!3*/3!)*;*"(3-!(3!3*/3!4)(=*+(3!*!,*"A')$(3!,*!3*)!%G3-!',/1+(3-!4)(>"33"(%'"3!*!4(1Z+";(3-!'!+($')!,*;"3\*3!3(5)*!'3!3/'3!D",'36!718/%3! "%D*3+"8',()*3! /+"1"V')'$! $*+(,(1(8"'3! 4')+";"4'+"D'3! %(! +)'5'1&(!

;($! ;)"'%9'3! 4()</*! *3+'3! 4*)$"+"'$! K! ;)"'%9'! 3*%+")! D'1()"V','3! '3! 3/'3!;($4*+L%;"'3-! *3+'%,(! '+*%+(3! *! '+)"5/"%,(! "$4()+C%;"'! '(3! "%+*)*33*3! *!$(+"D'9\*3! ,*3+'3-! "$41";'%,(W'3! D*),',*")'$*%+*! %(! 4)(;*33(! "%D*3+"8'+"D(!d?(')*3-!effpi6!!X(!*%+'%+(-!4')'!</*!'!"%D*3+"8'9B(!;($!;)"'%9'3!3*='!*>*+"D'!*!'/+L%+";'-!:!

,'! )*34(%3'5"1",',*! ,(3! ',/1+(3! (! ,*3*%D(1D"$*%+(! *! '! ()8'%"V'9B(! ,*!*3+)'+:8"'3! ,*! "%D*3+"8'9B(! ;'4'V*3! *! ',*</','3! </*! 4*)$"+'$! /$'!4')+";"4'9B(! 41*%'! ,*3+'3! dN')+-! lhhe-! ;"+',(! 4()! ?(')*3-! effpi6! 2')'! '!;($4)**%3B(!,'!;)"'%9'!;($(!/$!;",',B(!,*!41*%(3!,")*"+(3-!:! >/%,'$*%+'1!/$'!'+"+/,*!)*>1*A"D'!*!,*!'5*)+/)'!K!$/,'%9'!,(3!;(%+*A+(3!,*!3(;"'1"V'9B(!,'3!;) -!46!epei6!2')'!'3!'/+()'3-!*A"3+*$!+)L3!;(%,"9\*3! >/%,'$*%+'"3! 4')'! /$'! )*'1! *! *>*+"D'! 4')+";"4'9B(! ,'3! ;)"'%9'3]!

W1(^!*!$*"(3!(/!*34'9(3!',*</',(3!4')'!'!;(%;)*+"V')!d46epei! 6!Y*;*%+*$*%+*-!;($*9')'$!'!1*D'%+')W3*!</*3+\*3!*!'!)*D*)W3*!(3!;(%;*"+(3!

,*! "%>C%;"'-! ,*! $'+/)",',*-! *! ,*! '/+(%($"'! 4*1(3! "%D*3+"8',()*3! </*!;($*9')'$! '! "%+*)*33')W3*! $'"3! 4)(>/%,'$*%+*! 4*1'! "%D*3+"8'9B(! ;($!;)"'%9'36!Q3+*3!;($*9')'$!'!)*D*1')!4)*(;/4'9B(!;($!'3!</*3+\*3!,(!)*34*"+(!*! ,'! 4)(+*9B(! ,'3! ;)"'%9'3-! (1&'%,(! 4')'! '3! ;)"'%9'3! %/$'! 4*)34*+"D'! :+";'!;($(!/$!8)/4(!3(;"'1!;($!,")*"+(3!d?(')*3-!effpi6!733/$"%,(!'3!;)"'%9'3!/$!4'4*1! '+"D(! *! D'1()"V',(! %'! "%D*3+"8'9B(-! (3! "%D*3+"8',()*3! ;($*9')'$! '!4)*(;/4')W3*! ;($! %(D'3! )*34(%3'5"1",',*3! *! %(D(3! ,*3'>"(3! :+";(3! %'!"%+*)D*%9B(! ;($! *3+'36! J/'1</*)! "%D*3+"8',()! ,*D*! '33/$")! /$'! 4(3+/)'! ,*!*</",',*! ;($! +(,(3! (3! '+()*3-! 3*='$! *1*3! ',/1+(3! (/! ;)"'%9'3-! "%+*8)'%,(!

!!!

ll!!

3*$4)*!*!)*34*"+'%,(!'3!,">*)*%9'3!,*3+*3!dE&)"3+*%3*%!{!2)(/+-!effe-!;"+',(3!4()!?(')*3-!effpi6!7!:+";'!,*>*%,*!</*!(3! "%D*3+"8',()*3! +L$!(5)"8'9B(!,*! )*3+"+/")!'!D(V!*!'!!

D"3"5"1",',*!K3!;)"'%9'3!;($(!'+()*3!3(;"'"36!?(')*3!deffpi!)*>*)*!</*!'+"+/,*3!%'!;(%3+)/9B(!,*!/$'!:+";'!,*!"%D*3+"8'9B(!;($!

;)"'%9'3-! </*! :! '>"%'1! $'"3! /$! 4)(;*33(! ,*! ;(%3+)/9B(! ,'! ;",','%"'! ,'!! !

X'! "%+*)D*%9B(!;($!;)"'%9'3-! +*$(3!</*!3*)!;/",',(3(3! ;($!'!</*3+B(!,(!4(,*)6! X'! D(V! ,(3! "%D*3+"8',()*3! 3(;"'"3! ,'! "%>C%;"'-! '! ,">*)*%9'! ,*! 4(,*)!*%+)*!'!;)"'%9'!*!(!',/1+(!'33/$*W3*!;($(!/$!,(3!4)"%;"4'"3!,*3'>"(3!:+";(3!%'!4')+";"4'9B(! ,'3! ;)"'%9'36! 0())(`! *! Y";&'),3! dlhhp-! ;"+',(3! 4()! ?(')*3-!effpi-! )*>*)*$W3*!K!%*;*33",',*!,*!$"%"$"V')! '!,">*)*%9'!,*!4(,*)! *%+)*! '3!;)"'%9'3! *! (3! ',/1+(3! 4')'! </*! *3+'3! 4(33'$! +*)! /$'! 4')+";"4'9B(! *>*+"D'-!*%;(%+)'%,(W3*! %/$!$*3$(! 4'+'$')! </*! (3! ',/1+(3-! %B(! 3*! 3*%+"%,(! %/$!4'4*1!"%>*)"()6!7!:+";'!%'!"%>C%;"'!,*D*!+*)!*$!;(%3",*)'9B(!</*!*3+'$(3!4*)'%+*!/$!8)/4(!

3(;"'1! *34*;Z>";(-! '! "%>C%;"'-! ;')';+*)"V',(! 4*1'! ,"D*)3",',*! *! 4*1'3!4')+";/1')",',*3! </*! '! "%>C%;"'! ;(%+:$-! 4')'! '1:$! ,*! +*)$(3! </*! )*34*"+')!"%R$*)(3! ;)"+:)"(3! ,*! ,">*)*%;"'9B(-! ;($(! '! ",',*-! (! 8:%*)(-! (! ;(%+*A+(!;/1+/)'1-!*%+)*!(/+)(3!d?(')*3-!effpi6!71,*)3(%!dlhho-!;"+',(!4()!?(')*3-!effp-!46gei! ;(%3",*)'!</*!%'3!</*3+\*3!

:+";'3! ,*! "%D*3+"8'9B(! ;($! ;)"'%9'3! ,*D*! ;(%3",*)')W3*! /$'! +)"1(8"'! *%+)*!,")*"+(3-!,*D*)*3!*!,'%(3y5*%*>Z;"(3-!,*D*%,(!(!+)'5'1&(!,(!"%D*3+"8',()!3(;"'1!()"*%+')W3*!4*1'!(53*)DC%;"'!,*3+*3!+)L3!4"1')*3!>/%,'$*%+'"3 !!

!l6m6!7!'D'1"'9B(!,*!4)(=*+(3!*$!Q,/;'9B(!*!H%+*)D*%9B(!?(;"'1!

!?*8/%,(! 2:)*V! dlhhei-! '! 'D'1"'9B(! :! /$'! *+'4'! +)'%3D*)3'1! '! +(,(! (!

4)(;*33(!%/$!4)(=*+(!,*!*,/;'9B(!3(;"'1-! 4*1'!%*;*33",',*!,*! *3+')!4)*3*%+*!*$!+(,(3!(3!$($*%+(3!,*!>()$'!'!4(33"5"1"+')!(!)*'=/3+'$*%+(!,'3!'9\*36!.*!';(),(! ;($!2*+)/3! dlhhni-! '! 'D'1"'9B(! )*>1*+*!/$!4)(;*33(!,*! )*>1*AB(!

3(5)*!(!</*!3*!*3+S!'!>'V*)-!3(5)*!(3!)*3/1+',(3!</*!3*!(5+L$-!3(5)*!(3!*>*"+(3!,'3! '9\*3! </*! 3*! 1*D'$! '! ;'5(-! *%+)*! (/+)(3! '34*+(36! .*! /$!$(,(! 8*)'1-! (!

!!!

le!!

4)(;*33(! ,*! 'D'1"'9B(! '=/,'! '! )*>1*+")! 3(5)*! '! </'1",',*! ,(3! 3*)D"9(3-! ,(3!4)(8)'$'3-!,'3!"%+*)D*%9\*3!*!,(3!)*3/1+',(36!!

W3*!4')'!>';"1"+')!'!+($','!,*!,*;"3\*3!*!;($!(!>"$!,*!'41";')!(!'4)*%,",(!;($!'!'D'1"'9B(!%'!$*1&()"'!effl-!46lqei6!XB(!3*!'D'1"'!4()!'D'1"')-!(3!)*3/1+',(3!,'!'D'1"'9B(!%B(! >'V*$!3*%+",(! 3*! %B(! >()*$! /+"1"V',(3! 4')'! 4*%3')! *$! '1+*)'9\*3! </*! 4*)$"+'$!$*1&()')! '! 4)S+";'6! T3! )*3/1+',(3! ,'! 'D'1"'9B(! ,*D*$! 3*)! *A41()',(3! %(!3*%+",(! ,*! "%+)(,/V")! $/,'%9'3! %'! "%+*)D*%9B(6! ?*$4)*! </*! >'1'$(3! *$!'D'1"'9B(-! %B(! 4(,*$(3! *3</*;*)! (! 3*/! 4)(4G3"+(! 4)"%;"4'1-! "3+(! :-! 3*$4)*!)*'1"V','!;($!(!(5=*+"D(!,*!$*1&()')!(!4)(=*+(!*!'!+($','!,*!,*;"3\*3!%*3+*6!z!"8/'1$*%+*!"$4()+'%+*!"$41";')!+(,(3!(3!"%+*)D*%"*%+*3!%(!4)(;*33(!'D'1"'+"D(6!XB(!4(,*$(3!,*"A')!,*!)*>*)")!'!,">*)*%9'!%'!"%+*)4)*+'9B(!,(3!;)"+:)"(3!*$!

'D'1"'9B(6! E*$5)'%(3! *! ;(1*8'3! deffli! )*>*)*$! /$! *A*$41(! ;(%;)*+(]! 3*!/+"1"V')$(3! (! ;)"+:)"(! ,'! 4')+";"4'9B(-! *3+*! 4(,*! +*)! $'"3! ,(! </*! /$'!"%+*)4)*+'9B(-! 4("3-! 4')'! '18/%3-! '! 4')+";"4'9B(! 4'33'! '4*%'3! 4()! '33"3+")! K3!'+"D",',*3-!*%</'%+(!</*!4')'!(/+)(3!3"8%">";'!</*!(3!4')+";"4'%+*3!'33"3+'$!*!4')+";"4*$!'+"D'$*%+*!%'!+($','!,*!,*;"3\*36!J/'%,(!>'1'$(3!%(!3*%+",(!,'!'D'1"'9B(-! %B(! 4(,*$(3! ,*"A')! ,*! )*>*)")! </*! *3+'! +*$! /$! 3*%+",(! R+"1! *!

'! 3*)! >*"+'-!4')'! 1"$4')!4*)8/%+'3-!$*1&()')! '! *>*+"D",',*!(/! +($')!,*;"3\*3!)*1'+"D'$*%+*!'!/$!4)(8)'$'-! !'!'D'1"'9B(!+*$!,*!

lqhi6!!QA"3+*! /$'! $/1+"41";",',*! ,*! $(,*1(3! ,*! 'D'1"'9B(-! %(! *%+'%+(-! %B(!

4(,*$(3! *3</*;*)! </*! %*$! +(,(3! 3*! ',*</'$! '! /$'! $*+(,(1(8"'! ,*!H%D*3+"8'9B(! !79B(6!?+'}*! deffn-!;"+',(!4()!0(%+*")(-!lhhp-!46!lmpi-4)(4\*!/$!$(,*1(!,*!'D'1"'9B(!</*!"$41" )*>1*AB(!'4G3!'!'9B(^!)*>1*AB(!%'!'9B(^!)*>1*AB(!'%+*3!,'!'9B(!*!'/+(!W! 6!7!;($5"%'9B(!*%+)*!*3+*3!</'+)(!%ZD*"3!4*)$"+*!'1;'%9')!(!</*!3*!4)(4\*!%/$'!,"%C$";'!,*!'/+(! !'D'1"'9B(^!4*)$"+*!(!*%D(1D"$*%+(!,*!+(,(3!(3!'+()*3!%*3+*!4)(;*33(!*!'!/+"1"V'9B(! ,*! +(,'! '! "%>()$'9B(! (5+",'! 4')'! '! $*1&()"'! ,(3! 4)(;*33(3! ,*!"%+*)D*%9B(!3(;"'16!T!0(,*1(!,*!'D'1"'9B(!4)(4(3+(!4()!.'%"*1!?+/>>1*5*'$!dlhhg-!;"+',(!4()!

2*)*")'-! eflfi! E(%+*A+(! ! H%4/+! ! 2)(;*33(! W! 2)(,/+(! dEH22i-! "%;1/"W3*! %'!

!!!

lg!!

'33/$"%,(W3*! /$'! '5(),'8*$! </*! 'D'1"'-! %B(! 3G! (! 4)(,/+(-! $'3! "%;1/"%,(!3*$4)*!(!;(%+*A+(!,'!"%+*)D*%9B(6!T!$(,*1(!,*!'D'1"'9B(!EH22!*3+S!;(%;*5",(!4')'!,*3*%D(1D*)!*!'=/,')!(3! "%,"DZ,/(3!'!(5+*)*$!*!/+"1"V')*$!'! "%>()$'9B(!,*! /$'! >()$'! 3"3+*$S+";'! ,*! >()$'! '! 3'+"3>'V*)*$! '3! 3/'3! %*;*33",',*3-! ,*!';(),(!;($!(3!)*;/)3(3!,"34(%ZD*"36!.*3+'!>()$'-!;(%3*8/*!4*);*5*)W3*!</*!(!$(,*1(! EH22! >()%*;*! >*))'$*%+'3! "$4)*3;"%,ZD*"3! 4')'! '! 'D'1"'9B(! ,*! /$!4)(=*+(! *$! *,/;'9B(! 3(;"'1-! /$'! D*V! </*! *3+*! :! 'D'1"',(! *$! ,">*)*%+*3!$($*%+(3-!%B(!*3+'%</*3!*%+)*!3"-!$'3!'%+*3!*%;')'%,(!'!'D'1"'9B(!;($(!/$!4)(;*33(!;(%+Z%/(!'(!1(%8(!,*!+(,(!(!4)(=*+(6!!T!$(,*1(!EH22!4)*33/4\*!</'+)(!$($*%+(3!'D'1"'+"D(3!>/%,'$*%+'"3!%/$!

4)(=*+(!,*!Q,/;'9B(!*!H%+*)D*%9B(!?(;"'1!d?+/>>1*5*'$!{!?}"%}>"*1,-!lhhoi6!7!'D'1"'9B(! ,(! ;(%+*A+(! </*! 3*! ;(%;)*+"V'! %'! '%S1"3*! ,'! )*'1",',*-! )*'1"V','!'+)'D:3! ,'! ;')';+*)"V'9B(! ,'! "%3+"+/"9B(! (/! ,'! ;($/%",',*-! 'D'1"'!%*;*33",',*3-!4)(51*$'3!*!(4()+/%",',*3-!>/%;"(%'%,(!;($(!5'3*!4')'!,*>"%")!(5=*+"D(3-! 4)"()",',*3! *! =/18')! (! 3"8%">";',(! ,(3! )*3/1+',(36! X/$'! 4)GA"$'!>'3*-!>'V!3*%+",(!'D'1"')!'!*%+)','!,(!4)(=*+(!,*!'9B(-!</*!,*;())*!'4G3!(!3*/!,*3*%&(-!'D'1"'%,(!'5(),'8*%3!'1+*)%'+"D'3!D"3'%,(!3'+"3>'V*)!'3!%*;*33",',*3!*! >/%;"(%'%,(! ;($(!$*"(! 4')'! 41'%*')! '! "%+*)D*%9B(! *! ','4+')! (3! )*;/)3(3!d2*)*")'-!eflfi6!T!,*3*%&(!,(!4)(=*+(!,*!*,/;'9B(!3(;"'1!:!;(%3+)/Z,(!4)(;/)'%,(!3*$4)*!'!

4')+";"4'9B(! ,(3! 3/=*"+(36! Q3+*! 4)(;*33(! "$41";'! /$'! 'D'1"'9B(! ;(%3+'%+*! ,*!+/,(!(!</*!*3+S!'!3*)!>*"+(-!'!>"$!,*!)*'=/3+')!(!,*3*%&(!,(!4)(=*+(-!3*$4)*!</*!%*;*33S)"(-!/$'!D*V!</*!'!)*'1",',*!:!$/+SD*1!*-!,(!$*3$(!$(,(-!+'$5:$!'3!%*;*33",',*3!,(3!3/=*"+(3!dE*$5)'%(3-!*+!'16-!effli6!!74G3! /$'! 'D'1"'9B(! ;/",','! ,'! >()$'! ;($(! (! 4)(;*33(! ,*!

,*3*%D(1D"$*%+(! ,(! 4)(=*+(! ,*;())*/-! 4)(;*,*W3*! K! 'D'1"'9B(! ,(3! 3*/3!)*3/1+',(3-! "3+(! :-! ,(! 4)(,/+(6! X*3+*!$($*%+(-! ",*%+">";'$W3*! (3! )*3/1+',(3!,*3*=',(3! *! "%D(1/%+S)"(3-! 3*%,(!</*!'$5(3!'=/,'$!'!$'%+*)!(!4)(;*33(!%(!;'$"%&(!,*3*=',(!*!'!,*+*)$"%')!'!*>";S;"'!,(!4)(=*+(6!?*8/%,(!2:)*V!dlhhei-!'!'D'1"'9B(!4)*33/4\*!'!*A"3+L%;"'!,*!'18/%3!;)"+:)"(3!

>/%,'$*%+'"3!</*!3*!,*3,(5)'$!*$!"%,";',()*3!</*!4(,*$!'33/$")W3*!;($(!</'1"+'+"D(3!*!</'%+"+'+"D(36!.*!';(),(!;($!E*$5)'%(3!*!;(1*8'3!deffli-!;','!"%+*)D*%9B(! +*$! '3! 3/'3! 4)G4)"'3! ;')';+*)Z3+";'3-! 4(,*%,(! 8*%*)'1"V')W3*! *!

!!!

lm!!

>'V*)! /$'! 1"3+'! ,(3! ;)"+:)"(3! $'"3! "$4()+'%+*36! E(%+/,(-! ,*D*$(3! *3+')!;(%3;"*%+*3!,*!</*!%B(!:!/$'!1"3+'!>*;&','-!$'3!3"$!>1*AZD*16!.*! ';(),(! ;($! 2*+)/3! dlhhni-! *$! *,/;'9B(! 3(;"'1! '! 'D'1"'9B(! ,*D*! 3*)!

*%;')','! ;($(! /$'! %*;*33",',*! 4)(>"33"(%'1! </*! +*$! ;($(! 4)"%;Z4"(! '!%*8(;"'9B(!*%+)*! +(,(3!(3!4')+";"4'%+*36!.*3+*!$(,(-!%(!$($*%+(!,*!'D'1"')!(3!)*3/1+',(3-!,*D*$(3!4)(;/)')!;($4)**%,*)!(!D'1()!</*!'!;($/%",',*!1&*3!,S-! ;($! (! >"$! ,*! 4*);*;"(%')$(3! ;($(! (! 4)(=*+(! 3*! ,*3*%D(1D*! *! 3*!4(33"5"1"+(/! '! (5+*%9B(! ,*! )*3/1+',(3! '4)(A"$',(3! ,(3! (5=*+"D(3! 8*)'"3! *!*34*;Z>";(3!,*1"%*',(36!!.*3+*!$(,(-!'(!1(%8(!,(!4)(;*33(!,*!,*3*%D(1D"$*%+(!,(!4)(=*+(-!,*D*$(3!

4)*(;/4')W%(3!;($!'!+)"'%8/1'9B(!*!>1*A"5"1",',*!$*+(,(1G8";'-!,*!$(,(!'!</*!(! )*3/1+',(! >"%'1! 3*='! $'"3! '5)'%8*%+*! *! *>";'V6! 7! +)"'%8/1'9B(! >'VW3*! 4*1(3!4)(>"33"(%'"3-! 4*1(3! 4')+";"4'%+*3! *! 4*1'! "%3+"+/"9B(! (%,*! :! ,*3*%D(1D",(! (!4)(=*+(!*-!,*3+*!$(,(-!,*;())*!,'!')+";/1'9B(!,(3!3'5*)*3!;"*%+Z>";(3!*! 1*"8(36!2()! 3*/! +/)%(-! ;(*A"3+*! /$'! >1*A"5"1",',*! $*+(,(1G8";'! /$'! D*V! </*! '!$*+(,(1(8"'!/+"1"V','!*$!*,/;'9B(!3(;"'1!%B(!,*D*!'33/$")!/$!;')S+*)!)Z8",(-!$'3! 3"$! ")! ','4+'%,(W3*! K3! $/,'%9'3! (;())",'3! %'! )*'1",',*! ;($! D"3+'! '!*%;(%+)')!/$'!)*34(3+'!$'"3!*>";'V!dE*$5)'%(3!*+!'16-!effli6!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!

lo!!

-+-'),*'*.*+-B#+C',,'+)!A-$+-*%#?+-e6

2')'! 4)(;*,*)$(3! '! /$'! ;')';+*)"V'9B(! (! $'"3! >",*,"8%'! 4(33ZD*1! ,'!"%3+"+/"9B(-! 3(;())*$(W%(3! ,*! '18/$'3! +:;%";'3! ,*! )*;(1&'! ,*! ,',(3!"$4()+'%+*3! %*3+'! >'3*! ,(! 4)(=*+(6! Q%+)*! *1'3-! '! (53*)D'9B(-! </*-! %(! 3*/!3*%+",(!$'"3!'$41(-!,*D*!3*)!D'1()"V','!=3(;"'1!</*!;'4+'!(3!;($4()+'$*%+(3!%(!$($*%+(!*$!</*!*1*3!3*!)*4)(,/V*$!dJ/"D_!{!E'$4*%&(/,+-!effg-!46lhpi6!2')'! )*;(1&'! ,(! 4(%+(! ,*! D"3+'! ,(3! 4)(>"33"(%'"3! >()'$! '"%,'! )*'1"V','3!

,/'3!*%+)*D"3+'3!3*$"W*3+)/+/)','3!'(!43";G1(8(!*!K!+:;%";'!,*!3*)D"9(!3(;"'16!![("! /+"1"V','! '"%,'! '! '%S1"3*! ,(;/$*%+'1-! (3! 4)(;*33(3! "%,"D",/'"3! ,'3!

;)"'%9'3! *! =(D*%3! '=/,'$W%(3! $/"+'3! D*V*3! '! ;(%3+)/")! (! 4/VV1* ! ,'3! 3/'3!D",'3!*!,'Z!4')+")!4')'!'!;(%3+)/9B(!,'!"%+*)D*%9B(!;($!*3+*36!7!/+"1"V'9B(!,'3!+:;%";'3! )*>*)",'3! >("! '"%,'! ;($41*$*%+','! '(! 1(%8(! ,*! +(,'! '! '%S1"3*! ,'!)*'1",',*!'+)'D:3!,'3!;(%D*)3'3!"%+*%;"(%'"3!;($!(3!4')+";"4'%+*36!E($*9'$(3!*%+B(!4()!'4)*3*%+')!(!H%3+"+/+(!2)(>"33"(%'1!,(!I*)9(-!(/+)()'!

,*3"8%',(! 2)(>"33"(%'1! ,(! I*)9(-! >("! "%'/8/)',(! *$! lqhl! 4()! /$!;($*);"'%+*!,'!;",',*!,(!2()+(-!.*1>"$!,*!U"$'!d```6"4+6()864+i6!T! H%3+"+/+(! 2)(>"33"(%'1! ,(! I*)9(! :! /$'! H%3+"+/"9B(! 2')+";/1')! ,*!

?(1",')"*,',*!?(;"'1!*!,*!Q,/;'9B(-!)*;(%&*;",'!,*!O+"1",',*!2R51";'-!3*$!>"%3!1/;)'+"D(3-!</*!4)*+*%,*!';(1&*)-!*,/;')!*! >()$')!;)"'%9'3!*! =(D*%3!*$!)"3;(6!7,(+(/! ;($(! 4)"%;Z4"(3! )*1*D'%+*3! ,'! 3/'! '9B(! '! *,/;'9B(! *! >()$'9B(! ;($!'>*+"D",',*-! '! '/+(%($"V'9B(! ,(3! =(D*%3! *! '! 4')+";"4'9B(! 4')'! '! ;",','%"'!d```6"4+6()864+i6!!7! "%3+"+/"9B(! +*$! ;($(! )*34(3+'! 4)"%;"4'1! *! ,*! )'"V! (! UHM-! ';(1&*%,(!

'+/'1$*%+*! mf! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! ,(! 3*A(! $'3;/1"%(-! $'3! ;($! ';(),(! ,*!;((4*)'9B(!4')'!mo6!?*8/%,(!(!,*3;)"+(!%(!YH!,'!"%3+"+/"9B(!deflf-!7%*A(!ui-!*3+'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3!3B(!$'"()"+')"'$*%+*!()"/%,(3!,*!>'$Z1"'3!*$!3"+/'9B(!,*! )"3;(! ;/$/1'+"D(-! ;($!$*,",'!,*! ';(1&"$*%+(! "%3+"+/;"(%'1!%(!C$5"+(!,*!/$! 4)(;*33(! ,*! 4)($(9B(! *! 4)(+*9B(! '(! '5)"8(! ,'! U*"! %6~! lmnyhh-! ,*! l! ,*!?*+*$5)(-!*$!D"8()!,*3,*!M'%*")(!,*!effl!dE1*$*%+*-!effhi6!X'! 3*</L%;"'!,(!UHM-! *! ;($(!/$'!%*;*33",',*! 3*%+",'!4*1'! "%3+"+/"9B(!,*!

;(%+"%/')! '! '4("')! '! ;(%;)*+"V'9B(! ,(3! 4)(=*+(3! ,*! D",'! ,(3! =(D*%3! 3*$!

!!!

lp!!

)*+'8/'),'! >'$"1"')-! >("! ;)"',(-! *$!effn-! (!74')+'$*%+(! ,*!7/+(%($"'! ;($!';(),(! ,*! ;((4*)'9B(! 4')'! 3*"3! =(D*%36! T! '4')+'$*%+(! "%+*8)'!4)*>*)*%;"'1$*%+*! =(D*%3! ,(! UHM-! ;(%+/,(! *%;(%+)'W3*! '5*)+(! 4')'! )*;*5*)!=(D*%3! ,*! (/+)'3! "%3+"+/"9\*3! 3*$4)*! </*! %*;*33S)"(! *! </'%,(! *A"3+*! D'8'!d74L%,";*!Ei6!X(! </*! )*34*"+'! '(! 3*)D"9(! 4)*3+',(! K! ;($/%",',*-! %(! '%(! ,*! efff-! '!

"%3+"+/"9B(! 3*%+"/! %*;*33",',*! ,*! ;)"')! (! E7IU! ! E*%+)(! ,*! 7+"D",',*3! ,*!I*$4(3!U"D)*3-!'+/'1$*%+*!;($!'!,*3"8%'9B(!,*!TIU! !T;/4'9B(!,*!I*$4(3!U"D)*36!0'"3! )*;*%+*$*%+*-! '+)'D:3! ,'! ;'%,",'+/)'! '(! 4)(8)'$'!27YQ?-! *$!?*+*$5)(!,*!efll-!:!"%'/8/)','!'!;)*;&*!</*!,S!)*34(3+'!'!gg!;)"'%9'3-!,(3!f!'(3! g! '%(3-! 4)(D*%"*%+*3! ,'! V(%'! *%D(1D*%+*-! ;($! 4)"()",',*! 4')'! '3!>)*8/*3"'3! ,*! ?'%+(! H1,*>(%3(! *! ,*! 2')'%&(3-! 4()! 3*)*$! '3! $'"3! 4)GA"$'3!d```6"4+6()864+i6!!!e6l6T)8'%"V'9B(!*!>/%9\*3!,'!Q</"4'!

!7+)'D:3!,'!)*;(1&'!,*!"%>()$'9B(!%(!YH!deflf-!7%*A(!ui-!%(!0(,*1(!?(;"(!!Q,/;'+"D(!d0?Qi!deflfyefll-!7%*A(!7i-!*!'+)'D:3!,'!(53*)D'9B(!)*'1"V','-!:!4(33ZD*1! ;(%3+'+')! </*! '! 3*,*! ,(! H%3+"+/+(! :! /$!*,">Z;"(! ;*%+*%S)"(-! ;($! lel!'%(3-! ;($4(3+(! 4()! ,/'3! *3+)/+/)'3]! (!,:;','3! >/%;"(%(/! '! ;'3'! ,(3! .")*+()*3! H%+*)%(3-! *! (! *,">Z;"(! ,(! "%+*)%'+(-!(%,*!3*!,*3*%D(1D"'$!+(,'3!'3!)(+"%'3!,'3!;)"'%9'36!7+/'1$*%+*-! '3! >/%9\*3! +:;%";'3! 3B(!,*1*8','3-!4()!4')+*!,(!2)(D*,()-!%(!

.")*+()!I:;%";(!,(!UHM!*!,(!74')+'$*%+(!,*!7/+(%($"'!*!%'!.")*+()'!I:;%";'!,'! E)*;&*! *! ,(! TIU6! E*%+)'%,(W%(3! %'! )*34(3+'! ,(! UHM-! '! "%3+"+/"9B(! ;(%+'!;($! (3! 3*)D"9(3! ',$"%"3+)'+"D(3-! '! *</"4'! +:;%";'! *! *,/;'+"D'-! (3! 3*)D"9(3!8*)'"3!*!(!D(1/%+')"',(!d0?Q-!eflfyefll-!7%*A(!7i6!X(! UHM-! *A"3+*$! +)L3! 8)/4(3! ,*! ;)"'%9'3! (/! =(D*%3! d(3! 8)/4(3! >()'$!

,*>"%",(3!,*!';(),(!;($!/$!,*+*)$"%',(! "%+*)D'1(!*+S)"(-!*!'"%,'!,*!';(),(!;($!'!$'+/)",',*!*!;($4*+L%;"'3!,*!;','!;)"'%9'i6!E','!8)/4(!:!;((),*%',(!4()! /$! Q,/;',()! ?(;"'1! </*! ;(%+'! ;($! '! ;(1'5()'9B(! ,*! +)L3! '=/,'%+*3! ,*!'9B(!*,/;'+"D'!d7676Q6i-!*$!&()S)"(3!4()!+/)%(36!.*3+'!>()$'-!(!U')!;(%+'!;($!(! +)'5'1&(! ,*! /$'! +:;%";'! ,*! 3*)D"9(! 3(;"'1-! /$! 43";G1(8(-! +)L3! Q,/;',()*3!

http://www.ipt.org.pt/

!!!

ln!!

3(;"'"3!*!%(D*!7676Q6-!'>*+(3!'(3!8)/4(3!*!$'"3!/$-!;($!&()S)"(!>"A(!,'3!lf&!K3!lh&-! 3*$4)*! ,"34(%ZD*1! 4')'! ;(1$'+')! '3! %*;*33",',*3! ';)*3;",'3! ,(3!,">*)*%+*3!8)/4(3!d74L%,";*!Ei6!!2')'! /$'!$*1&()! 4*);*9B(! ,'3! >/%9\*3! ,'! *</"4'! +:;%";'! *! *,/;'+"D'! %'!

"%3+"+/"9B(!>()'$!)*'1"V','3!,/'3!*%+)*D"3+'3!3*$"!W!*3+)/+/)','3-!K!+:;%";'!,*!3*)D"9(!3(;"'1!*!'(!43";G1(8(!;($(!=S!)*>*)",(!'%+*)"()$*%+*!%*3+*!)*1'+G)"(6!!X'!;($4*+L%;"'!$'"3!+:;%";'-!(3!*,/;',()*3!3(;"'"3!+)'5'1&'$!;($!(!'4("(!

,(! ?*)D"9(! ?(;"'1! *! ,(! ?*)D"9(! ,*! 23";(1(8"'! ,(! H2I6! 7$5(3! (3! 3*)D"9(3!*3+*%,*$! '! 3/'! "%+*)D*%9B(! '(! UHM! *! '(! 74')+'$*%+(6! .*! ';(),(! ;($! '3!>/%9\*3! ,*3;)"+'3! %(! YH! deflf-! 7%*A(! ui-! (! ?*)D"9(! ?(;"'1! "%+*)D:$! %'!()8'%"V'9B(!,(3!4)(;*33(3!"%,"D",/'"3-!%'!'+/'1"V'9B(!,*!,',(3!,(!&"3+()"'1!,*!;','! ;)"'%9'! (/! =(D*$! *! %(! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,(3! ;(%+';+(3! ;($! '3! >'$Z1"'3-!+*%,(! ;($(! (5=*+"D(! '! 'D'1"'9B(! ,'3! 3"+/'9\*3! *! '! "%+*)D*%9B(! >'$"1"')6! X(!*%+'%+(-!'!*A4*)"L%;"'!,'!+:;%";'!,*!3*)D"9(!3(;"'1!,SW%(3!/$'!D"3B(!$'"3!;1')'!,'! "%+*)D*%9B(! )*'1"V','6! ?*8/%,(! (! +*3+*$/%&(! ,'! $*3$'H%>C%;"'! *! M/D*%+/,*-! (! 3*)D"9(! 3(;"'1! *%;(%+)'W3*! "%+*8)',(! %/$'! *</"4'!$/1+","3;"41"%')! 4)(;/)'%,(! 4)($(D*)! (! ';(1&"$*%+(! ,'3! ;)"'%9'3!(/! =(D*%3!*$! ;(%>()$",',*! ;($! (3! 3*/3! ,")*"+(3! *! ,*D*)*3-! *1'5()'%,(! 41'%(3!*34*;Z>";(3!,*! "%+*)D*%9B(!4')'!;','!/$'!,*1'3!5*$!;($(!4')'!'3!)*34*+"D'3!

d74L%,";*!7-!46lmfi6!!T!+)'5'1&(!,(!3*)D"9(!3(;"'1!*%;(%+)'W3*!$/"+(!1"8',(!K!;(1'5()'9B(!;($!'!

*</"4'! %'! ;(%3+)/9B(! *! ;(%;)*+"V'9B(! ,(3! 4)(=*+(3! ,*! D",'! ,'3! ;)"'%9'3-!"%;1/"%,(-!3*$4)*!</*!4(33ZD*1-!'!>'$Z1"'!d74L%,";*!7i6!T!?*)D"9(!,*!23";(1(8"'! *!T)"*%+'9B(-! 3*8/%,(!'3! >/%9\*3!,*3;)"+'3!%(!YH!

deflf-! 7%*A(! ui-! '33*8/)'! (! ';($4'%&'$*%+(! ,'! ;)"'%9'! *! ,(! =(D*$! *$!;(%+*A+(! ,*! 8'5"%*+*-! ,/)'%+*! (! 4)(;*33(! *,/;'+"D(-! 5*$! ;($(! (! '4("(! '(!,*3*%D(1D"$*%+(! ,(! 3"3+*$'! ,*! )*1'9\*3! "%+*)4*33('"3! %(! UHM! *! ;($! '!;($/%",',*!*%D(1D*%+*6!!X'! D"3B(! ,(! 43";G1(8(-! (! 3*/! +)'5'1&(! '5)'%8*-! *$! 1')8'! $*,",'-! +(,'! '!

,"%C$";'!,(!UHM-! =S!</*!*3+*!*3+S!4)*3*%+*!*$!+(,'3!'3! >'3*3!,(!';(1&"$*%+(!"%3+"+/;"(%'1-! %'! *%+)','! ,'! ;)"'%9'-! %'! 'D'1"'9B(-! %'! ;(%3+)/9B(! *!;(%;)*+"V'9B(!,(!4)(=*+(!,*!D",'-!"%+*)D"%,(!,")*+'$*%+*!;($!'!;)"'%9'!*!;($!'!>'$Z1"'!3*$4)*!</*!%*;*33S)"(!d74L%,";*!ui6!!T! ?*)D"9(! ,*! @(1/%+')"',(! 4*)$"+*! K! "%3+"+/"9B(! (! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,*!

'18/$'3!'+"D",',*3!$'"3!"%,"D",/'"3!;($!'3!;)"'%9'3-!+()%'%,(W3*!(!D(1/%+S)"(!

!!!

lq!!

%/$'!>"8/)'!,*!)*>*)L%;"'!4')'!*3+'36!X*3+*!$($*%+(-!'!"%3+"+/"9B(!;(%+'!;($!+)L3! D(1/%+S)"(3-! 3*%,(!</*!/$!,*3+*3! '4*%'3! >'V!(3! +)'%34()+*3!,(!TIU6!T3!(/+)(3! ,("3! *1*$*%+(3! *%;(%+)'$W3*! '! ;(1'5()')! %(! 8)/4(! ,(3! $'"3! %(D(3-!3*%,(!</*!/$!,*1*3!*3+S!4)*3*%+*!+(,(3!(3!,"'3!%'!"%3+"+/"9B(-!'(!>"%'1!,(!,"'-!3*%,(! )*34(%3SD*1! 4()! ';($4'%&')! '18/$'3! ;)"'%9'3! *$! '+"D",',*3!,*34()+"D'3!%(!*A+*)"()!d74L%,";*!Ei6!!!e6e6!UHM! !O$'!;'3'!,*!>'V!,*!;(%+'!

!xE','!H%3+"+/"9B(!:!/$'!;'3'!,*!x>'VW,*W;(%+'x-!:!/$'!>'$Z1"'!,*!x>'VW,*W;(%+'x-!4')'!

;)"'%9'3!*!',(1*3;*%+*3!</*!;(%+"%/'$!'!3*%+")!/$!4)(>/%,(!D'V"(!,*!/$'!;'3'!x,*!

D*),',*x-!;($!/$'!>'$Z1"'!x,*!D*),',*x-!;($(!+L$!(3!(/+)(3!$*%"%(3!*!$*%"%'3x!

d715*)+(-!effg-!46!emei6!!

!E($(!)*>*)",(!'%+*)"()$*%+*!>()'$!>()$',(3!+)L3!8)/4(3-!+*%,(!;($(!/$!

,(3!;)"+:)"(3!'!>'"A'!*+S)"']!T!F)/4(!7!</*!';(1&*!;)"'%9'3!*!=(D*%3!,(3!p!'(3!le!'%(3!,*!",',*!"%;1/3"D*^!(!8)/4(!u!"%+*8)'!=(D*%3!,(3!le!'(3!lo!'%(3!,*!",',*^!*!(!8)/4(!E!</*!)*;*5*!(3!=(D*%3!,(3!lo!'(3!lq!'%(36!E(%+/,(-!*3+*3!"%+*)D'1(3!%B(! 3B(! *3+'%</*3-! *A"3+*! /$! ;(%=/%+(! ,*! ;)"+:)"(3! </*! ,*D*$! 3*)! +",(3! *$!;(%+'!'%+*3!,'!+)'%3"9B(!,*!;','!;)"'%9'!(/!=(D*$!d74L%,";*!Ei6!.*! ';(),(! ;($! (! Y*8/1'$*%+(! H%+*)%(! deflf-! 7%*A(! ui-! '+)'D:3! ,*!

(53*)D'9\*3!4')+";"4'%+*3-!*!,'3!;(%D*)3'3! "%+*%;"(%'"3! >("!4(33ZD*1!;(%3+'+')!</*!'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3!,(!UHM!+L$!)(+"%'3!</*!3B(!;($/%3!'!+(,(3!(3!8)/4(3!d74L%,";*!Ei6!!73! (53*)D'9\*3! 4')+";"4'%+*3! *>*+/','3! %(3! +)L3! 8)/4(3! *! '3! ;(%D*)3'3!

"%+*%;"(%'"3! *3+'5*1*;",'3! 4*)$"+")'$! 4*);*5*)! </*! '! "%+*)D*%9B(! ;($! '3!;)"'%9'3! *! =(D*%3! ,(! UHM! :! ()"*%+','! 4*1(! 21'%(! ?(;"(*,/;'+"D(! H%,"D",/'1!d2?QHi-! (!</'1! >($*%+'!(! +)'5'1&(!,'3! *</"4'3! 3(5)*!'3! DS)"'3!,"$*%3\*3!,'!D",'!,'!;)"'%9'!*!,(!=(D*$]!,"$*%3B(!1*8'1-!3'R,*-!*3;(1')-!>'$"1"')!*!3G;"(! !'>*+"D'!d0?Q-!eflfyefll-!7%*A(!u^!74L%,";*!Ei6!2'33'%,(!'!/$'!)*>1*AB(!$'"3!;*%+)','!%'!4)S+";'!,*3*%D(1D",'!%(!8)/4(!7-!

'! ,"$*%3B(! ,(! </(+","'%(! '33/$*! /$! 4'4*1! 4)"()"+S)"(! %'! "%+*)D*%9B(6! 73!'+"D",',*3!,(!</(+","'%(-!;($(!'!&()'!,(!='%+')!(/!'!&()'!,(!,*"+')-!'33/$*$W3*!;($(!$($*%+(3!4)"D"1*8"',(3!4')'!'!)*1'9B(6!73!;)"'%9'3!*! =(D*%3!'4*1'$!

!!!

lh!!

�!IC%"'! =S! D'"3!*$5()'-!4()</Lr!2()</L!</*!%B(!>";'!3*$4)*! -!46!lpfi6!X'!>'1+'! ,*! +*$4(! 4')'! *3+')! ;($! *1'3! "%,"D",/'1$*%+*-! 3B(! (3! $($*%+(3!</(+","'%(3!</*!4*)$"+*$!+)'5'1&')!'3!;($4*+L%;"'3!3G;"(W'>*+"D'3-!4*33('"3!*!)*1';"(%'"36!!z! *D",*%+*! </*! '! >'1+'! ,*! +*$4(! 4')'! *3+')! ;($! '3! ;)"'%9'3! 4)*=/,";'! '!

"%+*)D*%9B(-! (33(!")!;(%+"8(!4')'!(!8'5"%*+*-!!</*!</*!=S!D'"3!*$5()'r!

Q/! </*)"'! >'1')! ;(%+"8(! 3(5)*! (! >"$! ,*! 3*$'%' -! 46lpfi6! ?B(!*3+*3!$($*%+(3!,*!4*,",(! ,*!'=/,'! "$41Z;"+(!</*!%(3! >'V*$!)*>1*+")! 3(5)*!'!%(33'!4)S+";'!*!3(5)*!(3!;(%3+)'%8"$*%+(3!4')'!(!*3+'5*1*;"$*%+(!,'!)*1'9B(!,*! '=/,'! </*! ,*D*$(3-! /1+)'4'33')6! I*$(3! ;(%3;"L%;"'! </*-! 3G! '+)'D:3! ,'!)*1'9B(!,*!'=/,'-!:!</*!;(%3*8/")*$(3!'4("')!'3!;)"'%9'3!%(!3*/!4)(;*33(!,*!;'4';"+'9B(!4')'!1",')!;($!'!>)/3+)'9B(-!;'$"%&'%,(!'33"$!4')'!/$!4)(;*33(!,*!'/+(%($"V'9B(!%'!)*3(1/9B(!,(3!3*/3!4)G4)"(3!4)(51*$'3!d74L%,";*!Ei6!X(! </*! 3*! )*>*)*! K! "%+*)D*%9B(! ;($! '3! >'$Z1"'3-! (3! 8*3+()*3! ,*! ;'3(! 3B(!

/%C%"$*3! *$! )*;(%&*;*)! *33'! +')*>'! ;($(! /$! ,*3'>"(-! /$'! D*V! </*! %*$!3*$4)*!:!>S;"1!;&'$')!'!>'$Z1"'!'!4')+";"4')!%(!4)(=*+(!,*!D",'!,'3!;)"'%9'3!*!=(D*%36! T3! *,/;',()*3! 3(;"'"3! )*>*)")'$! </*-! 4()! D*V*3-! *A"3+*! /$!,*3>'3'$*%+(!*%+)*!'3!3/'3!)*4)*3*%+'9\*3!3(5)*!'! >'$Z1"'!*!'3!;($4*+L%;"'3!</*! *3+'3! )*D*1'$6! T/! 3*='-! (! </*! 4')'! (3! +:;%";(3! :!$/"+'3! D*V*3! *34*)',(!;($(! )*34(3+'! 4()! 4')+*! ,'3! >'$Z1"'3-! %*$! 3*$4)*! 3*! D*)">";'! d74L%,";*!Ei6!?*8/%,(! '! +:;%";'! ,*! 3*)D"9(! 3(;"'1-! *3+'3! >'$Z1"'3! *%;(%+)'$W3*!$'"()"+')"'$*%+*! *$! )"3;(! ;/$/1'+"D(-! =S! </*! '3! DS)"'3! ,"$*%3\*3! ,'3! 3/'3!D",'3!3*!*%;(%+)'$!'>*+','3!d74L%,";*!7i6!X'! "%+*)D*%9B(! ;($! '3! >'$Z1"'3-! '! "%3+"+/"9B(! ')+";/1'! ;($! '3! *%+",',*3!

;($4*+*%+*3-!;($(!:!(!;'3(!,'3!E2EM-!Q07I-!*!,'3!*</"4'3!,*!Y*%,"$*%+(!?(;"'1! ,*! H%3*)9B(! dY?Hi-! </*! '3! ';($4'%&'$!4')'! )*;(1&'! ,*! "%>()$'9\*3-!5*$!;($(!;($!(!(5=*+"D(!,*!,*1"%*')!/$'!"%+*)D*%9B(!4')+";"4','!4()!+(,(36!X(!*%+'%+(-!,*!';(),(!;($!'!+:;%";'!,*!3*)D"9(!3(;"'1-!*33'3!*%+",',*3!W!,',(!(!*1*D',(! %R$*)(! ,*! 4)(;*33(3! </*! ';($4'%&'$! W! '4')*%+'$! %B(! +*)!,"34(%"5"1",',*!4')'!';($4'%&')!'3!>'$Z1"'3!,*!/$!$(,(!$'"3!3"3+*$S+";(!*!4)GA"$(!d74L%,";*!7!*!Ei6!!.*! ';(),(! ;($! '! "%>()$'9B(! )*;(1&",'-! '+)'D:3!,*! ;(%D*)3'3! "%+*%;"(%'"3!

;($! (3! *,/;',()*3! 3(;"'"3! *! ,'3! *%+)*D"3+'3! )*'1"V','3! K! +:;%";'! ,*! 3*)D"9(!

!!!

ef!!

3(;"'1! *! '(!43";G1(8(-!(!4)"$*")(!4'33(!%'! "%+*)D*%9B(! ;($!'3! >'$Z1"'3!4'33'!4*1(!*3+'5*1*;"$*%+(!,*!/$'!)*1'9B(!,*!;(%>"'%9'6!2')'!</*!'!>'$Z1"'!4')+";"4*!%'! "%+*)D*%9B(-! :! >/%,'$*%+'1! </*! *1'! *%;')*! '! "%3+"+/"9B(-! %B(! ;($(! /$!"%"$"8(!</*!1&*3!)*+")(/!(!>"1&(-!$'3!;($(!/$!'1"',(!4')'!'!;(%3+)/9B(!,*!/$!4)(=*+(! </*! D"3*! '! $/,'%9'6! Q3+*3! $($*%+(3! DB(! 3*%,(! ;(%3+)/Z,(3! %'!"%3+"+/"9B(-! </'%,(! '3! >'$Z1"'3! 3*! ,*31(;'$!4')'! D"3"+')! (3! >"1&(3-! (/! %(! 3*/!;(%+*A+(!,($";"1"S)"(-!3*$4)*!</*!3*='!$'"3!;(%>()+SD*1!4')'!*3+'36!T!*34'9(!,*!;(%3+)/9B(!,'!)*1'9B(!;($!'!>'$Z1"'-!%/$'!4)"$*")'!>'3*-!:!%*8(;"',(!;($!*3+'-! 4("3! '! *</"4'! +:;%";'! ;(%3",*)'! </*! "$4()! (! *34'9(! ,'! "%+*)D*%9B(!4(,*)S!4)*=/,";')!(!*3+'5*1*;"$*%+(!,'!)*1'9B(!d74L%,";*3!7-u!*!Ei6!!I(,'D"'-!'!4')+";"4'9B(!,'3!>'$Z1"'3!%*$!3*$4)*!:!;(%3*8/",'!4()!4')+*!,'!

*</"4'-! (! %R$*)(! ,*! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! </*! +/+*1'$! *A"8*! /$'! 8)'%,*!,"34(%"5"1",',*!,*!+*$4(-!4*1(!</*-!,*!;*)+'!>()$'-!;(%3",*)'$!</*!';'5'$-!4()!D*V*3-!4()!%*81"8*%;"')!(! +*$4(!%*;*33S)"(!K!"%+*)D*%9B(!;($!'3! >'$Z1"'3!d74L%,";*!7!*!Ei6!!e6g6!T3!&*)G"3!,*!4'1$(!*!$*"(!

!E($(!)*>*)",(!'%+*)"()$*%+*-!(!U')!';(1&*!'+/'1$*%+*!mf!;)"'%9'3!*!=(D*%3-!

;($!",',*3!;($4)**%,",'3!*%+)*!(3!p!*!(3!lq!'%(3-! "%+*8)',(3!*$!,">*)*%+*3!8)/4(36! X'! ;')';+*)"V'9B(! ,'3! ;)"'%9'3-! ;($*9'$(3! 4()! >'V*)! /$'! 5)*D*!;')';+*)"V'9B(!8*)'1!,(!8)/4(!+(+'1-!%(!*%+'%+(!3*)S! >*"+'!/$'!,*3;)"9B(!$'"3!"%,"D",/'1!,'3!;)"'%9'3!"%+*8)','3!%(!F)/4(!76!E($(! =S! )*>*)",(! %'! "%+)(,/9B(! ,*3+*! )*1'+G)"(-! '3! ;)"'%9'3! ,(! 8)/4(! 7!

",*%+">";'$W3*! ;($! 4*)3(%'8*%3! &*)(";'3-! ;()'=(3'3-! "%D*%;ZD*"3-! ,'Z! *3+*!;'4Z+/1(!3*!"%+"+/1')!W!T3!&*)G"3!,*!4'1$(!*!$*"(6!2')'! ;')';+*)"V'9B(! ,'3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! )*;())*$(3! K! (53*)D'9B(!

4')+";"4'%+*-! $'3! +'$5:$-! K3! ;(%D*)3'3! "%+*%;"(%'"3! ;($! (3! +:;%";(3! *! K!'%S1"3*! ,(3! 4)(;*33(3! "%,"D",/'"3-! (! </*! %(3! 4(33"5"1"+(/! /$! ;(%&*;"$*%+(!$'"3!'4)(>/%,',(!,*!;','!;)"'%9'!(/!=(D*$6!7%+*3!,*! ;($*9')$(3!'! ;')';+*)"V')!(3!4')+";"4'%+*3-! '3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3!

,(!UHM-!:! >/%,'$*%+'1!;($*9')!4()!;1')">";')!(!;(%;*"+(!,*!;)"'%9'!(/! =(D*$!*$! )"3;(-! =S! </*! *3+'3! 3*! *%;(%+)'$! 3"%'1"V','3! ;($(! +'1-! *! </*-! 3*8/%,(!.*18',(! deffpi-! 3*! )*>*)*! '! /$'! ;)"'%9'! </*-! 4()! </'1</*)! )'VB(! d>'$Z1"'-!

!!!

el!!

+*);*")(3! (/! (! 3*/! 4)G4)"(! ;($4()+'$*%+(i-! +*%&'! (! 3*/! ,*3*%D(1D"$*%+(!43Z</";(-! >Z3";(-! *$(;"(%'1! (/! *,/;'+"D(! '$*'9',(6! Q3+*! )"3;(! +*$! ,*! 3*)!4)*3*%+*!*!'+/'16!!2*)"8(! *! )"3;(! %B(! 3B(! '! $*3$'! ;("3'6! ?*8/%,(! u'"))B(! dlhhm-! 46mli-! (!

;(%;*"+(!,*!;)"'%9'!*$!)"3;(!)*>*)*W4)*3*%9'! ,*! '1+*)'9\*3! 5"(1G8";'3! $*%(3! ';*%+/','3-! 3(;"'"3! *! 43";(1G8";'3-!4(,*$! D")! '! '+/'1"V')! (/! '! '8)'D')! 3"+/'9\*3! </*! ;($4)($*+*$! (! 3*/!

!Y*1'+"D'$*%+*!'(3!=(D*%3!"%+*8)',(3!%(3!8)/4(3!u!*!E-!(!*,/;',()!,(!8)/4(!

'/+(;(%;*"+(! %*8'+"D(-! '33(;"',(! '! /$! 5'"A(! %ZD*1! ,*! '/+(W*3+"$'-! >)';(!"%D*3+"$*%+(! %'3! '4)*%,"V'8*%3! *3;(1')*3! *! ,">";/1,',*3! %'! 3/'! 4)(=*9B(! %(!

d74L%,";*!E-!46!loqi6!!E*%+)'%,(!'!%(33'!'%S1"3*!%'!)*'1",',*!,(!F)/4(!7-!*3+*!8)/4(!';(1&*!%*3+*!

$($*%+(! 3*+*! ;)"'%9'3-! ;($! ",',*3! *%+)*! (3! p! *! (3! lf! '%(3-! *! </'+)(! ;($!",',*3!*%+)*!(3!lf!*!(3!le!'%(3! "%;1/3"D*6!7!;')';+*)"V'9B(!'4)*3*%+','!%*3+*!;'4Z+/1(! *%;(%+)'W3*! $'"3! ,*+'1&','! *! *34*;">";'! %(! 74L%,";*! .-! (%,*! :!'4)*3*%+','!'!&"3+G)"'!,*!D",'!,*!;','!/$'!,'3!;)"'%9'3!,*3+*!8)/4(6!T!';(1&"$*%+(!$'"3! )*;*%+*! >("!,*!/$'! >)'+)"'!,*!,("3! ")$B(3-! ;($!n!*!q!

'%(3-!;($!,"'8%G3+";(!$:,";(!,*!78*%*3"'!,(!E()4(!E'1(3(-!,(*%9'!8*%:+";'!</*! ;($4)($*+*! '3! >/%9\*3! ;(8%"+"D'3-! D"3/'"3! *! 43";($(+()'3! ,*3+'3! ,/'3!;)"'%9'3-! 3*8/%,(! )*1'+G)"(!$:,";(6! T! 71*A'%,)*! *! (! ["1"4*! '4)*3*%+')'$W3*!3*$4)*! $/"+(! '>*+/(3(3! %(! </(+","'%(-! '4*1'%,(! 5'3+'%+*! K! '+*%9B(! ,(3!',/1+(3-! 4)"%;"4'1$*%+*! >"8/)'3! >*$"%"%'3-! +*%,(! *3+'5*1*;",(-! ,*3,*! 1(8(-!/$'!)*1'9B(!'$"8SD*1!*!'>*+"D'!;($!'!*,/;',()'!3(;"'1!,(!8)/4(-!4)(;/)'%,(!;(%3+'%+*$*%+*!(!;(1(!*!(!$"$(!,*3+'6!T3!,("3!")$B(3!+L$!+",(!4(/;(!;(%+';+(!;($!'!4)(8*%"+()'-!/$'!D*V!</*!*3+'!%B(!+*$!/$!;(%+';+(!)*8/1')!;($!*3+*3-!*%;(%+)'%,(W3*! %*3+*!$($*%+(! *$! 1(;'1! ,*3;(%&*;",(! *! %B(! ;(%+';+'%,(! '!"%3+"+/"9B(!d74L%,";*!.i6!T!Q,8')!+*$!q!'%(3!*!'4)*3*%+'!'+)'3(!81(5'1!,(!,*3*%D(1D"$*%+(-!3*8/%,(!

'D'1"'9B(! 43";(1G8";'! )*'1"V','! %(! N(34"+'1! 0')"'! 2"'6! 7! %ZD*1! >'$"1"')-! *3+*!+*$!4(/;(!;(%+';+(!;($!'!>'$Z1"'-!=S!</*!'3!D"3"+'3!3B(!$/"+(!*34()S,";'3!4()!4')+*!,'!$B*-!*!(!4'"!3*!*%;(%+)'!>()'!,(!4'Z36!7!'/3L%;"'!,'!4)(8*%"+()'!,*"A'!(!Q,8')!+)"3+*!*!*$(;"(%'1$*%+*!"%3+SD*16!Q3+*!8(3+'!$/"+(!,*!(/D")!$R3";'-!3*!4(33ZD*1!'%,'!3*$4)*!;($!/$!)S,"(!'!(/D")!$R3";'6!X'3!5)"%;',*")'3!;($!'3!

!!!

ee!!

(/+)'3!;)"'%9'3!8(3+'!,*!'+"D",',*3!</*!"$41"</*$!$(D"$*%+(!>Z3";(-!;(%+/,(-!4()!D*V*3-!)*'8*!'8)*33"D'$*%+*!;($!(3!4')*3!d74L%,";*!.i6!T! 7%,):! +*$! q! '%(3-! 3*%,(! /$'! ;)"'%9'! </*! 3(>)*! $/"+(! ;($! '!

"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-! =S! </*! '4)*3*%+'! /$'! >()+*! 1"8'9B(! K! 4)(8*%"+()'6! 7! 3/'!"%+*8)'9B(!%'! "%3+"+/"9B(!%/%;'!(;())*/!D*),',*")'$*%+*-!4("3!*1*!D"D*!(!3*/!</(+","'%(! 3*$4)*! '8'))',(! K! ",*"'! ,*! ")! 4')'! ;'3'6! T! 7%,):! 8(3+'! ,*!,*3*%&')-! ,*! 4"%+')-! *! ,*! '+"D",',*3! ,(! C$5"+(! $'"3! ;)"'+"D(! *! '+:! $*3$(!"%,"D",/'"3-! %B(! $'%">*3+'%,(! $/"+(! "%+*)*33*! 4*1'3! '+"D",',*3! ,*! 8)/4(6!d74L%,";*!.i6!T!.'%"*1-! ;($!lf!'%(3-!$'%">*3+'!$/"+'!D(%+',*!*$!*3+')! ;($!'! >'$Z1"'-!

4'33'!(3! >"%3!,*!3*$'%'!*$!;'3'!,'!'DG!$'+*)%'! =S!</*!'!$B*!3*!*%;(%+)'!'!D"D*)!%(/+)(!,"3+)"+(!;($!/$!;($4'%&*")(-!%B(!3*!,*31(;'%,(!'(!2()+(!4')'!D*)!(! >"1&(-! *!(!4'"! 3*! *%;(%+)'!'! +)'5'1&')! *$![)'%9'6!./)'%+*! '! 3*$'%'-! (!,"3;/)3(! ,*3+*! 4'33'! >"$!,*! 3*$'%'$*/!")$B(!D*$W '%3"*,',*-!*! '+:! '%8R3+"'-! )*1'+"D(! K! 4(33"5"1",',*! ,*! 4(,*)! %B(! ")! '! ;'3'! %(! >"$W,*W3*$'%'6! 73! 3/'3! "%+*)'9\*3! ;($! '3! (/+)'3! ;)"'%9'3-! %($*','$*%+*! '3!5)"%;',*")'3-!5'3*"'$W3*!$/"+(!*$!1/+'3-!$'%">*3+'%,(!;($4()+'$*%+(3!$'"3!'8)*33"D(3!d74L%,";*!.i6!T!Y(,)"8(!:!'!;)"'%9'!$'"3!%(D'!,(!8)/4(-!+*$!p!'%(3-!3*%,(!/$'!;)"'%9'!

;($!/$!;($4()+'$*%+(!$/"+(!*3+SD*1!3(;"'1$*%+*-!)*1';"(%'%,(W3*!,*!>()$'!3'/,SD*1! *! 4(3"+"D'! ;($! +(,(3! (3! ',/1+(36! Q3+*D*! ;($! '! $B*! %(!*3+'5*1*;"$*%+(! 4)"3"(%'1! ,*3,*! (3! ll!$*3*3! '+:! '(3! g! '%(3! ,*! ",',*-! %*3+'!'1+/)'!>("!"%+*8)',(!%/$!;*%+)(!,*!';(1&"$*%+(!+*$4()S)"(!dE7Ii!(%,*!*3+'D'!;($!'!$B*! +(,(3!(3!,"'3! *-! '(3!o! '%(3-! >("! *%+)*8/*!'(3! ;/",',(3!,*!/$! +"(!4'+*)%(6!XB(!+*%,(!;())",(!5*$!*33'!"%+*8)'9B(-!*$!$'"(!,*!efle!>("!';(1&",(!%(!UHM6!Q3+'!;)"'%9'!'4)*3*%+'!/$'!D"%;/1'9B(!3*8/)'!*!3'/,SD*1!;($!'!$B*-!3*%,(! </*! '! "%3+"+/"9B(! '33*8/)'! (! ;(%+';+(! ,*3+*3! +(,'3! '3! 3*$'%'3-!,*31(;'%,(W3*!'(!*3+'5*1*;"$*%+(!4)"3"(%'1!;($!*3+*!d74L%,";*!.i6!T! 8)/4(! ';(1&*! '"%,'! (/+)'! >)'+)"'-! (! M(3:! *! (!0'%/*1-! ;($! h! *! le! '%(3!

)*34*+"D'$*%+*6!T!M(3:!4)(;/)'!$/"+(!(!'>*+(!=/%+(!,(3!',/1+(3-!)*D*1'%,(!'+:!/$'! ,*4*%,L%;"'! *A;*33"D'! ,*3+*36! Y*1'+"D'$*%+*! K! )*1'9B(! ;($! (3! 4')*3-!'4)*3*%+'W3*!;(%>1"+/(3(!*!;($!/$'!%*;*33",',*! ;(%3+'%+*!,*!3*!</*"A')!,(3!;($4()+'$*%+(3! ,(3! (/+)(3-! (! </*! '! *</"4'! ;(%3",*)'! +)',/V")W3*! *$!

W %B(!>"V!%','-!

!!!

eg!!

! 3(>)*! 5'3+'%+*! ;($! '! '/3L%;"'! ,'! $B*! </*-! ,*3,*! (! 3*/!';(1&"$*%+(!*$!M/%&(!,*!efle-!3G!3*!,*31(;(/!,/'3!D*V*3! K! "%3+"+/"9B(!4')'!D"3"+')!(3!>"1&(3-!,*3,*!*%+B(!%B(!>("!4(33ZD*1!;(%+';+SW1'6!T!")$B(!$'"3!D*1&(-!(!0'%/*1-! '4)*3*%+'W3*!$'"3! ;'1$(-! )*1';"(%'W3*!,*! >()$'!',*</','! ;($!(3!',/1+(3!*!;($!(3!4')*36!Q3+*!%B(!4*)8/%+'!4*1'!$B*-!4*1(!;(%+)S)"(-!*D"+'!>'1')!,*3+'!(!</*!4)*(;/4'!'! *</"4'-!4("3!%B(! 3*! *A4)*33'!D*)5'1$*%+*6!7$5(3!(3!")$B(3! )*D*1'$! "%+*)*33*! 4()! '+"D",',*3! ,*34()+"D'3-! 4)"%;"4'1$*%+*! 4*1(!>/+*5(1-! *! '"%,'! 4()! =(8(3! $'"3! *1*+)G%";(3-! ;($(! ;($4/+',()*3! *!21'_?+'+"(% !d74L%,";*!.i6!T! M(B(! +*$! le! '%(3-! %'3;*/! ;($! 3Z%,)($*! '1;(G1";(W>*+'1-! '4)*3*%+'%,(!

'18/$'3! ,">";/1,',*3! ,*! '4)*%,"V'8*$-! 3*8/%,(! 'D'1"'9B(! 43";(1G8";'6!E(%+/,(-! %(! ;(%+';+(! ,")*+(! ;($! *3+'-! )*D*1'W3*! /$'! ;)"'%9'! '>*+/(3'! *! </*!"%D*3+*! %'! )*1'9B(! ;($! (3! ',/1+(3! *! ;($! (3! 4')*3-! )*D*1'%,(! 3*$4)*!$/"+'!4)*(;/4'9B(!*!D(%+',*!,*!*3+')!;($!'!$B*6!Q3+*!$'%">*3+'!$/"+(!"%+*)*33*!4()!+(,(3!(3! =(8(3!,*!;($4/+',()!*!',()'!';($4'%&')! +(,(3!(3! =(8(3!,*! >/+*5(1!+)'%3$"+",(3! %'! +*1*D"3B(6! 7! $B*! *! (! ;($4'%&*")(! ,*3+'-! '4)*3*%+'$!;(%3/$(3! *+Z1";(3-! (! </*! +*$! ,">";/1+',(! (3! ;(%+';+(3! ,(! M(B(! ;($! *3+*3!d74L%,";*!.i6!!T! 2'/1(-! ;)"'%9'! ,'! $*3$'! >'"A'! *+S)"'! *! ';(1&",'! *$! 75)"1! ,*! efle-!

$'%">*3+'!;')L%;"'!'>*+"D'-!)*D*1'%,(W3*!$/"+(!'4*1'+"D'!K!'+*%9B(!,(3!',/1+(3!*! ;($! 8)'%,*! '8"+'9B(! 43";($(+()'6!T!2'/1(! 4'33'! (! +*$4(! +(,(! '! '4*1')! K!'+*%9B(!,(3! ',/1+(3-! ;())*%,(-! 3'1+'%,(-! '5)'9'%,(! ;(%3+'%+*$*%+*!(! ',/1+(!,*!)*>*)L%;"'-!(!</*-!;(%3*</*%+*$*%+*-!4)(D(;'!'18/$!,*38'3+*!%(3!',/1+(3!</*! "%+*)'8*$! ;($! *1*6! ?*8/%,(! 'D'1"'9B(! 43";(1G8";'! '%+*;*,*%+*! '(!';(1&"$*%+(-! *3+*! '4)*3*%+'! ,"'8%G3+";(! ,*! 2*)+/)5'9B(! ,*!N"4*)'+"D",',*! *!.:>";*! ,*! 7+*%9B(6! Y*1'+"D'$*%+*! K! >'$Z1"'-! (3! 4'"3-! ;($! pq! *! oq! '%(3-!$'%">*3+'$!$/"+'3!,">";/1,',*3!*$!';($4'%&')!(!,*3*%D(1D"$*%+(!,(! >"1&(-!'33/$"%,(! '! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(! ;($(!$*1&()! (49B(! 4')'!(! 2'/1(! d74L%,";*!.i6!T!M()8*!+*$!le!'%(3-!:!/$'!;)"'%9'!;($!;')';+*)Z3+";'3!$/"+(!"%,"D",/'"3!*!

</*! 3*! ,">*)*%;"'! 5'3+'%+*! ,'3! (/+)'3! ;)"'%9'3! ,(! 8)/4(6! z! /$'! ;)"'%9'!;($/%";'+"D'!*!*A4)*33"D'!+'$5:$!,(!4(%+(!,*!D"3+'!%B(WD*)5'1-!$'%">*3+'%,(!3*$4)*!(3!3*/3!3*%+"$*%+(3!,*!/$'!>()$'!5'3+'%+*!*A41Z;"+'!*!*A;*33"D'-!(!</*!4)(D(;'!%(3!(/+)(3!;($*%+S)"(3!*!'+"+/,*3!,*!;&';(+'6!Q3+*!D"D*/!3*$4)*!;($!'! 'DG! $'+*)%'! *! ;($! '! $B*6! .*3,*! '! 3/'! "%+*8)'9B(-! &S! m! '%(3-! )*D*1'!

!!!

em!!

,">";/1,',*3! %'! "%+*)'9B(! ;($! (3! 4')*3-! '>'3+'%,(W3*! ,*3+*3! *! "3(1'%,(W3*!5'3+'%+*!%'3!3/'3!'+"D",',*3!,"S)"'36!Y*D*1'W3*!$/"+(!V*1(3(!*!()8'%"V',(!;($!(! 3*/! *34'9(! *! ;($! '3! 3/'3! ;("3'3-! 3*%+"%,(W3*! ,*3;(%>()+SD*1! ;($! '!,*3()8'%"V'9B(!,(3!(/+)(3!d74L%,";*!.i6!!NS-!;*);'!,*!/$!'%(-!(!4'"!,(!M()8*!4)(;/)(/W(!%'!"%3+"+/"9B(!'4G3!n!'%(3!

,*! '/3L%;"'! %'! D",'! ,(! >"1&(-! *3+'%,(! %*3+*! $($*%+(! '! 3*)! 'D'1"','! *3+'!)*'4)(A"$'9B(!d74L%,";*!.i6!!Q$5()'!;($!'!,"D"3B(!,(3!8)/4(3!4()!>'"A'3!*+S)"'3!3*!'4)(A"$'33*$!$'"3!

'3!",',*3-!;(%+"%/'$!'!*A"3+")!'18/%3!;(%3+)'%8"$*%+(3-!%($*','$*%+*!%*3+*!8)/4(!,*! +)'5'1&(6!718/$'3! ;)"'%9'3!$'"3!%(D'3!'4)*3*%+'$!,">";/1,',*3!,*!'4)*%,"V'8*$!*!;(8%"+"D'3-!(!</*!*A"8*!$/"+'!'+*%9B(!4()!4')+*!,(3!',/1+(3!*!4)(D(;'! $/"+'3! D*V*3! '! %*81"8L%;"'! ,'! )*1'9B(! ;($! (3! $'"3! D*1&(36! ?+)*;&+!dlhhhi!,*>*%,*!</*-!*$!;(%+*A+(!"%3+"+/;"(%'1-!'!;(%3+)/9B(!,*!/$'!)*1'9B(!,*!;(%>"'%9'!*! 3*8/)'!4')'!'3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3!4(,*! >/%;"(%')! ;($(!'!5'3*!,*!+(,'!'!"%+*)D*%9B(6!7+)'D:3! ,'3! ;(%D*)3'3! "%+*%;"(%'"3! ;($! '3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3-! 4*);*5*W3*!

%"+",'$*%+*! '! 3/'! 4)*(;/4'9B(! *! '%3"*,',*! ;'/3','3! 4*1(! '>'3+'$*%+(! ,'!>'$Z1"'-! 5*$! ;($(! '! %*;*33",',*! </*! *3+*3! 3*%+*$! *$! +*)! '! '+*%9B(! ,'!*,/;',()'!3G!4')'!*1*36!0'%">*3+'$-!%(!8*)'1-!'!%*;*33",',*!,*!,')!*!)*;*5*)!'>*+(! *! '+*%9B(-! 5*$! ;($(! ,*! 3*! 3*%+")*$! 4)(+*8",(3! 4*1(3! ',/1+(3! %'!"%3+"+/"9B(6!!!e6m6!7D'1"'9B(!,(!;(%+*A+(!

!7!'D'1"'9B(!,(!;(%+*A+(!:!/$!$($*%+(!,(!4)(=*+(!,*!*,/;'9B(!3(;"'1!</*!

"$41";'!'!'%S1"3*!*!;($4)**%3B(!,'!)*'1",',*!d?+/>>1*5*'$!{!?}"%>"*1,-!lhhoi6!733"$-!*3+*!4)"$*")(!$($*%+(!'D'1"'+"D(!4*)$"+*!>'V*)!/$'!)*>1*AB(!';*);'!,'!>()$'!;($(!,*;())*/!(!4)(;*33(!,*!;')';+*)"V'9B(-!%($*','$*%+*!';*);'!,'!"%+*)D*%9B(!)*'1"V','!%'!"%3+"+/"9B(-!,(!,"3;/)3(!,(3!4')+";"4'%+*3!*!4)"%;"4'"3!4(+*%;"'1",',*3-!;(%3+)'%8"$*%+(3!*!)*;/)3(36!X*3+'!>'3*!,*!'D'1"'9B(-!:!$/"+(!"$4()+'%+*!4*);*5*)$(3!</*$!4')+";"4(/!

%'!'%S1"3*!,'! )*'1",',*-!</'1! '!4*);*9B(!,'! )*'1",',*!4()!4')+*!,(3! '+()*3! *-!'"%,'-! '! ,">*)*%9'! *%+)*! (! ,"3;/)3(! '4')*%+*! *! (! ,"3;/)3(! 1'+*%+*! 3(5)*! '!)*'1",',*!*3+/,','!dE*$5)'%(3-!*+!'16-!effli6!

!!!

eo!!

733"$-! 4(,*$(3! ",*%+">";')! '3! *</"4'3! +:;%";'! *! *,/;'+"D'! ;($(!4')+";"4'%+*3! %(!$($*%+(! ,'! '%S1"3*! ,'! )*'1",',*! *-! ;($! /$'! 4')+";"4'9B(!$'"3! *A4)*33"D'-! 4)"%;"4'1$*%+*! '+)'D:3! ,(3! 3*/3! ,"3;/)3(3-! '3! ;)"'%9'3! *!=(D*%3!,(!UHM-!4)"%;"4'1$*%+*!(!F)/4(!7-!5*$!;($(!'18/$'3!>'$Z1"'3!;($!'3!</'"3!>("!4(33ZD*1!;(%;)*+"V')!/$!$($*%+(!$'"3!>()$'1!4')'!)*>1*AB(!3(5)*!(!4)(=*+(!,*!D",'!,(3!3*/3!>"1&(36!2')'!)*;(1&'!,(!4(%+(!,*!D"3+'!,'3!;)"'%9'3-!4')'!'1:$!,(3!3*/3!,"3;/)3(3!

%(!</(+","'%(!*A41'%','3!'(! 1(%8(! ,'!'%S1"3*! ,'! )*'1",',*-! >("!,*3*%D(1D",(!

;($*9')'$!4()!*%/%;"')!5*%3!$'+*)"'"3-!;($(!;'$'3!%(D'3-!$(5"1"S)"(-!*$'3-!)'4",'$*%+*-!+(,(3!,")*;"(%')'$!(!,"3;/)3(!4')'!'!>'$Z1"'!*!4')'!DS)"'3!

>("! 4*);*+ZD*1-! *! >("! '(! *%;(%+)(! ,(! </*! =S! 3*! '4/)(/! %'! ;($4)**%3B(! ,'!)*'1",',*-! (! 3(>)"$*%+(! ;'/3',(! K3! ;)"'%9'3! 4*1'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(-! '33"$!;($(! '! >'1+'! ,*! /$'! '+*%9B(! 4*)3(%'1"V','! 4()! 4')+*! ,'! *,/;',()'6!0/"+'3!,*1'3!)*34(%,*)'$!K!4*)8/%+'!;($!'!3*8/"%+*!)*34(3+']! !</*!+*$(3!</*!*3+')!'</" d74L%,";*!Q-!46!lqmi6!T53*)D'W3*!/$'!*%()$*!'%8R3+"'!;'/3','!4*1'!%B(!;($4)**%3B(!,'!3/'!;(%,"9B(!*%</'%+(!;)"'%9'3!"%3+"+/;"(%'1"V','3-!3*%+*W X/%;'!%"%8/:$!$*!*A41";(/!4()</*!*3+(/!'</"P!z!4()!$*!4()+')!$'1 -!46!lqmi6!!73!;)"'%9'3!*! =(D*%3!*A4)*33')'$!'"%,'!</*!(3!*,/;',()*3!3(;"'"3! +"%&'$!

4(/;(! +*$4(! 4')'! *1*3-! +*%+'%,(! ;(%3+'%+*$*%+*! ;&'$')! '! '+*%9B(! ,*3+*3-!;($(!3*!4*);*5*!'+)'D:3!,(3!,"3;/)3(3!)*1'+',(3!%'!'%S1"3*!,'!)*'1",',*6!.'! '%S1"3*! *! ;($4)**%3B(! ,'! )*'1",',*-! *! '4G3! '! )*'1"V'9B(! ,(! *A*);Z;"(!! -! >()'$! ",*%+">";',(3! 4*1'3! ;)"'%9'3! ;($(! 4)"%;"4'"3!

4)(51*$'3]! >'1+'! ,*! /$'! '+*%9B(! 4*)3(%'1"V','! *! "%,"D",/'1! 4()! 4')+*! ,(3!+:;%";(3^!,">";/1,',*!4')'!;($4)**%,*)*$!(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!*!(!'>'3+'$*%+(!,'3! >'$Z1"'36!733"$-!'3!;)"'%9'3!$'%">*3+')'$!'3!%*;*33",',*3!3*8/"%+*3]! +*)*$! /$'! '+*%9B(! $'"3! "%,"D",/'1! *! 4)GA"$'! 4()! 4')+*! ,(3!+:;%";(3^!*!;($4)**%,*)*$!(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!X(!*%+'%+(-!%(3!$($*%+(3! "%,"D",/'"3! ;($! '3! ;)"'%9'3-! '18/$'3! ,*1'3! >()'$! ",*%+">";'%,(!%*;*33",',*3!$'"3!4*33('"3!)*1';"(%','3!;($!'!3/'!4)G4)"'!&"3+G)"'!d74L%,";*!Qi6!

!!!

ep!!

Y*1'+"D'$*%+*! K3! >'$Z1"'3-! >()'$! )*'1"V',(3! $($*%+(3! "%,"D",/'"3! ,*!4')+"1&'! *! )*>1*AB(! ;($! *3+'3-! %'! "%3+"+/"9B(-! ;/=(! (5=*+"D(! >("! >'1')! 3(5)*! (!4)(=*+(!,*!D",'!,(3!>"1&(36!X*3+*3!*%;(%+)(3-!'3!>'$Z1"'3!>()'$!)*>*)"%,(!'!3/'!,">";/1,',*!4')'!;($4)**%,*)*$!(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!,(3!>"1&(3-!5*$! ;($(! 4')'! 3*! *%D(1D*)*$! %(! 4)(=*+(! ,*! D",'! ,*3+*36! T! ,"3;/)3(! ,'3!>'$Z1"'3! ;*%+)(/W ! ^!!

d74L%,";*!Q-!46!lqpi-!*%+)*!(/+)'3!$'%">*3+'9\*3!,*!"%;($4)**%3B(!)*1'+"D'3!K!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!*!K!%*;*33",',*!,(!3*/!*%D(1D"$*%+(!%(!4)(=*+(!,*!D",'!,(3!>"1&(36! 73! >'$Z1"'3! ",*%+">";')'$-! '+)'D:3! ,(! 3*/! ,"3;/)3(-! /$! 4)(51*$'!;*%+)'1]!,">";/1,',*!*$!4*);*5*)*$!'!"$4()+C%;"'!,(!3*/!4'4*1!%(!4)(=*+(!,*!D",'!,(3! >"1&(36!.*;())*%+*!,*3+*!4)(51*$'-!'4)*3*%+')'$!;($(!%*;*33",',*]!+*)!/$!4'4*1!$'"3!'+"D(!%(!4)(=*+(!,*!D",'!,(3!>"1&(3!d74L%,";*!Qi6!!I()%'W3*! "$4()+'%+*! ;1')">";')! </*! %B(! >("! 4(33ZD*1! *3+')! ;($! +(,'3! '3!

>'$Z1"'3-!/$'!D*V!</*-!*$!'18/%3!;'3(3-!*3+'3!*%;(%+)'$W3*!>()'!,(!,"3+)"+(!,(!2()+(-! (/! *$! $()','! ,*3;(%&*;",'-! 3*%,(! </*! '18/$'3! +'$5:$! %B(! 3*!$(3+)')'$!,"34(%ZD*"3!4')'!4')+";"4')!%(!4)(=*+(!4()!$(+"D(3!DS)"(3!,*!(),*$!4*33('16!2*)'%+*! *3+'3!,">";/1,',*3-! >("!4(33ZD*1! *3+')! ;($!'3! >'$Z1"'3!,(!2'/1(-!,(!

M()8*!*!,(!M(B(-!+*%,(!(!4)(51*$'!",*%+">";',(!)*D*1',(W3*!+)'%3D*)3'1-!3*%,(!</*! ;','! /$'! ,*1'3! ;(%3*8/"/! ",*%+">";')! 4)(51*$'3! *! %*;*33",',*3! $'"3!*34*;Z>";'3!,'!3/'!)*'1",',*6!7%+*3! ,*! 'D'%9')$(3! 4')'! (! ,*3*%&(! ,*! 4)(=*+(-! "$4()+'! )*>1*+")! 3(5)*! (!

>'+()!+*$4(-!/$'!D*V!</*-!</*)!4*1'3!)(+"%'3!,'!"%3+"+/"9B(-!</*)!4*1'!4)G4)"'!,"34(%"5"1",',*! ,'3! ;)"'%9'3! *! ,'3! >'$Z1"'3-! %B(! >("! 4(33ZD*1! ,*3*%D(1D*)! (!4)(=*+(!;($!+(,(3!(3!4')+";"4'%+*36! H$4()+'!)*>*)")!</*!%(!$($*%+(!*$!</*!>("! ,*3*%&',(! *3+*! 4)(=*+(-! '3! ;)"'%9'3! *%;(%+)'D'$W3*! '33(5*)5','3! ;($!"%+*)D*%9\*3!*$!8)/4(!,*3*%D(1D",'3-!</*)!4()!/$!8)/4(!,*!*3+'8"S)"(3-!</*)!4*1(3! 4)(>"33"(%'"3! ,'! "%3+"+/"9B(-! (! </*! %(3! )*$*+*/! 4')'! '! (49B(! ,*! /$'!"%+*)D*%9B(!$'"3! "%,"D",/'1"V','! '(! *%;(%+)'! ,'3! %*;*33",',*3! ",*%+">";','3!4()!*3+'36!!2*)'%+*! *3+*3! ;(%3+)'%8"$*%+(3-! '4G3! '! '%S1"3*! ,'! )*'1",',*-! *! '!

;($4)**%3B(! ,*3+'! 4()! 4')+*! ,(3! 4')+";"4'%+*3-! >("! "$4()+'%+*! ,*>"%")!4)"()",',*36! X*3+*! 3*%+",(-! *! ,*>*%,*%,(! +'$5:$! '! 4)"()"V'9B(! ,*!%*;*33",',*3-! +*%,(! ;($(! ;)"+:)"(! '! /)8L%;"'! ,*>*%,",'! 4()! E*$5)'%(3! *!

!!!

en!!

;(1*8'3!deffli-!(!4)(=*+(!>("!,*3*%D(1D",(!;($!(!2'/1(-!;($!(!M()8*!*!;($!'3!3/'3! >'$Z1"'36! Q3+'! (49B(! 4(,*! 3*)! =/3+">";','! 4*1'! /)8L%;"'! ,*! "%+*)D*%9B(!%*3+*3! ,("3! ;'3(3-! /$'! D*V! </*! '$5(3! '+)'D*33'D'$! $($*%+(3! ,*! $'"()!;($41*A",',*! %(3! 3*/3! 4)(=*+(3! ,*! D",'6! Y*34*"+'%,(! '! "%,"D",/'1",',*! ,'!&"3+G)"'! ,*! D",'! ,*! ;','! ;)"'%9'! *! ,'! 3/'! >'$Z1"'-! 4')*;*W%(3! 4*)+"%*%+*!,*3*%&')! /$! 4)(=*+(! 4')'! ;','! /$! ,(3! 4')+";"4'%+*36! .*3+'! >()$'-!;(%3*8/")*$(3! +)'5'1&')!%(!3*%+",(!,*!3'+"3>'V*)!'3!%*;*33",',*3! "%,"D",/'"3!,(3!,("3!;'3(36!2')'! ,*3*%&')! /$! 4)(=*+(! </*! '+*%,'! K3! ","(33"%;)'3"'3! ,*! ;','! ;)"'%9'-!

"$4()+'!'4)*3*%+')!/$'!;')';+*)"V'9B(!,*+'1&','!,'!3/'!&"3+G)"'!,*!D",'-!*-!'!4')+")!,'</"! =/%+'$*%+*! ;($!*1*3-! 3*$4)*! +*%,(!4()!5'3*!'3!%*;*33",',*3! =S!",*%+">";','3-!4)(;*,*)!K!",*%+">";'9B(!,*3+'3!,*!/$'!>()$'!$'"3!"%,"D",/'1!*!*34*;Z>";'-!*%D(1D*%,(!'3!3/'3!>'$Z1"'3!%*3+*!4)(;*33(6!!!e6m6l6!7!&"3+G)"'!,(!2'/1(!

!T!2'/1(!"%+*8)(/!(!H2I!*$!75)"1!,*!efle-!)*D*1'%,(!$/"+'!'8"+'9B(!43";(W

$(+()'! *-! '+:-! '18/$'! ;(%>/3B(! *34';"(+*$4()'1! ,/)'%+*! (3! 4)"$*")(3! ,"'36!?*%+"'W%B(! &S! %','! 4')'! >'V*)-! %B(! </*)(! *3+')! '</"! 3*%+',(-! </*)(! >'V*)! '18/$'!

d74L%,";*! .-! 446! lnqWlnhi6! X(! )*1'+G)"(! ,*! 'D'1"'9B(! 43";(1G8";'-!)*'1"V',(!/$!$L3!'%+*3!,'!3/'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(-!:!)*>*)",(!</*!3*! +)'+'!,*!

81(5'1! ,*! ,*3*%D(1D"$*%+(-! '/3L%;"'! ,*! )*8/1'9B(! *$(;"(%'1! *! '/3L%;"'! ,*!D"%;/1'9B(!K3!>"8/)'3!4')*%+'"3 !d74L%,";*!.-!46!lnhi6!73! "%>()$'9\*3! *3;(1')*3! *)'$! 5'3+'%+*! %*8'+"D'3-! %(! </*! ;(%;*)%*! '(!

'4)(D*"+'$*%+(!*!;($4()+'$*%+(6!Y*1'+"D'$*%+*!K!"%+*8)'9B(!%'!%(D'!*3;(1'-!*3+'! >("!4'/+','!4()!$/"+'! "%3+'5"1",',*^!(!2'/1(! )*D*1'D'!,*3"%+*)*33*!4*1'3!'4)*%,"V'8*%3!*3;(1')*36!!Q$!;(%+*A+(!"%3+"+/;"(%'1-!'!*</"4'!)*D*1(/!'18/$'3!,">";/1,',*3!4')'!1",')!

;($! (3! 3*/3! ;($4()+'$*%+(3-! /$'! D*V! </*! *3+*! '4)*3*%+'D'! /$'! +(+'1!'/3L%;"'! ,*! )*8)'3-! /$! *1*D',(! %ZD*1! ,*! '%3"*,',*! *! "$4/13"D",',*-! %B(!;(%3*8/"%,(!1",')!,*!>()$'!',*</','!;($!(3!;(%3+)'%8"$

!!!

eq!!

3*$4)*!,*!;'3+"8(-!*3+S!3*$4)*!'!4()+')W3*!$'1-!%B(!4')'!</"*+(-!:!"$4(33ZD*1!'+/)SW1( d74L%,";*!.-!46!lnhi6!!E(%+/,(-! ;($! /$! +)'5'1&(! 4)GA"$(! ,*3*%D(1D",(! 4*1'! *,/;',()'! 3(;"'1!

;($!*1*-!>("!4(33ZD*1!*3+'5*1*;*)!/$'!)*1'9B(!,*!;(%>"'%9'!*!,*!'>*+"D",',*-!</*!3*! +)',/V"/! ;($(! 3*;/)"V'%+*! 4')'! (! 2'/1(-! 4*)$"+"%,(W1&*! /$'! $'"()!*3+'5"1",',*! *$(;"(%'1-! ;($*9'%,(! 8)',/'1$*%+*! '! ';*"+')! *! '! 4*);*5*)!$*1&()! '! "$4()+C%;"'! ,'3! )*8)'3! *! ,'! ,"3;"41"%'-! </*)! *$! ;(%+*A+(!

D'"3!*$5()'-!4()</Lr!2()!</*!%B(!>";'3!3*$4)*!'</".-!46!lnhi6!2*1'3!(53*)D'9\*3!)*'1"V','3-!4')*;*W%(3!</*!(!R%";(!$($*%+(!*$!</*!*3+*!

3*! ;(%3*8/*! $'%+*)! +)'%</"1(! :! </'%,(! *3+S! 3(V"%&(! ;($! '! >"8/)'! ,*!)*>*)L%;"'-!'!*,/;',()'!3(;"'1-!*$!;(%+*A+(!,*!8'5"%*+*-!(/!</'%,(!3'"!3(V"%&(!;($! *3+'! *$! $($*%+(3! ,*! 1'V*)-! 4()! *A*$41(6! T! </*! (! 2'/1(! +)'%3$"+*!"$41";"+'$*%+*!:!</*-!%'</*1*!$($*%+(-!3*%+*!</*!+*$!'!'+*%9B(!+(,'!4')'!*1*!*!:!;($(!3*! "33(-!,*!'18/$'!>()$'-!(! +)'%</"1"V'33*-!3*%,(!%*3+*3!$($*%+(3!

W$*-!*!*/! :! </*! 4'8( d74L%,";*! .-! 46! lnhi-! %B(! &S! /$'! )*'1! ;($4)**%3B(! ,(3!$(+"D(3!,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!T53*)D'W3*!/$'!,">*)*%9'!,*!;($4()+'$*%+(!$/"+(!8)'%,*!)*1'+"D'$*%+*!'(3!$($*%+(3!*$!</*!*3+S!*$!8)'%,*!8)/4(6!!E($(! =S! )*>*)",(-! %'! 'D'1"'9B(! 43";(1G8";'-! '! 3/'! D"%;/1'9B(! '(3!

4)(8*%"+()*3! :! '4')*%+*$*%+*!$/"+(! "%3*8/)'-! 3*%,(!/$'!;)"'%9'!</*-! '+:! K!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-! 8*)"'! '3! 3/'3! 4)G4)"'3! )(+"%'3! ,"S)"'3-! 3*$! 3/4*)D"3B(!4')*%+'1^!:!;($(!3*!%(!8'5"%*+*!3*!3*%+"33*!4)(+*8",(!4*1'!Q,/;',()'6!T!2'/1(!:! ';($4'%&',(!*$!2*,(43"</"'+)"'! *!$*,";',(! ;($!Y"+'1"%'! *!Y"34*)",(%'6!

'+)'D*33'-! (! 43";G1(8(! ,'! "%3+"+/"9B(! 4*,"/! (! *%;'$"%&'$*%+(! ,*3+*! 4')'!23";(+*)'4"'!%(!*A+*)"()6!!!Y*1'+"D'$*%+*! K! >'$Z1"'-! ,','! '! 3/'! ",',*! 'D'%9','-! =S! </*! (! 4'"! +*$!pq!

'%(3! *! '! $B*! oh-! )*D*1'! '18/$'! ,">";/1,',*! *$! ;($4)**%,*)! (3!;($4()+'$*%+(3!,(!>"1&(!*!*$!';($4'%&SW1(6!X(!*%+'%+(-!*!/$'!D*V!3*)*$!'!R%";'! )*+'8/'),'! ,(! 2'/1(-! )*D*1'W3*! "$4()+'%+*! *! /)8*%+*! /$'! "%+*)D*%9B(!;($!(3!4'"3!%(! 3*%+",(!,*! ;(%3;"*%;"'1"VSW1(3! 3(5)*!'3! )*'"3!%*;*33",',*3! ,(!>"1&(-!=S!</*!'!"%+*)4)*+'9B(!</*!*3+*3!>'V*$!,(!4)(;*33(!,*!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!,(! >"1&(! 4)*%,*W3*! '4*%'3! ;($!(! >';+(! ,*! *1*! 3*! 4()+')!$'1! %'! *3;(1'6! Q3+*3!

!!!

eh!!

4)(;/)'$!(!'4("(!,'! "%3+"+/"9B(!*!</*3+"(%'$!3(5)*!;($(!1",')!;($!(! >"1&(r!O$'!)*34(3+'!</*!%G3!%B(!+*$(3-!$'3!</*-!*$!;(%=/%+(!;($!(3!4'"3-!4(,*$(3!,*3;(5)")6!Y*34*"+'%,(!'!&"3+G)"'!,*!D",'!,(!2'/1(-!*!'+*%,*%,(!K!'%S1"3*!,'!)*'1",',*!

=S!'4)*3*%+','-!=/%+'$*%+*!;($!*1*!",*%+">";S$(3!;($(!4)(51*$'3!4)"%;"4'"3]!>'1+'! ,*! /$'! '+*%9B(! "%,"D",/'1! *! 4*)3(%'1"V','! 4()! 4')+*! ,'! *,/;',()'! ,*!)*>*)L%;"'^! ,">";/1,',*! *$! ;($4)**%,*)! (3!$(+"D(3! ,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(^! *!,">";/1,',*3! %'! )*1'9B(! ;($! (3! ;(1*8'36! [()'$-! '33"$-! 3*%+",'3! '3! 3*8/"%+*3!%*;*33",',*3]!;($4)**%,*)!(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(^!+*)!/$'!'+*%9B(!$'"3!"%,"D",/'1!*!4)GA"$'!4()!4')+*!,'!*,/;',()'!,*!)*>*)L%;"'^!*!$*1&()')!'3!3/'3!)*1'9\*3!"%+*)4*33('"3!d74L%,";*!Qi6!M/%+(! ,'! >'$Z1"'! >()'$! ",*%+">";',(3! (3! 3*8/"%+*3! 4)(51*$'3]! ,">";/1,',*!

4')'! 4*);*5*)! '! "$4()+C%;"'! ,(! 3*/! 4'4*1! %(! 4)(=*+(! ,*! D",'! ,(! >"1&(! *! (3!$(+"D(3! ,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(^! *! ,">";/1,',*! %'! ;($4)**%3B(! *! "%+*)D*%9B(!)*1'+"D'$*%+*! '(! ;($4()+'$*%+(! ,(! >"1&(6! .*3+*3! 4)(51*$'3! ,*;())*)'$! '3!%*;*33",',*3]! ;($4)**%,*)! (3! $(+"D(3! ,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(! *! +*)! /$'!4')+";"4'9B(!'+"D'!%'!,"3;/33B(!*! )*>1*AB(! 3(5)*! (!4)(=*+(!,*!D",'!,(! >"1&(^! *!;($4)**%,*)! (! >"1&(! *! ,*3*%D(1D*)! 4)S+";'3! *,/;'+"D'3! ',*</','3! d74L%,";*!Qi6!!

e6m6e67!&"3+G)"'!,(!M()8*!!!T! M()8*! >("! ';(1&",(! %(! H2I! *$! effh-! *$! ;(%3*</L%;"'! ,*! $'/3W+)'+(3!

>Z3";(3!"%>1"8",(3!4*1'!'DG!%'!*3;(1'!*$!>)*%+*!,*!+(,'!'!8*%+*-!(!</*!,*34(1*+(/!/$'!</*"A'W;)"$*!;(%+)'!'!'DG!*!(!';(1&"$*%+(!,*!*$*)8L%;"'!,(!M()8*6!.*3,*! (! 3*/! ';(1&"$*%+(! </*! '! $B*-! *$5()'! D*)5'1$*%+*! $'%">*3+'33*!

$/"+(!"%+*)*33*!4*1(!>"1&(-!'4)*3*%+'D'!;($4()+'$*%+(3!%B(!;(%,"V*%+*3!;($!(! D*)5'1$*%+*! *A4)*33(6! Y*D*1(/W3*! /$'! $B*! 3*$4)*! $/"+(! (;/4','! *!,*3()8'%"V','! 4)(>"33"(%'1$*%+*-! 5*$! ;($(-! '! %ZD*1! *$(;"(%'1-! )*D*1(/!3*$4)*!$/"+'3! >)'8"1",',*3! 1"8','3! K! )*1'9B(! </*!$'%+"%&'-! *!$'%+:$-! ;($!/$! &($*$! ;'3',(6! T3! 3*/3! 4)(51*$'3! %'! )*1'9B(! ;($! *3+*! &($*$! *)'$!4)"()"+S)"(3! *! %/%;'! 4*)$"+")'$! </*! *3+'! 3*! *%D(1D*33*! 8*%/"%'$*%+*! %(!4)(=*+(!,*!D",'!,(!>"1&(6!

!!!

gf!!

.*3,*! '! 3/'! "%+*8)'9B(! </*! (! M()8*! )*D*1(/! $/"+'3! ,">";/1,',*3! *$!4*);*5*)! (! ';(1&"$*%+(-! 5*$! ;($(! '3!;/14'!:!,'!$"%&'!'DG-!3*!*1'!%B(!$*!+"D*33*!5'+",(!%'</*1*!,"'!*/!%B(!*3+'D'!

d74L%,";*! .-! 46lqfi6! ?*%,(! </*-! *A"3+"'$! (/+)(3! >'+()*3! '33(;"',(3-! '!$B*!*)'! ;($41*+'$*%+*!'/3*%+*!,'! 3/'!D",'-! *3+'D'!*%+)*8/*!'! *3+'! 'DG!</*!$'%+"%&'! /$! *3+"1(! *,/;'+"D(! '/+()"+S)"(! %'! 3/'! *,/;'9B(-! 4)(D'D*1$*%+*!)*4)(,/9B(!,'!3/'!4)G4)"'!*,/;'9B(6!T!M()8*!%B(!+*$!/$'!;1')'!4*);*9B(!,(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-!(!</*!1&*!+*$!4)(D(;',(!5'3+'%+*!3(>)"$*%+(-!*/!%B(!4*);*5(-!3*!>("!'!$"%&'!'DG!</*!$*!5'+*/-!4()!</*!%B(!4(33(!")!D"D*)!;($!'!$"%&'!$ d74L%,";*!.-!46!lqfi6!T!M()8*!3*$4)*!3*!,"3+"%8/"/!,'3!(/+)'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3!</'%+(!'(3!3*/3!

"%+*)*33*36!T3!3*/3!"%+*)*33*3!;*%+)'$W3*!%'!1*"+/)'!,*!)*D"3+'3-!D"3/'1"V'9B(!,*!+*1*%(D*1'3! *! 3:)"*3! =/D*%"3-! %B(! 8(3+'-! *! )')'$*%+*! 4')+";"4'! *$! '+"D",',*3!8)/4'"3-! '>'3+'%,(W3*! 3*$4)*! ,'</*1*3! </*! +L$! ;($4()+'$*%+(3! $'"3!'8)*33"D(3!>Z3";'!*!D*)5'1$*%+*6!.*3,*!'!3/'!"%+*8)'9B(-!&S!m!'%(3-!</*!)*D*1'!,">";/1,',*3! %'! "%+*)'9B(! ;($! (3! 4')*3-! '>'3+'%,(W3*! ,*3+*3! *! "3(1'%,(W3*!

*3+')!'!D*)!+*1*D"3B(!(/!'!'))/$')!'!;'3' d74L%,";*!.-!46!lqli6!.*!>';+(-!*3+*!:!$/"+(!V*1(3(!*!()8'%"V',(!;($!(!3*/!*34'9(!*!;($!'3!3/'3!;("3'3-! 3*%+"%,(W3*!,*3;(%>()+SD*1!;($!'!,*3()8'%"V'9B(!,(3!(/+)(36!7! %ZD*1! >'$"1"')-! (! M()8*! '33/$*! '! >/%9B(! ,*! 4)(+*+()! ,'! $B*-! %'!

"%;'4';",',*!,*3+'!4')'! ;/",')!,*1*-! :! * W$*!$/"+(!;($!'!$"%&'!$B*-!(!%'$()',(!,*1'!3G!3*!</*)!'4)(D*"+')!,*1'-!*!*1'!%B(!

$/"+'! '%8R3+"'! %(! </(+","'%(! *-! '+:-!'18/$'! ,*3)*8/1'9B(! *$(;"(%'16! 2')'! /$'! $*1&()! 4*);*9B(! ,(! ;(%;*"+(-!I&($43(%!dlhhm-!;"+',(!4()!0')+"%3-!effn-!46lfei! ;(%3",*)'!</*!'!)*8/1'9B(!*$(;"(%'1! D'"! ;(%3"3+")! %/$! /$! ;(%=/%+(! ,*! 4)(;*33(3! "%+)Z%3*;(3! *!*A+)Z%3*;(3! )*34(%3SD*"3! 4*1'! $(%(+()"V'9B(-! 'D'1"'9B(! *! $(,">";'9B(! ,'!)*34(3+'!*$(;"(%'1-!*34*;"'1$*%+*!%(!</*!+(;'!K3!3/'3!,"$*%3\*3!+*$4()'1!*!,*!"%+*%3",',*-!4()!>()$'!'!'+"%8")!(3!(5=*+"D(3!4*33('"3x6!E($(! =S! )*>*)",(-! '!$B*! +*$!/$'! )*1'9B(! ;($!/$!&($*$!;'3',(-! 3*%,(!

DZ+"$'! ,*! D"(1L%;"'! ,($:3+";'! 4()! 4')+*! ,*3+*6! 74G3! (! *%;'$"%&'$*%+(! ,'!"%3+"+/"9B(-! *3+'! *%;(%+)'W3*! '! 3*)! ';($4'%&','! 4*1'!733(;"'9B(! ,*!74("(! K!@Z+"$'! d727@i-! +*%,(! D"%,(! '! '4)*3*%+')! /$'! *D(1/9B(! 4(3"+"D'-! *3+'%,(! '!

!!!

gl!!

'/+(%($"V')W3*! 8)',/'1$*%+*! ,*3+'! )*1'9B(6! X(! *%+'%+(-! +*$W3*! )*D*1',(!,">Z;"1!'!3/'!;(1'5()'9B(!;($!'!"%3+"+/"9B(!%'!;(%3+)/9B(!,(!4)(=*+(!,*!D",'!,(!>"1&(6!T! 4'"! >("! /$'! >"8/)'! '/3*%+*! ,/)'%+*!$/"+(3! '%(3! %'! D",'! ,(! M()8*-! %B(!

';($4'%&'%,(! '! 3/'! "%>C%;"'6! X(! *%+'%+(-! &S! )*1'+"D'$*%+*! /$! '%(-! *3+*!4)(;/)(/!(!>"1&(!%'!"%3+"+/"9B(-!'1*8'%,(!%B(!+*)!;(%&*;"$*%+(!</*!(!>"1&(!3*!*%;(%+)'D'!"%3+"+/;"(%'1"V',(-!';)*,"+'%,(!</*!*3+*!3*!*%;(%+)'D'!;($!'!$B*!</*-! 3*8/%,(! *1*-! 3*$4)*! (! 4)("5"/! ,*! D*)! (! >"1&(6! [("! %(! C$5"+(! ,*! /$!4)(;*33(! ,*! )*8/1'9B(! ,'3! )*34(%3'5"1",',*3! 4')*%+'"3! </*! *3+*! +*D*!;(%&*;"$*%+(-!'+)'D:3!,'!?*8/)'%9'!?(;"'1-!</*!(!>"1&(!3*!*%;(%+)'D'!';(1&",(!%(!H2I!*-!,*!"$*,"'+(-!;(%+';+(/!'!"%3+"+/"9B(!4')'!(!4(,*)!D*)6!!T!4'"!;(%+(/!K!*</"4'!/$!4(/;(!,'!3/'!&"3+G)"'!,*!D",'!1"8','!'(!;(%3/$(!

,*! ,)(8'3-! 8')'%+"%,(! </*! %*33*! $($*%+(! 3*! *%;(%+)'D'! ;($41*+'$*%+*!)*;/4*)',(-! ;($! /$'! D",'! *3+SD*1! ,(! 4(%+(! ,*! D"3+'! 3(;"(! ! *;(%G$";(! *!4)(>"33"(%'1]! D"D*! *$! /%"B(! ,*! >';+(! ;($! /$'! ;($4'%&*")'! </*! +*$!$/"+'!D(%+',*! ,*! '4("')! (! >"1&(! *$! +/,(! (! </*! >()! %*;*33S)"(6! [("! '! 4')+")! ,*3+*!$($*%+(! </*! '! *</"4'! +:;%";'! ;($*9(/! '! 'D'1"')! '! 3"+/'9B(! ,(! 4'"! *! '!4)($(D*)!(3!;(%+';+(3!;($!(!>"1&(-!%'!4(33"5"1",',*!,(!4'"!3*)!/$'!)*+'8/'),'!3*8/)'! *! ;(%3"3+*%+*!4')'!(!M()8*-! ;("3'!</*!'!$B*!%/%;'! ;(%3*8/"/!,*3,*!'!3/'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!2')'!(!M()8*!>("!,">Z;"1!';*"+')!'!*%+)','!,(!4'"!%'!3/'!D",'!'4G3!+'%+(3!'%(3!

'>'3+',(3-! >("! %*;*33S)"(! 4)*4')SW1(! 4')'! '! )*1'9B(! ;($! (! 4'"-! 3*%,(! </*! 3*!$(3+)(/!5'3+'%+*!)*3"3+*%+*!%(!"%Z;"(-!)*D*1'%,(!$/"+'!4)*(;/4'9B(!4()!4(,*)!$'8(')!'!$B*!'(!*3+')!;($!(!4'"6!T!M()8*!3*%+"'W3*!;1')'$*%+*!,"D",",(-!$'3!3*$4)*!)*33'1D'%,(!</*!</*)"'!>";')!;($!'!$B*6!E(%+/,(-!'(!1(%8(!,(3!m!'%(3!,*! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(!%/%;'! >("!4(33ZD*1! ;(%;)*+"V')! *3+'! 3/'!D(%+',*!'!%ZD*1!,(!4)(=*+(!,*!D",'6!T!=(D*$!4)(;/)'!;(%3+'%+*$*%+*!'!*,/;',()'!,(!8)/4(!4')'!)*>1*+")!3(5)*!

+/,(! "3+(-!4')'!4*%3')! *! ;($4)**%,*)! *3+'3! '1+*)'9\*3!%'! 3/'!D",'6!E(%+/,(-!*3+*!+'$5:$!$'%">*3+'!'!4(/;'!,"34(%"5"1",',*!,'!*,/;',()'!4')'!*3+')!;($!

*$4)*!'!;())*) -!46!lqei6!!0'%">*3+'! $/"+'3! ,RD",'3! </'%+(! K! 3/'! "%+*8)'9B(! %(! '8)*8',(! ,(! 4'"-!

$'%">*3+'%,(! %B(! ;(%&*;*)! $/"+(! 5*$! (! 4'"-! +*)! )*;*"(! </*! (! 4'"! %B(! (!

!!!

ge!!

K!D(%+',*!4')'!>'1')!;($!(!$*/!4'"r!2(33(!>'1')!;(%+"8( d74L%,";*!E-!46lqei6!2')'1*1'$*%+*-!(!4'"!'4)*3*%+'D'!+'$5:$!'18/%3!)*;*"(3!%'!)*1'9B(!;($!(!

>"1&(! *!%'! ;($4)**%3B(!,(3! 3*/3!4)(51*$'3-!4)(;/)'%,(!'! "%3+"+/"9B(! ;($!(!(5=*+"D(! ,*! 4*%3')! *! )*>1*+")! 3(5)*! ;($(! 1",')! ;($! (! >"1&(6! I*$W1&*! 3",(!+)'%3$"+",(!</*!3*)S!/$!4)(;*33(!;(%3+)/Z,(!4*1(3!,("3!*!</*!(!;(%&*;"$*%+(!$'"3! 4)(>/%,(! )*1'+"D'$*%+*! '! ;','! /$! ")S! ';(%+*;*)! %(! </(+","'%(-! %'!)*1'9B(! 4'"W>"1&(6!T! 4'"!$'%">*3+'D'-! '"%,'-! )*;*"(! %'! )*1'9B(! ;($! '!$B*! ,(!M()8*-!/$'!D*V!</*!'!;(%3",*)'D'!/$'!4*33('!5'3+'%+*!;(%>1"+/(3'-!4*,"%,(!'!;(1'5()'9B(!,'!"%3+"+/"9B(!%(!3*%+",(!,*!(!'4("')!%'!)*1'9B(!;($!*3+'-!*D"+'%,(!;(%>1"+(3! 4')'! (! 5*$W*3+')! ,(! >"1&(6! X'! +*%+'+"D'! ,*! *%D(1D*)! '! $B*! %*3+*!4)(=*+(-! >("! 4*);*+ZD*1! '! 3/'! "%3+'5"1",',*! *$(;"(%'1! %*3+*!$($*%+(6! 7!$B*!;(%;(),'! </*! (! M()8*! >"</*! ;($! (! 4'"-! $'3! >'V! </*3+B(! ,*! 3/51"%&')!;(%3+'%+*$*%+*!</*-!</'%,(!*3+'!3*!()8'%"V')-!(!>"1&(!D(1+'!4')'!*1'6!74G3! '! ,*3;)"9B(! ,'! &"3+G)"'! ,*! D",'! ,(! M()8*-! "$4()+'! '4)*3*%+')! (3!

4)(51*$'3! *! %*;*33",',*3! ",*%+">";',(3! *! >()$/1',(3! ;($! *3+*! *! ;($! '! 3/'!>'$Z1"'-!$'"3!*34*;">";'$*%+*!;($!(!4'"6!E($! (! M()8*-! (3! 4)(51*$'3! ",*%+">";',(3! >()'$]! >'1+'! ,*! /$'! '+*%9B(!

"%,"D",/'1! *!4*)3(%'1"V','!4()!4')+*! ,'! *,/;',()'!,*! )*>*)L%;"'^! ,">";/1,',*!4')'! ;($4)**%,*)! (3! $(+"D(3! ,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(^! 3(>)"$*%+(! *!"%;($4)**%3B(! )*1'+"D'$*%+*! K! "%3+'5"1",',*! *$(;"(%'1! ,'!$B*^! *! )*;*"(3! *!,RD",'3! )*1'+"D'$*%+*! '! ")! D"D*)! ;($! (! 4'"6! X'! 3*</L%;"'! ,'! ",*%+">";'9B(!,*3+*3!4)(51*$'3-!>()'$!,*>"%",'3!'3!3*8/"%+*3!%*;*33",',*3]!+*)!/$'!'+*%9B(!$'"3!"%,"D",/'1!*!4)GA"$'!4()!4')+*!,'!*,/;',()'!,*!)*>*)L%;"'^!;($4)**%,*)!(3! $(+"D(3! ,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(^! ;($4)**%,*)! *! '4)*%,*)! '! 1",')! ;($! '!3"+/'9B(!3G;"(W*$(;"(%'1!,'!$B*^!*!*3;1')*;*)!+(,'3!'3!3/'3!,RD",'3!*!)*;*"(3!</'%+(!K!$/,'%9'!,*!4)(=*+(!,*!D",'!d74L%,";*!Qi6!!E($!(!4'"! >()'$! ",*%+">";',(3! ;($(!4)(51*$'3]!$*,(!,*!%B(! 3'5*)! 1",')!

;($!(!>"1&(!*!%B(!;(%3*8/")!)*34(%,*)!',*</','$*%+*!K3!3/'3!%*;*33",',*3^!*!)*3"3+L%;"'!*!,">";/1,',*3!%(!)*1';"(%'$*%+(!;($!'!$B*!,(!M()8*6!Q$*)8")'$!'33"$!'3!3*8/"%+*3!%*;*33",',*3]!'4)*%,*)!'!;(%&*;*)!*!'!)*1';"(%')W3*!;($!(!>"1&(^! *! ;(%3*8/")! )*1';"(%')W3*! ;(),"'1$*%+*! ;($!'!$B*!,(!M()8*! d74L%,";*!Qi6

!!

gg!!

-!- &+)*%)?@+- %- +,- !C%*+,- )+-g6&+AD'(%)*+-'),*'*.&'+)!A-

74G3! '! ;(%;1/3B(! ,(! ;'4Z+/1(! '%+*)"()-! (%,*! >()'$! ",*%+">";','3-!=/%+'$*%+*!;($!(3!4')+";"4'%+*3-!(3!4)(51*$'3!*!'3!%*;*33",',*3-! >'V! +(,(!(!3*%+",(! 4'33')$(3! K! ;(%+*A+/'1"V'9B(! +*G)";'! ,'3! 4)(51*$S+";'3! </*! 3*!*%;(%+)'$! 3/5=';*%+*3! K3! %*;*33",',*3! '4)*3*%+','36! X*33*! 3*%+",(-!4'33'$(3! *%+B(! '! ;(%+*A+/'1"V')! &"3+()";'$*%+*! (! >*%G$*%(! ,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-! 4'33'%,(-! ,*! 3*8/",'-! '! *A41()')! '3! 4)(51*$S+";'3! $'"3!4)*3*%+*3!%'!)*'1",',*!'4)*3*%+','6!!!g6l6!. !

!7! "%>C%;"'! *! (! 3*/! 4*)Z(,(! ,*! ,*3*%D(1D"$*%+(! %*$! 3*$4)*! >()'$! 5*$!

,*>"%",(3!*!,*1"$"+',(3-!+'1!;($(!3*!'33"3+*!&(=*!*$!,"'6!!73! 3(;"*,',*3! $'"3! '%+"8'3-! '4)*3*%+'D'$! $/"+'3! ,">";/1,',*3! 4')'!

;($4)**%,*)*$! (! ;(%;*"+(! ,*! "%>C%;"'-! 5*$! ;($(! 4')'! ;($4)**%,*)*$! '3!)*'"3!%*;*33",',*3!,*33*!4*)Z(,(!+B(!"$4()+'%+*!*!4)*;(;*!,(!,*3*%D(1D"$*%+(!&/$'%(6!T/+)()'-!'3!3(;"*,',*3!4)*(;/4'D'$W3*!'4*%'3!;($!'!*3+)/+/)'!>Z3";'!,'!;)"'%9'-! "3+(!:-!;($!(!,*3*%D(1D"$*%+(!>Z3";(6!2()!;(%3*8/"%+*-!'!4')+")!,(!$($*%+(! *$!</*! '! ;)"'%9'! >(33*! ;'4'V! ,*! 8')'%+")! '! 3/'! 3(5)*D"DL%;"'-! *)'!+)'+','!;($(!/$!',/1+(!*$!+(,(3!(3!;(%+*A+(3!</*!"%+*8)'D'-!,*3"8%','$*%+*!1'5()'1-!3(;"'1-!*%+)*!(/+)(36!.*!"8/'1!>()$'-!+(,'3!'3!;)*%9'3!*!D'1()*3-!</*!1&*!*)'$! +)'%3$"+",(3-! *3+'D'$! ;"%8",(3! '(! ;Z);/1(! >'$"1"')-! 5*$! ;($(! '(3!D"V"%&(3!*!'!+(,(3!(3!',/1+(3!</*-!,*!'18/$'!>()$'-!"%+*)'8"'$!;($!'!;)"'%9'!%(!3*/!</(+","'%(!d0(+'!{!0'+(3-!effqi6!./)'%+*!(3!3:;/1(3!w@HH!*!w@HHH-!;($!(!'4')*;"$*%+(!,*!%(D'3!;(%;*9\*3!

3(;"'"3-!>"1(3G>";'3!*!=/)Z,";'3-!;($*9')'$!'!*$*)8")-!*$!2()+/8'1-!"%3+"+/"9\*3!)*1"8"(3'3!</*!+"%&'$!;($(!$"33B(!'!)*;(1&'!,*!;)"'%9'3!</*!3*!*%;(%+)'D'$!'5'%,(%','3-! ,"$"%/"%,(! '33"$! (! *1*D',(! %R$*)(! ,*! ;)"'%9'3! </*! 3*!*%;(%+)'D'$! '5'%,(%','3! *! *%+)*8/*3! '! 3"! 4)G4)"'36! Q$! lqng-! (>";"'1"V','!'+)'D:3! ,(! >/%,',()! ,'!E'3'! 2"'! ,*! U"35('-! 2"%'!0'%"</*-! 3/)8*! '! 4)"$*")'!

!!!

gm!!

"%3+"+/"9B(!</*-!,*!>()$'!;(%>",*%;"'1-!)*,/V!(!"%>'%+";Z,"(!'+)'D:3!,'!;&'$','!!/$'!*3+)/+/)'!/+"1"V','!4')'!'5'%,(%')!'3!;)"'%9'3!'(!

;/",',(! ,'3! "%3+"+/"9\*3! ,*! ;')",',*6! E(%;)*+"V'D'W3*! %/$! $*;'%"3$(!8")'+G)"(! ;(1(;',(! %/$'! 4')*,*-! (! </*! 4*)$"+"'! (! '%(%"$'+(! K! 4*33('! </*!'5'%,(%'D'!'!;)"'%9'!d7$',(-!Y"5*")(-!U"$B(-!{!2';&*;(-!effg-!;"+',(3!4()!0(+'!{!0'+(3-!effqi6!.*!';(),(!;($!715*)+(!deffm-!;"+',(!4()!0(+'!{!0'+(3-!effqi-!(!Q3+',(!

;($*9'!'!)*D*1')!4)*(;/4'9\*3!;($!'3!</*3+\*3!)*1';"(%','3!;($!'3!;)"'%9'3!

*3+SD'$(3!4*)'%+*!/$'!D"3B(!$/"+(!"%;($41*+'!*!*))','!,'!"%>C%;"'-!4'33'%,(!'3! 4)*(;/4'9\*3! ,(! Q3+',(! 4()! 3'+"3>'V*)! '3! %*;*33",',*3! $'"3! 5S3";'3! ,'3!;)"'%9'3!'+:!*3+'3!'+"%8")*$!'!$'"()",',*6!!7! *,/;'9B(! *! (! ';($4'%&'$*%+(! ,',(! K3! ;)"'%9'3! )*8"'$W3*! 4()! /$!

;(%=/%+(!,*!)*8)'3!5'3*','3!%/$'!,"3;"41"%'!)Z8",'!,*!(5*,"L%;"'!*!3/5$"33B(!'(3!$'"3!D*1&(36!@S)"(3!'34*+(3!"$4()+'%+*3!%'!"%>C%;"'!*)'$-!%'</*1*!+*$4(-!"8%()',(3!4*1(3!',/1+(3!</*!,*1'3!;/",'D'$-!(!)*34*"+(!4*1'!"%,"D",/'1",',*!,*!;','!/$'-!4*1'3!,">*)*%9'3!*!4*1'3!3/'3!$(+"D'9\*3-!+/,(!"3+(!%B(!*)'!+",(!*$!;(%+'!%(!,*3*%D(1D"$*%+(!,'3!;)"'%9'36!!I*%,(!;($(!(5=*+"D(!'!4)(+*9B(!,'3!;)"'%9'3-!'3!X'9\*3!O%",'3-!*$!lhqh-!

! >("!)'+">";','!4()!2()+/8'1! *$! lhhf6! Q$! lhho-! "%";"'W5'3*'%,(W3*! %(! ,"34(3+(! ,'! E(%3+"+/"9B(! ,'! Y*4R51";'! 2()+/8/*3'! *! %'3!E(%D*%9\*3!*!Y*;($*%,'9\*3!H%+*)%';"(%'"3-!+*%,(!;($(!(5=*+"D(3!4)"%;"4'"3!'!4)($(9B(!,'!>'$Z1"'-!'!)*34(%3'5"1"V'9B(!,(!Q3+',(!*!,'!3(;"*,',*!*$!8*)'1!%'! 4)(+*9B(! *! 4)($(9B(! ,(3! ,")*"+(3! ,(3! $*%()*36! 2()! >"$-! *$! lhhh-! >("!

!</*!+*$!;($(!

=(D*%3! *$! 4*)"8(-! 4()! >()$'! '! 8')'%+")! (! 3*/! 5*$W*3+')! *! ,*3*%D(1D"$*%+(!,'!1*"!lmnyhh!,*!l!,*!?*+*$5)(i6!

T!';(1&"$*%+(!"%3+"+/;"(%'1!,*!;)"'%9'3!*!=(D*%3!';(%+*;*-!3*8/%,(!715*)+(!deffm-!;"+',(!4()!0(+'!{!0'+(3-!effqi-!</'%,(!*3+'3!3*!*%;(%+)'$!'!3(>)*)!</'1</*)! +"4(!,*!$'/3W+)'+(3-!*3+B(!*A4(3+'3!'!3"+/'9B(!,*!4*)"8(!4')'!'!3/'!"%+*8)",',*! >Z3";'-! (/! *A4(3+'3! '! ;($4()+'$*%+(3! ,*! )"3;(-! %B(! )*;*5*$! (3!;/",',(3! %*;*33S)"(3! (/! '>*+"D",',*! ',*</','! K! 3/'! ",',*-! 3B(! DZ+"$'3! ,*!

!!!

go!!

+)'5'1&(!"%>'%+"1-!3B(!*A4(3+'3!'!3"+/'9\*3!</*!;($4)($*+*$!'!3/'!,"8%",',*!*!(! 3*/! ,*3*%D(1D"$*%+(! (/-! '"%,'-! </'%,(! *3+'3! +L$! ;($4()+'$*%+(3! </*!'>*+'$! '! 3/'! 4)G4)"'! "%+*8)",',*! >Z3";'! *! $()'1! *! (3! 4'"3! %B(! +L$! ;(%+)(1(!3(5)*!'3!$*3$'3!4')'!3'%')!'!3"+/'9B(6!0'8'1&B*3!deffm-!;"+',(!4()!0(+'!{!0'+(3-!effqi!)*>*)*!</*!'!1*"!lmnyhh!

,*!l!,*!?*+*$5)(!4*)$"+*!</*!'!"%+*)D*%9B(!=/%+(!,'3!;)"'%9'3!3*='!)*'1"V','!4*1'3! H%3+"+/"9\*3! 2')+";/1')*3! ,*! ?(1",')"*,',*! ?(;"'1-! U')*3! ,*! H%>C%;"'! *!M/D*%+/,*! *! E*%+)(3! ,*! 7;(1&"$*%+(-! E($"33\*3! ,*! 2)(+*9B(! ,*! E)"'%9'3! *!M(D*%3!*$!2*)"8(!*!4*1(3!I)"5/%'"36!7!U*"!,*!2)($(9B(!*!2)(+*9B(!'5)'%8*!;)"'%9'3!*! =(D*%3!;(%3",*)',(3!*$!

4*)"8(-!,(3!f!'(3!lq!'%(3!,*!",',*6!7!"%+*)D*%9B(!4')'!4)($(9B(!,(3!,")*"+(3!*!4)(+*9B(! ,'! ;)"'%9'! *! ,(! =(D*$! *$! 4*)"8(! +*$! 1/8')! </'%,(! (3! 4'"3-! (!)*4)*3*%+'%+*!1*8'1!(/!</*$!+*%&'!'!8/'),'!,*!>';+(!4(%&'$!*$!4*)"8(!'!3/'!3*8/)'%9'-!3'R,*-!>()$'9B(-!*,/;'9B(!(/!,*3*%D(1D"$*%+(!dE1*$*%+*-!effhi6!!E(%3",*)'W3*!</*!/$'!;)"'%9'!*3+S!*$!4*)"8(!</'%,(!3*!*%;(%+)'!%/$'!,'3!

3*8/"%+*3!3"+/'9\*3]!'i!Q3+S!'5'%,(%','!(/!D"D*!*%+)*8/*!'!3"!4)G4)"'^!5i!?(>)*!,*! $'/3! +)'+(3! >Z3";(3! (/! 43Z</";(3! (/! :! DZ+"$'! ,*! '5/3(3! 3*A/'"3^! ;i! XB(!)*;*5*!(3!;/",',(3!*!'!'>*"9B(!',*</',(3!K!3/'!",',*!*!3"+/'9B(!4*33('1^!,i!z!(5)"8','! '! '+"D",',*3! (/! +)'5'1&(3! *A;*33"D(3! (/! "%',*</',(3! K! 3/'! ",',*-!,"8%",',*! *! 3"+/'9B(! 4*33('1! (/! 4)*=/,";"'"3! K! 3/'! >()$'9B(! (/!,*3*%D(1D"$*%+(^! *i! Q3+S! 3/=*"+'-! ,*! >()$'! ,")*+'! (/! "%,")*+'-! '!;($4()+'$*%+(3!</*!'>*+*$!8)'D*$*%+*!'!3/'!3*8/)'%9'!(/!(!3*/!*</"1Z5)"(!*$(;"(%'1^! >i! 733/$*! ;($4()+'$*%+(3! (/! 3*! *%+)*8'! '! '+"D",',*3! (/!;(%3/$(3!</*!'>*+*$!8)'D*$*%+*!'!3/'!3'R,*-!3*8/)'%9'-!>()$'9B(-!*,/;'9B(!(/!,*3*%D(1D"$*%+(!3*$!</*!(3!4'"3-! (! )*4)*3*%+'%+*! 1*8'1! (/!</*$!+*%&'!'!8/'),'!,*!>';+(!3*!1&*3!(4(%&'$!,*!$(,(!',*</',(!'!)*$(D*)!*33'!3"+/'9B(!dU*"! %6~! lmnyhh! ,*! l! ,*! ?*+*$5)(-! U*"! ,*! 2)(+*9B(! ,*!E)"'%9'3! *! M(D*%3! *$!2*)"8(i6!!.',(3!,'!E($"33B(!X';"(%'1!,*!2)(+*9B(!,*!E)"'%9'3! *! M(D*%3! *$!Y"3;(-!

,(!'%(!efff-! )*D*1'$!</*!'!%*81"8L%;"'! *!(! '5'%,(%(! 3*!'33/$*$!;($(!'3!;'/3'3!;($!$'"()!*A4)*33B(!4')'!(!';(1&"$*%+(!"%3+"+/;"(%'1! dpoÄi-! 3*8/",(!,(3!'5/3(3!>Z3";(3!*!43";(1G8";(3!deq-nÄi!*!,(!'5/3(!3*A/'1!doÄi!d0'8'1&B*3-!effo-!;"+','!4()![')"'-!?'18/*")(-!I)"8(-!{!715*)+(-!effqi6!7! "%+*)D*%9B(! 4')'! '! 4)($(9B(! ,(3! ,")*"+(3! *! 4)(+*9B(! ,'! ;)"'%9'! *! ,(!

=(D*$! *$! 4*)"8(! (5*,*;*! '(3! 3*8/"%+*3! 4)"%;Z4"(3]! li! "%+*)*33*! 3/4*)"()! ,'!

!!!

gp!!

;)"'%9'^! ei! 4)"D';",',*^! gi! "%+*)D*%9B(! 4)*;(;*^! mi! "%+*)D*%9B(! $Z%"$'^! oi!4)(4();"(%'1",',*! *! '+/'1",',*^! pi! )*34(%3'5"1",',*! 4')*%+'1^! ni! 4)*D'1L%;"'!,'! >'$Z1"'^! qi! (5)"8'+()"*,',*! ,'! "%>()$'9B(^! hi! '/,"9B(! (5)"8'+G)"'! *!4')+";"4'9B(^!lfi!3/53","')"*,',*6!73!$*,",'3!,*!4)($(9B(!*!4)(+*9B(!3B(!'3!3*8/"%+*3]! 'i! 74("(! =/%+(! ,(3! 4'"3^! 5i! 74("(! =/%+(! ,*! (/+)(! >'$"1"')^! ;i!E(%>"'%9'!'!4*33('!",G%*'^!,i!74("(!4')'!'!'/+(%($"'!,*!D",'^!*i!7;(1&"$*%+(!>'$"1"')^! >i! 7;(1&"$*%+(! *$! "%3+"+/"9B(6! ?*%,(! ,*;)*+','! '! $*,",'! ,*!';(1&"$*%+(! *$! "%3+"+/"9B(! '3! ;)"'%9'3! 3B(! "%+*8)','3! *$! U')! ,*! H%>C%;"'! *!M/D*%+/,*!dUHMi!(/!E*%+)(3!,*!7;(1&"$*%+(!I*$4()S)"(!dE7Ii6!!T3! UHM3! ;')';+*)"V'$W3*! 4()! 3*)*$! '! )*3",L%;"'! ;(%+Z%/'-! *$! )*8"$*! ,*!

4*)$'%L%;"'-! %/$! 1(;'1! ;($! *</"4'$*%+(3! ',*</',(3! *! 4)(D",'! ,*! /$'!*</"4'! +:;%";(W*,/;'+"D'! </*! 4)(D",*%;"'! *! >';"1"+'! (! ';*33(! '(3! 3*)D"9(3!%*;*33S)"(3! 4')'! (! 5*$W*3+')! >Z3";(! *! 43";(1G8";(! ,'3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3-! ,*!';(),(!;($!(3!)*</"3"+(3!*34*;Z>";(3!,'!4(4/1'9B(!)*3",*%+*!dU*"!%6~!lmnyhh!,*!l!,*!?*+*$5)(-!U*"!,*!2)(+*9B(!,*!E)"'%9'3!*!M(D*%3!*$!2*)"8(i6!!g6e6T!$/%,(!,'!4)"D'9B(!*!,(!'5'%,(%(!

!7! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(! ,*! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! +*$W3*! )*D*1',(! /$! '33/%+(!

5'3+'%+*!;(%+)(D*)3(!*%+)*!(3!"%D*3+"8',()*36!2()!/$!1',(-!+*$(3!4)(>"33"(%'"3!*!*3+/,"(3(3!,*3+'!S)*'!"%+*")'$*%+*!'!>'D()!,*3+'!$*,",'-!,(!(/+)(!1',(!+*$(3!'</*1*3! </*! 3*! '33/$*$! ;(%+)'6! 7"%,'! </*! 4*)'%+*! 4(3+/)'3! ,">*)*%;"','3!3(5)*! *3+*! +*$'-! '! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(! %B(! +*$! 3",(! ,*D",'$*%+*! *3+/,','!4*1(3! "%D*3+"8',()*3-! *A"3+"%,(!'"%,'!4(/;'! "%D*3+"8'9B(! 3(5)*! *3+'! )*'1",',*!d0'8'1&B*3-!effo-!;"+',(!4()![')"'!*+!'16-!effqi6!7! E($"33B(! X';"(%'1! ,*! 2)(+*9B(! ,*! E)"'%9'3! *! M(D*%3! defffi! ,*>"%*! (!

';(1&"$*%+(! "%3+"+/;"(%'1! ;($(!'!'33/%9B(!,'3! )*34(%3'5"1",',*3! *,/;'+"D'3!d'(! %ZD*1! =/)Z,";(-! $()'1-! 3(;"'1! *! *3;(1')i! 4()! 4')+*! ,'3! "%3+"+/"9\*3! </*!';(1&*$! '3! ;)"'%9'3! *! =(D*%36! z! )*34(%3'5"1",',*! *! ,*D*)! ,(3! 1')*3-! </*!';(1&*$-! 4)($(D*)! (! ';($4'%&'$*%+(! ,'3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3-! </*)! %(! 3*/!,*3*%D(1D"$*%+(! >Z3";(! d4)*3+'9B(! ,*! ;/",',(3! 5S3";(3i-! </*)! %(! 3*/!,*3*%D(1D"$*%+(!43";(1G8";(!d*</"1Z5)"(!*$(;"(%'1-!,*3*%D(1D"$*%+(!;(8%"+"D(!*! '>*+"D(i-! )*34*"+'%,(! 3*$4)*! '3! ","(33"%;)'3"'3! ,'! ;)"'%9'-! '! 3/'! ",',*-!8:%*)(-!()"8*$!;/1+/)'1!*!;')';+*)Z3+";'3!*34*;Z>";'3!,'!3/'!4*)3(%'1",',*6!

!!!

gn!!

7(! 1(%8(!,(! 3*/!,*3*%D(1D"$*%+(-! '3! ;)"'%9'3!4(,*$!D*)W3*! ;(%>)(%+','3!;($! '! %*;*33",',*! ,*! ;(1(;'9B(! *$! "%3+"+/"9B(-! ;(%3*</L%;"'! ,(3! $'"3!D')"',(3!$(+"D(3!=S!*%/%;"',(3!%'!U*"!,*!4)($(9B(!*!4)(+*9B(6!.*3+'!>()$'-!:!,*! +(,(! "$4()+'%+*!*!/)8*%+*!</*!(!';(1&"$*%+(!"%3+"+/;"(%'1!*!3/'3!4)S+";'3!3*='$!'1D(!,*!*3+/,(3!$'"3!'4)(>/%,',(3!*!)"8()(3(3!d0')+"%3-!effoi6!!7! ;(1(;'9B(! ,*! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! %/$! ;(%+*A+(! "%3+"+/;"(%'1! ,*D*! 3*)!

*%+*%,",'! ;($(!/$'!(4()+/%",',*! ,*! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,*! ;'4';",',*3! *! ,*!;)"'9B(!,*!;($4*+L%;"'3!4')'!*1*3!*!4')'!'3!3/'3!>'$Z1"'3!d0')+"%3-!effoi6!2)(51*$'+"V'%,(!(!"$4';+(!*!'3!;(%3*</L%;"'3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!4')'!

'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3-!*3+/,(3!$'"3!'%+"8(3!du(`15_-!lhngylhhq^!F(1,>')5-!lhmg-!lhmo-!;"+',(3!4()!?"</*")'!{!.*11Å781"(-!effpi!)*>*)*$W3*!K!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!;($!;(%3*</L%;"'3!,(! >()(! ;(8%"+"D(-!%($*','$*%+*!'! '+)'3(3! 3"8%">";'+"D(3!%(! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,'! 1"%8/'8*$6! 73! ;)"'%9'3! "%3+"+/;"(%'1"V','3!'4)*3*%+'D'$! $'"3! ,">";/1,',*3! ,*! ;($4()+'$*%+(-! +()%'%,(W3*! $'"3!'8)*33"D'3-! 5*$! ;($(! ,">";/1,',*3! %(! *3+'5*1*;"$*%+(! ,*! DZ%;/1(3! '>*+"D(3!;($!(/+)'3!>"8/)'36!!T!';(1&"$*%+(!"%3+"+/;"(%'1!+*$!;($(!(5=*+"D(!'!;)"'9B(!,*!/$!'$5"*%+*!(!

$'"3!>'$"1"')!4(33ZD*1-!%(!</'1!'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3!3*!3"%+'$!'4("',(3!'(!%ZD*1!4*33('1!*!*$(;"(%'1-!5*$!;($(!4)($(D*)! =/%+(!,*3+*3!'!3/'!4')+";"4'9B(!%'!;($/%",',*6!E(%+/,(-! '! >()$'!;($(!'3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! 3B(!4*);*;"(%',(3!%(! "%+*)"()! *! %(! *A+*)"()! ,'! "%3+"+/"9B(-! +'1! ;($(! (! 4'4*1! ,(3! ;/",',()*3!'33/$"%,(W3*! ;($(! >"8/)'3! ,*! )*>*)L%;"'! *! ,*! D"%;/1'9B(! 4')'! '3! ;)"'%9'3! *!=(D*%3-! )*D*1'W3*! >/%,'$*%+'1! 4')'! /$'! "%+*)D*%9B(! ;(%;*)+','! *! 4')'! /$!'$5"*%+*!"%3+"+/;"(%'1!&')$(%"(3(!*!;(%+*%+()!4')'!(3!</*!1S!)*3",*$!d0(+'!{!0'+(3-!effqi6!!E(%+/,(-!%B(!4(,*$(3!*3</*;*)!</*!'3!4')+";/1')",',*3!,*!/$'!"%3+"+/"9B(!

,">";/1+'$! $/"+'3! D*V*3! '! ;)"'9B(! ,*! /$! '$5"*%+*! >'$"1"')6! 7! </*3+B(! ,'!,"$*%3B(!:-!K!4')+",'-!/$'!,*1'3-!=S!</*!';'5'!$/"+'3!D*V*3!4()!3*8)*8')!/$!%R$*)(!*1*D',(!,*!;)"'%9'3!*!=(D*%3!</*!4'33')'$!4()!DS)"'3!',D*)3",',*3!*!4)"D'9\*3! '(! 1(%8(! ,(! 3*/! ,*3*%D(1D"$*%+(6! 73! "%3+"+/"9\*3! 3B(! K! 4')+",'!*3+)/+/)'3!$'"3! >*;&','3! *! ;($!/$! ;(%=/%+(! ,*! )*8)'3!$'"3! )Z8",'3! *! ';'5'!4()! 4)(4();"(%')! $*%(3! (4()+/%",',*3! 4')'! '! '</"3"9B(! ,*! ;($4*+L%;"'3-!5*$!;($(!4')'! )*>()9')!(/!*1(8"')! ;($4()+'$*%+(3! *!4)(8)*33(36!2(,*$(3-!'"%,'-! ';)*3;*%+')! (! >';+(! ,*! </*-! %'! $'"()"'! ,'3! "%3+"+/"9\*3-! (3! )*;/)3(3!

!!!

gq!!

&/$'%(3! 3B(! "%3/>";"*%+*3!4')'!/$!';($4'%&'$*%+(!4*)3(%'1"V',(!,*! ;','!;)"'%9'!(/!=(D*$!d?"1D'-!effm-!;"+',(!4()![')"'!*+!'16-!effqi6!7! *A4*)"L%;"'! *!(! "$4';+(!,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(!,*4*%,*! 3(5*='$*%+*!,*!

/$'! $/1+"41";",',*! ,*! >'+()*36! .*! ';(),(! ;($! F/%%')-! u)/;*! *! F)(+*D'%+!defff-!;)"'%9'3-! *D",*%;"','! /$'! D*V! 4)(D",*%;"','3! '3! ;(%,"9\*3! %*;*33S)"'3-!'4)*3*%+(/!/$'!D')"'5"1",',*!;(%3",*)SD*1!*$!>/%9B(!,*!>'+()*3!",*%+">";',(3^!'! 3'5*)]! 'i! '! *A4(3"9B(! 4)*;(;*! K! ',D*)3",',*^! 5i! '3! ;')';+*)Z3+";'3!"%3+"+/;"(%'"3^! ;i! '! '+*%9B(!,"34*%3','!K! ;)"'%9'^!,i! '! ",',*!,*! *%+)','^! *i! '!",',*! ,*! 3'Z,'^! >i! (! 4*)Z(,(! ,*! "%+*)%'$*%+(! d3/4*)"()! '! q! $*3*3i^! 8i! '!

!Q3+/,(3!$'"3!)*;*%+*3!d*686!F/%%')-!u)/;*-!{!F)(+*D'%+-!efffi!)*'1"V',(3!

%(3!4'Z3*3!,(! 1*3+*!,'!Q/)(4'! ;(%;1/*$!</*!(! "$4';+(! *! '3! )*4*);/33\*3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(! 3B(! $'"()*3! *$! ;)"'%9'3! "%3+"+/;"(%'1"V','3! K! %'3;*%9'-!</'%,(! ;($4')','3! ;($! ;)"'%9'3! ;/='! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(! >("! 4)*;*,",'! 4()!/$! 4*)Z(,(! ,*! *3+'5"1",',*! *! ,*! *3+'5*1*;"$*%+(! ,*! DZ%;/1(3! d;"+',(! 4()!0')+"%3-!effmi6!T3!'/+()*3!;(%;1/*$!'"%,'!</*!</'%+(!$'"()!>()!(!4*)Z(,(!,*!4)"D'9B(!>'$"1"')-!$'"()*3!3*)B(!'3!;(%3*</L%;"'36!7!)*+")','-!(/!4)"D'9B(-! >'$"1"')!,*!/$'!;)"'%9'!;($!",',*!;($4)**%,",'!

*%+)*!(3!e!*!(3!o!'%(3!4(,*)S!4)(D(;')!%*3+'!8)'D*3!4)(51*$'3!43";(1G8";(36!.'!"%D*3+"8'9B(!)*'1"V','!%*3+'!S)*'-!3'1"*%+'$(3!(!*3+/,(!1*D',(!'!;'5(!%'! E&"1,!F/",'%;*!E1"%"; !</*!%(3!$(3+)(/!</*!/$!>'+()!,*!)"3;(!5'3+'%+*!3"8%">";'+"D(! ,

-!effe-!46hi6!0'"3!,*!$*+',*!,'!'$(3+)'!,(! *3+/,(! ;($4)(D'! </*! '! ,*1"%</L%;"'! %(3! =(D*%3! 3*! *%;(%+)'! )*1';"(%','!;($!

!z!4*)>*"+'$*%+*!%()$'1!</*!</'1</*)!;)"'%9'-!'(!3*)!4)"D','!,'!3/'!$B*!(/!

>"8/)'! ,*! D"%;/1'9B(-! 3(>)'-! $'%">*3+'%,(! 3*%+"$*%+(3! ,*! +)"3+*V'! *! ,*!'%8R3+"'6! E(%+/,(-! %B(! 4(,*$(3! ,*"A')! ,*! )*'19')! </*! %/$'! ;)"'%9'! $'"3!%(D'!

4(,*)S!4*)3" !?*8/%,(!715*)+(-! defff-! ;"+',(! 4()! [')"'! *+! '16-! effqi! *!0')+"%3! deffoi-!

+*%,(!4()!5'3*!(3!,*4("$*%+(3!,*!=(D*%3!"%3+"+/;"(%'1"V',(3-!;(%;1/Z)'$!</*!(!

!!!

gh!!

"$4';+(!</*!'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!+*$!*$!;','!/$!,*4*%,*-!*$!8)'%,*!4')+*-!,'3!;')';+*)Z3+";'3!,'!"%3+"+/"9B(!,*!';(1&"$*%+(-!,'!;($/%",',*!</*!*%D(1D*!'!$*3$'!*!,'3!;')';+*)Z3+";'3!"%,"D",/'"3!,(3!4)G4)"(3!=(D*%36!!7! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(-!4*1'3! 3/'3! ;')';+*)Z3+";'3!$'"3! "%*)*%+*3-!4(,*!D")! '!

4)(,/V")! ;(%3*</L%;"'3! %*8'+"D'3! 4')'! '3! ;)"'%9'3! *! ',(1*3;*%+*36!E(%3*</L%;"'3! *33'3! )*1';"(%','3! ;($! (! '>'3+'$*%+(! ,'! >'$Z1"'! 5"(1G8";'^!;($! (! ;(%+)(1(! *A;*33"D(! *! )"8()(3(! ,(! </(+","'%(! </*! ';'5'! 4()! '>*+')! '!"%,"D",/'1",',*! ,*! ;','! ;)"'%9'! *! =(D*$^! ;($! '! 4)*D'1L%;"'! ,(! ;(1*+"D(! *$!,*+)"$*%+(!,'!()8'%"V'9B(!,'! "%+"$",',*!*!;($!'!4*)$'%L%;"'-!$/"+'3!D*V*3!*A;*33"D'-! %'! "%3+"+/"9B(6! Q3+*3! >'+()*3! ,">";/1+'$! /$! 4)(;*33(! ,*!'/+(%($"V'9B(!*!,*!;(%3+)/9B(!,*!/$!4)(=*+(!,*!D",'!*3+)/+/)',(!*!;(*)*%+*6!XB(! 4(,*$(3! "8%()')! (! 4)(>"33"(%'1"3$(! 3*$! '>*+"D",',*-! 4()! 4')+*! ,(3!+:;%";(3! *! >/%;"(%S)"(3-! </*! 1"$"+'! *! ,">";/1+'! '! ;)"'9B(! ,*! )*1'9\*3! '>*+"D'3!3*8/)'3!*!,*!;(%>"'%9'!;($!'3!>"8/)'3!</*!,*D*)B(!3*)!,*!)*>*)L%;"'!4')'!*3+'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3-!$/"+'3!D*V*3!;($!&"3+G)"'3!,*!4)"D'9B(!*$(;"(%'1!d0')+"%3-!effo^!?$_}*!*+!'16-!effe!;"+',(3!4()!2"%&*")(-!eflli6!7!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-!4)"%;"4'1$*%+*!</'%,(!$/"+(!4)(1(%8','!%(!+*$4(-!

4(,*! ,">";/1+')! '! ','4+'9B(! 43";(33(;"'1! ,'! ;)"'%9'! (/! =(D*$-! 5*$! ;($(!,">";/1+')!(!*3+'5*1*;"$*%+(!,*!DZ%;/1(3!'>*+"D(3!d?"</*")'!{!.*11Å781"(-!effp^!?(')*3-!effn-!;"+',(3!4()!2*)*")'-!effqi6!?B(!DS)"(3!(3!*3+/,(3!</*!,*>*%,*$!/$'! )*1'9B(! *%+)*! '! "%+*8) '! ;(%3*</*%+*!*$*)8L%;"'!,*!4*)+/)5'9\*3!,*!D"%;/1'9B(!*!,*!'1+*)'9\*3!%(3!,($Z%"(3!3(;"'1-!;($4()+'$*%+'1! *! ;(8%"+"D(6! 7%'1(8'$*%+*-! +L$! 3",(! +'$5:$! '33"%'1','3!3*</*1'3! '(! %ZD*1! ,(! ;)*3;"$*%+(! >Z3";(-! ,'! '+)(>"'! %*/)(%'1! *! ,(!

!!.*! ';(),(! ;($! 2';&*;(-! deflfi-! %(! 3*/! *3+/,(! 3(5)*! '! 7D'1"'9B(! ,'!

)*'1",',*!,*!/$'!"%3+"+/"9B(!,*!';(1&"$*%+(!,*!;)"'%9'3!*!=(D*%3!*$!3"+/'9B(!,*! )"3;( ! )*'1"V',(! *$! 2()+/8'1-! (53*)D')'$W3*! '18/$'3! ;')';+*)Z3+";'3!;($/%3! *$! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! *$! 3"+/'9B(! ,*! ';(1&"$*%+(! "%3+"+/;"(%'16! ?B(!;)"'%9'3! *! =(D*%3! ;($!,">";/1,',*3! '(!%ZD*1! ,'! ;($/%";'9B(-! 3B(! "$4/13"D(3-!%B(!;(%3*8/"%,(!)*>1*+")!*!4*%3')!'%+*3!,*!'8")!4)(D(;'%,(-!$/"+'3!D*V*3-!(3!;(%>1"+(3-! '4)*3*%+'%,(! ,">";/1,',*! %'! 8*3+B(! ,(3! $*3$(3-! (! </*! 4(,*!*%;(%+)')W3*!)*1';"(%',(!;($!(!3*/!*3+',(!D/1%*)SD*16!XB(!4(,*$(3!*3</*;*)!</*! '! ;(%+*%9B(! *$(;"(%'1! :! $/"+(! ,">Z;"1! 4')'! *3+'3! ;)"'%9'3-! 4("3-! %'! 3/'!$'"()"'-!%/%;'!>()'$!;(%+",'3!4()!/$!',/1+(6!?+)*;&+!deffe-!46!egi!,*3"8%'!+'1!

!!!

mf!!

&(1,"%8! *$(;"(%';)"'%9'3! *! =(D*%3-! *3+*3! ,*3*%D(1D*$! /$'! ()8'%"V'9B(! 43Z</";'! ,*>*%3"D'!;($(!R%";'!4(33"5"1",',*!4')'!3/4()+')!(!3*/!4)G4)"(!3(>)"$*%+(!*$(;"(%'16!Q%</'%+(! 4)(>"33"(%'"3-! *! *%</'%+(! ;",',B(3-! %B(! 4(,*$(3! "8%()')! (!

"$4';+(! 43";(1G8";(! *! '3! ;(%3*</L%;"'3-! $/"+'3! D*V*3! "))*D*)3ZD*"3-! </*! '!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-! '33(;"','! K! 4)"D'9B(! >'$"1"')-! 4)(D(;'! %'3! ;)"'%9'3! *!=(D*%36! ?(5)*! *3+*! '33/%+(-! *$! lhmf-! ?4"+V! )*>*)*W3*! K!$()+*! ,*! 5*5:3! '4G3!3"%+($'3! ,*4)*33"D(3! 8)'D*3! 4*1'! 4)"D'9B(! ,'! >"8/)'!$'+*)%'6! MS!u(`15_-! %'!$*3$'!,:;','*%;(%+)(/!/$'!)*1'9B(!*%+)*!>'1&'3!%'!D"%;/1'9B(!*!'!4)S+";'!,'!,*1"%</L%;"'!d?+)*;&+-!effei6!Q$! 2()+/8'1-! '! 4)(51*$S+";'! ,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(! *! 3/'3! ;(%3*</L%;"'3!

'"%,'! %B(! :! $/"+(! *3+/,','! *! ,"3;/+",'6! E(%+/,(-! )*;*%+*$*%+*-! 0')+"%3! *!?'%+(3! deflli!,*3*%D(1D*)'$!/$!*3+/,(!</*!D"3'D'!'%'1"3')! '3!%'))'+"D'3!,*!=(D*%3!',/1+(3-!;($!*A4*)"L%;"'!,*!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-!*!'!3/'!4*);*9B(!';*);'!,'3! ;(%3*</L%;"'3! ,*3+'! %(! 3*/! 4)*3*%+*6! T3! )*3/1+',(3! '4(%+')'$! 4')'! (!>';+(! ,*! </*! 4')'! *33*3! =(D*%3-! %B(! (53+'%+*! '3! >)'8"1",',*3! *!;(%3+)'%8"$*%+(3!</*!'+)'D*33')'$-!'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!>/%;"(%(/!;($(!/$!>'+()!>'D()SD*1!%(!3*/!,*3*%D(1D"$*%+(!*!3"+/'9B(!,*!D",'!'+/'1-!",*%+">";'%,(W'!;($(!4(3"+"D'6!.*!';(),(!;($!715*)+(!deffgi-!4')'!+*%+')!$"%"$"V')!'3!;(%3*</L%;"'3!,'!

"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-!'!;)"'%9'!%B(!'!4(,*!3*%+")!;($(!/$!;'3+"8(-!5*$!;($(!'!"%3+"+/"9B(! %B(! 4(,*! *3+"8$'+"V')! '! >'$Z1"'! ,*$"+"%,(W'! ,'3! 3/'3!)*34(%3'5"1",',*3!4')*%+'"3-! >/%;"(%'%,(!;($(!/$!$*;'%"3$(!</*!4)($(D*!'!*A;1/3B(!3(;"'1!,'3! >'$Z1"'36!2*1(!;(%+)S)"(-!'! "%3+"+/"9B(!,*D*!'33/$")!/$'!>/%9B(! 3*;/)"V'%+*-! 3*8/)'-! ,*! ;(%+*%9B(!,(3! )*;*"(3! *! '%8R3+"'3-! '33/$"%,(!/$'! >/%9B(! ,*! 4)($(9B(! ,(! ,*3*%D(1D"$*%+(! 3(;"'1! *! ,*! ;(%3+)/9B(! ,'!",*%+",',*!,'3!;)"'%9'3!*!,'3!3/'3!>'$Z1"'3!dY'_$(%,-!lhhp^!Y'_$(%,-!lhhq-!;"+',(3!4()!715*)+(-!effgi6!!!!!!!

!!!

ml!!

g6g6@"%;/1'9B(!*!+)'=*+G)"'3!,*3','4+'+"D'3!!.*!';(),(! ;($!u(`15_! dlhng-! ;"+',(!4()!F1*"+$'%-! lhhhi-! '! 1"8'9B(!*%+)*!

$B*! *! >"1&(! ;(%3+"+/"! /$! DZ%;/1(! '>*+"D(! ,*! %'+/)*V'! "%+)Z%3*;'! (/! 4)"$S)"'6!u(`15_!>("!4"(%*")(!%'!,*>*3'!,*!</*!(!3*)!&/$'%(!%*;*33"+'!,*!4)(+*9B(!*!,*!3/4()+*-!'D'%9'%,(!;($!'!+*()"'!,'!D"%;/1'9B(6!?*8/%,(!E'%'D'))(!dlhhh-!46!gh!*!mf/$'!>"8/)'!*34*;Z>";'!'!</*!(!3/=*"+(!*3+S!1"8',(!'>*+"D'$*%+* 6!.*!';(),(!;($!'! '/+()'-! ,*3,*! </*! '! ;)"'%9'! %'3;*! 4)(;/)'! D"%;/1')W3*! K! 3/'! >"8/)'! $'"3!4)GA"$'-! '! $B*-! </*! 1&*! '33*8/)'! '3! 3/'3! %*;*33",',*3! 5S3";'3! ,*!3(5)*D"DL%;"'6!!7!",*"'!,*!D"%;/1'9B(!)*1';"(%'W3*!;($!(!>';+(!,*!'!;)"'%9'!%*;*33"+')!,*!3*!

$'%+*)!%/$!)'"(!,*!4)(+*9B(!,(3!4'"36!QA;*+/'%,(!3"+/'9\*3!'$*'9',()'3!'(!3*/!5*$W*3+')! >Z3";(! *! *$(;"(%'1-! '! ;)"'%9'! 3*%+*W3*! 3*8/)'! =/%+(!,'! >"8/)'!'!</*$!*3+S!D"%;/1','!*-!</'%,(!3*!DL!4)"D','!,'!3/'!;($4'%&"'-!4)(;/)'!4()!+(,(3! (3! $*"(3! "$4*,")! '! 3*4')'9B(! dE'%'D'))(-! lhhhi6! 2')'! '! '/+()'-! '!*3+)'+:8"'!,*!+*%+')!*%;(%+)')!/$'!>"8/)'!,*!D"%;/1'9B(!,*!3/53+"+/"9B(!4')'!'!;)"'%9'! %B(! >/%;"(%'-! /$'! D*V! </*! *3+'! =S! "%;()4()(/! "%+*)%'$*%+*! '! 3/'!>"8/)'!,*!D"%;/1'9B(!,*!*1*"9B(6!7!'/+()'!'>")$'!</*!'!>"8/)'!,*!D"%;/1'9B(!,'!;)"'%9'!$'%+:$W3*!$*3$(!</'%,(!*33'!:!%*81"8*%+*!(/!'5/3"D'!*-!%*33*!+"4(!,*! )*1'9B(-! '! ;)"'%9'! 4(,*! 3*%+")! $*,(! *! )'"D'-! ;(%+/,(! 4)(;/)'! 3*$4)*! '!3*8/)'%9'!%*33'!)*1'9B(6!!u(`15_! dlhmm-! ;"+',(!4()!E'%'D'))(-! lhhh-!46! lofi! 3/51"%&'!</*!

&/$'%(3! %'3;*$! $/%",(3! ,*! /$! 3"3+*$'! ,*! D"%;/1'9B(! </*! 1&*3! 4*)$"+*!4)(;/)')!'!4)(A"$",',*!,*!/$'!>"8/)'!</*! 1&*3! >()%*9'!4)(+*9B(!*!/$'!5'3*!

!2()!;(%3*8/"%+*-!'!"$4()+C%;"'!,'!)*1'9B(!4)*;(;*!$B*W;)"'%9'!*3+'5*1*;",'!

,/)'%+*!'!"%>C%;"'!:!"%,"3;/+ZD*16!Q3+'!)*1'9B(!';'))*+'!/$!4*3(!3/53+'%;"'1!%(!,*3*%D(1D"$*%+(!3'/,SD*1!,'!;)"'%9'!'(!1(%8(!,'!D",'6!.*3+*!$(,(-!</'%,(!'!)*1'9B(!4)*;(;*!$B*W;)"'%9'!%B(!:!3'+"3>'+G)"'-!'!;)"'%9'!4(,*!,*3*%D(1D*)!/$!3*%+"$*%+(! ,*! >)/3+)'9B(! *$! )*1'9B(! K3! )*1'9\*3! '>*+"D'36! 733"$-! '! )*1'9B(!$B*W>"1&(! >/%;"(%'! ;($(!/$!4')',"8$'! ,'! 4(33ZD*1! ;(%D"DL%;"'! >/+/)'! ;($!(/+)(36!

!!!

me!!

?*8/%,(!7"%3`()+&!dlhhm-!;"+','!4()!E'%'D'))(-!lhhhi-!,*!/$!$(,(!8*)'1-!'3!1"8'9\*3!'>*+"D'3!+L$!/$'!,/)'9B(!4)(1(%8','!%(!+*$4(6!.*3+*!$(,(-!/$'!)*1'9B(!'>*+"D'!"$41";'!</*!(!3/=*"+(!4)(;/)*!3*$4)*!'!4)*3*%9'!,(!(/+)(-!4*1(!</*! '! 3/'! '/3L%;"'-! (/! 3*4')'9B(-! 4(,*! 3*)! ;'/3',()'! ,*! 3+)*33*! *! ;(*A"3+")!;($! /$'! 3*%3'9B(! ,*! 4*),'! 4*)$'%*%+*-! (! </*! 3*! '33/$*! /$! 4)(;*33(!,(1()(3(6!!X(3! 4)"$*")(3! *3+/,(3! )*'1"V',(3! 4()! u(`15_! dlhmmi-! ;($! =(D*%3!

,*1"%</*%+*3!*$!';(1&"$*%+(!"%3+"+/;"(%'1-!*3+*!;($*9'!'!+)'9')!/$'!1"%&'!,*!)*1'9B(!*%+)*!4*)+/)5'9\*3!,'!D"%;/1'9B(!*!(!,*3*%D(1D"$*%+(!,*!43";(4'+"'3!,'3!;)"'%9'3!%(!>/+/)(6!7"%,'! %'! ,:;','! ,*! lhmf-! u(`15_! dlhmmi-! ,/)'%+*! '! ?*8/%,'! F/*))'!

0/%,"'1-!)*>*)*!'18/%3!=(D*%3!,*1"%</*%+*3!"%3+"+/;"(%'1"V',(3!</*!;1'33">";(/-!%(! 3*/!*3+/,(-!)*D*1'D'$!/$!*%()$*!D'V"(!'>*+"D(-!%B(!3*%+"%,(!;/14'-!$'%">*3+'%,(!>)"*V'!*!,"3+'%;"'$*%+(! *$(;"(%'1-! 5*$! ;($(! "%3*%3"5"1",',*! (/! '))*4*%,"$*%+(!4*)'%+*!'!4/%"9B(6!!Y*1*$5)'%,(!</*!'!+*()"'!,'!D"%;/1'9B(!>("!,*3*%D(1D",'!+*%,(!;($(!5'3*!

(53*)D'9\*3-!)*'1"V','3!4()!M(&%!u(`15_!*!3*/3!;(1'5()',()*3-!3(5)*!(3!*>*"+(3!,'! 4)"D'9B(! ,*! ;/",',(3! *$! ;)"'%9'3! "%3+"+/;"(%'1"V','3-! '3! 3/'3! ;(%;1/3\*3!4*)$"+")'$W1&*! ;(1(;')! '! &"4G+*3*! ,*! </*! (3! 4*);/)3(3! ,*3','4+'+"D(3-!3*8/",(3!4()!=(D*%3!"%3+"+/;"(%'1"V',(3-!*3+B(!)*1';"(%',(3!;($!'!'/3L%;"'!,*!;/",',(3!$'+*)%(3!',*</',(3!*!3*8/)(3!d2*)*")'-!effqi6!!73!*A4*)"L%;"'3!4)*;(;*3!,*!D"%;/1'9B(!+L$!"%>1/L%;"'!%(!,*3*%D(1D"$*%+(!

3G;"(! ! *$(;"(%'1-! %'! >()$'! ;($(! (! "%,"DZ,/(! "%+*)4)*+'! (!$/%,(! *! ;($(!,*3*%D(1D*! '3! 3/'3! )*1'9\*3! "%+*)4*33('"3! dQ8*1'%,!{!E')13(%-! effm-! ;"+',(3!4()!2*)*")'-!effqi6!T3!,"D*)3(3!*3+/,(3!)*'1"V',(3!*$!+()%(!,'!D"%;/1'9B(!+L$!'4)*3*%+',(! )*3/1+',(3!</*! )*D*1'$!</*!'! "%3*8/)'%9'!%'!D"%;/1'9B(!'>*+'!(!,*3*%D(1D"$*%+(!>/+/)(!,'!;)"'%9'-!>/%;"(%'%,(!;($(!/$!>'+()!,*!)"3;(!*-!4()!(/+)(!1',(-!/$'!D"%;/1'9B(!3*8/)'!4(,*!>/%;"(%')!;($(!/$!>'+()!4)(+*+()6!!!!!!!

!!!

mg!!

g6m6!7!4')+"1&'!*!(3!'>*+(3!%/$'!;'3'!,*!>'V!,*!;(%+'!!7!)*1'9B(!,*!'=/,'!;($!;)"'%9'3!'33/$*W3*!;($(!/$!;'$4(!,*!"%+*)D*%9B(!

$/"+(!*34*;Z>";(!*-!$/"+(!"%>1/*%;"',(!4()!+(,(!(!4)(;*33(!,*3*%D(1D"$*%+'1!*!,*! D"%;/1'9B(! ,'! ;)"'%9'6! 7%%'! [)*/,-! 0*1'%"*! c1*"%-! .(%'1,! |"%%";(++! *!2*,)(! ?+)*;&+-! '+)'D:3! ,(3! 3*/3! *3+/,(3-! ,*3*%D(1D*)'$! ;(%+)"5/+(3! +*G)";(3!>/%,'$*%+'"3!4')'!'!;($4)**%3B(!*!"%+*)D*%9B(!43";(33(;"'1!;($!;)"'%9'36!!X/$'!4*)34*+"D'!c1*"%"'%'-!u'+*$'%!*!N(1$*3!dlhhqi!,*>*%,*$!</*!%B(!

4(,*$(3!*3</*;*)!'!"$4()+C%;"'!,*!;($4)**%,*)!'!*A4*)"L%;"'!3/5=*+"D'!,'3!;)"'%9'3! ,/)'%+*! '! "%>C%;"'! *! ,*! ,*3;()+"%')! '! 3/'! )*'1",',*! 43Z</";'6! 7!+)'%3>*)L%;"'!*3+S!4)*3*%+*!*$!+(,'3!'3!)*1'9\*3!*!%'3!%(33'3!'+"+/,*36!!E','! D*V! $'"3-! '3! ()8'%"V'9\*3! 3(;"'"3! *! >'$"1"')*3! 4)"D'$! '! ;)"'%9'! ,'!

()8'%"V'9B(!,'!3/'!4*)3(%'1",',*6!T3!$'1W*3+')*3!,'3!;)"'%9'3!;'/3',(3!4*1'3!>'1&'3! ,(3! ',/1+(3! DB(! +)',/V")W3*! %'3! )*1'9\*3! 4'+(1G8";'3! </*! *3+'5*1*;*$!;($!'!>'$Z1"'!*!;($!'!3(;"*,',*6!!7!"%+*)D*%9B(!43";(33(;"'1!4'33'!4()!4)(4();"(%')!'!*3+'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3!

$($*%+(3!,*!)*>1*AB(!*!4')+"1&'!'+)'D:3!,*!)*1'9\*3!4)GA"$'3!*!,*!;(%>"'%9'-!/$'!D*V!</*-!</'%,(!*3+"$/1','3-! 3B(! ;'4'V*3!,*!4*%3')! 3(5)*! 3"! *! 3(5)*!'3!3/'3! '+"+/,*3! d2';&*;(-! eflfi6! ?G! ,*3+'! >()$'! :! 4(33ZD*1! '! 4)($(9B(! ,*!4)(;*33(3!,*!)*3"1"L%;"'!%*3+'3!;)"'%9'3!*!=(D*%36!?*8/%,(!F')5')"%(-!./5)(`-!c(3+*1%_! *! 2'),(! dlhhei-! ;)"'%9'3! )*3"1"*%+*3! 3B(! ;'4'V*3! ,*! $'%"4/1')! *!$(1,')! (! '$5"*%+*-! ;(%3*8/"%,(! 1",')! ,*! >()$'! *>";'V! ;($! '3! 4)*33\*3-!)*34*"+'%,(!'3!)*8)'3!*!','4+'%,(W3*!>';"1$*%+*!K3!',D*)3",',*36!!X(! *%+'%+(-! *A"3+*$! (53+S;/1(3! </*! ,">";/1+'$! '! 4)($(9B(! ,'! )*3"1"L%;"'!

=/%+(!,*3+'3! ;)"'%9'36!7!5'"A'!'/+(W*3+"$'!*3+S!5'3+'%+*!4)*3*%+*-! 3*%+*$W3*!"%3*8/)'3! *! ;($! ,">";/1,',*3! %(! *3+'5*1*;"$*%+(! ,*! )*1'9\*3! ,*! ;(%>"'%9'-!</*)! ;($! (3! 4')*3-! </*)! ;($! (3! ',/1+(3! ,*! )*>*)L%;"'6! Q3+'! ,">";/1,',*!*%;(%+)'W3*!'1+'$*%+*!'33(;"','!K3!*A4*)"L%;"'3!+)'/$S+";'3!</*!D"D*%;"')'$!%(!4'33',(!d2';&*;(-!eflfi6!!z! >/%9B(! ,(3! ;/",',()*3! ;(%+)')"')! *3+*! 3*%+"$*%+(! ,*! "%3*8/)'%9'! 4()!

4')+*!,'3! ;)"'%9'3-! +)'%3>()$'%,(W3*! *$! >"8/)'3!,*!4)(+*9B(!*!,*!'>*+(!4')'!

)*1'9\*3!"%+*)4*33('"3!*3+'5*1*;",'3-!,*%+)(!(/!>()'!,'!"%3+"+/"9B(!d;($!',/1+(3!(/! ;)"'%9'3i-! DB(! 3*)! ;(%,";"(%','3! 4*1'3! +)'=*+G)"'3! ,(3! ',(1*3;*%+*3-! 4*1'!

!!!

mm!!

</'1",',*!*! 3/;*33(y"%3/;*33(!,'3! )*1'9\*3!</*! *3+'5*1*;*)'$!%(!4'33',(-! '!'/+(!W! !!7+/'1$*%+*-! ;','! D*V! $'"3! *A"3+*! '! ;(%3;"L%;"'! ,*! </*! '3! ;)"'%9'3! ;($!

</*$! +)'5'1&'$(3-! %($*','$*%+*! %(! ';(1&"$*%+(! "%3+"+/;"(%'1-! 3(>)*)'$!$R1+"41'3!4)"D'9\*3!>'$"1"')*3!*!'5/3(3!*$(;"(%'"3!DS)"(36!I*$(3!,*!3*)!$/"+(!;'/+*1(3(3! %'! "%+*)D*%9B(-! 4()! >()$'! '! *D"+')! </*! *3+'3! 4(33'$! 3(>)*)! '(!)*D"D*)! 3"+/'9\*3! +)'/$S+";'3! '! </*! >()'$! 3/=*"+'3! %(! 4'33',(6! 7! 3/4*)'9B(!,(3! +)'/$'3!*3+S!)*1';"(%','!;($!'!4)(;/)'!,'!4')+*!3'/,SD*1!,'!;)"'%9'-!3G!'33"$!*1'!4(,*)S!4*%3')!*!*%;(%+)')!$*;'%"3$(3!,*!3/4*)'9B(!,'3!3"+/'9\*3!</*!1&*!;'/3'$!3(>)"$*%+(!d?+)*;&+-!effei6!!73! ;)"'%9'3! $(,*1'$W3*! K3! >"8/)'3! ;/",',()'3! </*! '3! )(,*"'$-! ,'Z! '!

"$4()+C%;"'!,'3!>"8/)'3!,*!)*>*)L%;"'!%/$'!"%3+"+/"9B(-!+)'%3$"+"%,(!K!;)"'%9'!/$! 3*%+"$*%+(! ,*! ;(%+"%/",',*-! ;(%>()+(! *! *34*)'%9'! %'! 4)(;/)'! ,'! 3/'!)*8/1'9B(! *$(;"(%'16! Q$! "%3+"+/"9\*3-! :! &'5"+/'1! '! ;)"'%9'! +*)! /$! ',/1+(! ,*!)*>*)L%;"'-!'(!</'1!*1'!3*!4(,*)S!1"8')!'>*+"D'$*%+*!%'!4)(;/)'!,*!/$'!'+*%9B(!4*)3(%'1"V','6! T! ',/1+(! ,*! )*>*)L%;"'! +*$! /$'! >/%9B(! )*4')',()'! 4')'! '!;)"'%9'-!,'%,(W1&*!*34'9(!4')'!4*%3')!*!4')'!>'1')-!3*%,(!;'4'V!,*!*A4)*33')!'</"1(! </*! 3*%+*6! Q3+*! 3*)S! (! 4)"$*")(! 4'33(! 4')'! </*! '! ;)"'%9'! 4(33'!)*3+'5*1*;*)! '! 3/'! 1"8'9B(! ;($!(!$/%,(! *A+*)"()! *-! 3G! '33"$-! *1'! *%;(%+)')S!3*8/)'%9'! "%+*)"()! d?+)*;&+-! effei6! T! '/+()! "%3"3+*! <,"34(%ZD*1! 4')'! 4')+"1&')! /$! 3(>)"$*%+(! :! (! *33*%;"'1-! $/"+(! $'"3! ,(! </*!

!?+)*;&+! deffei! )*>*)*W3*! K3! ;)"'%9' ;)"'%9'3!

9B(!,(3!4)(>"33"(%'"3!4')'!'! "$4()+C%;"'! ,'3! </*3+\*3! ,'! 3*4')'9B(-! ,'! 4*),'! *! ,(! 3*%+"$*%+(! ,*!4*)+*%9'! ;($(! >/%,'$*%+'"3! %(! +)'5'1&(! ;($! *3+'3! ;)"'%9'3! *! =(D*%36! T3!3/;*33"D(3! '5'%,(%(3! '! </*! >()'$! 3/=*"+'3! %(! 4'33',(! +L$! )*4*);/33\*3!43Z</";'3!8)'D*36!7!3*8/)'%9'!*!'!;(%+*%9B(!</*!1&*3!4(,*!3*)!4)(4();"(%','!*3+S!%'!5'3*!,'!;/)'!4')'!'3! >*)",'3!,(!4'33',(-!4*)$"+"%,(W1&*3!*3</*;*)!'3!D"DL%;"'3! +)'/$S+";'3! '! </*! >()'$! 3/=*"+'36! O$'! 4)*3+'9B(! ,*! ;/",',(3!

W3*! %'! ;)"'9B(! ,*! /$! $*"(! >';"1"+',()! 4')'! '!;)"'9B(!,*!)*1'9\*3!,*!'>*+"D",',*!,*!</'1",',*!d?+)*;&+-!effe-!46!nqi6!XB(! (53+'%+*-! '3! )*4*);/33\*3! ,(! ';(1&"$*%+(! "%3+"+/;"(%'1-! </'%,(!

*3+'$(3! 4*)'%+*! "%3+"+/"9\*3! ,*! ';(1&"$*%+(! </*! 4)*3+'$! ;/",',(3! ,*!</'1",',*-!;($(!(!*3+'5*1*;"$*%+(!,*!)*1'9\*3!,*!;(%>"'%9'!*!3*;/)"V'%+*3!K3!

!!!

mo!!

;)"'%9'3! *! =(D*%3-! *3+'3! 4(,*)B(! '1;'%9')! /$! ,*3*%D(1D"$*%+(! %()$'1! *!&')$(%"(3(-! 5*$! ;($(! *3+'5*1*;*)! )*1'9\*3! ,*! D"%;/1'9B(! 3*8/)'3! ;($! '3!>"8/)'3!,*!)*>*)L%;"'!%'!"%3+"+/"9B(!d.(V"*)!*+!'16-!effl^!c)*44%*)!*+!'16-!effn-!;"+',(3!4()!2"%&*")(-!eflli6!X'! ;)"'9B(!,*!/$'! )*1'9B(! ;($!;)"'%9'3!,*D*$(3! >'1')! *$!</'+)(! +')*>'3!

5S3";'3]!>';"1"+')!'!;)"'9B(!,*!/$'!)*1'9B(!%B(!;)Z+";'!*!3*8/)'^!'=/,')!'!;)"'%9'!'! *A4)*33')! 1"D)*$*%+*! (3! 4*%3'$*%+(3! *! 3*%+"$*%+(3! 4)(>/%,(3^!;($4)**%,*)! (! 3"8%">";',(! 4()! ,*+)S3! ,'3! 3/'3! ;($/%";'9\*3! *! )**%D"')W1&*!*33*! 3"8%">";',(-! ;1')(! </*! ;($!$/"+'! ;'/+*1'! 4')'! %B(! )**%D"')! 3"8%">";',(3!</*!'!;)"'%9'!%B(!*3+*='!4)*4')','!4')'!';*"+')!du1(;&-!lhhhi6!Q3+'3!;)"'%9'3! +L$!</*!+*)!',/1+(3!</*!;/",*$!,*1'3-!*3+*3!',/1+(3!,*D*$!

*3+')! "%;(%,";"(%'1$*%+*! ,"34(%ZD*"3! 4')'! *3+'3! ;)"'%9'3-! 3*$! 4)*;(%;*"+(3!%*$!=/ZV(3!,*!D'1()-!,*D*!*A"3+")!/$'!';*"+'9B(!"%;(%,";"(%'1!+'1!;($(!,*>*%,*!Y(8*)3! dlhnfi6! 7! ;($/%";'9B(! '>*+"D'! :! >/%,'$*%+'1! *! ,*D*! 3*)! 3*$4)*!',*</','!'(3!,">*)*%+*3!%ZD*"3!,*!,*3*%D(1D"$*%+(6!7+)'D:3!,'! ;($/%";'9B(!'>*+"D'-! ,*D*W3*! +)'%3$"+")! K! ;)"'%9'! ;(%>"'%9'! *! 4*)3*D*)'%9'-! *D"+'%,(!3*$4)*!</*!*3+'!4(33'!3*)!*A4(3+'!%(D'$*%+*!'!3"+/'9\*3! +)'/$S+";'3-!;($(!'8)*33"D",',*!(/!'5/3(6!733/$*W3*!/$! +)'5'1&(!$/"+(!,*38'3+'%+*!,(!4(%+(!,*!D"3+'! *$(;"(%'1!4')'!(3!4)(>"33"(%'"36!Q3+*! :! (!4)"$*")(!$(+"D(!4*1(!</'1!*3+*!+)'5'1&(!,*D*!3*)!)*'1"V',(!*$!*</"4'!*!3/4*)D"3"(%',(!d?+)*;&+-!lhhhi6!2')'! [)'%;(! dlhhh-! 46! lpli-!

)*1';"(%'1! *! "%+*)'+"D'6! Q,/;',()! *! *,/;'%,(! d*! *,/;'%,(3i! 3"+/'$W3*! %/$!

'4)*%,"V'8*$!%B(!3*!)*3/$*!K!+)'%3$"33B(!,*!"%>()$'9B(-!$'3!'33/$*W3*!/$!4)(;*33(! ,*! ;(%3+)/9B(! *! ,*3;(%3+)/9B(! ,(! ;(%&*;"$*%+(6! X'! 4)S+";'!*,/;'+"D'! ,"V*$(3! </*! *,/;',()! *! *,/;'%,(! $'%+L$! /$'! '+"D",',*!)*1';"(%'1-! 3"8%">";'! </*! *A"3+*! /$'! "%+*)'9B(! ;(%3+'%+*! '(! %ZD*1! ,(3!;($4()+'$*%+(3!*!,(!;(%+*R,(!;(%3;"*%+*!*!"%;(%3;"*%+*!,(!4*%3'$*%+(6!I'1!;($(!)*>*)",(!4()![)*/,!d3,-!;"+',(!4()![)'%;(-!lhhhi-!(!*,/;'%,(!(1&'!4')'!(!*,/;',()!;($(!(!3/53+"+/+(!,'3!>"8/)'3!4')*%+'"3!*-!'(!$*3$(!+*$4(-!4)(=*+'!%*1*!(!3*/!(5=*+(!,*!'$()!*!G,"(6!XB(!(53+'%+*-!%B(!4(,*$(3!*3</*;*)!</*!'!</'1",',*!,'!)*1'9B(!:!"%>1/*%;"','!+'$5:$!4*1'3!;')';+*)Z3+";'3!,(!*,/;',()-!4*1'! 3/'! $'+/)",',*! '>*+"D'-! *A4*)"L%;"'3! 4*33('"3! *! 4*1(! 3*/! 4)G4)"(!"%;(%3;"*%+*6!

!!!

mp!!

F(3+'D'! '"%,'! ,*! +*)$"%')! *3+'! $"%&'! )*>1*AB(! 3(5)*! '! "%+*)D*%9B(!43";(33(;"'1! ;($! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! *$! ';(1&"$*%+(-! 3/51"%&'%,(! </*! %(!

,"34(%"5"1",',*!4')'!'!;(%3+)/9B(!,*!/$!*34'9(!,*!/$'!%(D'!)*1'9B(!d?+)*;&+-!effe-!46hqi6!!g6o6!['$Z1"'-!</*!"%+*)D*%9B(r!!7!>'$Z1"'!'33/$*W3*!;($(!(!4)"$*")(!*34'9(!,*!3(;"'1"V'9B(!,'!;)"'%9'!*!,(!

=(D*$6! X*3+*-! 3B(! "%+*)"()"V',(3! 4',)\*3! ,*! ;($4()+'$*%+(! *! ;)"'$W3*!)*1'9\*36!F",,*%3!deffli!)*>*)*!</*!'!3(;"'1"V'9B(!4)"$S)"'!(;())*!%'!"%>C%;"'-!%(!3*"(!,'!>'$Z1"'-!*!)*D*1'W3*!;($(!/$!4*)Z(,(!3"8%">";'+"D(!4')'!'3!4)"$*")'3!'4)*%,"V'8*%36!!T! ;(%;*"+(! ,*! >'$Z1"'! +*$! 3",(! '1D(! ,*! )*>1*A\*3! 4')+";/1')*3! ,*! DS)"(3!

'/+()*3-!0"%/;&"%!4()!*A*$41(!dlhnm-!;"+',(!4()!?'$4'"(!{!F'$*")(-!lhhqi-!'4)*3*%+(/!/$'!%(D'!4*)34*+"D'!,*!+)'5'1&(!;($!'3!>'$Z1"'36!T!'/+()!4(3+/1(/!</*! '! >'$Z1"'! :! ;')';+*)"V','! 4()! 3/53"3+*$'3! *! :! "$4()+'%+*! </*! *3+*3! 3*!,"3+"%8'$! /%3! ,(3! (/+)(36! .*3+'! >()$'-! (! '/+()! 3/51"%&'! /$'! 4*)34*+"D'!3"3+:$";'!,'!>'$Z1"'-!*$!</*!/$!,',(!';(%+*;"$*%+(!%/$!3/53"3+*$'!D'"!+*)!/$'! "%>1/L%;"'! ,")*+'! *$! +(,(3! (3! (/+)(3! 3/53"3+*$'3-!$(,">";'%,(! '33"$! (!3"3+*$'!*$!3"-!%*3+*!;'3(-!(!>'$"1"')6!!X(!';(1&"$*%+(! "%3+"+/;"(%'1! '! "%+*)D*%9B(! ;($! >'$Z1"'3! '33/$*W3*! ;($(!

/$! 8)'%,*! ,*3'>"(! 4')'! (3! 4)(>"33"(%'"36! Q3+'3! *%;(%+)'$W3*! $/"+'3! D*V*3!'>*+','3! 4()! /$'! $/1+"41";",',*! ,*! 4)(51*$'36! 7! >'$Z1"'! ;($! $R1+"41(3!4)(51*$'3! "%+*8)'! ,"D*)3'3! ,">";/1,',*3! </*! '>*+'$! /$! %R$*)(!"%,*+*)$"%',(!,*!$*$5)(3!</*!+)'%34()+'$!%(3!($5)(3!D')"',(3!4)(51*$'3!</*!4(,*$!3(5)*4()W3*!*!'1+*)%')W3*!d71');B(-!effpi6!.*!';(),(!;($!71');B(!deffp-!46glni-!

'33"3+",'!4()!/$!;(%=/%+(!,*!3*)D"9(3! !$/1+"'33"3+",'! !,*!>()$'!'!;'$"%&')!;($!D"3+'!'(!,*3*%D(1D"$*%+(!,*!/$'!>'$Z1"'!$'"3!*</"1"5)','-!*$!+*)$(3!,*!

!.*! ';(),(! ;($! '! '/+()'-! *3+'! $/1+"'33"3+L%;"'! 8'%&'! /$'! "$4()+C%;"'!

;($4)($*+",'36! I(,'D"'-! ;(%D:$! *A41";"+')! </*! *3+'3! >'$Z1"'3! 3B(!

!!!

mn!!

$/1+"'33"3+",'3! %B(! 4()! D(%+',*! 4)G4)"'-!$'3! 3"$!4()! "%";"'+"D'! ,*! +*);*")(3!d71');B(-!effpi6!7! Q,/;'9B(! 2')*%+'1! '33/$*W3*! /$! ;'$4(! ,*! "%+*)D*%9B(! >/%,'$*%+'1!

</'%,(!+)'5'1&'$(3!;($!;)"'%9'3!"%3+"+/;"(%'1"V','36!.*!>';+(-!;','!D*V!$'"3-!'3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! ;&*8'$! '(! UHM3! *! '(3! E7I3! 4()! 4');'3! ;($4*+L%;"'3!4')*%+'"3-!,">";/1,',*3!*3+'3!%*$!3*$4)*!'33/$",'3!4*1(3!4'"36!0*,`'_!dlhqh-!;"+',(!4()!Y"5*")(-!effgi!'8)/4'!+)L3!8)'%,*3!$(,*1(3!,*!

Q,/;'9B(! 2')*%+'1]! $(,*1(! )*>1*A"D(! d)*>1*;+"D*i^! $(,*1(! ;($4()+'$*%+'1!d5*&'D"()'1i!*!(!$(,*1(!',1*)"'%(!d',1*)"'%i6!Q$5()'! DS! ;*%+)')! '! $"%&'! '%S1"3*! %(! $(,*1(! )*>1*A"D(-! "$4()+'! >'V*)!

)*>*)L%;"'!'(3!$(,*1(3!',1*)"'%(3!(/!5*&'D"()"3+'3!4')'!4*);*5*)$(3!(!</*!(3!,">*)*! ,*! /$! $(,*1(! $'"3! '33*%+*! %'! 4')+"1&'! *! %'! )*>1*AB(6! T! $(,*1(!;($4()+'$*%+'1! *! ',1*)"'%(! ,*3"8%'$W3*! $(,*1(3! </*! *%>'+"V'$!

W3*! 5'3";'$*%+*! %'! >()$'9B(! ,(3! 4'"3! *! %'!4)(,/9B(!,*! ;(%&*;"$*%+(!4()!4')+*!,*3+*3-! (!</*!%(3! )*$*+*!4')'!'18/$'3!)*33'1D'3-! 4("3! >'1'$(3! '4*%'3! *$! +)'%3$"33B(! ,*! ;(%&*;"$*%+(-! (%,*! (3!4)(>"33"(%'"3!'33/$*$!(!4'4*1!,*!>()$',()*3-!,*!,*+*%+()*3!,(!;(%&*;"$*%+(-!%B(! *A"3+"%,(! (! *3+'5*1*;"$*%+(! ,*! /$'! )*1'9B(! ,*! ;(%>"'%9'! dF((,_*')! {!Y/5(D"+3-!lhqe-!;"+',(3!4()!Y"5*")(-!effg-!46mli6!!2(,*$(3! ,"V*)! </*! (! $(,*1(! )*>1*A"D(! 3*! ",*%+">";'! $'"3! ;($! (! 4)(=*+(!

'4)*3*%+',(!%*3+*! )*1'+G)"(-!/$'!D*V!</*! *3+*! *%>'+"V'! '! +($','!,*! ;(%3;"L%;"'!,(3!4'"3!3(5)*!'3!%*;*33",',*3!,'!;)"'%9'-!'33/$"%,(W3*!/$!$(,*1(!;*%+)',(!%'!4*33('6!E(%+/,(-!"$4()+'!)*>1*+")!+'$5:$!3(5)*!'!;(%3;"*%+"V'9B(!,'3!>'$Z1"'3-!*!%B(!3G!*!'4*%'3!%(!4)(;*33(!,*!;(%3;"*%;"'1"V'9B(6!T! ;(%;*"+(! ,*! ;(%3;"*%+"V'9B(! :! "%+)(,/V",(! 4()! [)*")*! deffei! *! 4(,*! 3*)!

;($4)**%,",(! ;($(! '! >()$'! ;)Z+";'! ,*! 4*%3')! (! $/%,(6! E($! *3+*! ;(%;*"+(! (!'/+()!'D'%9'!;($!/$'!%(D'!>()$'!,*!;($4)**%,*)!(3!3/=*"+(3!*!4)(4();"(%'!/$'!()"*%+'9B(!4)S+";'!)*1'+"D'$*%+*!'(!+)'5'1&(!</*!(3!+:;%";(3!,*D*$!,*3*%D(1D*)6!7! 1*"+/)'! </*! >'V*$(3! ,(! ;(%;*"+(! ,*! ;(%3;"*%+"V'9B(! :! </*! 4')'! *A"3+")!

$/,'%9'! %B(! ;&*8'! (3! 3/=*"+(3! ;(%3;"*%;"'1"V')*$W3*! ,(3! 3*/3! 4)(51*$'3! *!)*;/)3(3-! $'3! :! %*;*33S)"(! ;(%3;"*%+"V')*$W3*! ,(3! $*3$(3-! "3+(! :-! '8")! 4')'!$/,')!(3!'34*+(3!</*!%B(!*3+B(!+B(!5*$!%'3!3/'3!D",'3!*!)*%+'5"1"V')*$!'3!3/'3!4(+*%;"'1",',*36! 733"$-! (! 4)(;*33(! ,*! $/,'%9'! %B(! +*)$"%'! ;($! (!

!!!

mq!!

)*;(%&*;"$*%+(!4/)(!,'!3"+/'9B(!4*1(!3*)W&/$'%(!$'3!*33*!4)(;*33(!4)*4')'W(!4')'!'8")-!1/+'%,(!;(%+)'!(3!(53+S;/1(3!</*!4(33'!*%;(%+)')!d[)*")*-!effei6!!F(),(%!dlhnf-!;"+',(!4()!Y"5*")(!effgi!)*'19'!'!"$4()+C%;"'!,*!'4("')!(3!

4'"3! %'! *,/;'9B(! ,(3! >"1&(3-! ;($! +(,'3! '3! ,">";/1,',*3! </*! *3+*! 4)(;*33(!';'))*+'!*$!3"-!,*3*%D(1D*%,(!'33"$!(!4)(8)'$'!2QI ! 2')*%+!Q>>*;+"D*%*33!I)'"%"%8 ! ! '33/$"%,(W3*! ;($(! /$! 4)(8)'$'! ,*! $'"()! )*'1;*! %(! $(,*1(!)*>1*A"D(6!T! 2QI! +*$! ;($(! (5=*+"D(! +)'5'1&')! '! ;($/%";'9B(! *%+)*! 4'"3! *! >"1&(3-!

4)($(D*%,(! '33"$! (! >()+'1*;"$*%+(! ,(3! 1'9(3! >'$"1"')*36! Q3+*! 4)(8)'$'!'$()!"%;(%,";"(%'1-!'!';*"+'9B(!,(3!3*%+"$*%+(3!,'!

;)"'%9'-! '! *3;/+'! '+"D'! 4()! 4')+*! ,(3! 4'"3-! '! "$4()+C%;"'! ,'! $(,*1'8*$!4')*%+'1-!(!*%;()'='$*%+(!,'!;)"'%9'!4')'!*%;(%+)')!)*3(1/9\*3!4')'!(3!3*/3!4)G4)"(3!4)(51*$'3-!'!)*+")','!,'!4/%"9B(!d>Z3";'!(/!(/+)'i!4')'!,"3;"41"%')!'!

'33*%+'! %/$'! 5'3*! Y(8*)"'%'-! %(! </*! 3*! )*>*)*! K! ';*"+'9B(! "%;(%,";"(%'1-!4)*33/4(3+(!,'!)*1'9B(!,*!'=/,'!dY(8*)3-!lhol-lhpg-!;"+',(!4()!Y"5*")(-!effgi6!7!*3;/+'!'+"D'-!(!*3+'5*1*;"$*%+(!,*!/$'!)*1'9B(!,*!;(%>"'%9'!4')'!'!4')+"1&'!,(3!3*/3!4)(51*$'3!*!3*%+"$*%+(3!:!>/%,'$*%+'1!%(!;'$"%&(!,'!$/,'%9'!*!,'!;'4';"+'9B(!,(!"%,"D",/(6!7"%,'! ,*%+)(! ,*! /$! $(,*1(! )*>1*A"D(-! Y"5*")(! deffgi! >'V! )*>*)L%;"'! '(!

4)(8)'$'!UIE! ! U"3+*%"%8!+(!E&"1,)*% ! !</*!+*$!+)L3!(5=*+"D(3!4)"%;"4'"3]!'!*A41()'9B(! ,'3! *A4*)"L%;"'3! D"D*%;"','3! 4*1(3! 4'"3! *%</'%+(! ;)"'%9'3-! 4')'!</*! *3+*3! '3! 4(33'$! 'D'1"')! *! 4)(D(;')! '33"$! /$! *>*"+(! 4(3"+"D(! %'3! 3/'3!4)S+";'3! *,/;'+"D'3^! '! "$4()+C%;"'!,'! "%+*)'9B(! *%+)*!4'"3! *! >"1&(3-!(! 3"$41*3!5)"%;')! ;($! (3! >"1&(3! 4(,*! 4)($(D*)! /$'! )*1'9B(! ,*! ;(%>"'%9'! *! ,*!)*34(%3'5"1",',*! *%+)*! '$5(3^! *-! 4()! R1+"$(-! ,*3*%D(1D*)! '! ;'4';",',*! ,(3!4'"3!4')'!;($4)**%,*)*$!'3!*$(9\*3!,(3!>"1&(3-!'3!3/'3!'%8R3+"'3!*!)*;*"(3-!%(! 3*%+",(! ,*! ")*$! '(! *%;(%+)(! ,'3! %*;*33",',*3! *$(;"(%'"3! ,*3+*3-!)*;())*%,(!K!*3;/+'!'+"D'!*!'(3!4)"%;Z4"(3!,'!)*1'9B(!,*!'=/,'!d|(1>*!{!N',,_-!effl-!;"+',(3!4()!Y"5*")(-!effgi6!7!)*>1*AB(-!'!4')+"1&'!*!'!+($','!,*!;(%3;"L%;"'!,'3!>'$Z1"'3!4(,*!>/%;"(%')!

;($(!/$!4)"$*")(!4'33(!4')'!'!;'4';"+'9B(!%(!3*%+",(!,'!$/,'%9'-!;(%+/,(!%B(!4(,*$(3!*3</*;*)!</*!'! >'$Z1"'!:!/$!3"3+*$'-! "%+*8)',(!*!*%D(1D",(!*$!DS)"(3! 3"3+*$'3-! (! </*! %(3! )*$*+*! 4')'! '! "$4()+C%;"'! ,*! /$'! "%+*)D*%9B(!3"3+:$";'!=/%+(!,*3+'36!

!!!

mh!!

$%,%)D+- $+- B#+E%*+- D%#F',- $%-m6B!A(+- %- (%'+ - %- !6!A'!?@+- $%-

%)*#!$!-

O$! 4)(=*+(! ,*! *,/;'9B(! 3(;"'1! ,*3"8%'! (! ;'$4(! )*1';"(%'1-! 4*33('1! *!4)(>"33"(%'1! ,(3! 3*/3! 4')+";"4'%+*36! 733"$-! %B(! 4(,*$(3! "8%()')! +(,(! (!4*);/)3(! *! &"3+G)"'! ,*! D",'! </*! ';($4'%&'! (3! '+()*3! ,*! /$! 4)(=*+(6! T3!4)(=*+(3!%B(!3B(!*3+'%</*3-!,*3*%D(1D*$W3*-!DB(!3*!;(%3+)/"%,(!*!)*'=/3+'%,(!K3! %*;*33",',*3! ,(3! '+()*3! ,'</*1'! )*'1",',*6! J/'%,(! ,*3*%&'$(3! /$!4)(=*+(-! +*$(3! '! "%+*%9B(! ,*! '1+*)')! '! )*'1",',*! *A"3+*%+*-! ;'$"%&')! 4')'! '!$/,'%9'!%'!5/3;'!,'!/+(4"'! dE*$5)'%(3-! *+! '16-! effli6!X(!*%+'%+(-! 3G! '4G3!/$! ;(%&*;"$*%+(! ,'! )*'1",',*! *! ,'3! ;')';+*)Z3+";'3! ,(3! 4')+";"4'%+*3! :! </*!4(,*$(3! 4')+")! 4')'! '! ",*%+">";'9B(! ,*! 4)(51*$'3! *! %*;*33",',*3! *-! '! 4')+")!,'Z-! 4'33')$(3! '(! ,*3*%&(-! K! ;(%3+)/9B(! ,'! >"%'1",',*! *! K! 41'%">";'9B(! ,(!4)(=*+(6!!H,*%+">";',(3!(3!4')+";"4'%+*3!,(!4)(=*+(-! (3!4)(51*$'3! *! '3!%*;*33",',*3-!

*3+'$(3! '8()'! *$! ;(%,"9\*3! ,*! 'D'%9')! ;($! (! ,*3*%&(! ,(! 4)(=*+(6!Y*1*$5)'%,(-! 4()! 4')+*! ,'3! ;)"'%9'3-! >()'$! ",*%+">";',(3! ;($(! 4)"%;"4'"3!4)(51*$'3! '! >'1+'! ,*! /$'! '+*%9B(! 4*)3(%'1"V','! *! "%,"D",/'1! 4()! 4')+*! ,(3!+:;%";(3-!'!,">";/1,',*!4')'!;($4)**%,*)*$!(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!*! (! '>'3+'$*%+(! ,'3! >'$Z1"'36! X*3+*! 3*%+",(-! '3! %*;*33",',*3! </*! *3+'3!",*%+">";')'$!4'33'$!4()! +*)*$!/$'!'+*%9B(!$'"3! "%,"D",/'1! *!4)GA"$'!4()!4')+*!,(3!+:;%";(3!*!;($4)**%,*)*$!(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!!Y*1'+"D'$*%+*!K3!>'$Z1"'3-!*3+'3!",*%+">";')'$-!'+)'D:3!,(!3*/!,"3;/)3(-!/$!

4)(51*$'!;*%+)'1]!,">";/1,',*3!4')'!4*);*5*)*$!'!"$4()+C%;"'!,(!3*/!4'4*1!%(!4)(=*+(!,*!D",'!,(3!>"1&(3-!'4)*3*%+'%,(!;($(!%*;*33",',*]!+*)!/$!4'4*1!$'"3!'+"D(! %'! ;(%3+)/9B(! ,(! 4)(=*+(! ,*! D",'! ,(3! >"1&(36! Q3+*3! 4)(51*$'3! *!%*;*33",',*3! >()'$! ",*%+">";',(3! 4*1(! 8)/4(! *! 4*1'3! >'$Z1"'3-! "%;1/3"D*! 4*1(!2'/1(! *!4*1(!M()8*-! %(! *%+'%+(-! "$4()+'! ;1')">";')!</*! >()'$!'"%,'!,*>"%",(3!(/+)(3! 4)(51*$'3! *! %*;*33",',*3! $'"3! "%,"D",/'"3! ;($! *3+*3! *! ;($! '3! 3/'3!>'$Z1"'3-! ;($(! =S! *A41'%',(! '%+*)"()$*%+*! %*3+*! )*1'+G)"(6! 2)(51*$'3-! *33*3!</*!3*!*%;(%+)'$!%'!5'3*!,'!;(%3+)/9B(!,*!,("3!3/54)(=*;+(3-!(!?/54)(=*;+(!l!! 2*%3')!4')'!$/,') ^!*!(!?/54)(=*;+(!e! ! $'!%(D'!D",' 6!

!!!

of!!

Y*1*$5)',(3! (3! 4)(51*$'3! *! '3! %*;*33",',*3-! 4(,*$(3! 'D'%9')! ;($! '!,*>"%"9B(!,'!>"%'1",',*!,(!4)(=*+(-!5*$!;($(!;($!(3!(5=*+"D(3!8*)'"3!;($/%36!E(%+/,(-! *! +*%,(! 4()! 5'3*! (3! 4)*33/4(3+(3! ,'! )*1'9B(! ,*! '=/,'-! >'V! +(,(! (!3*%+",(! ,*>"%")! (5=*+"D(3! 8*)'"3-! *34*;Z>";(3-! *3+)'+:8"'3! *! '9\*3! ',*</','3! *!;(%3+)/Z,'3!*$!;','!/$!,(3!3/54)(=*;+(36!7!>"%'1",',*!4)*+*%,*W3*!'5)'%8*%+*!*-!,*!4)*>*)L%;"'-!%(!'1;'%;*!,'!/+(4"'6!

.*3+'! >()$'-! '! >"%'1",',*! ,*3+*! 4)(=*+(! :! '! 2')+";"4'9B(! ,'3! ;)"'%9'3! *! ,'3!>'$Z1"'3!%'!;(%3+)/9B(!,(3!3*/3!4)(=*+(3!,*!D",'!;($!5'3*!%'!;($4)**%3B(!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6! Q3+'! >"%'1",',*! 4)*+*%,*! )*34(%,*)! K! %*;*33",',*-! </*!*3+'3! ;)"'%9'3! $'%">*3+'$-! ,*! ;($4)**%,*)*$! '! 3/'! 4*)$'%L%;"'! %'!"%3+"+/"9B(-!5*$!;($(!'!%*;*33",',*!,'3!>'$Z1"'3!3*!*%D(1D*)*$!%(!4)(=*+(!,*!D",'!,(3!>"1&(36!.*>"%",'! '! >"%'1",',*-! 4'33'$(3! K! ,*>"%"9B(! ,(3! (5=*+"D(3! 8*)'"3! ;($/%3]!

4)($(D*)! '! ;'4';",',*! 4')'! ;($4)**%,*)! (! 4)(;*33(! ,*! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(^!,*3*%D(1D*)! '! ;(%3;"*%;"'1"V'9B(! *! ;(%3;"*%+"V'9B(! ,'3! >'$Z1"'3! 3(5)*! '!%*;*33",',*!,*!/$'!4')+";"4'9B(!'+"D'!%(!4)(=*+(!,*!D",'!,(3!>"1&(36!!

!m6l6?/54)(=*;+(!l! !2'/1(! ! !!T! 3/54)(=*; %,*! )*34(%,*)! K3! %*;*33",',*3!

'4)*3*%+','3!4*1(!2'/1(!*!</*!4'33'$!4()]!+*)!/$'!'+*%9B(!$'"3!"%,"D",/'1!*!4)GA"$'! 4()! 4')+*! ,'! *,/;',()'! ,*! )*>*)L%;"'^! ;($4)**%,*)! (3! $(+"D(3! ,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(^!*!$*1&()')!'3!3/'3!)*1'9\*3!"%+*)4*33('"36!X(!;'3(!,'!3/'!>'$Z1"'! ",*%+">";(/! ;($(! %*;*33",',*3]! ;($4)**%,*)! (3! $(+"D(3! ,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(^!+*)!/$'!4')+";"4'9B(!'+"D'!%'!,"3;/33B(!*!)*>1*AB(!3(5)*!(!4)(=*+(! ,*! D",'! ,(! >"1&(^! *! ;($4)**%,*)! (! >"1&(! *! ,*3*%D(1D*)! 4)S+";'3!*,/;'+"D'3!',*</','36!!!!!!

!!!

ol!!

T5=*+"D(!8*)'1!l!W!2)($(D*)!'!;'4';",',*!4')'!;($4)**%,*)!(!4)(;*33(!,*!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!4()!4')+*!,'3!;)"'%9'3!!T5=*+"D(3!*34*;Z>";(3]!

E($4)**%,*)!(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(^! H,*%+">";')!(!4'4*1!,'!>'$Z1"'!*!,'!"%3+"+/"9B(!%'!3/'!D",'^!

!T5=*+"D(!F*)'1!e!W!2)($(D*)!;($4()+'$*%+(3!',*</',(3!%'3!3/'3!)*1'9\*3!

"%+*)4*33('"3!!T5=*+"D(3!*34*;Z>";(3]!

."$"%/")!'!'8)*33"D",',*!*!(3!;(%>1"+(3!;($!(!8)/4(!,*!4')*3^! .*3*%D(1D*)! '! ;'4';",',*! ,*! *3;/+'! '+"D'-! ,*! ;(%D*)3')! *! )*>1*+")!3(5)*!(3!3*/3!4)(51*$'3^!

!T5=*+"D(! F*)'1! g! W! .*3*%D(1D*)! '! ;(%3;"*%;"'1"V'9B(! *! ;(%3;"*%+"V'9B(! ,'!

>'$Z1"'! 3(5)*!'!%*;*33",',*!,*! /$'! 4')+";"4'9B(!'+"D'!%(!4)(=*+(!,*!D",'! ,(!>"1&(!!T5=*+"D(3!*34*;Z>";(3]!

E($4)**%,*)!(3!;($4()+'$*%+(3!,(!>"1&(^! .*3*%D(1D*)!*3+)'+:8"'3!$'"3!4(3"+"D'3!%'!)*1'9B(!;($!(!>"1&(!3*$!(!)*;/)3(!'(!;'3+"8(!>Z3";(^!

Y*>()9')!4(3"+"D'$*%+*!(!>"1&(!%'!4)($(9B(!,'!3/'!'/+(!W!*3+"$'^!!Q3+)'+:8"'3!*!'9\*3!! !X(! ;'3(! ,(! 2'/1(-! (3! $($*%+(3! "%,"D",/'"3! 3B(! '</*1*3! *$! </*! *3+*!

;(%3*8/*! *3+')! $'"3! ;(%;*%+)',(-! ;($(! 3*! 3*%+"33*! </*! '! '+*%9B(! ,'!*,/;',()'!:!3G!4')'!*1*-!3*%,(!%*3+*3!$($*%+(3!</*!$'%">*3+'!$'"3!(3!3*/3!3*%+"$*%+(3-!;($(!'%3"*,',*!*!)*;*"(36!H%,*4*%,*%+*$*%+*!,*!3*!3*%+")!$'"3!;(%>()+SD*1! "%,"D",/'1$*%+*-! +'$5:$! :! ,">Z;"1! 4')'! *3+*! $'%+*)W3*! $/"+(!+*$4(! %(! $*3$(! 3Z+"(6! .*3+'! >()$'-! >("! ,*>"%",(! ;($! *3+*! </*-! '+)'D:3! ,*!3'Z,'3!,*!1'V*)-!,*!;(%D*)3'3!"%+*%;"(%'"3!*!,(!*3+'5*1*;"$*%+(!,*!/$'!)*1'9B(!,*!;(%>"'%9'-!")Z'$(3!,*3*%D(1D*)!'!'9B(! ! 2'33*')!4')'!4*%3') 6!

!!!

oe!!

Y*1'+"D'$*%+*!K!3/'!>'$Z1"'-!*!/$'!D*V!*3+*3!+*)*$!'18/$'!,">";/1,',*!*$!3*!,*31(;')*$!K!"%3+"+/"9B(-!'+)'D:3!,'3!D"3"+'3!,($";"1"S)"'3-!,'!)*>1*AB(!*!,'!,"3;/33B(!;($(!*3+)'+:8"'3-!4)*+*%,*W3*!;(%;)*+"V')!'!'9B(! ! E($4)**%,*)!(!%(33(!>"1&( 6!!m6e6!?/54)(=*;+(!e! !M()8*! ! !!

+*)! /$'! '+*%9B(! $'"3! "%,"D",/'1! *! 4)GA"$'! 4()! 4')+*! ,'! *,/;',()'! ,*!)*>*)L%;"'^! ;($4)**%,*)! (3! $(+"D(3! ,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(^! ;($4)**%,*)! '!3"+/'9B(!3G;"(W*$(;"(%'1!,'!$B*!*!*3;1')*;*)! +(,'3!'3!3/'3!,RD",'3!*!)*;*"(3!</'%+(! K! $/,'%9'! ,*! 4)(=*+(! ,*! D",'6! 2)*+*%,*! +'$5:$! )*34(%,*)! K3!%*;*33",',*3! ",*%+">";','3! 4*1(! 4'"! ,(! M()8*]! '4)*%,*)! '! ;(%&*;*)! *! '!)*1';"(%')W3*! ;($!(! >"1&(^! *!;(%3*8/")! )*1';"(%')W3*! ;(),"'1$*%+*! ;($!'!$B*!,(!>"1&(6!!T5=*+"D(!F*)'1!l!W!2)($(D*)!'!;'4';",',*!4')'!;($4)**%,*)!(!4)(;*33(!,*!

"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!4()!4')+*!,'3!;)"'%9'3!!!T5=*+"D(3!*34*;Z>";(3]!

E($4)**%,*)!(3!$(+"D(3!,'!3/'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(^! H,*%+">";')!(!4'4*1!,'!>'$Z1"'!*!,'!"%3+"+/"9B(!%'!3/'!D",'^!

!T5=*+"D(! F*)'1! e! W! 2)($(D*)! '! )*8/1'9B(! *$(;"(%'1! ,(! M()8*-! '+)'D:3! ,'!

'</"3"9B(!,*!$*;'%"3$(3!</*!1&*!4*)$"+'$!'1;'%9')!'!*3+'5"1",',*!*$(;"(%'1!!T5=*+"D(3!*34*;Z>";(3]!

E($4)**%,*)!'!3"+/'9B(!,*!"%3+'5"1",',*!*$(;"(%'1!,'!$B*^! 2')+"1&')!'3!3/'3!,RD",'3!*!)*;*"(3!4()!")!D"D*)!;($!(!4'"^! 0*1&()')!'!;'4';",',*!,*!)*34(3+'!*$(;"(%'1!'(3!4)(51*$'3!4()!>()$'!'!;(%3*8/")!,*>"%")!(5=*+"D(3!4*33('"3^!

!

!!!

og!!

T5=*+"D(! F*)'1! g! W! .*3*%D(1D*)! '! ;(%3;"*%;"'1"V'9B(! *! ;(%3;"*%+"V'9B(! ,'!>'$Z1"'! 3(5)*!'!%*;*33",',*!,*! /$'!4')+";"4'9B(!'+"D'!%(!4)(=*+(!,*!D",'! ,(!>"1&(6!!T5=*+"D(3!*34*;Z>";(3]!

QA41()')!'!)*1'9B(!;($!(!>"1&(^! E(%3*8/")!'4("')!(!>"1&(!%(3!*3+/,(3^! E($4)**%,*)!'3!%*;*33",',*3!3G;"(W*$(;"(%'"3!,(!>"1&(!*!)*34*"+SW1'3^!

E(%3*8/")!)*1';"(%')W3*!;(),"'1$*%+*!;($!'!$B*!,(!M()8*^!!Q3+)'+:8"'3!*!79\*3!!X(!;'3(!,(!M()8*-!'33/$"%,(!(!3*/!,"3;/)3(-!;&'$S$(3!'!/$'!,'3!'9\*3! !2(33(! ")! ;(%+"8(! 4')'! (! 8'5"%*+*r -! /$'! D*V! </*! (! M()8*! 3*! 3*%+*! $'"3!;(%>()+SD*1! *! 3*%+*! %*;*33",',*! ,*! >'1')! "%,"D",/'1$*%+*! ;($! '! *,/;',()'!3(;"'1! 3(5)*! '3! 3/'3! '%8R3+"'3! *! )*;*"(3-! ;($(! =S! >("! )*>*)",(! '%+*)"()$*%+*6!Q3+'! '9B(! 3*)S! ;(%;)*+"V','! ;($! )*;/)3(! K3! 3*8/"%+*3! *3+)'+:8"'3]! ;(%D*)3'3!"%+*%;"(%'"3^! *%;(%+)(3! "%,"D",/'"3! *! (! *3+'5*1*;"$*%+(! ,*! /$'! )*1'9B(! ,*!;(%>"'%9'6!Y*1'+"D'$*%+*! K! >'$Z1"'-! *34*;">";'$*%+*! '(! 4'"-! *3+*! 4)(;/)'! 5'3+'%+*! '!

"%3+"+/"9B(!;($(!/$!3/4()+*!4')'!(!4)(;*33(!8)',/'1!,*!"%+*8)'9B(!,(!>"1&(!%(!3*/! '8)*8',(6! .*3+'! >()$'-! ,*>"%"/W3*! ;($! (! 4'"! '! )*'1"V'9B(! ,*! *%;(%+)(3!</"%V*%'"3!(%,*!*3+*!4)*+*%,*!;(%+')!;($!(!'4("(!,'!"%3+"+/"9B(!%/$!4)(;*33(!,*!)*>1*AB(!*!,*!$/,'%9'!%'!3/'!D",'!*!,(!>"1&(6!73!;(%D*)3'3!"%+*%;"(%'"3-!'!,"3;/33B(! *! )*>1*AB(! 3*)B(! '3! *3+)'+:8"'3! /+"1"V','3! 4')'! '! ;(%;)*+"V'9B(! ,'!'9B(! ! 2)*4')')W$*!4')'!)*;*5*)!(!$*/!>"1&(P !!Q$! ;(%3*</L%;"'! ,'! )*1'9B(! ,*! ,"3+'%;"'$*%+(! *A"3+*%+*! *%+)*! (! 4'"! *! '!

$B*!,(!M()8*-!*!'!4*,",(!,(!4)G4)"(!4'"-!>("!,*>"%",'!;($!(!4'"!*!;($!'!$B*!(/+)'! '9B(! ! ['1')! 3(5)*! (! %(33(! >"1&(6 /+"1"V','! ;($(!*3+)'+:8"'!'!$*,"'9B(!%'!)*1'9B(!*%+)*!*3+*3!%(!';($4'%&'$*%+(!'(!>"1&(6!Q3+*3! )*D*1'$-! 4)"%;"4'1$*%+*! (! 4'"-! '! 4)*(;/4'9B(! ;($! ;(%3*8/")!

*3+'5*1*;*)! /$'! )*1'9B(! ;(),"'1! %(! </*! 3*! )*>*)*! '(! ';($4'%&'$*%+(! ,(!M()8*-! 3*$!</*!*3+*! 3*! 3"%+'!,"D",",(-!(/! ;/14',(-!4()! *3+')! ;($!(!4'"! *!%B(!;($!'!$B*!d74L%,";*![i!

!!!

om!!

m6g6!Y*;/)3(3!*!(53+S;/1(3!K!"%+*)D*%9B(!!X(! </*! 3*! )*>*)*! '(3! )*;/)3(3! 4')'! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,(! 4)(=*+(-! *3+*! 3*)S!

,*3*%D(1D",(!%'3! "%3+'1'9\*3!,(!H2I-!$'"3! *34*;">";'$*%+*!,(!F)/4(!7-!5*$!;($(! *$! ;'3'! ,'3! >'$Z1"'3-! </'%,(! 4')'! *3+'3! )*4)*3*%+')! '! 3/'! V(%'! ,*!;(%>()+(6!7!%ZD*1!,(3!)*;/)3(3!$'+*)"'"3!)*'19'W3*!'! "$4()+C%;"'!,'!/+"1"V'9B(!,'3!;'))"%&'3!,'!"%3+"+/"9B(!4')'!'3!,*31(;'9\*3!'!;'3'!,'3!>'$Z1"'36!!Y*1'+"D'$*%+*!'(3!)*;/)3(3!&/$'%(3-!*3+*!4)(=*+(!;(%+'!;($!'!4')+";"4'9B(!

,'!*,/;',()'!3(;"'1!,(!8)/4(-!;($!(!'4("(!,'!*</"4'!+:;%";'-!4)"%;"4'1$*%+*!,(!43";G1(8(!*!,'!+:;%";'!,*!3*)D"9(!3(;"'1!</*-!%(!,*3*%D(1D"$*%+(!,'3!'9\*3!;($! '3! >'$Z1"'3-! 4(,*)B(! 3*)! /$! )*;/)3(! 3"8%">";'+"D(-! /$'! D*V! =S! 3*!*%;(%+)')*$!*%D(1D",(3!%'!"%+*)D*%9B(!;($!*3+'36!7!*</"4'!*,/;'+"D'!)*D*1'W3*! /$! )*;/)3(! >/%,'$*%+'1-! =S! </*! 3*! *%;(%+)'! *$! ;(%+';+(! ,")*+(! ;($! '3!;)"'%9'3!%(!</(+","'%(6!2():$-! %B(! 4(,*$(3! ,*"A')! ,*! ",*%+">";')! '18/%3! ;(%3+)'%8"$*%+(3! </*!

4(,*$! ;($4)($*+*)! (! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,(! 4)(=*+(6! X'! "%+*)D*%9B(!</(+","'%'!=/%+(!,'3!;)"'%9'3-!(!>'+()!+*$4(!*!(!%R$*)(!,*!;)"'%9'3!%(!$*3$(!*34'9(!,">";/1+'!/$'!"%+*)D*%9B(!;(%;*)+','!*!3/3+*%+','-!4("3!'! "%+*)D*%9B(!43";(33(;"'1!%*;*33"+'!,*! +*$4(!*! ,*! *34'9(3!4')'!'/A"1"')!(3!4')+";"4'%+*3! '!4*%3')*$!3(5)*!(3!3*/3!4)(51*$'3!*!4(33ZD*"3!3(1/9\*36!!O$!*,/;',()!3(;"'1!*!/$!7676Q6!)*D*1'$W3*!"%3/>";"*%+*3!4')'!)*34(%,*)!K3!

%*;*33",',*3! ,*! +(,'3! '3! ;)"'%9'3-! "%;1/3"D*! '(3! "$4)*D"3+(3! ,(! </(+","'%(-!;($(!4()!*A*$41(!3"+/'9\*3!,*!,(*%9'!(/-!$*3$(-!,*!;(%>1"+(3! "%+)'8)/4'"36!.*3+'!>()$'-!(!41'%">";',(!;($!(3!4')+";"4'%+*3!,(!4)(=*+(!';'5'!3*$4)*!4()!>";')! ;($4)($*+",(-! >";'%,(! /$! 4(/;(! ,*4*%,*%+*! ,'! *3+'5"1",',*-! (/! %B(-!,'3!)(+"%'3!,(!</(+","'%(6!!m6m6!7!'D'1"'9B(!,*!*%+)','!

-

7! 'D'1"'9B(! ,*! *%+)','-! ;($(! ,*3"8%'$! ?+/>>1*5*'$! *! ?}"%>"*1,! dlhhoi-!;(%;)*+"V'W3*! %'! 'D'1"'9B(! ,(! ,*3*%&(! ,*! 4)(=*+(6! Q3+*! ;(%3+"+/"W3*! ;($(! (!3*8/%,(!$($*%+(!'D'1"'+"D(!*!4*)$"+*!)*>1*+")!';*);'!,'!>()$'!;($(!;())*/!'!;(%3+)/9B(!,(!4)(=*+(6!.*!/$!$(,(!8*)'1-!4*)$"+*!)*>1*+")!';*);'!,'!;(*)L%;"'!

!!!

oo!!

,(!4)(=*+(!,*3*%&',(!*!'/A"1"'!%'!;($4)**%3B(!,'!%*;*33",',*!,*!(!)*'=/3+')!(/!%B(6!?*8/%,(!E*$5)'%(3! *! ;(1*8'3! deffli-! *3+*!$($*%+(! ;(%3+"+/"W3*! ;($(! '!

'D'1"'9B(! ,(! ,*3*%&(! *! 4*)$"+*! ;(%&*;*)! '! ;(*)L%;"'! *! *A*</"5"1",',*! ,(!4)(=*+(-!;/$4)"%,(!'"%,'!'!>/%9B(!,*!'=/,')!%'!&()'!,*!(!,*3*%&')!*!,*!+($')!,*;"3\*3!3(5)*!'!3/'!*3+)/+/)'6!Y*1'+"D'$*%+*! K! >"%'1",',*! ,*3+*! 4)(=*+(-! 4')*;*W%(3! ")! '(! *%;(%+)(! ,(3!

4)(51*$'3! *! %*;*33",',*3! ",*%+">";',(3! 4*1(3! 4')+";"4'%+*36! J/'%+(! '(3!(5=*+"D(3! 8*)'"3-! *3+*3! >()'$! >()$/1',(3! %(! 3*%+",(! ,*! )*34(%,*)! K3!%*;*33",',*3! ",*%+">";','36! I*%,(! *$! ;(%+'! </*! (! 8)/4(! D"D*! %'3! $*3$'3!;");/%3+C%;"'3-! *$! ';(1&"$*%+(! "%3+"+/;"(%'1-! >'V! +(,(! (! 3*%+",(! ,*3*%&')!(5=*+"D(3! 8*)'"3! ;($/%3!'! +(,(3-! 3*%,(!</*! +*$(3!</*! +*)! ;(%3;"L%;"'!</*!'!"%+*)D*%9B(!"%,"D",/'1!%B(!4(,*!3*)!,*3*%D(1D",'!;($!+(,'3!'3!;)"'%9'3!*!3/'3!>'$Z1"'36! I*$(3! </*! 4*);*5*)! </*! %B(! 4(,*$(3! "%+*)>*)")! %'3! )(+"%'3! ,'!4)G4)"'!"%3+"+/"9B(!*!,'3!;)"'%9'3-!3*%,(!</*!(!+*$4(!4')'!(!,*3*%D(1D"$*%+(!,(!4)(=*+(!+'$5:$!*)'!1"$"+',(6!E(%+/,(-!"$4()+'!)*>*)")!</*-!'4G3!'! ",*%+">";'9B(!,'3!%*;*33",',*3-!%/$'!

>'3*!"%";"'1!,*!*35(9(!,(!4)(=*+(!*A"3+"'!'!'$5"9B(!,*!"%+*)D")!"%,"D",/'1$*%+*!;($!+(,'3!'3!;)"'%9'36!X(!*%+'%+(-!4*);*5*/W3*!</*!%B(!*)'!*A*</ZD*1-! +*%,(!*$!;(%+'!(! +*$4(!,"34(%ZD*1!4')'!(!,*3*%D(1D"$*%+(!,(!$*3$(6!.(!$*3$(!$(,(-!;($!'3!>'$Z1"'3-!</*)!4*1(!>'+()!+*$4(-!</*)!4*1'!4(/;'!,"34(%"5"1",',*!,*!'18/$'3-!3*)"'!$/"+(!,">Z;"1!,*3*%D(1D*)!(!4)(=*+(!;($!+(,'36!!.*3+'!>()$'-!(!4)(=*+(!>("!,*3*%D(1D",(!;($!(!2'/1(-!;($!(!M()8*!*!;($!'3!

3/'3! >'$Z1"'3-! 3*%,(! </*! *3+'! (49B(! 4(,*! 3*)! =/3+">";','! 4*1'! /)8L%;"'! ,*!"%+*)D*%9B(!%*3+*3!,("3! ;'3(3-!/$'!D*V!</*!'$5(3!'+)'D*33'$!$($*%+(3!,*!$'"()!;($41*A",',*!%(3!3*/3!4)(=*+(3!,*!D",'6!X*3+*!3*%+",(-!'3!3/'3!>'$Z1"'3!+'$5:$! >()'$! ;(%3",*)','3! 4)"()"+S)"'3! 4')'! '! "%+*)D*%9B(6! E(%+/,(-! '!4')+";"4'9B(! ,*3+'3! %'! ;(%3+)/9B(! ,(! 4)(=*+(! %B(! >("! +B(! '+"D'! ;($(! 3*!4)*+*%,"'-! /$'! D*V! </*! '! 8*3+B(! ,(! +*$4(! %*$! 3*$4)*! 4*)$"+"/! *3+')! ;($!*3+'3! >'$Z1"'3! (! +*$4(! %*;*33S)"(! 4')'! ,"3;/+")! *! )*>1*+")! 3(5)*! (3! 3*/3!4)(51*$'3!*!%*;*33",',*3!,*!/$'!>()$'!$'"3!'4)(>/%,','6!T!>'+()!+*$4(!+*$W3*!)*D*1',(!/$!;(%3+)'%8"$*%+(-!'33"$!;($(!(!';R$/1(!

,*! >/%9\*3! '! ,*3*%D(1D*)! 4*1'! Q,/;',()'! ?(;"'1-! (! </*! 1"$"+'! (! +*$4(! 4')'!*3+')! ;($! '3! >'$Z1"'3-! 5*$! ;($(!;($! '3! ;)"'%9'36!T! >';+(! ,*! '3! ;)"'%9'3! 3*!*%;(%+)')*$!5'3+'%+*!*%D(1D",'3!*$!+')*>'3!*3;(1')*3-!+*)'4L/+";'3-!1R,";'3!*!

!!!

op!!

,*34()+"D'3!+*$W3*!)*D*1',(!+'$5:$!/$!;(%3+)'%8"$*%+(!K!'9B(6!I*$(3!</*!*3+')! '+*%+(3! *! 3*)! ;'/+*1(3(3! 4()! >()$'! '! %B(! '3! *A4()! '! ,*$'3"','!"%+*)D*%9B(-!;())*%,(!(!)"3;(!,*!*3+'3!%B(!4(,*)*$!3"$41*3$*%+*!5)"%;')6!J/'%+(! K! ,*>"%"9B(! ,(3! (5=*+"D(3! *34*;Z>";(3-! ,'3! *3+)'+:8"'3! *! ,'3! '9\*3-!

&(/D*!%*;*33",',*!,*!)*>()$/1')!(!4)(=*+(-!4("3-!'4G3!/$!,*3*%&(!%(!</'1!3*!,*>"%")'$! (5=*+"D(3! *34*;Z>";(3-! *3+)'+:8"'3! *! '9\*3! ;($/%3! '(3! ,("3! ;'3(3-!4*);*5*/W3*!</*!%B(!*3+SD'$(3!'!'+*%,*)!K!"%,"D",/'1",',*!,'!&"3+G)"'!,*!D",'!,*! ;','! /$6!.*3+'! >()$'-! (! ,*3*%&(! >("! )*>()$/1',(! '+)'D:3! ,(! ,*3*%&(! ,*!,("3!3/54)(=*;+(36!Q3+*3-!*$5()'!;($!/$'!>"%'1",',*!*!'18/%3!(5=*+"D(3!8*)'"3!;($/%3-! '4)*3*%+'$! (5=*+"D(3! 8*)'"3-! *34*;Z>";(3-! *3+)'+:8"'3! *! '9\*3!',*</','3!'!;','!/$'!,'3!)*'1",',*3!,(3!4')+";"4'%+*3-! "%,(!'(!*%;(%+)(!,*!4)(51*$'3!*!%*;*33",',*3!$'"3!"%,"D",/'"36!!X(!</*!3*!)*>*)*!K!;(%;)*+"V'9B(!,(3!(5=*+"D(3!,*>"%",(3!;($!(!2'/1(-!;($!

(!M()8*! *! ;($!'3! 3/'3! >'$Z1"'3!4')*;*W%(3!</*! W!;($4)**%,*)!(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(! W! 3*! '33/$*! ;($(! /$! (5=*+"D(! *34*;Z>";(! '! '1;'%9')! %(!+*$4(! ,*>"%",(6! E(%+/,(-! (/+)(3! (5=*+"D(3! *34*;Z>";(3! '4)*3*%+'$W3*! $'"3!,">Z;*"3! ,*! '1;'%9')-! ;($(-! %(! ;'3(! ,(! M()8*-! (! (5=*+"D(! *34*;Z>";(! !;($4)**%,*)!'!3"+/'9B(!,*!"%3+'5"1",',*!*$(;"(%'1!,'!$B*! -!</*!%(3!4')*;*!5'3+'%+*!'$5";"(3(!4')'!(!+*$4(!4)*D"3+(!%'!41'%">";'9B(!,*3+*!3/54)(=*;+(6!!.*!/$'!>()$'!8*)'1-!;(%3",*)'$(3!</*!'3!*3+)'+:8"'3!DB(!'(!*%;(%+)(!,(3!

(5=*+"D(3! >()$/1',(3! *$! >/%9B(! ,'3! %*;*33",',*3! ",*%+">";','3-! ;(%+/,(-!)*;*'$(3! </*! (3! ;(%3+)'%8"$*%+(3-! =S! )*>*)",(3-! %B(! 4*)$"+'$! (!,*3*%D(1D"$*%+(!,'3!'9\*3!,*!>()$'!"%+*8)'16!X(3!;'3(3!*34*;Z>";(3!,(!2'/1(!*!,(!M()8*-!;(%3",*)'$(3!</*!'3!'9\*3!3B(!',*</','3!'(3!3*/3!4*)>"3!*!&"3+G)"'3!,*! D",'-! 4("3! 4*)$"+*$! </*! *3+*3! +*%&'$! /$! +*$4(! 3G! ,*1*3-! *! </*-! ;($! (!'4("(! *! '/AZ1"(! ,'! *,/;',()'-! ;(%3"8'$! 4*%3')! *! ;($4)**%,*)! '3! 3"+/'9\*3!+)'/$S+";'3! D"D*%;"','3-! '33"$! ;($(! ;($4)**%,*)! '! 3/'! 3"+/'9B(! *%</'%+(!;)"'%9'3!*$!';(1&"$*%+(!"%3+"+/;"(%'16!J/'%+(!K!41'%">";'9B(!,'3!'9\*3-!*3+'3!*3+B(!;'1*%,')"V','3!4()!>()$'!'!%B(!

"%+*)>*)")*$! %'3! '+"D",',*3! </(+","'%'3! ,(! 2'/1(! *! ,(! M()8*-! '33"$! ;($(! '!)*34*"+')*$!(!+*$4(!,"34(%ZD*1!4()!4')+*!,'3!>'$Z1"'3!d74L%,";*![i6!E(%+/,(-!4*)'%+*!;(%3+)'%8"$*%+(3!%B(!4)*D"3+(3-!:!%*;*33S)"(!'1+*)')!(!,"'!,'3!'9\*3!*!'!3/'!4*)"(,";",',*6!X(!;'3(!,'!'9B(! !E(%D*)3')!3(5)*!(!%(33(!>"1&(! !3/)8*!'!,">";/1,',*! *$! ;(%3*8/")! '! 4')+";"4'9B(! ,'! $B*-! =S! </*! *3+'! +*$! )*D*1',(!'18/$'!)*3"3+L%;"'!4')'!4')+";"4')!%(!4)(=*+(!,*!D",'!,(!>"1&(6!

!!!

on!!

Y*1'+"D'$*%+*!'(3!)*;/)3(3!4')'!(!,*3*%D(1D"$*%+(!,(!4)(=*+(-!(3!)*;/)3(3!*;(%G$";(3-!</*!3*!;(%;)*+"V'$!5'3";'$*%+*!%(3!;/3+(3!,'3!D"'8*%3!'!;'3'!,(!2'/1(-! *%;(%+)'$W3*!'33*8/)',(36!J/'%+(!'(3!)*;/)3(3!&/$'%(3-!4')*;*W%(3!</*! 4(,*$(3! ;(%+')! ;($! (! '4("(! ,'! *</"4'! +:;%";'! *! *,/;'+"D'-! 4(,*%,(!3/)8")!'18/$'3!,">";/1,',*3!%'!8*3+B(!,(!+*$4(!,*3+'36!X'!'D'1"'9B(!,*!*%+)','!>'V!+(,(!(!3*%+",(!,*>"%")!"%,";',()*3!,*!'D'1"'9B(-!

'4)*3*%+',(3!%(3!</',)(3!3*8/"%+*36!Q3+*3!")B(!4*)$"+")!;(%>)(%+')!'!'D'1"'9B(!,(3! )*3/1+',(3! ;($! (! ,*3*%&(! ,(! 4)(=*+(! *-! '! 4')+")! ,'</"-! 'D'1"')! 3*! (3!(5=*+"D(3!>()'$!'1;'%9',(3!(/!;(%;)*+"V',(3!;($!3/;*33(6!-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

!!!

oq!!

;9<2=7-G-H-!I<83<JK7-25-51L=<2<-H-MB51><=-N<=<-:92<= -

T5=*+"D(3!*34*;Z>";(3! H%,";',()*3!

E($4)**%,*)! (3! $(+"D(3! ,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!

XB(! 3*! ;/14'5"1"V')! 4*1'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(! *! ",*%+">";')! (3!D*),',*")(3!$(+"D(36!

H,*%+">";')! (! 4'4*1! ,'! >'$Z1"'! *! ,'!"%3+"+/"9B(!%*3+*!4)(;*33(6!

H,*%+">";')! 4)(51*$'3! *!%*;*33",',*3^! ,*>"%")! ;($!'! >'$Z1"'! *!;($!(!H2I!(5=*+"D(36!

."$"%/")! '! '8)*33"D",',*! *! (3!;(%>1"+(3!;($!(!8)/4(!,*!4')*36!!

*3;(1'!3(5)*!'!(;())L%;"'!,*!;(%>1"+(3^!."$"%/"9B(! ,'! >)*</L%;"'! ,(3!

;(%>1"+(3!*$!;(%+*A+(!"%3+"+/;"(%'16!.*3*%D(1D*)! '! ;'4';",',*! ,*!

*3;/+'! '+"D'-! ,*! ;(%D*)3')! *! )*>1*+")!3(5)*!(3!3*/3!4)(51*$'36!

2*,")!'=/,'!'(!',/1+(!%'!)*3(1/9B(!,*!4)(51*$'36!!

E($4)**%,*)! (3! ;($4()+'$*%+(3!,(!>"1&(6!

Q3+'5*1*;"$*%+(! ,*! /$'! )*1'9B(!*$4S+";'-! ,*! ';(%3*1&'$*%+(! *! ,*!*3;/+'!'+"D'!4')'!;($!(!>"1&(6!

.*3*%D(1D*)! *3+)'+:8"'3! $'"3!4(3"+"D'3! %'! )*1'9B(! ;($! (! >"1&(! 3*$!)*;())*)!'(!;'3+"8(!>Z3";(6!

['1')! ;($! *1*! 3(5)*! (3!;($4()+'$*%+(3! ,*3',*</',(3! *!*A41";')W1&*! '3! ;(%3*</L%;"'3! ,*3+*3-!,"$"%/"9B(!,(3!;'3+"8(3!>Z3";(36!

!Y*>()9')! 4(3"+"D'$*%+*! (! >"1&(! %'!

4)($(9B(!,'!3/'!'/+(! !*3+"$'6!

!O+"1"V'9B(! ,*! )*>()9(3! 4(3"+"D(3-!

;($(!*1(8"')!(3!3*/3!4)(8)*33(36!

!!!!!!

-

-

-

!!!

oh!!

;9<2=7-O-H-!I<83<JK7-25-51L=<2<-H- -

T5=*+"D(3!*34*;Z>";(3! H%,";',()*3!

E($4)**%,*)! (3! $(+"D(3! ,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!!

.*"A')! ,*! ;/14')! '! 'DG! 4*1(!';(1&"$*%+(^! 4*);*5*)! '! "$41";'9B(!,'!$B*!%*3+*!4)(;*33(6!

H,*%+">";')! (! 4'4*1! ,'! >'$Z1"'! *! ,'!"%3+"+/"9B(!%'!3/'!D",'6!

.*"A')! ,*! 3*! 3*%+")! )*34(%3SD*1!4*1'!$B*^!'8")!;($(!>"1&(^!,"$"%/"9B(!,'! 3/'! ,*4*%,L%;"'! ,(! ;(%+*A+(!"%3+"+/;"(%'16!

E($4)**%,*)! '! 3"+/'9B(! ,*!"%3+'5"1",',*!*$(;"(%'1!,'!$B*6!

2*);*5*)!</*!'!$B*!%B(!3*!'33/$*!/$'! )*+'8/'),'! 3*8/)'! 4')'! *1*^!4)*(;/4')W3*! $'"3! ;($! '3! 3/'3!'+"D",',*3! </(+","'%'3! *! ;($! (3!*3+/,(3^!,"$"%/"9B(!,'!'%3"*,',*6!

2')+"1&')! '3! 3/'3! ,RD",'3! *! )*;*"(3!4()!")!D"D*)!;($!(!4'"6!

."$"%/"9B(! ,'! '%3"*,',*! %(! </*!3*! )*>*)*! K! $/,'%9'^! $'%">*3+'9\*3!D*)5'"3!3(5)*!'!)*1'9B(!;($!(!4'"6!

QA41()')!'!)*1'9B(!;($!(!>"1&(6!! J/*3+"(%')!(3!;($4()+'$*%+(3!,(!>"1&(^! "%+*)*33*! 4*1'3! $(+"D'9\*3! *!"%+*)*33*3!,(!>"1&(6!

E(%3*8/")! '4("')! (! >"1&(! %(3!*3+/,(36!

7)+";/1'9B(! ;($! '! *3;(1'^!';($4'%&'$*%+(! *! 3/4*)D"3B(! ,'3!+')*>'3! *3;(1')*3^! "%+*)*33*! 4*1(! 3*/!4*);/)3(!*3;(1')6!

E($4)**%,*)! '3! %*;*33",',*3! ,(!>"1&(!*!)*34*"+SW1'36!

?'+"3>'V*)!'3!%*;*33",',*3!,(!>"1&(^!';($4'%&')! '3! 3'Z,'3! ,*! 1'V*)!*3;(1&",'3!4*1(!>"1&(6!

Q3+'5*1*;*)! /$'! )*1'9B(! ;(),"'1!;($!'!$B*6!

7)+";/1')*$! '/+(%($'$*%+*! (3!>"%3!,*!3*$'%'!*!>:)"'3!3*$!)*;/)3(!K!"%3+"+/"9B(^! %B(! ,"3;/+")*$-! %*$! 3*!(>*%,*)*$!%'!4)*3*%9'!,(!M()8*6!

-

!

!!!

pf!!

$%,%)6+A6'(%)*+- $+- B#+E%*+- %-o6!6!A'!?@+-$%-B#+&%,,+-

X*3+*!;'4Z+/1(-!D'$(3!,*3;)*D*)!'!>()$'!;($(!,*;())*/!(!,*3*%D(1D"$*%+(!,'3!'9\*3!*!'!'D'1"'9B(!,*!4)(;*33(!%(3!,("3!3/54)(=*;+(3!,*3*%&',(3!;($!(3!4')+";"4'%+*36!Q$5()'! %B(! +*%&'$(3! ,*>"%",(! ;)"+:)"(3! ,*! 'D'1"'9B(! 4')'! (! 4)(;*33(-!

3(;())*$(W%(3! ,*! '18/%3! "%,";',()*3! 4')'! (! 'D'1"')$(3-! +'"3! ;($(! '! *3;/+'!'+"D'-!(!*%D(1D"$*%+(-!'!4')+";"4'9B(!'+"D'-!'!4')+"1&'!,*!'%8R3+"'3!*!)*;*"(3!*!'!*D(1/9B(!,(3!4')+";"4'%+*36!7!%B(!,*>"%"9B(!,*!;)"+:)"(3!=/3+">";'W3*!4*1(!,*3*=(!,*!%B(!)"8",*V!,'!'D'1"'9B(!,*!4)(;*33(6!.*!';(),(!;($!E*$5)'%(3!*!;(1*8'3!deffli-!'!'D'1"'9B(!,*!4)(;*33(!:!R+"1!

4')'!8/"')!(!,*3*%D(1D"$*%+(!,(!4)(=*+(-!4')'!</*!3*!(5+*%&'!"%>()$'9B(!R+"1!,*! >()$'! '! 4(,*)*$! 3*)! )*'1"V',(3! (3! '=/3+*3! ;(%D*%"*%+*36! .*3+*! $(,(-!4)(;/)'!*A41";'9\*3!3(5)*!+/,(!(!</*!3*!4'33'-!;($!D"3+'!'!$*1&()')!*!)*>"%')!(!,*3*%&(!*!'!3/'!*A*;/9B(6!

!o6l62*%3')!4')'!$/,')!

-

!

E($!(!2'/1(! >("!,*>"%",(!</*-!</"%V*%'1$*%+*-! +(,'3! '3!</"%+'3W>*")'3! ,*!+'),*! d4*)Z(,(! *$! </*! %B(! +"%&'! '/1'3i-! ,/)'%+*! (! $L3! ,*! 0'"(-! M/%&(! *!M/1&(-! ")"'$(3! 3'")! 4')'! 4'33')$(3! '18/$! +*$4(! ,*! 1'V*)! </*-! '(! $*3$(!+*$4(-!%(3!4*)$"+"33*!")!4*%3'%,(!*!>'1'%,(!3(5)*!(3!4)(51*$'3!",*%+">";',(3-!</*)!4*1(!8)/4(-!</*)!3(5)*!'18/%3!$'"3!*34*;Z>";(3!",*%+">";',(3!;($!(!2'/1(!"%,"D",/'1$*%+*6!H%";"'1$*%+*-!,*>"%"$(3!</*!'3!3'Z,'3!3*)"'$!*3;(1&",'3!4*1(!2'/1(-! ,*3,*! ",'3! '(! ;"%*$'-! '1$(9')! =/%+(3-! *%+)*! (/+)'3! ;("3'3! </*! *1*!8(3+'33*!,*!>'V*)6!X(!*%+'%+(-!%B(!>("!4(33ZD*1!;(%;)*+"V')!+(,'3!'3!3'Z,'3!</*!*1*!8(3+')"'-!</*)!4*1'! 1"$"+'9B(!,*! +*$4(-!</*)!4()!DS)"(3!;(%3+)'%8"$*%+(3!</*!>()'$!3/)8"%,(!'(!1(%8(!,(!,*3*%D(1D"$*%+(!,(!4)(=*+(6!

!!!

pl!!

7! 41'%">";'9B(! %*$! 3*$4)*! >("! )*34*"+','-! +*%,(! &'D",(! '! %*;*33",',*! ,*!'1+*)')! (! ,"'! ,'! 3*$'%'! (/-!$*3$(-! '! 3*$'%'! *$! ;(%3(%C%;"'! ;($! '3! 3/'3!+')*>'3!*3;(1')*3-!+*%+'%,(!'33"$!%B(!'>*+')!(3!3*/3!)*3/1+',(36!E1')(!</*-!4')'!(!2'/1(-!>("!3*$4)*!,">Z;"1!';*"+')!'!'1+*)'9B(!,(!,"'-!'+:!4()</*!)*D*1'D'!$/"+'!)*3"3+L%;"'!'(!*3+/,(6![()'$!)*'1"V','3!;"%;(!3*33\*3!;($!*1*-!*$!D")+/,*!,*!'18/%3!"$4)*D"3+(3!</*!,">";/1+')'$!)*34*"+')!"%+*8)'1$*%+*!'!41'%">";'9B(6!T!4)"$*")(!$($*%+(!>("!)*'1"V',(!%(!8'5"%*+*-!/$'!D*V!</*!(!2'/1(!+"%&'!

/$'!;(%3/1+'!$:,";'!'!3*8/")!*!(!+*$4(!,"34(%ZD*1!%B(!4*)$"+"/!/$'!3'Z,'!'(!*A+*)"()6! X(! *%+'%+(-! %*3+*! ,"'! *1*! %B(! ';*"+(/! ',"')! (! %(33(! *%;(%+)(-! 4("3!*3+'D'! $/"+(! '8"+',(! *! "%3"3+"/! 4')'! ;(%D*)3')$(3-! =S! </*! *)'! (! 4)"$*")(!$($*%+(!'4G3!+*)$(3!,*3*%&',(!*!41'%">";',(!(!4)(=*+(! ,*1* 6!Q$5()'! >/8"%,(! /$! 4(/;(! '(! </*! *3+'D'! 4)*D"3+(-! </*! *)'! '! 3'Z,'! '(!

*A+*)"()-! *3+*!4)"$*")(!$($*%+(!$'"3! ;'1$(-! *$!;(%+*A+(!,*!8'5"%*+*-! >("! (!4(%+(!,*!4')+",'!4')'!+(,'!'!)*>1*AB(!</*!(!2'/1(!>("!;'4'V!,*!,*3*%D(1D*)!'(!1(%8(!,(!4)(=*+(6!E'1$(!4()!/$! 1',(-! '8"+',(!4()!(/+)(-! =S!</*! *3+'D'! ;"%;(!$"%/+(3! 3*%+',(! *! 1*D'%+'D'W3*-! $/,'D'! ,*! ;',*")'-! 4/%&'W3*! ,*! =(*1&(3-!</*)*%,(!$*3$(!3*%+')W3*!%(!;&B(!;($!'!Q,/;',()'6!T!+)'5'1&(!)*'1"V',(!;($!*1*!;($*9(/!4()!+*%+')$(3!;(%3+)/")! (!$/%,(!K!

3/'! D(1+' "! (/! 3*='-! ",*%+">";')-! =/%+'$*%+*! ;($! *1*-! +(,(3! (3! 3"3+*$'3!)*1';"(%',(3!;($!'!3/'!D",'-!;($(!>()$'!,*!,*3$"3+">";')!'!"$'8*$!%*8'+"D'!</*!+"%&'!,*!3"!4)G4)"(!*!,'!;/14'!</*!3*!'/+('+)"5/Z'!4*1'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(]!

4()</*!$*!4()+(!$'1 -!46lhoi6!7+)'D:3!,*!/$!,*3*%&(-! >("W1&*!4*,",(!</*!3*!,*3*%&'33*!'!3"!4)G4)"(!*-!K!

D(1+'!,*1*-!>($(3!",*%+">";'%,(-!*$!;(%=/%+(-!+(,'3!'3!4*33('3!*!*%+",',*3!</*!*3+'D'$! *%D(1D",'3! *! +"%&'$! )*34(%3'5"1",',*! %'! 3/'! D",'6! E1')(! </*-! %/$!4)"$*")(!$($*%+(-!"3+(!1&*!4')*;"'!/$!4(/;(!'53+)'+(-!$'3-!;($!(!'/AZ1"(!,'!*,/;',()'-! ;(%3*8/"/! 4*);*5*)! +(,(3! (3! 3"3+*$'3! K! 3/'! D(1+'! *! '! >/%9B(! ,*!;','!/$-!;($(!*)'!(!;'3(!,'!*3;(1'!*!,'!>'$Z1"'-!</*!",*%+">";(/!;($!/$!4'4*1!$'"3!3"8%">";'+"D(!%'!3/'!D",'!d74L%,";*!Fi6!!X*3+*! *%;(%+)(-! *1*! )*1'+(/! DS)"(3! *4"3G,"(3! (;())",(3! %(! 4'33',(-!

"$4()+'%+*3!4')'!/$'!$*1&()!;($4)**%3B(!,'!3/'!&"3+G)"'!,*!D",'-!*!</*!%(3!4*)$"+"/! ")! *A41()'%,(! *! )*>1*+"%,(! 3(5)*! 3(1/9\*3! *! '1+*)%'+"D'3! 4')'! '!

W$*! 4')'! >()'! ,'! 3'1'! *! "'! '(!;(%3*1&(-! )'1&'D'$! ;($"8(! (/! $'%,'D'$W

!!!

pe!!

2*)'%+*!(!3*/!,"3;/)3(-!>("!"$4()+'%+*!>'V*)!(!2'/1(!4*%3')!3(5)*!(!4()</L!,(3!3*/3! ;($4()+'$*%+(3! *-! '(! $*3$(! +*$4(-! ;($4)**%,*)! '3! )*'9\*3! ,(3!',/1+(3!K!3/'!D(1+'6!2')'!*3+*! >("! >/%,'$*%+'1!;($*9')!'!</*3+"(%')-!</*)!(3!3*/3!;($4()+'$*%+(3-!</*)!'3!;(%3*</L%;"'3!,*3+*3-!4("3!';*"+'!(3!;'3+"8(3!,*!/$'!>()$'!4'33"D'!%'!3/'!D",'6!X(3!$($*%+(3!3*8/"%+*3-!*$!</*!3'Z$(3!4')'!(!*A+*)"()-!;($(!/$'!",'!'(!

;"%*$'!(/-!$*3$(-!/$!'1$(9(!%(!;*%+)(!;($*);"'1-!;(%+*A+(3!$'"3!'>'3+',(3!,(! "%3+"+/;"(%'1-! *1*! ;(%3*8/"/! 1*%+'$*%+*! ;(%D*)3')! *! ;($4)**%,*)! (3!$(+"D(3!,'! 3/'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!X*3+'3! '1+/)'3-! >($(3! )*>1*+"%,(! 3(5)*!'3!>/%9\*3! ,*! ;','! 3"3+*$'! %'! 3/'! D",'-! '! >/%9B(! ,'! *3;(1'-! ,'! >'$Z1"'-! ,(3!'$"8(3-!*!>("!)*D*1'%,(!;($4)**%3B(!</'%+(!K!1"8'9B(!*%+)*!(3!DS)"(3!3"3+*$'3!K! 3/'! D(1+'! *! 4*);*5*)! </*! (! $(+"D(! ,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(! %B(! *)'! ,'! 3/'!)*34(%3'5"1",',*6![("W1&*!*A41";',(!</*!(!3*/!';(1&"$*%+(!';(%+*;*/!3*$4)*!;($!(!(5=*+"D(!,*!(!4)(+*8*)-! =S!</*-!</'%,(!D"D"'!;($!(3!4'"3-!%B(!*3+'D'$!)*/%",'3!'3!;(%,"9\*3!4')'!</*!*3+"D*33*!*$!3*8/)'%9'!*!</*-!%*3+'!>'3*!,'!3/'!D",'-!(3!',/1+(3!</*!(!)(,*'D'$!:!</*!+"%&'$!*33'!)*34(%3'5"1",',*-!*!%B(!*1*!</*!'"%,'!*)'!/$'!;)"'%9'6!!Q3+'! )*>1*AB(! >("! >*"+'-! 3*$4)*! 3'1D'8/'),'%,(! '! %B(! )*34(%3'5"1"V'9B(!

,")*+'! ,(3! 4'"3-! *A"3+"/! 3*$4)*! (! ;/",',(! </*! *1*! 4*);*5*33*! </*! (3! 4'"3!8(3+'D'$!$/"+(!,*1*-!$'3!</*-!4()!DS)"(3!$(+"D(3-!;($(!*;(%G$";(3-!3(;"'3!*-!'+:-!,*!3'R,*-!;($(!:!(!;'3(!,'!$B*-!%B(!;(%3*8/")'$!'33*8/)')!(!3*/!5*$W*3+')6! ./)'%+*! (! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,'! '9B(-! *3+*! ;(%3*8/"/! ;($4)**%,*)!$*1&()!(!$(+"D(!,*!*3+')!%'! "%3+"+/"9B(-! </*-!%B(!(53+'%+*!(3!4'"3! 8(3+')*$!$/"+(! ,*1*-! 3(V"%&(3-! %B(! ;(%3*8/")'$! )*34(%,*)! ',*</','$*%+*! K3! 3/'3!%*;*33",',*3-! *! </*! '! 3/'! "%+*8)'9B(! %'! "%3+"+/"9B(! +*D*! ;($(! 4)"%;"4'1!(5=*+"D(! 4)(+*8*W Q%+B(! :! 4')'! "33(! </*! *3+(/! %(! ;(1:8"(-! 4')'! $*!4)(+*8*)*$ d74L%,";*! F-! 46lhqi6! 2')'! *3+*! >("! >/1;)'1! ;($4)**%,*)! </*! '!>/%9B(! ,(3! ',/1+(3-! *! '! 3/'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(-! *3+'D'$! )*1';"(%','3! ;($! '!%*;*33",',*!,*!(!4)(+*8*)!*!,*!4)($(D*)!(!3*/!5*$W*3+')-!*!%B(-!;($(!*3+*!'!4*);*;"(%'D'!'+:!'(!$($*%+(-!4()!;/14'!3/'6!7!4')+")!,'</"-!>("!+'$5:$!"$4()+'%+*!</*!*1*!4*);*5*33*!'!"$4()+C%;"'!,*!

4')+";"4')! %(! 4)(;*33(! ,*!$/,'%9'6! X*3+'! 3*</L%;"'-! >("! +'$5:$! *A41";',(!</*! (3! 4'"3! 3*! *%;(%+)'D'$!,"34(%ZD*"3! 4')'! (! >'V*)-! )*>()9'%,(! %(D'$*%+*!</*!3*!*%;(%+)'D'$!;($!D(%+',*!,*!$/,')!'</"1(! *$!</*!;(%3",*)'D'$!+*)!$'"3!,">";/1,',*3-!/$'!D*V!8(3+')*$!$/"+(!,*1*!*!</*)*)*$!(!3*/!$*1&()6!

!!!

pg!!

X/$'!>'3*!3*8/"%+*-!4'33S$(3!K!)*>1*AB(!3(5)*!(!4)*3*%+*-!4*);*5*)!</'1!'!4*);*9B(!</*!(!2'/1(! +"%&'!,'! 3/'!D",'!%'</*1*!$($*%+(-!</*! *A4*;+'+"D'3-!</*! 4*33('3! ",*%+">";'D'! ;($(! )*>*)L%;"'-! ;($(! 3*! 3*%+"'! "%+*8)',(! %'!"%3+"+/"9B(! *! %'! *3;(1'-! </*$! *)'$! (3! 3*/3! '$"8(36! .*3*%&S$(3! (! 3*/!4)*3*%+*-!;'$"%&'%,(!4')'!(!>/+/)(!d74L%,";*!Fi6!Q$! ;(%+*A+(! *3;(1')-! (! 2'/1(! )*D*1'D'! '18/$'! ,">";/1,',*! *$! ",*%+">";')!

/$'!)*>*)L%;"'!4(3"+"D'-!%B(!*D",*%;"'%,(!8)'%,*!1"8'9B(!'(!/%"D*)3(!*3;(1')-!)*>*)"%,(!;(%3+'%+*$*%+*]! 73!4)(>*33()'3!%B(!8(3+'$!,*!$"$-!3(/!3*$4)*!(!;/14',(! ,*! +/,(-! K3! D*V*3! %B(! >'9(! %','-! $'3! '! ;d74L%,";*! F-! 46effi6! ?(5)*! '! *3;(1'-! )*>*)"'W3*! 3(5)*+/,(! '! /$! '$"8(! *$!;(%;)*+(-!'>")$'%,(!</*!*33*!3"$!*)'!$*3$(!3*/!'$"8(-!</*!(!'=/,'D'!*!</*!;(%>"'D'!%*1*6!X*3+'!>'3*-!>("!"$4()+'%+*!</*!*1*!4*);*5*33*!'!,">*)*%9'!*%+)*!'!3'1'!,*!'/1'!*!(3! "%+*)D'1(3-! =S!</*!'3!4)(>*33()'3!(!;&'$'D'$!K!'+*%9B(!(/-!$*3$(-!;'3+"8'D'$!4()</*!*1*!%B(!;(%3*8/"'!*3+')!'+*%+(!*!;(%;*%+)',(!%'3!+')*>'3! *! </*-! 4()! 3/'! D*V-! *33*! >'+()! 4(,"'! 4)*=/,";')! (! 3*/! '4)(D*"+'$*%+(!*3;(1')-!,'Z!(3!'1*)+'36!!XB(!4(,*$(3!,*"A')!,*!)*>*)")!</*!'!,")*+()'!,*!+/)$'!3*$4)*!3*!)*>*)"/!'(!

2'/1(!,*!>()$'!%*8'+"D'-!)*>*)"%,(!DS)"'3!D*V*3!</*!%B(!;(%3*8/"'$!'+/)')!(!2'/1(-!4*1'! 3/'! >'1+'!,*! *,/;'9B(!*! '8"+'9B(! ;(%3+'%+*36!XB(!4(,*$(3! '"%,'!"8%()')!(!>';+(!,*!</*!(!2'/1(!'4)*3*%+'D'!3*$4)*!/$!,"3;/)3(!$/"+(!%*8'+"D(!,*!3"!4)G4)"(-!)*>*)"%,(W3*!;(%3+'%+*$*%+*!</*!%'!(/+)'!*3;(1'!%B(!8(3+'D'$!,*1*!*!</*!;(%3+'%+*$*%+*!;&'$'D'$!(!4'"6!Y*D*1(/W3*! "$4)*3;"%,ZD*1! +*%+')! 3*%3"5"1"V')! '3! 4)(>*33()'3-! '+)'D:3! ,'!

.")*+()'! ,*! I/)$'-! 4')'! '! %*;*33",',*! ,*! ;($4)**%,*)! $*1&()! (! 2'/1(! *!'4("SW1(! '+)'D:3! ,*! '18/%3! )*>()9(3! 4(3"+"D(3! *! %B(! 3($*%+*! '+)'D:3! ,'!4/%"9B(-!'!</*!=S!3*!*%;(%+)'D'!&'5"+/',(!*$!;(%+*A+(!*3;(1')-!*!</*!3G!")"'$!

*D*1'D'!%(!</(+","'%(6!X(!*%+'%+(-!'!.")*+()'!,*!I/)$'!3*$4)*!)*D*1(/!'18/$'!)*3"3+L%;"'!4')'!4*);*5*)!</*!'!&"3+G)"'!,*!D",'!,(!'1/%(!"%>1/*%;"'D'!'!3/'!;'4';",',*!4')'!;(%+)(1')!(3!3*/3!;($4()+'$*%+(3!*!'+"+/,*36!7(! *%;(%+)(! ,(3! (5=*+"D(3! ,*>"%",(3! ;($!(! 2'/1(-! >($(3! ",*%+">";'%,(! (3!

;($4()+'$*%+(3!$'"3!',*</',(3!%(3!,"D*)3(3!;(%+*A+(3!,'!3/'!D",'-!4')'!</*!*1*! 4*);*5*33*! '! ,">*)*%9'! *%+)*! *3+*3-! %'! 3'1'! ,*! '/1'-! %(! )*;)*"(-! ;&*8'%,(!$*3$(! '(! 3*/! ;($4()+'$*%+(! %'! "%3+"+/"9B(! d74L%,";*! Fi6! [("! %*;*33S)"(!)*;())*)!'!*A*$41(3!,*!;($4()+'$*%+(3!$'"3-!*!$*%(3-!',*</',(3!4')'!</*!

!!!

pm!!

*1*!4*);*5*33*!'!,">*)*%9'-!*!(%,*!4(,"'!$'%">*3+')!/%3!*!(/+)(36!T!)*;/)3(!'!3"+/'9\*3!4)S+";'3!,(!</(+","'%(!'4("(/!5'3+'%+*!(!4)(;*33(!,*!)*>1*AB(6!!X*3+*! 4)(;*33(! ,*! )*>1*AB(-! %/$! ,(3! $($*%+(3! )*'1"VS$(3! /$! *A*);Z;"(!

$/"+(! 4(3"+"D(! 4')'! (! 2'/1(]! *1*! ;(%3+)/"/! /$! </',)(! (%,*! ",*%+">";(/! (3!;($4()+'$*%+(3!$'"3!',*</',(3!%(3!,">*)*%+*3!;(%+*A+(3-!;($(!4()!*A*$41(!%'!*3;(1']!2()+')W$*!5*$!%'!3'1'^!>'V*)!(3!+)'5'1&(3^!*3+')!'+*%+(!*!)*34*"+')!'3! ()"*%+'9\*3! ,(3! 4)(>*33()*3 ! d74L%,";*!F-! 46! efmi6! E(%3",*)'$(3! </*! >("!"$4()+'%+*!*1*!;(%3*8/")!+)'%34()!4')'!(!4'4*1!'</"1(!</*!Z'$(3!4*%3'%,(!*$!;(%=/%+(-!+*%,(!)*D*1',(!;($4)**%3B(!)*1'+"D'$*%+*!K</"1(!</*!*3;)*D*/6!X(!*%+'%+(-! '! 3/'! ,*3)*8/1'9B(! *$(;"(%'1! ;(%+"%/'D'! '! ;($4)($*+*)! '!;'4';",',*!,*!$/,'%9'!*>*+"D'6!Y*D*1(/W3*! +'$5:$! "$4()+'%+*! +)'5'1&')! ;($! *1*! (3! 1"$"+*3-! </*)! %'!

)*1'9B(! ;($! (3! 4')*3-! </*)! %'! )*1'9B(! ;($! (3! ',/1+(36! 2')'! *1*-! *)'! ,">Z;"1!;(%+)(1')! '! "$4/13"D",',*-! >("! "$4()+'%+*! *1*! 4)G4)"(! ;($4)**%,*)! '!%*;*33",',*!,*!'1+*)')!'18/%3!;($4()+'$*%+(3!*!</*!"3+(!,*4*%,"'!+'$5:$!,'!D(%+',*!,*1*6!7"%,'!)*1';"(%',(!;($!(3!1"$"+*3-!>("!%*;*33S)"(!*A41()')!;($!(!2'/1(!'!)*3(1/9B(!,(3!;(%>1"+(3!;($!(3!4')*3!*!;($!(3!',/1+(36!7(!1(%8(!,(!,*3*%D(1D"$*%+(!,'!'9B(!>("!"$4()+'%+*!)*'19')!</*!+/,(!>'V"'!

4')+*! ,*! /$! 4)(;*33(! *! </*! 4)*;"3'D'! ,*! +)'9')! /$! ;'$"%&(! 4')'! </*-!1*%+'$*%+*-!;(%3*8/Z33*$(3!;'$"%&')!%(!3*%+",(!,'!$/,'%9'6!Q1*!4)*;"3'D'!,*!3*%+")!;(%>"'%9'!%*1*!4)G4)"(-!*!%B(!3*!3*%+")!4)*33"(%',(-!3*%+")!</*!+*)"'!(!3*/! *34'9(! *! (! 3*/! +*$4(! 4')'! ;(%3*8/")! '1+*)')! (3! ;($4()+'$*%+(3! *! +/,(!'</"1(!</*!(!4)*(;/4'D'!%'</*1*!$($*%+(6!7"%,'! ;*%+)

",*%+">";'D'! (3! '$"8(3! $'"3! 4)GA"$(3! ,*%+)(! ,(! 8)/4(-! %(! *%+'%+(-!",*%+">";'D'! (! 0'%/*1! ;($(! (! $'"3! 4)GA"$(! </*-! ;/)"(3'$*%+*-! *)'! '</*1*!;($! </*$! +"%&'! /$'! )*1'9B(! ,*! ;(%>1"+(! ;(%3+'%+*6! T!0'%/*1! '33/$"'! /$!4(/;(! (! 4'4*1! ,*! 1Z,*)! ,*%+)(! ,(! 8)/4(! *! 3*%+"$(3! </*-! 4()! *33*!$(+"D(-! (!2'/1(! +*%+'33*! 3*$4)*! *3+')!4*)+(!,*1*-! 3*%+"'!%*;*33",',*!,*! 3*)! ';*"+*!4*1(!;(1*8'6!

-! ",*%+">";'D'! '! *,/;',()'! 3(;"'1! ;($(! '! 3/'! 4)"%;"4'1!)*>*)L%;"'-!,"V*%,(!</*!;(%>"'D'!%*1'!*!</*!*)'!'!*1'!</*!)*;())"'!</'%,(!+"%&'!'18/$!4)(51*$'6!."V"'! +'$5:$!</*!8(3+'D'!,(3!7676Q!,(!8)/4(6!Y*>*)"'!%B(!+*)! $/"+'! 4';"L%;"'! 4')'! '+/)')! '3! ;)"'%9'3! $'"3! 4*</*%'3-! (! </*! +'$5:$!4(,*)"'! *3+')! )*1';"(%',(! ;($! '! 3/'! '8"+'9B(!$(+()'! *! "$4';"L%;"'! 4*)'%+*!

!!!

po!!

</'1</*)! ;(%3+)'%8"$*%+(6! X(! </(+","'%(-! *%D(1D"'W3*! ;(%3+'%+*$*%+*! *$!;(%>1"+(3! ;($!(3! ;(1*8'3-! =S! </*-! 4()! D*V*3-! +"%&'! 5)"%;',*")'3! ,*3',*</','3!</*! (3! "))"+'D'$-! %B(! ;(%3*8/"%,(! 4')')! </'%,(! *1*3! (! 4*,"'$6! X*3+*!3*%+"%,(-!>("!"$4()+'%+*!+)'5'1&')!;($!*1*!'!</*3+B(!,(!)*34*"+(!4*1'!D(%+',*!,(3! (/+)(3-! 4("3! 3G! '33"$!;(%3*8/")"'! </*! (3! (/+)(3! (! )*34*"+'33*$! +'$5:$!d74L%,";*!Fi6!X(!*%+'%+(-!,'!'D'1"'9B(!>*"+'!'(!1(%8(!,(!4)(;*33(!;(%3",*)'$(3!</*!*3+*!

(5=*+"D(!3G!;(%3*8/")S!3*)!'1;'%9',(!3*!;(%+"%/')$(3!'!+)'5'1&')!;($!(!2'/1(!%(! </(+","'%(6! J/'%,(! '3! 3"+/'9\*3! ';(%+*;*$-! :! >/%,'$*%+'1! )*+")SW1(! ,'!3"+/'9B(! ,*! ;(%>1"+(! *! >'VLW1(! 4*%3')! 3(5)*! '1+*)%'+"D'3! 4')'! '! )*3(1/9B(! ,(!4)(51*$'!*$!</*3+B(-!3*$!)*;/)3(!K!D"(1L%;"'!(/!K!'8)*33B(!*%+)*!4')*36!7(!1(%8(!,(!,*3*%D(1D"$*%+(!,(!4)(=*+(-! >("!4*);*+ZD*1!</*!*3+*! +)'5'1&(!+*$!,*!3*)!;(%+"%/',(!%(!+*$4(!*!%B(!'4*%'3!*$!'9\*3!4)(8)'$','3-!'(!*%;(%+)(!,(!</*! ,*>*%,*! F*%,)*'/! dlhnq-! ;"+',(! 4()! E'4/1! {! U*$'_-! effg-! 46! hoi-! ,*!';(),(! ;($! (! </'1! (! *,/;',()! +()%'W';(%+*;"$*%+(! -!+*$!,*!"%+*)D")!%(!</(+","'%(!'+)'D:3!,'!4')+"1&'-!</*)! 4()! ;(%D*)3'3! "%>()$'"3-! </*)! 4()! '+"D",',*3!$'"3! *3+)/+/)','3-! +*%,(!;($(! (5=*+"D(! 4)($(D*)! (! 4)(;*33(! ,*! '/+(%($"V'9B(! ,(3! 3/=*"+(3! 4')'! '!)*3(1/9B(!,*!;(%>1"+(3!</*!(3!'>*+'$!%(3!3*/3!;(%+*A+(3!,*!D",'6!!X(! 4)*3*%+*-! *A4)*33'! 3*%+")W3*! 5*$! *! ;(%3*8/*! ",*%+">";')! '3! 3/'3!

)*>*)L%;"'36!X(! *%+'%+(-! %(! </*! +(;'! K! >'$Z1"'-! )*D*1'! '18/$'! )*3"3+L%;"'! *$!D"3"+SW1'! '(! >"$! ,*! 3*$'%'-! 3*%,(! </*-! *$! ;(%=/%+(! ;($! (3! 4'"3! *! ;($! *1*-!>";(/!,*>"%",(!</*! ")"'! '! ;'3'!</"%V*%'1$*%+*6!733(;"'$(3!*3+*! >';+(!K! ",',*!,(3! 4'"3! *! K! "%;'4';",',*! ,*3+*3! 4')'! ';($4'%&SW1(! *$! '+"D",',*3! ,*! 1'V*)-!5*$!;($(!'(!*3+"1(!*,/;'+"D(!$'"3!'/+()"+S)"(!,(!4'"!</*! 1&*!4)(D(;'!'18/$!)*;*"(!*!'%8R3+"'6!I*$!$*1&()-!=S!%B(!$*!5'+*!*!;(%D*)3'!$'"3! -!46efei6!!74G3! '! )*>1*AB(! 3(5)*! (! 3*/! 4'33',(-! ;($4)**%3B(! ,(3! $(+"D(3! ,'!

"%3+"+/;"(%'1"V'9B(! *! >'1')! 3(5)*! (! 3*/! 4)*3*%+*-! 3/)8"/! /$'! </*3+B(! '"%,'!$/"+(! '53+)'+'! 4')'! (! 2'/1(-! (! 3*/! >/+/)(6! X*3+'! >'3*-! '4*%'3! ",*%+">";'! (3!;(%3*1&(3! ,(! 4'"! ;($(! (5=*+"D(3! >/+/)(3]! Q3+/,')-! 3*)! 5($! '1/%(! *! +*)! /$!

d74L%,";*!F-!46efpi6!.*! ';(),(! ;($! (! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,'! '9B(-! 4')*;*W%(3! </*-! %*3+'! >'3*-!

4)*;"3'!,*!+)'5'1&')!$'"3!'3!</*3+\*3!,'!3/'!4)G4)"'!",*%+",',*-!;(%3+)/")!/$!;Z);/1(! ,*! '$"8(3! $'"3! '1')8',(! 4()! >()$'! '! ,*3*%D(1D*)! (! 3*%+"$*%+(! ,*!

!!!

pp!!

4*)+*%9'! '! /$! 8)/4(6! .*! "8/'1! >()$'-! %*;*33"+'! ,*! 3*! 3*%+")! $'"3!;($4)**%,",(! 4*1(! 4'"-! /$'! D*V! </*! *3+*! 3*$4)*! 3*! '33/$"/! $/"+(!;'3+)',() !4')'!*1*-!=S!</*!'!$B*!3*$4)*!'33/$"/!/$!4'4*1!$/"+(!3/5$"33(!4*)'%+*! (! 4'"! *! /$! *3+"1(! *,/;'+"D(! 4*)$"33"D(! 4')'! *1*6! J/'%+(! K! 3/'!4*)$'%L%;"'!%'! "%3+"+/"9B(-! *$5()'! )*D*1*! ;($4)**%3B(!</'%+(!'(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-!'"%,'!3*!*%;(%+)'!$/"+(!;(%>/3(!</'%+(!'(!3*/!4)(=*+(!,*!D",'-!4)"%;"4'1$*%+*!%(!</*!)*34*"+'!K!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!4)(1(%8','!(/!'(!)*8)*33(!K!>'$Z1"'!d74L%,";*!Fi6!.*!>()$'!;(%;1/3"D'-!;(%3",*)'$(3!</*!'!"%+*)D*%9B(!=/%+(!,(!2'/1(!,*D*!

3*)! ;(%+Z%/'! %(! +*$4(-! 4("3-! *$5()'! '4)*3*%+*! /$'! *D(1/9B(! 4(3"+"D'-! *3+'!%B(! 3*! )*D*1'! '"%,'! 3/>";"*%+*! 4')'! </*! *3+*! ;(%3"8'! '1;'%9')! '! *3+'5"1",',*!*$(;"(%'1! *! ;($4()+'$*%+'1! ,*! </*! %*;*33"+'! 4')'! /$! ,*3*%D(1D"$*%+(!&')$(%"(3(6!.*!"8/'1!>()$'-!'"%,'!%B(!3*!*%;(%+)'!3/>";"*%+*$*%+*!)*8/1',(!*$(;"(%'1$*%+*! 4')'! +)'5'1&')! '! 3/'! 4)(=*9B(! %(! >/+/)(! *! 4')'! +*)! /$'!4')+";"4'9B(!$'"3!'+"D'!%'!;(%3+)/9B(!,(!3*/!4)(=*+(!,*!D",'6!!!E($4)**%,*)!(!%(33(!>"1&( !

!

Q3+'! '9B(! >("! 41'%">";','! ;($! '! >'$Z1"'! </"%V*%'1$*%+*-! %(! *%+'%+(-!</*)!4()! ;(%3+)'%8"$*%+(3! "%3+"+/;"(%'"3! d+)'%34()+*i-! </*)! 4()!$(+"D(3! 4*33('"3!,'! >'$Z1"'-! 3G! >()'$! )*'1"V','3! </'+)(! D"3"+'3! ,($";"1"S)"'36! I*%+(/! 3*$4)*!')+";/1')W3*! '! ,"34(%"5"1",',*! ,'! >'$Z1"'-! *! '! ,"34(%"5"1",',*! ,'! *,/;',()'!4')'!3*!,*31(;')!K!&'5"+'9B(-!/$'!D*V!)*3",")*$!'>'3+',(3!8*(8)'>";'$*%+*!,'!"%3+"+/"9B(6! 2*)'%+*! *3+*3! ;(%3+)'%8"$*%+(3-! *! (! ';R$/1(! ,*! >/%9\*3! %'!"%3+"+/"9B(-! '18/$'3! ,'3! D"3"+'3-! *$! ;(%;(),C%;"'! ;($! '! >'$Z1"'-! >()'$!)*'1"V','3!'(!3S5',(-!(!</*!%B(!"%+*)>*)"'!;($!(!+)'5'1&(!%(!H2I6!7%+*3! ,'! )*>1*AB(! 3(5)*! '! '9B(-! "$4()+'! )*33'1D')! +(,'! '! ,"34(%"5"1",',*!

;($!</*!%(3!)*;*5*)'$!%'!3/'!;'3'-!+*%+'%,(!3*$4)*!</*!%(3!3*%+Z33*$(3!K!D(%+',*-!5*$!;($(!%/%;'!,*$(%3+)')'$!</'1</*)! "%,";',()!,*!,*3;(%>()+(!;($!'!%(33'!4)*3*%9'-!(!</*!;(%3",*)S$(3!3*)!3"8%">";'+"D(!4')'!'!$/,'%9'6!X/$!4)"$*")(!$($*%+(-! >("! "$4()+'%+*!;($!*3+*3!4'"3!)*;(%3+)/")*$!/$!

4(/;(!'!&"3+G)"'!,*!D",'!,(!>"1&(-! </*$!:!(!2'/1(!'>"%'1 #!E(%3",*)'$(3!</*!*3+*! 3*! '33/$"/! ;($(! (! $($*%+(! ;&'D*! 4')'! '! *A41()'9B(! ,(3! (5=*+"D(3!

!!!

pn!!

,*>"%",(3!;($!*1*3-! =S!</*!3*$4)*!$'%">*3+')'$!,">";/1*1*6!733"$-! *! '4*3')!,*!'18/$'!;(%>/3B(! ;)(%(1G8";'-! >($(3! )*;(%3+)/"%,(!'!3/'!&"3+G)"'!*-!,*!;*)+'!>()$'-!>("!4(33ZD*1!4Ç)!(3!4'"3!'!4*%3')!%(!2'/1(-!+*%,(W3*! '33/$",(!/$!$($*%+(!,*!4')+"1&'!4')'!(3!4'"3! *!,*! *3;/+'!'+"D'!4')'!(3!4)(>"33"(%'"36![("!/$!*A*);Z;"(!$/"+(!"$4()+'%+*!4')'!*3+'!>'$Z1"'-!;($(!3*-!,*!'18/$'! >()$'-! *A"3+"33*! *3+'! %*;*33",',*-! *$5()'! "$41Z;"+'-! ,'! 4')+*! ,*3+*36![("!'"%,'!4*);*+ZD*1!</*!(!4'"!)*D*1'!/$!*3+"1(!4')*%+'1!'/+()"+S)"(-!3/)8"%,(!;)*%9'3! *,/;'+"D'3! ,*3',*</','3! *! ,*! ;')S;+*)! )*3+)"+"D(! *! 4/%"+"D(6! 7! $B*!)*D*1'!/$!*3+"1(!4')*%+'1!4*)$"33"D(-!)*D*1'%,(!,">";/1,',*3!*$!;(1(;')!)*8)'3!*!1"$"+*3!'(!3*/!>"1&(!d74L%,";*!Fi6!74G3!'!)*;(%3+)/9B(!,'!&"3+G)"'!,*!D",'!,(!2'/1(!4()!4')+*!,(3!4'"3-!*3+*3!

)*>1*+")'$!=/%+'$*%+*!;(%%(3;(!3(5)*!(!4()</L!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!,(!>"1&(6!�! .(/+()'! %G3! '</"! %B(! ;(%3*8/"$(3! ,')W1&*! (! ';($4'%&'$*%+(! </*! *1*!4)*;"3'-! */! 5*$! 1&*! 5'+"'! </'%,(! $*! >'V"'$! </*"A'! %'! *3;(1'-! $'3! %B(!',"'%+'D'!,*! d74L%,";*!F-!46efqi6!2*)'%+*!(!,"3;/)3(!,(!4'"-!4)"%;"4'1$*%+*-!=S!</*!'!$B*!',(+'!/$'!4(3"9B(!

$/"+(! 3/5$"33'! 4*)'%+*! (! $')",(-! '33/$"%,(W3*! *3+*! ;($(! (! 4'+)"');'! ,'!>'$Z1"'-! 3($(3! )*$*+",(3! 4')'! '! "$4()+C%;"'! ,*! /$'! )*>1*AB(! *$! +()%(! ,'!",*%+">";'9B(! ,'3! ,">";/1,',*3! ,*3+'! >'$Z1"'! *! ,'! ;(%3;"*%;"'1"V'9B(! 4')'! '!$/,'%9'! *-! %B(-! 4')'! '! ';*"+'9B(! 4';Z>";'! ,'! 3"+/'9B(6! Q3+*3! 4*,*$! '! %(33'!'=/,'!4')'!'!'</"3"9B(!,*!*3+)'+:8"'3!</*!1&*3!4*)$"+'$!;($4)**%,*)!$*1&()!(!>"1&(!*!(3!3*/3!;($4()+'$*%+(3]! W$*!;($(!:!</*!*/!&*"W,*!1",')!;($!*1*!</'%,(!*1*!>'V!'3%*")'3-!(/!+")'!%*8'+"D'3-!*/!5'+(W1&*!d74L%,";*!F-!46efqi6!Q%</'%+(!4')+";"4'%+*3!'+"D(3!%*3+*!4)(=*+(-!+*%+S$(3!*A41";')!'(3!4'"3!</*!

(! 2'/1(! %*;*33"+'! ;($4)**%,*)! '! 3/'! 3"+/'9B(! %*3+*! $($*%+(-! 5*$! ;($(!;($4)**%,*)W3*! '! 3"! 4)G4)"(-! ;($(! </'1</*)! ;)"'%9'! </*! 3*! *%;(%+)'! '!;(%3+)/")!'!3/'!4)G4)"'!",*%+",',*6!?G!;($!(!'4("(!*!';(%3*1&'$*%+(!,*!+(,(3!%G3-! 4)"%;"4'1$*%+*! ,'! >'$Z1"'-! :! </*! *3+*! ;(%3*8/")S! ;'$"%&')! )/$(! K!$/,'%9'-! (/! 3*='-! K! '1+*)'9B(! ,(3! ;($4()+'$*%+(3! $*%(3! ',*</',(3! (/!$*%(3! 4(3"+"D(3! 4')'! (! 3*/! ,*3*%D(1D"$*%+(6! Y*D*1(/W3*! "$4()+'%+*! </*! '!>'$Z1"'!4*);*5*33*!</*!'!*D(1/9B(!,(!2'/1(!,*4*%,*!,*!+(,(3!%G3!*!,(!*3>()9(!</*! >"V*)$(3! 4')'! '4("SW1(! %/$!4)(;*33(! ,*! )*>1*AB(! *! ;($4)**%3B(! ,'! 3/'!4)G4)"'!)*'1",',*6!I*%+S$(3!;(%+)')"')!/$!4(/;(!'!",*"'!4):W;(%;*5",'-!</*!'!

!!!

pq!!

>'$Z1"'! +'$5:$! '33/$*-! ,*! </*! (! 2'/1(! >("! 4')'! /$! ;(1:8"( ! 4()</*! 3*!4()+'D'!$'16!X(!,*3*%D(1D"$*%+(!,*3+'!'9B(-!>("!"$4()+'%+*!*A41";')!'(3!4'"3!(!4()</L!*!

'! "$4()+C%;"'! ,(! 2'/1(! 3*)! ';($4'%&',(! *$! 4*,(43"</"'+)"'! *! *$!43";(+*)'4"'-! /$'! D*V! *3+*! +*)! ,"'8%G3+";(! ,*! 2N.7-! 4*);*5*)*$! </*! *3+'!4*)+/)5'9B(!3*!*%;(%+)'!)*1';"(%','!;($!'!3/'!"%;'4';",',*!4')'!)*34*"+')!(3!1"$"+*3-!5*$!;($(!4')'!;(%3*8/")!*3+')!;'1$(!*!'+*%+(!%'!3'1'!,*!'/1'-!=S!</*!(!4'"! '4*%'3! '+)"5/"! *33'3! 3"+/'9\*3! '(! $'/! ;($4()+'$*%+(! ,(! >"1&(6! T! 4'"!';'5(/! 4()! '33/$")! '! 3/'! ,*3;)*%9'! %(! ,"'8%G3+";(-! =/3+">";'%,(-! 4()! *33*!$(+"D(-! %B(! ,')! '! $*,";'9B(! '(! >"1&(-! "%>()$'9B(! </*! =S! %(3! +"%&'! 3",(!)*$*+",'! 4*1'! E2EM6! X(! *%+'%+(-! %(! >"$! ,'! )*>1*AB(! (! 4'"! '8)',*;*/! '!*A41";'9B(!*!)*>*)"/!</*!'!$:,";'!%/%;'!1&*!+"%&'!*A41";',(!$/"+(!5*$!"3+(!*!</*-!4')'!*1*-!(!>"1&(!%B(!+"%&'!%*%&/$'!,(*%9'6!!I*%+S$(3!*3;1')*;*)!(3!4'"3-!*A41";'%,(!(!</*!:!2N.7-!</*!3*!+)'+'!,*!/$'!

B(!4*)3"3+*%+*!,*!>'1+'!,*!'+*%9B(!*y(/!"$4/13"D",',*y&"4*)'+"D",',*-!;($!/$'!"%+*%3",',*!</*!:!$'"3!>)*</*%+*!*!8)'D*!</*!(!(53*)D',(!&'5"+/'1$*%+*!%(3!3/=*"+(3!;($!/$!

!Y*;())*$(3! '!'18/%3!;($4()+'$*%+(3!,(!2'/1(!4')'!</*!(3!4'"3!;(%3*8/"33*$!;($4)**%,*)!$*1&()!,(!</*!3*! +)'+'D'6!Q3+*3!)*D*1')'$!;($*9')!'!4*);*5*)!'! "$4()+C%;"'!,*!;/$4)")!'3!()"*%+'9\*3!$:,";'3-!;($4)($*+*%,(W3*!'!,')!'!$*,";'9B(!'(!>"1&(!</'%,(!*3+*!D'"!'!;'3'6!T! *3+"1(! *,/;'+"D(!$'"3! '/+()"+S)"(! '33/$",(! 4*1(! 4'"! )*$*+*W%(3! 4')'! '!

+)'%38*)';"(%'1",',*-! =S! </*! *3+*! )*>*)*]! Q/! >/"! *,/;',(! '33"$-! '! 1*D')!4())',"%&'! D*1&'! *-! 4()! "33(-! >/"! 3*$4)*! /$!&($*$!&(d74L%,";*!F-! 46efhi6!./)'%+*! '3! D"3"+'3! ,($";"1"S)"'3-! >($(3! 4*,"%,(! '(! 4'"!</*!%(3! ;(%+'33*! *4"3G,"(3! 4'33',(3!,*! ;(%>1"+(!(/!,">";/1,',*3! ;($!(! >"1&(-!</*3+"(%'%,(! ;($(! (3! +"%&'! )*3(1D",(-! '! </*! *3+*! )*34(%,*/! 3*$4)*!

W1&*!/$'!;(9'-!+"%&'!,*!3*)! !d74L%,";*!F-! 46efhi6! X'! 3*</L%;"'! ,(! 3*/! ,"3;/)3(-! >($(3! )*>1*+"%,(! *! 4*%3'%,(! *$!;(%=/%+(! ';*);'! ,*! ;($(! 4(,*)"'! +*)! +*%+',(! /+"1"V')! (/+)'3! *3+)'+:8"'3-!4)"%;"4'1$*%+*!(!,"S1(8(6!![("!3*$4)*!)*>()9','!'!"$4()+C%;"'!,*!;(%D*)3')*$!;($!(!2'/1(-!,*!(/D"W

1(-! (/! 3*='-! '! "$4()+C%;"'! ,'! *3;/+'! '+"D'! *! ,*! +*%+')! 4*);*5*)! ;($(! *3+*! 3*!3*%+"'!4*)'%+*!4)(51*$'3!(/!;(%3+)'%8"$*%+(36!Q3+*3!4'"3!)*D*1')'$!;(%&*;*)!

!!!

ph!!

$/"+(! 4(/;(! (! >"1&(-! %B(! 4()</*! %B(! 8(3+'33*$! ,*1*! (/! 4()</*! %B(! 3*!4)*(;/4'33*$-! $'3! 4()</*! %B(! )*D*1'D'$! ;(%3;"L%;"'! ,'! "$4()+C%;"'! ,(!,"S1(8(! ;($! *1*6! 73! 4(/;'3! "%+*)D*%9\*3! ,'! $B*-! $*3$(! </'%,(! $(+"D','!4*1'!*</"4'!'!>'VLW1(-!;*%+)'D'W !1&*!,"33*-!*1*!3G! 3'5"'! 5'+*)! '(! $*%"%(-! +*$! </*! >'1')! -! 46efhi6!2*);*5*W3*!%(!3*/!,"3;/)3(!'18/$'!)*D(1+'!4*1(!>';+(!,(!4'"-!%(!4'33',(-!5'+*)!>)*</*%+*$*%+*!%(!>"1&(^!4()!(/+)(!1',(-!,*$(%3+)'D'!'18/$!$*,(!,(!$')",(!*!'18/$'3!,">";/1,',*3!"%+*1*;+/'"3!%(!4)(;*33(!,*!)*>1*AB(6!!?*8/%,(! "%>()$'9\*3! ,'! E2EM-! *3+'! 3*)"'! DZ+"$'! ,*! D"(1L%;"'! ,($:3+";'-!

;(%+/,(-! (! 3*/! 4',)B(! ,*! D",'! *! (3! D'1()*3! $'+)"$(%"'"3! >'V"'$! ;($! </*!;(%3",*)'33*!+'1!>';+(!;($(!%()$'1!%'!3/'!D",'6!!.'!'D'1"'9B(!,'!'9B(-!>*"+'!'(!1(%8(!,(!4)(;*33(-!)*'19'$(3!'!;'4';",',*!,(!

4'"!4')'!;($*9')!'!;($4)**%,*)!'!%*;*33",',*!,(!';($4'%&'$*%+(!$:,";(!*34*;"'1"V',(!=/%+(!,(!>"1&(-!'33"$!;($(!(!*3+'5*1*;"$*%+(!,*!/$'!)*1'9B(!,*!';(%3*1&'$*%+(! 5'3*','! %'! *3;/+'! '+"D'-! %'! *$4'+"'! *! %'! ';*"+'9B(!"%;(%,";"(%'1-!;(%+)"5/"%,(!'33"$!4')'!'!4)($(9B(!,'!3/'!'/+(*3+"$'!*!,(!3*/!'/+(;(%;*"+(!dY(8*)3-!lhnfi6!X(!*%+'%+(-!4(,*$(3!;(%3",*)')!</*!'33"3+"$(3!'!/$'! +($','! ,*! ;(%3;"L%;"'! 4()! 4')+*! ,'! >'$Z1"'-!$'3! %B(! 4(,*$(3! '>")$')!</*!+*%&'$!'1;'%9',(!'!;(%3;"*%+"V'9B(-!(/!3*='-!</*!;(%3"8'$!4Ç)!*$!4)S+";'!+/,(! '</"1(! </*! >("! )*>1*+",(! *$! ;(%=/%+(-! )/$(! K! $/,'%9'6! I*$(3! ,*! 3*)!)*'1"3+'3!*!';*"+')!</*!(!+*$4(!,*!$/,'%9'!,*4*%,*!,*!;','!3"+/'9B(!;(%;)*+'-!,*4*%,*!,'3!4')+";/1')",',*3!,*!;','!)*'1",',*6!2(,*$(3! )*'19')! (! *$4*%&(! *! '! $(+"D'9B(! ,'! >'$Z1"'! 4')'! ,"3;/+")-!

;(%D*)3')!*!)*>1*+")!3(5)*!(!>/+/)(!,(!>"1&(-!$'%">*3+'%,(!"%+*)*33*!</'%+(!'(!4*);/)3(! ,*! D",'! ,(! 2'/1(-! $'3! ;(%+"%/'%,(-! %(! *%+'%+(-! '! $'%">*3+')!'18/$'3! ,">";/1,',*3! %'! $/,'%9'! ,*! '+"+/,*36! XB(! 4(,*$(3! *3</*;*)! '!;(%+*A+/'1"V'9B(!3(;"(;/1+/)'1^!4')'!'1:$!,*!)*3",")*$!%/$!$*"(!)/)'1-!(!4'"!=S! +*$!pq! '%(3! *! +*D*! /$'! *,/;'9B(!$/"+(! )Z8",'! *! "%>1*AZD*1-! (! </*! 4(,*)S!;($4)($*+*)! '! 3/'! '9B(! *%</'%+(! 4'"6!T/! 3*='-! %B(! 4(,*$(3! '%'1"3')-! %*$!'D'1"')-!/$'!3"+/'9B(!3*$!'!;(%+*A+/'1"V')!3(;"'1!*!;/1+/)'1$*%+*-!*%+)*!(/+)'3!4')+";/1')",',*3!"$4()+'%+*3!'!;(%3",*)')-!;($(!:!'!",',*!,(!4'"6!.'!'D'1"'9B(!,(!4)(;*33(-!4(,*$(3!'%+*;"4')-!$*3$(!'%+*3!,*!4)(;*,*)!K!

'D'1"'9B(!,*!)*3/1+',(3-!</*!*3+'! >'$Z1"'!,*/! "%Z;"(!'!/$!4)(;*33(!,*!+($','!,*!;(%3;"L%;"'!</*!,*D*!3*)!>($*%+',(!*!+)'5'1&',(!'+:!;(%3*8/")*$!'1;'%9')!

!!!

nf!!

/$'!$/,'%9'!$'"3!*>*+"D'-!$'"3!D"3ZD*1!%'!4)S+";'-!%(!</(+","'%(-! *!</*!3*='!+)'%3>*)",'!4')'!'!)*1'9B(!;($!(!>"1&(6!!o6e6O$'!%(D'!D",'!!

!

2(33(!")!;(%+"8(!4')'!(!8'5"%*+*r !

!X*3+'!'9B(!*3+'D'!4)*D"3+'!'!)*'1"V'9B(!,*!3*"3!*%;(%+)(3!;($!(!M()8*-!$'3!

>()'$!)*'1"V',(3!3*+*-!$*3$(!'33"$!;(%3",*)',(3!"%3/>";"*%+*3-!</*)!4()!*3+*-!</*)!4*1'!Q,/;',()'-! '$5(3!4')+"1&'%,(!,'!%*;*33",',*! ,*! ;(%+"%/",',*!,'!'9B(6!!J/'%+(!'(!;/$4)"$*%+(!,'3!,'+'3!>"A','3!4')'!*3+*3!*%;(%+)(3-!>("!,*>"%",(!

;($!(!M()8*!</*!3*!)*'1"V')"'$!</"%V*%'1$*%+*-!K!+*)9'W>*")'-!%(!*%+'%+(-!4*1(!';R$/1(!,*! >/%9\*3!,'!Q,/;',()'-!&(/D*!%*;*33",',*!,*!'1+*)')!'18/%3!,"'3-!$(3+)'%,(W3*!(!M()8*!;($4)**%3"D(!)*1'+"D'$*%+*!'!*3+'!'1+*)'9B(!,(!41'%(6!!X(3! *%;(%+)(3! ;($! (! M()8*-! 4)*+*%,*/W3*-! "%";"'1$*%+*-! </*! *1*! 3*%+"33*!

</*! +"%&'! (! 3*/! *34'9(-! </*! +"%&'! '18/:$! 4')'! (! *3;/+')-! %*;*33",',*!$'%">*3+','! 4()! *1*! '(! 1(%8(! ,'! 3/'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(^! (! 4)G4)"(! %($*! ,'!

!Q3+*3! $($*%+(3! 4*)$"+")'$W1&*! *3+)*"+')! (3! 1'9(3! ,*! ;(%>"'%9'! ;($! '!

Q,/;',()'! ,*! )*>*)L%;"'-! 5*$! ;($(! 3*%+")! </*! *3+'! *)'!'4("')!*$!+(,'3!'3!$/,'%9'3!</*!3*!'D"V"%&'D'$!%'!3/'!D",'6!Q$5()'!*3+*!=S!$'%+"D*33*!/$'!)*1'9B(!,*!;(%>"'%9'!;($!'!$*3$'-!'!4')+")!,*3+*3!$($*%+(3!>("W3*!3*%+"%,(!$'"3!3*8/)(!,*!3"!4)G4)"(-!=S!</*!'!)*1'9B(!*)'!3*;/)"V'%+*!4')'!*1*-! (! </*! ;(%+)')"'D'! +(,'! '! "%3+'5"1",',*! '! </*! +"%&'! 3",(! 3/=*"+(! '! %ZD*1!>'$"1"')6!2')'!(!M()8*-!*)'!+/,(!$/"+(!;(%>/3(-!=S!</*!%B(!4*);*5"'!$/"+(!5*$!4()!</*!'1"!&'D"'!,*!*3+')-!</'%,(-!4')'!*1*-!(!3*/!1/8')!*)'!=/%+(!,'!$B*6!T3! *%;(%+)(3! 4*)$"+")'$! '/A"1"')! (! M()8*! %(! 4)(;*33(! ,*! )*>1*AB(! *! ,*!

4')+"1&'!3(5)*!'!3/'!&"3+G)"'!,*!D",'^!;(%3*8/"/!4*%3')!3(5)*!(!3*/!4'33',(!*!*$! +/,(! </*! *3+'D'! '33(;"',(! '! *3+*-! (! </*-! ,*! '18/$'! >()$'-! (! '=/,(/! '!4*);*5*)! $*1&()! (! 3*/! 4*);/)3(! ,*! D",'-! 4)"%;"4'1$*%+*! (3! $(+"D(3! ,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6! E($5"%S$(3! >'V*)! /$! *A*);Z;"(-! '! </*! (! M()8*! )*'8"/!5'3+'%+*! 5*$-! </*! ;(%3"3+"/! *$! ",*%+">";')! (! </*! ,*! 5($! *! (! </*! ,*!$*%(3!5($! )*;(),'D'! ,'! 3/'! "%>C%;"'! d74L%,";*! Fi6! X*3+'! 3*</L%;"'-! %'! 3*33B(!

!!!

nl!!

3*8/"%+*! *%+)(/! ,"V*%,(! *"!$/"+(! %(! </*! >'1Sd74L%,";*!N-!46eloi6!7!4')+")!,*3+*!$($*%+(-!;($*9(/!'!)*1'+')!*4"3G,"(3!,'!3/'! "%>C%;"'-! ;&*8'%,(! $*3$(! '! ",*%+">";SW1(3! ;($(! %*8'+"D(3! 4')'! *1*-! +'1!;($(! '! '/3L%;"'! ,'! $B*! ,/)'%+*! (! 3*/! ,*3*%D(1D"$*%+(6! T! >';+(! ,*! 3*!4)*(;/4')! ;($! *3+'! *! 3*%+")! +(,'! '! "%3+'5"1",',*! 4*33('1! ,'! $*3$'!4)(D(;'D'$W1&*! '%8R3+"'6! X(! *%+'%+(-! (! 3*%+"$*%+(! ,*! 4)(+*9B(! 4*1'! $B*!;(%+"%/'D'!'!"%D',"W1(-!+*%+'%,(!3*$4)*!,*3;/14'5"1"VSW1'!4*1(3!3*/3!'+(36!!XB(!(53+'%+*-! 8)',/'1$*%+*-! '33"3+"$(3!'!/$!4)(;*33(!,*! ;'4';"+'9B(-!,*!

'4)(4)"'9B(! ,*! )*;/)3(3! "%+*)%(3! </*! 1&*! >()'$! 4*)$"+"%,(-! '"%,'! </*!1*%+'$*%+*-!4*);*5*)!'!)*'1",',*-!'"%,'!</*!1(%8*!,*!/$!4)(;*33(!,*!+($','!,*!;(%3;"L%;"'!%*33*!3*%+",(6!E(%3",*)'$(3!</*-!)*1'+"D'$*%+*!K!;($4)**%3B(!,'!"%3+'5"1",',*!,'!$B*-!(!M()8*!%*;*33"+'!,*!;(%+"%/')!'!)*>1*+")!*!'!4')+"1&')!(3! 3*/3! 3*%+"$*%+(3! *! )*;*"(3-! 4("3! 3G! '33"$! ;(%3*8/")S! ;1')">";')! +(,'! '!;(%>/3B(! </*! '"%,'! (! "%D',*! %'! 3/'! D",'6! E(%+/,(-! /$! +)'5'1&(! ,*!4)(A"$",',*! ,*3*%D(1D",(! ;($! '! $B*! )*D*1'D'W3*! >/%,'$*%+'1! 4')'! '!;(%3;"*%;"'1"V')! *! ;(%3;"*%+"V')! 3(5)*! (! 3*/! 4'4*1! *! '! 3(5)*! '! 3/'! >/%9B(!*%</'%+(! $B*6! 0'3-! ;($(! =S! )*>*)",(! '%+*)"()$*%+*-! '! .6! 7%,)*"'! d$B*i!$(3+)(/!3*$4)*!$/"+'!)*3"3+L%;"'!4')'!3*!*%D(1D*)!'+"D'$*%+*!%(!4)(=*+(!,*!D",'! ,(! >"1&(-! '1*8'%,(! 3*$4)*! $/"+(3! 4)(51*$'3! 4*33('"3! </*! '>*+'D'$-! *!;(%+"%/'$!'>*+')-!'!3/'!;'4';",',*!,*!4')+";"4'9B(6!F)',/'1$*%+*-!(!M()8*!>("!4*);*5*%,(-!*!;&*8'%,(!$*3$(!'!)*>*)")-!</*!'!

$B*!%B(! ;/",(/!,*1*-!$'3!</*! *3+*! 3*!4)*(;/4'D'!$/"+(! ;($!*1'6![("!$/"+(!"$4()+'%+*! ;(%3*8/")! *3;1')*;*)-! *!4*);*5*)-!</*!'! 3/'! ",'! 4')'!'! "%3+"+/"9B(!%B(! 3*! *%;(%+)'D'! '4*%'3! )*1';"(%','! ;($! '! 'DG-! ;($(! *3+*! 3*$4)*! +"%&'!';)*,"+',(-! (/! +"%&'! </*)",(! ';)*,"+')-! $'3-! +'$5:$-! 4()! >'1+'! ,*!';($4'%&'$*%+(!,'!$B*!'(!1(%8(!,(!3*/!,*3*%D(1D"$*%+(6!Q3+*!;($*9'D'!'!;($4)**%,*)!(3!*>*"+(3!%*8'+"D(3!,'!'/3L%;"'!,'!$B*!%'!3/'!D",'!,*3,*!+*%)'!",',*!d74L%,";*!Ni6!E(%+/,(-!%B(!4(,*$(3!*3</*;*)!</*!>("!/$!4)(;*33(!$/"+(!,(1()(3(!4')'!

*1*-! >("! %*;*33S)"(! +)'5'1&')! 4)"$*")(! ;($! *3+*! '! 3/'! '/+(;(%>"'%9'! *! '/+(!*3+"$'6!Y*D*1(/W3*! /$'! *+'4'!$/"+(! )*1*D'%+*-! )*;(%3+)/")! '! 3/'! &"3+G)"'! ,*!D",'! *! ;($4)**%,LW1'-! '4(3+'%,(-! '! 3*8/")-! %'! 4)($(9B(! ,'! 3/'! ;'4';"+'9B(!4')'! </*! ;(%3*8/"33*! 4*);*5*)! (3! $(+"D(3! ,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(6! 733"$-!;(%3*8/"/!3/4()+')!'!>)/3+)'9B(!,'!)*'1",',*!'(!4*);*5*)!</*!'!",*'1"V'9B(!</*!>'V"'! ,'! $B*! %B(! ;())*34(%,"'! +(+'1$*%+*! K! )*'1",',*6! X'! 'D'1"'9B(! </*! "'!

!!!

ne!!

3*%,(!>*"+'!;($!(!M()8*!'(!1(%8(!,(!4)(;*33(-!*3+*!)*>*)"/!</*!*3+*!$($*%+(!+*)S! 3",(! /$! ,(3! $($*%+(3! $'"3! ,/)(3! 4')'! *1*-! )*D*1'%,(W3*! ,*! 8)'%,*!+*%3B(!*$(;"(%'1-!;&*8'%,(-!$*3$(-!'!;&()')!,/)'%+*!'3!;(%D*)3'36!X(!*%+'%+(-!'!>/%9B(!,'!Q,/;',()'!4'33(/!+'$5:$!4()!;(%+LW1(!*!;(%>()+SW

1(!%(3!$($*%+(3!,*!3(>)"$*%+(!*!,*!;(%>)(%+(!;($!'!)*'1",',*6!T!>';+(!,*!*1*!*%;(%+)')! ;($4)**%3B(! *! *3;/+'! '+"D'! =/%+(! ,'! Q,/;',()'! '33/$"/W3*! ;($(!>';"1"+',()! ,(! 4)(;*33(6! 7%+*3! ,*! ;(%>)(%+')$(3! '3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! ;($! '!>)/3+)'9B(-!:!>/%,'$*%+'1!,*3*%D(1D*)$(3!/$!+)'5'1&(!;($!*1*3!%(!3*%+",(!,*!(3! )*>()9')! *%</'%+(! 3/=*"+(3-! 4)($(D*)! '! 3/'! ;'4';"+'9B(-! (! </*!;(%3",*)'$(3!+*)!8/"',(!'!'9B(!;($!(!M()8*!*!+*)!;(%+)"5/Z,(!4')'!)*>()9')!'!'/+(;(%>"'%9'!,*3+*!d2'_%*-!effei6!Q$5()'!(!M()8*!+"D*33*!;(%3*8/",(!",*%+">";')!'18/$'3!>)'8"1",',*3!%'!$B*-!

;(%+"%/'D'! ;($! "%R$*)'3! ,">";/1,',*3! *$! ",*%+">";')! ;("3'3! $*%(3! 5('3! %'!D",'!,*1'-!;(%+"%/'!;($!4*%'!,*3+'-!$'3-!'(!$*3$(!+*$4(-!3*$!4*);*5*)!(3!$(+"D(3! ,*! *3+'! +*)! /$'! D",'! +B(! "%3+SD*1! *! "%3*8/)'-! ;&*8'%,(! $*3$(! '!

Q/!%B(!*3+(/!*$!4)"$*")(!1/8')!4')'!'!$"%&'!$B*-!%/%;'!*3+"D*-!4()</L d74L%,";*! N-! 46elqi6! E1')(! </*! %B(! >("! >S;"1! *A41";')! '(! M()8*! (3!4)(51*$'3! 4*33('"3! ,'! $B*-! *! </*! *3+*3! %B(! ,*4*%,"'$! ,*1*-! +*%,(! 3",(!"$4()+'%+*!</*! >";'33*!;1')(!4')'!*1*!</*-!%*33*!$($*%+(-!'!$B*!%B(!*3+'D'!4)*4')','-!%*$!)*/%"'!'3!;(%,"9\*3!%*;*33S)"'3!4')'!;/",')!,*1*6!!E(%+/,(-!*3+*!:!/$!'33/%+(!</*!4)*;"3')S!'"%,'!,*!$/"+'!)*>1*AB(!*!*3;/+'!

'+"D'! 4')'! </*! *3+*! >"1&(! ;($4)**%,'! </*-! '(! 1(%8(! ,'! 3/'! D",'-! 3*$4)*! 3*!3*%+"/! )*=*"+',(-! %B(! ;(%3*8/"%,(! '"%,'! ;($4)**%,*)! ;1')'$*%+*! (3!4)(51*$'3! ,'! $B*6! E($4)**%,*)! (! 3*/! 3(>)"$*%+(-! *! '4("SW1(-! >("! $/"+(!3"8%">";'+"D(! 4')'! (! M /*! */!$*!

%()$'1! </*! +*! 4)*(;/4*3! ;($! '! +/'!$B* $'3! %B(! 4(,*3! 4*)$"+")! </*! "33(!'>*+*!'!+/'!D",'!*!(!+*/!5*$W*3+') 4L%,";*!N-!46elqi6!X(!</*!3*!)*>*)*!'(!)*1';"(%'$*%+(!;($!(!4'"-!%(3!*%;(%+)(3!;($*9(/!4()!

>'1')!$/"+(!4(/;(-!(3!3*/3!;(%+';+(3!+"%&'$!;($*9',(!&S!)*1'+"D'$*%+*!4(/;(!+*$4(!*!%(+'D'W3*!'18/$'!)*3*)D'!*!+"$",*V!%(!)*1';"(%'$*%+(!;($!*3+*6!XB(!4(,*$(3!*3</*;*)!</*-!(!4'"!*3+*D*!'/3*%+*!,'!D",'!,(!M()8*!,/)'%+*!$/"+(3!'%(3-! 4()! $(+"D(3! DS)"(3! =S! *%/%;"',(3! %'! &"3+G)"'! ,*! D",'! ,'! ;)"'%9'6! X(!*%+'%+(-! ,/)'%+*! '3! 3*33\*3-! 1*%+'$*%+*! ;($*9(/! '! ;(%+')! ;($(! 4'33'D'! (3!>"%3!,*! 3*$'%'! ;($!(!4'"-! ;($*9(/!'!</*3+"(%')! DS)"'3! ;("3'3^! /$!,(3! 3*/3!

!!!

ng!!

$'"()*3! )*;*" ! Q1*! "'! $'%">*3+'%,(! '! 3/'!'%3"*,',*! 3(5)*! ;($(! ")"'! 3*)! '8()'-! =S! </*! %/%;'! +"%&'! D"D",(! ;($! (! 4'"-!)*D*1'%,(!$*,(!,*!%B(! ;(%3*8/")! ','4+')W3*!'(! ;(%+*A+(!,*!D",'! ,(!$*3$(!d74L%,";*!Ni6!T! M()8*! $'%">*3+'D'! 3*$4)*! $/"+'3! ,RD",'3! *! )*;*"(3-! 4*1(! </*!

;($5"%S$(3!</*-!,/)'%+*!(!3*/!</(+","'%(-!3*$4)*!</*! 1&*!3/)8"33*!'18/$'!</*3+B(! (/! ,RD",'-! +($'33*! %(+'! %'! 3/'! '8*%,'! *! </*-! %'! 3*33B(! 3*8/"%+*-!4(,*)Z'$(3!4*%3')!=/%+(3!3(5)*!*1'36!.*!>';+(-!>("!/$!*A*);Z;"(!4(3"+"D(!4')'!*1*-! 4("3! +($'D'! %(+'! ,*! +/,(! (! </*! (! 4)*(;/4'D'! *-! %'3! 3*33\*3! 3*8/"%+*3-!+Z%&'$(3!(4()+/%",',*!4')'!4*%3')!*!,"3;/+")!3(5)*!3(1/9\*3-!(/!'1+*)%'+"D'3-!4')'!(3!3*/3!$*,(3!*!)*;*"(36!X(!>"$!,'3!3*33\*3-!*1*!4)G4)"(!+)'%3$"+"'!3*%+")W3*! $'"3! 3*8/)(! *! ;(%>"'%+*! ,*4("3! ,*! >'1')$(3! 3(5)*! '3! ;("3'3! </*! (!4)*(;/4'D'$!%'</*1*!$($*%+(6!Q%+)*+'%+(-!</'%+(!$'"3!+*$4(!"'!4'33'%,(!;($!(!4'"-!$'"3!</*3+\*3!+)'V"'!

4')'!'3!3*33\*3-!4)"%;"4'1$*%+*!)*1'+"D'3!'(!3*/!>/+/)(]!4()!*A*$41(-!;($*9(/!'! $(3+)')! 4)*(;/4'9B(! )*1'+"D'$*%+*! K! *3;(1']! $'3! :! 4)*;"3(! +)'+')! ,'!+)'%3>*)L%;"'-! </*$! :! d74L%,";*! N-! 46elhi6! Q3+'3!4)*(;/4'9\*3! ,*! ;')S+*)! $'"3! 4)S+";(! +)',/V"'$W3*-! ,*! ;*)+'! >()$'-! %'!;'4';",',*!,*!4)(=*9B(!%(! >/+/)(-!4()!4')+*!,(!M()8*-! =/%+(!,(!4'"-!(!</*!3*!)*D*1(/! 4(3"+"D(! '(! 1(%8(! ,(! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,(! 4)(=*+(6! X*3+*! 3*%+",(-!*3;)*D*$(3!/$!+*A+(!'+)'D:3!,(!</'1!(!M()8*! +)'%34Ç3!4')'!(!4'4*1! +(,(3!(3!3*/3! (5=*+"D(3! 4')'! (! >/+/)(-! "$4)"$"%,(W(! *! 8/'),'%,(W(! ;(%3"8(! ;($(! 3*!>(33*!/$!8/"'!4')'!'!D",'!>/+/)'6!XB(! 4(,*$(3! ,*"A')! ,*! )*>*)")! </*-! *$5()'! $'%">*3+'33*! 3*%+"$*%+(3!

4(3"+"D(3!*!,*!4)(=*9B(-!;(%+"%/'D'!'!$'%">*3+')!D(%+',*!,*!4(,*)!4')+"1&')!'3!3/'3!,RD",'3!;($!'!*,/;',()'-!$*3$(!,*4("3!,*!")!4')'!;'3'^!*1*!)*D*1'D'!%B(!*3+')!4)*4')',(!4')'!;()+')!'!)*1'9B(-!%B(!3*%,(!+'$5:$!(!</*!3*!4)*+*%,"'6![("! 3*$4)*! +)'%3$"+",'! '(! M()8*! '! ,"34(%"5"1",',*! ,'! Q,/;',()'! 4')'! (!';($4'%&')-!4)"%;"4'1$*%+*!%/$'!>'3*!"%";"'1!,'!3/'!"%+*8)'9B(!=/%+(!,(!4'"6!O$!$($*%+(!</*! 3*! )*D*1(/! "$4()+'%+*!4')'!(!M()8*-! >("! '</*1*! *$!</*!

+($(/!'!"%";"'+"D'!,*!;(%3+)/")-!'/+(%($'$*%+*-!/$!DZ,*(!,*!,*34*,",'!4')'!(3! ;(1*8'3! *! ;(1'5()',()*3!,'! ;'3'!(%,*!D"D*/!,/)'%+*! ;"%;(!'%(3-!/$'!;'3'!</*!(!+"%&'!';(1&",(!*!</*!1&*!;/3+(/!,*"A')!4')'!+)'V-!4)(D(;'%,(W1&*!*$(9B(!%(! $($*%+(! ,*! ,*34*,",'6! 2')'! '1:$! ,*! 3*! ,*34*,")-! 4*,"/! '! +(,(3! /$'!,*,";'+G)"'-!=/%+'%,(!+(,'3!%/$!4*</*%(!1"D)(!)*4)*3*%+'+"D(!,'!3/'!D",'! '(!

!!!

nm!!

1(%8(!,(3!R1+"$(3!;"%;(!'%(3-!</*)*%,(!1*D')!;(%3"8(!/$'!1*$5)'%9'!,*!+(,(3!'</*1*3-!</*-!,*!'18/$'!>()$'-!+"%&'$!>*"+(!4')+*!,*!/$'!*+'4'!,'!3/'!D",'6!.'! )*>1*AB(! *! ,'! 'D'1"'9B(! ,(! 4)(;*33(! ,*3+'! '9B(-! 4(,*$(3! ,*3+';')! '!

"$4()+C%;"'! ,(! M()8*! +*)! ;(%3*8/",(! 4*);*5*)! (! </*! ;(%,/V"/! K! 3/'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-! 5*$! ;($(! ;($*9')! '! ,*3$(%+')! 1*%+'$*%+*! '! "$'8*$!",*'1"V','!</*!$'%+"%&'!,'!$B*6!XB(!4(,*$(3!,*"A')!,*!3/51"%&')!</*!*3+'!3*!'33/$"/! ;($(! /$'! )*'1",',*!$/"+(! ,/)'! ;($! '! </'1! +*D*! ,*! 3*! ;(%>)(%+')6!2(,*$(3!;(%3",*)')!'"%,'!</*-!;($!(!,*3*%D(1D"$*%+(!,'!'9B(-!(!M()8*!>("W3*!*%;(%+)'%,(!'!3"!4)G4)"(-!*%</'%+(!3/=*"+(-!*%</'%+(!>"1&(-!(/!3*='-!>("!;'4'V!,*! ",*%+">";')W3*! %(3! ,">*)*%+*3! ;(%+*A+(3! ,*! D",'6!0'3-!$'"3! "$4()+'%+*-! ,*!';(),(!;($!/$!,(3!(5=*+"D(3!,(!3*/!4)(=*+(!,*!D",'-! >("!;'4'V!,*!*A41()')!'!3/'!)*1'9B(!;($!(!4'"-!(!</*!1&*!4)(D(;(/!3*%+"$*%+(3!$/"+(!4(3"+"D(3-!;($(!'!4)($(9B(!,'!3/'!'/+(*3+"$'-!'!3/'!'/+(D'1()"V')B(!*!4)*(;/4'9B(!;($!(!3*/!>/+/)(-!*$!,*+)"$*%+(!,'!4)*(;/4'9B(!*!'%3"*,',*!;(%3+'%+*3!;($!'!$B*!</*!(!+"%&'$!'53()D",(!%(!4'33',(6!

!!

2)*4')')W$*!4')'!)*;*5*)!(!$*/!>"1&(P !

!X*3+'!'9B(!>()'$!)*'1"V',(3!3*"3!*%;(%+)(3-!+'1!;($(!41'%">";',(-!;($!/$'!

4*)"(,";",',*!</"%V*%'1-!$'3!3*$4)*!'8*%,',(3!,*!';(),(!;($!(!&()S)"(!,*!+)'5'1&(!,(!?)6!7%+G%"(!d4'"!,(!M()8*i6!Q3+*!;($4')*;*/!3*$4)*!4(%+/'1$*%+*!*$!+(,(3!(3!$($*%+(36!X(! *34'9(! ,(3! *%;(%+)(3! ;($! (! 4'"-! 4)(;/)S$(3! </*! *3+*! 3*! 3*%+"33*!

;(%>()+SD*1-! ,*! $(,(! '! 4(,*)! 4')+"1&')! '3! 3/'3! 4)*(;/4'9\*3-! ,RD",'3! *!,*3*=(36!T!</*!3*!4)*+*%,"'!;($!*3+'!'9B(!*)'!/$'!)*>1*AB(!;($!(!4'"!*-!4()!$*"(! ,*3+'! )*>1*AB(-! '! ;(W;(%3+)/9B(! 8)',/'1! ,*! /$'! )*1'9B(! ,*!';(%3*1&'$*%+(6! 2')'! +'1-! '! *</"4'! 4)(;/)(/! </*-! %*3+*3! *34'9(3-! $');'33*!4)*3*%9'!'!*3;/+'!'+"D'-!'!%B(!,")*+"D",',*!*!'!*$4'+"'!dY(8*)3-!lhnfi6!T!4'"!*!'!3/'!;($4'%&*")'-!;($!</*$!+"D*$(3!(4()+/%",',*!,*!>'1')! 1(8(!

%(!"%Z;"(!,(!4)(=*+(-!)*D*1')'$!/$'!4(3+/)'!$/"+(!';*33ZD*1!*!,"34(%ZD*1!4')'!>'1')! *! )*>1*+")! 3(5)*! (! 4)(=*+(! ,*! D",'! ,(! M()8*6! T! ?)6! 7%+G%"(! >*V! 3*$4)*!</*3+B(!,*!)*>*)")!'!3/'! "%+*%9B(!,*!4(,*)! +*)!(! >"1&(! =/%+(!,*!3"-!'33/$"%,(!+'$5:$!'!%*;*33",',*!,*!;(1'5()'9B(!4()!4')+*!,'! "%3+"+/"9B(!%*3+*!3*%+",(-!

!!!

no!!

4)*;"3(!,'!D(33'! d74L%,";*!N-!46eepi6!X(3!$($*%+(3!,*!)*>1*AB(!;($!(!4'"-!>("!"$4()+'%+*!</*!*1*!>(33*!;'4'V!,*!

>'1')! /$!4(/;(! ,(! 3*/! 4'33',(-! +'$5:$!4')'! 4*);*5*)$(3! </*! 1"8'9B(! *3+*!+"%&'-! (/! 4(,*)"'! *3+'5*1*;*)-! ;($! (! >"1&(6! 2*1'! 3/'! &"3+G)"'! ,*! D",'-! >("!4*);*+ZD*1!'!3*4')'9B(!,'!$B*!,(!M()8*-!</'%,(!*3+*!+"%&'!'4*%'3!p!$*3*3-!*-!'!4')+")!,'Z-!(!3*/!4*);/)3(!1"8',(!'(!$/%,(!,'3!,)(8'3!</*!(!+*)S!'>'3+',(!;','!D*V!$'"3!,(!>"1&(6!X(!*%+'%+(-!%B(!,*"A'D'!,*!>'V*)!)*>*)L%;"'-!'+:!;($!'18/$'!$S8('-! K3!,">";/1,',*3! 3*$4)*! "$4(3+'3!4*1'!$B*!%(3! ;(%+';+(3!;($!(! >"1&(!d74L%,";*!Ni6!2*);*5*/W3*!</*!>("!/$!$($*%+(!'18(!;(%3+)'%8*,()!4')'!(!4'"!+*)!</*!%(3!

*A4()! '! 3/'! D",'6! E(%+/,(-! +*%+S$(3! +)'%3$"+")W1&*! ;(%>"'%9'! *! '4("(! %*33*!$($*%+(! </*! 3*! )*D*1(/! ,">Z;"1! 4')'! *1*6! I*%+S$(3! </*! *3+"D*33*$! 3*$4)*!4)*3*%+*3!(3!4)*33/4(3+(3!,'!)*1'9B(!,*!'=/,'-! 4("3!3G!'33"$!;(%3*8/")Z'$(3!*3+'5*1*;*)!/$'!)*1'9B(!,*!;(%>"'%9'!;($!*3+*6!./)'%+*!'3!4)"$*")'3!3*33\*3-!>("!)*1'+'%,(!*4"3G,"(3!,(!4'33',(-!,(!M()8*!'"%,'!5*5:-!*!,'!$S8('!</*!3*%+"'!4()! %B(! +*)! 4(,",(! ';($4'%&')! (! 3*/! ;)*3;"$*%+(! *! </*-! 4()! *33*! $(+"D(-!</*)"'! >'V*)! +/,(!(!</*!*3+"D*33*!'(!3*/!'1;'%;*!4')'!(!4(,*)!';($4'%&')!*-!'+:!,*!'18/$'!>()$'-!(!;($4*%3')!,'!3/'!'/3L%;"'!'(!1(%8(!,(3!'%(36!X*3+*3! *%;(%+)(3-! +"D*$(3! (4()+/%",',*! 4')'! ,')! '! ;(%&*;*)! /$! 4(/;(!

$'"3!,(! >"1&(!'(!4'"-!,(3! 3*/3! "%+*)*33*3-! ;')';+*)Z3+";'3!$'"3!4*33('"3! *-! '+:!$*3$(! ,*-! '18/$'3! 4')+";/1')",',*3-! ;($(! 3*)! *A+)*$'$*%+*! ()8'%"V',(! *!)*34(%3SD*1!4*1'3!3/'3!;("3'3-!)*>*)"%,(!</*!3*!'4)*3*%+'D'!;($(!/$'!;)"'%9'!5'3+'%+*!'>*+/(3'!*!'4*1'+"D'!%*33*!3*%+",(6!2()!3/'!D*V-!(!4'"!>("!",*%+">";'%,(!'18/%3! ;($4()+'$*%+(3! *! '+"+/,*3! %(! >"1&(! </*! "'$! '(! *%;(%+)(! ,(! </*! 1&*!+)'%3$"+Z'$(3-! ;(%+'%,(W%(3! ;($(! ;())"'$! (3! >"%3! ,*! 3*$'%'! *! ;(1(;'%,(W%(3!'18/$'3!</*3+\*3!)*1'+"D'3!K!>()$'!,*!1",')!;($!(!>"1&(6!!.'! %(33'! 4')+*-! +*%+S$(3! 3*$4)*! +*)! /$'! 4(3+/)'! ,*! ';(%3*1&'$*%+(-!

+*%+'%,(!4)($(D*)!'!;'4';",',*!,(!4'"!4')'!*A41()')-!4()!3"!4)G4)"(-!'!)*1'9B(!;($! (! >"1&(6! E(%+/,(-! 4()! D*V*3! )*D*1(/W3*! "%3*8/)(! *-! ,*3+'! >()$'-! >("!"$4()+'%+*! )*>()9')! '! 3/'! '/+(*3+"$'! *! +)'5'1&')! ;($! *1*! %(! 3*%+",(! ,'! 3/'!;'4';"+'9B(!*%</'%+(!4'"-!4(+*%;"'%,(!(3!3*/3!4)G4)"(3!)*;/)3(36!X(!,*3*%D(1D"$*%+(!,*3+'!'9B(-!>("!%(+SD*1!'!*D(1/9B(!,'!)*1'9B(!*%+)*!4'"!

*!>"1&(-!'!'4)(A"$'9B(!</*!(!4'"!$'%">*3+'D'!3*%+")!4()!4')+*!,(!>"1&(-!</*)!*$!)*1'9B(!'!*1*-!</*)!*$!)*1'9B(!K!3/'!;($4'%&*")'!*!>'$Z1"'!'1')8','6!.*!"8/'1!

!!!

np!!

>()$'-! "'W3*!4*);*5*%,(!'!4)*(;/4'9B(!,(!4'"!;($!'3!</*3+\*3!$'"3!4)S+";'3!,'! D",'! ,(! >"1&(-! '! *3;(1'-! '! %'+'9B(-! '3! '+"D",',*3! </*! >'V"'$! 4')+*! ,(! 3*/!</(+","'%(6! T! 4'"!$(3+)'D'! /$'! *%()$*! D(%+',*! ,*! </*! (! >"1&(! (! ';*"+'33*!;($(!4'"-!+'1!;($(!*1*!*)'-!*!)*D*1'D'!)*;*"(!,'!"%>1/L%;"'!</*!'!$B*!4(,*)"'!+*)!3(5)*!*3+*6!7(!1(%8(!,(!,*3*%D(1D"$*%+(!,(!4)(=*+(-!(!4'"!3*%+"/!</*!(!M()8*!*3+'D'!'!

;)*3;*)!*!</*!;($*9'D'!'!3*%+")W3*!$'"3!*3+SD*1!*$(;"(%'1$*%+*-!%B(!>";'%,(!+B(!'%3"(3(!;($!'!$B*-!'"%,'!</*!(!4'"!;(%3",*)'33*!</*-!</'%,(!*3+*!1"8'D'!K!$B*!d3*8/%,(!(!4'"!*)'!3*$4)*!(!M()8*!</*!1"8'D'!K!$B*-!*!%B(!*3+'!'(!>"1&(i!3*!%(+'33*! '18/$'! +)"3+*V'! (/! ,*3"1/3B(6!X()$'1$*%+*-! *3+*3! 3*%+"$*%+(3! *)'$!,*34(1*+',(3!4()!4)($*33'3!%B(!;/$4)",'3-!;($(-!4()!*A*$41(-!;($5"%')*$!4'33')!(!,($"%8(!=/%+(3!*!'!$B*-!%(!$*3$(!,"'-!1"8')!4')'!'D"3')!</*!'>"%'1!=S!%B(! 4(,"'6!T! 4'"! ;(%3",*)'D'! </*! '! 4(/;'! ,"34(%"5"1",',*! ,'!$B*! '>*+'D'! (!>"1&(!*!"33(!*%+)"3+*;"'W(!,*!'18/$'!>()$'6!X'! 'D'1"'9B(! >*"+'! '(! 1(%8(! ,*3+'! '9B(-! (! 4'"! >("! ,*$(%3+)'%,(! $'"3!

3*8/)'%9'!*!/$!*3>()9(!4')'!;(%&*;*)!$'"3!4)(>/%,'$*%+*!(! >"1&(-! +*%+'%,(!3*$4)*! ;())*34(%,*)! K3! *A4*;+'+"D'3! ,*1*! *! ,')W1&*! '</"1(! </*-! %(! 4'33',(-!

'+*%9B(-! '$()! *! ;')"%&( d74L%,";*! N-!46eehi6!XB(!(53+'%+*-!$'%+:$!'! 3/'!4)*(;/4'9B(!</'%+(!K! )*1'9B(!,(!M()8*!;($! '! $B*-! 3*%+"%,(W'! ;($(! %*8'+"D'! ,(! 4(%+(! ,*! D"3+'! *$(;"(%'16!.*D(1D*$(3!'(!?)6!7%+G%"(!</*!*)'!%(+G)"'!'!*D(1/9B(!,'!)*1'9B(!*%+)*!*1*!*!(!>"1&(! *! </*-! )*1'+"D'$*%+*! K! $B*-! +*)Z'$(3! </*! 3*)! 4';"*%+*3! *! ;(%+"%/')! '!"%D*3+")! 3*$4)*!%'!4)($(9B(!,(!5*$W*3+')! *$(;"(%'1!,(!M()8*6!.*D*)Z'$(3!;(%+"%/')!'! +*%+')! "%;1/")!'!$B*!%*3+*!4)(;*33(-! '"%,'!</*!3*! +*%&'!)*D*1',(!,">Z;"1!'+:!'Z-!4("3!(!4)(=*+(!%B(!+"%&'!</*!+*)$"%')!'1"-!+/,(! ")"'!,*4*%,*)!,'!D(%+',*!*!4')+";"4'9B(!,*3+*3!*%</'%+(!'+()*3!'+"D(3!%(!4)(;*33(6!!

['1')!3(5)*!(!%(33(!>"1&(P !

!

Y*1'+"D'$*%+*!'!*3+'!'9B(-!*3+'D'$!4)*D"3+(3!+)L3!$($*%+(3!;($!(!4'"!*!;($!'!$B*!,(!M()8*-! ;($!(!(5=*+"D(!,*!$*,"')! '! )*1'9B(!*%+)*! '$5(3! *!,"3;/+")$(3! *!)*>1*+")$(3-! *$! ;(%=/%+(-! 3(5)*! (! 3*/! 4)(=*+(! ,*! D",'6! [()'$! )*'1"V',(3! (3! +)L3!*%;(%+)(3-! ;(%+/,(! ;($! '18/$'! ,">";/1,',*! *$! *%;(%+)')! ,'+'3-! /$'! D*V! '! .6!

!!!

nn!!

7%,)*"'! d$B*! ,(! M()8*i! )*D*1')! '18/$'! )*3"3+L%;"'! '(! 3*/! *%D(1D"$*%+(! %(!4)(=*+(!,*!D",'!,(!>"1&(-!$'"3!'"%,'!*$!+*)!</*!(!4')+"1&')!;($!(!4'"6!X(!,*3*%D(1D"$*%+(!,'!'9B(-!>("!3*$4)*!3*%+",'!$/"+'!$S8('!*%+)*!(3!4'"3-!

4)"%;"4'1$*%+*! '!$B*-! ;($! '18/$'! ,">";/1,',*! *$! ';*"+')! </*! (! 4'"! +"D*33*!/$'! 4')+";"4'9B(! '+"D'! %'! D",'! ,(! M()8*6! 7! $B*! >'1'D'! ,(! M()8*! ;($! /$!3*%+"$*%+(!,*!4(33*-!;(%+/,(-!%B(!4(,*$(3!*3</*;*)!</*!*3+*!3*%+"$*%+(!,*!4(33*!%/%;'!>("!;(%;)*+"V',(!%'!4)S+";'-!=S!</*!(!>"1&(!*3+*D*!'(3!;/",',(3!,'!'DG!$'+*)%'!'+:!;&*8')!'(!H2I-!*$!effh6![("!3*$4)*!(5=*+"D(!,*3+'!'9B(!</*!%*%&/$!,(3!4'"3!3*!3*%+"33*!=/18',(!(/!

'D'1"',(! 4*1'! "%3+"+/"9B(-! (! %(33(! (5=*+"D(! 4)"%;"4'1-! '! 4*,",(! ,(! 4'"! *!"$41";"+'$*%+*! 4')+"1&',(! 4*1'! $B*-! *)'! $*,"')! '! )*1'9B(! *%+)*! '$5(3! %(!';($4'%&'$*%+(!,*!/$!,*3*%D(1D"$*%+(!&')$(%"(3(!,(! >"1&(6!2)*+*%,"'W3*!,*3*%D(1D*)!;($!*1*3!/$'!)*1'9B(!,*!';(%3*1&'$*%+(!</*!4*)$"+"33*!</*!*3+*3!4/,*33*$!4*%3')!*!)*>1*+")!3(5)*!(!5*$W*3+')!,(!>"1&(-!3'1D'8/'),'%,(!3*$4)*!(!3/4*)"()!"%+*)*33*!,(!$*3$(6!7(! 1(%8(! ,*3+'! '9B(-! (! ?)6! 7%+G%"(! $(3+)(/W3*! $/"+(! )*3*)D',(! *! ;($!

"$*%3'!,">";/1,',*!4')'!;($/%";')!;($!'!.6!7%,)*"'6!Q3+'-!4()!3/'!D*V-!>'1'D'!;(%3+'%+*$*%+*-! 3*$4)*! %/$! +($! $'"3! '1+"D(! *! "$4*+/(3(-! 4')*;*%,(W%(3!/$'! ,*>*3'! </*! '33/$"'! 4*)'%+*! '3! 3/'3! >)'8"1",',*36! [("! 3*$4)*! 5'3+'%+*!,")*+"D'!4')'!(!?)6!7%+G%"(!3(5)*!(!</*!*3+*!,*D"'-!(/!%B(!,*D"'-! >'V*)!;($!(!>"1&(-!(!</*!4)(D(;'D'!'18/$!,*3;(%>()+(!%'!)*1'9B(!*%+)*!'$5(36!X(!*%+'%+(-!(! 4'"!$'%+*D*W3*! 3*$4)*!$/"+(! ;(),"'1-!$'3! >'1'%,(!$/"+(! 4(/;(-! +*%+'%,(!3*$4)*! (5=*+"D')! (! '33/%+(! </*! 3*! *%;(%+)'D'! *$! ;'/3'-! *%;(%+)')*$! /$!;(%3*%3(! </'%+(! '(3! ;(%+';+(3! *! ';($4'%&'$*%+(! </*! '$5(3!4)(4();"(%')"'$! '(! >"1&(6! T! 4'"! >*V! </*3+B(! ,*! )*>()9')! </*! '! )*1'9B(! *%+)*!'$5(3!'4*%'3!3*!1"$"+'D'!'!;(%D*)3')!3(5)*!(!>"1&(-!*D"+'%,(!</'1</*)!+"4(!,*!(/+)(!;(%+';+(!;($!'!.6!7%,)*"'!d74L%,";*!Ni6!T! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,'! '9B(! *3+*D*! $/"+(! ;*%+)',(! %'! 4)($(9B(! ,'!

;(%3;"*%;"'1"V'9B(! *! ;(%3;"*%+"V'9B(! ,(3! 4'"3! 3(5)*! '! "$4()+C%;"'! ,*!$'%+*)*$!/$'!)*1'9B(!;(),"'1!4')'!(!5*$W*3+')!,(!>"1&(-!3*%,(W1&*3!*A41";',(!</*-! %*3+*!$($*%+(-! '! *3+'5"1",',*! *)'! >/%,'$*%+'1-! 4("3! (! M()8*! 4)*;"3'D'!,"33(! 4')'! 3*! ()"*%+')! 4*)'%+*! '! $/,'%9'! </*! 3*! 'D"V"%&'D'! %'! 3/'! D",'6!Q$5()'! (3! ;(%+';+(3! *%+)*! '!$B*! *! (! >"1&(! 4/,*33*$! ';(%+*;*)! 3*$4)*! </*!%B(!"%+*)>*)"33*$!;($!'3!)(+"%'3!,(!M()8*-!*)'!"$4()+'%+*!</*!*1*!3*%+"33*!</*-!

!!!

nq!!

%'</*1*3! ,"'3! ;*)+(3-! 4(,*)"'! *3+')! ;($! '!$B*-! '(! "%D:3! ,*! *3+')! '%8/3+"',(!'8/'),'%,(!'%3"(3'$*%+*!'!,"34(%"5"1",',*!,*3+'6!7! $B*! *%/%;"(/! (3! 3*/3! $(+"D(3-! ,*! (),*$! 4*33('1-! 4)(>"33"(%'1! *!

*;(%G$";'-!</*!'! 1"$"+'D'$!4')'! *3+')!$'"3! +*$4(!;($!(! >"1&(-! +*%,(!(!4'"!'33/$",(!</*!'33*8/)'D'!(3!+)'%34()+*3!3*$4)*!</*!%*;*33S)"(6!2*)'%+*!'!4(3+/)'!';*33ZD*1!,(!4'"-!'!$B*!>";(/!$*%(3!'%3"(3'!*!;(%>*33(/!

*3+')! '! 4)*;"3')! ,*! '=/,'! *! 3*! *%;(%+)')! '! 3*)! ';($4'%&','! 4*1'! 727@6!Y*>()9S$(3-! =/%+(! ,*1'-! '! "$4()+C%;"'! ,*! $'%+*)! *33*! ';($4'%&'$*%+(! *-!;(%3*</*%+*$*%+*-! ;(%3*8/")! ()8'%"V')! '! 3/'! D",'! 4*33('1-! 4*)$"+"%,(W1&*!'33"$!4'33')!$'"3! +*$4(! =/%+(!,(! >"1&(6!X(!*%+'%+(-!(!3*/!,"3;/)3(! "'!3*%,(!"%;(*)*%+*!'(!1(%8(!,'3!3*33\*3-!%'!3*33B(!3*8/"%+*!=S!$'%">*3+'D'!</*!*3+'D'!$/"+(!$*1&()-! )*>*)"%,(]!D*%&'! D"D*)! ;( -! (! 4'"-! 4()! 3/'! D*V-! ;($*%+'D']!4)*(;/4','!4()</*!%/%;'!>("!$"%&'!"%+*%9B(!+")')W+*!(!M()8*-!'+:!4()</*!*1*!:!$/"+(!1"8',(!'!+"-!(!</*!:!4)*;"3(!:!)*34*"+')$(W%(3!/$!'(!(/+)(!*!';(),')$(3!;($(!DB(!3*)!(3!;(%+';+(3!,*1*!;(%+"8(-!,*3,*!</*!%B(!3*='!%(!&()S)"(!*3;(1')!*1*!4(,*!3*$4)*!*3+')!;($!'! -!46emfi6!X'! R1+"$'! 3*33B(-! >("! '"%,'! "$4()+'%+*! *3;1')*;*)! (3! 4'"3! 3(5)*! '!

;(%>*)L%;"'-! </*! ")"'! 3*)! )*'1"V','! %(! +)"5/%'1-! 4')'! '1+*)'9B(! ,'!$*,",'! ,*!';(1&"$*%+(! "%3+"+/;"(%'1! 4')'! '!$*,",'! ,*! '4("(! =/%+(! ,(! 4'"! *! </*-! %*33*!$($*%+(-!$'"3!,(!</*!%/%;'-!(!M()8*!,*D*)"'!3*%+")!(3!4'"3!/%",(3-!4("3!*)'!'!D",'! ,*1*! </*! 3*! *%;(%+)'D'! *$! ;'/3'6! 7$5(3! ;(%;(),')'$! *! 4*);*5*)'$-!'33/$"%,(! (! ;($4)($"33(! ,*! >'V*)! /$! *3>()9(! ';)*3;",(! 4')'! +)'%3$"+")*$!'4("(!*!;(%>"'%9'!'(!M()8*!%*33*!$($*%+(6!./)'%+*! '! ;(%>*)L%;"'-! *$! +)"5/%'1-! +/,(! ;())*/! ;($(! 4)*D"3+(-! '! $B*!

$'%+*D*!/$'!4(3+/)'!;(),"'1-!;(%;(),'%,(!;($!(!</*!=S!&'D"'!3",(!,"3;/+",(!*!)*>1*+",(-!</*)! ;($!(3!4'"3-! </*)! ;($!(!M()8*-! +*%,(!(!';(),(! 3",(!'33"%',(!4()! +(,(3!(3!'+()*3!*%D(1D",(3!%(!4)(;*33(6!X*3+*!';(),(-! >";(/!,*>"%",(!</*!3*)"'! '41";','! '!$*,",'! ,*! '4("(! =/%+(! ,(! 4'"-! </*! *3+*! 3*)"'! (! )*34(%3SD*1!"%+*8)'1!4*1(!,*3*%D(1D"$*%+(!,(!>"1&(-!3*%,(!4*)$"+",(-!*!,*3*=SD*1-!</*!*3+*!4/,*33*! 4'33')! (3! >"%3! ,*! 3*$'%'! *! '18/%3! 4*)Z(,(3! ,*! >:)"'3! 1*+"D'3! %'!;($4'%&"'!,'!$B*6!E(%+/,(-! %B(! 4(,*$(3! "8%()')! </*! 3*! 'D"V"%&'! /$! 4)(;*33(! )*1';"(%'1!

,">Z;"1!*%+)*!(3!4'"3!,(!M()8*!</*-!%(!%(33(!4')*;*)-!$*)*;*!'!;(%+"%/'9B(!,(!

!!!

nh!!

4)(=*+(! %(! 3*%+",(! ,'! $*,"'9B(! *%+)*! '$5(3-! ;'$"%&'%,(! 4')'! '! 3/'!'/+(%($"V'9B(!%*33*!3*%+",(6!!0($*%+(!*$!['$Z1"' !

!Q3+'! '9B(! %B(! *3+'D'! 4)*D"3+'-! $'3-! ;($(! 3*! 4(,*! ;($4)(D')! '+)'D:3! ,'!

,*3;)"9B(! ,'3! '9\*3! d74L%,";*!Ni-! ;(%;)*+"V(/W3*! %/$!R%";(!$($*%+(! *! >("!;($5"%','! ;($! (3! 4'"3! ,(! M()8*! ;($! (! (5=*+"D(! ,*! 4')+"1&')! *$(9\*3! *!3*%+"$*%+(3-! '4G3! '! ,"1"8L%;"'! *$! +)"5/%'1-! *! +/,(! </*! 4/,*33*! +*)! 3",(!,*34(1*+',(!'4G3!'</*1*!$($*%+(!$'"3!>()$'1!*!(>";"'16!7! .6! 7%,)*"'! ;&*8(/! gf! $"%/+(3! ,*4("3! ,'! &()'! $');','-! *%</'%+(! (!

M()8*-! %'! ;($4'%&"'! ,(! 4'"-! '8/'),'D'! '%3"(3'$*%+*! '! ;&*8','! ,'! $B*6!E&*8','! '! $B*-! ;($*9S$(3! 4()! ,*3*%D(1D*)! /$'! ;(%D*)3'! "%+*%;"(%'1!5'3+'%+*! +)'%</"1'-! +*%,(! (! M()8*! +)'%3$"+",(! /$'! $'"()! ;(%>"'%9'! *$! 3"!4)G4)"(-!';)*,"+'%,(!$'"3!%'3!3/'3!;'4';",',*3!*!4(33"5"1",',*!,*!*%;(%+)')!(!3*/! ;'$"%&(! %(! >/+/)(-! 3*%+"%,(W3*! 5'3+'%+*! '4("',(! 4*1(! 4'"6! X(! 4'4*1! ,*!>"1&(-! +'1D*V! 4*1'! 4)"$*")'! D*V-! ;($*9'D'! 1*%+'$*%+*! '! ';)*,"+')! </*! (3! 4'"3!")"'$! ;/",')! ,*1*-! '(! ;(%+)S)"(! ,(! </*! >("! 3*%+"%,(! '(! 1(%8(! ,(! 3*/!;)*3;"$*%+(-!*1*!+*)!</*!3*)!;'4'V!,*!;/",')!,'!3/'!$B*-!;($(!3*!'33"3+Z33*$(3!'!/$'!"%D*)3B(!,*!4'4:"3-!$'3-!,*3+'!D*V-!4(3"+"D'!4')'!(!M()8*6!T3! 4'"3! +*%+')'$-! %*33*! $($*%+(-! +)'%3$"+")! '! 3/'! 4)*(;/4'9B(! ;($!

4)(4();"(%')*$! +/,(! ,*! </*! (! M()8*! +"D*33*! %*;*33",',*-! $(3+)'%,(! $/"+'!D(%+',*! ,*! ';($4'%&')! (! 3*/! >/+/)(6! E(%+/,(-! (3! 41'%(3! >/+/)(3! ,'! $B*!;(%+"%/'D'$! '! 3*)! 5'3+'%+*! /+G4";(3-! ;(%+"%/'%,(! '! >'V*)! 4)($*33'3! </*!4)(D'D*1$*%+*! %B(! +*)S! 4(33"5"1",',*! ,*! ;/$4)")6! 7! $B*! ;(%+"%/'D'! '!$'%">*3+')!(!3*/!$*,(!,*!4*),*)!(!>"1&(-!3*%+"%,(!%*;*33",',*!,*!)*>()9')!</*-!</'%,(! 3*! ()8'%"V'33*-! *3+*! ")"'! 4')'! =/%+(! ,*1'-! (! </*! 4)(D(;'D'! =S! '18/$!,*3;(%>()+(!%(!M()8*-! ;($(!3*! *3+*! =S!%B(!';)*,"+'33*!%*33'!4(33"5"1",',*6!T!4'"-!%/$'!4(3+/)'!$'"3!;(*)*%+*-!,")"8"/W3*!K!$B*-!$'"3!/$'!D*V]!+*! </*)(! +")')! (! %(33(! >"1&(-! */! 3G! </*)(! </*! *1*! %B(! D"D'! %/d74L%,";*!N-!46emei6!I()%(/W3*! "$4()+'%+*! )*>1*+")! ;($! '! >'$Z1"'! </*! *3+'! ,*;"3B(! %B(! *)'!

"))*D(8SD*1-!$'3!</*!*)'!'!,*;"3B(!$'"3!4(3"+"D'!4')'!(!M()8*!%*33*!$($*%+(-!+*%,(! 3",(! ,"3;/+",'! *! 'D'1"','! 4()! +(,(3! *$! ;(%=/%+(6! .*3+*! $(,(-! >("!

!!!

qf!!

"$4()+'%+*!,*"A')!K!;(%3",*)'9B(!,*3+*3!'!;(%+"%/",',*!,*3+*3!$($*%+(3!,*!4')+"1&'!*!,*!)*>1*AB(6!T!4'"!)*34(%,*/!4)(%+'$*%+*!</*-!4')'!*1*-!3*)"'!$/"+(!"$4()+'%+*! 4(,*)! ;(%+"%/')! '! ;(%+')! ;($! (! '4("(! ,'! "%3+"+/"9B(! %*3+*!$($*%+(! "%";"'1! ,'! "%+*8)'9B(! ,(! M()8*! %(! 3*/! '8)*8',(6! MS! '! .6! 7%,)*"'!,*3D'1()"V(/-! ,*! '18/$'! >()$'-! '! %(33'! </*3+B(-! ,")"8"%,(W3*! '(! 4'"! 4')'! (!"%>()$')!</*! 1&*! 1"8')"'! 3*$4)*!</*!</"3*33*! >'1')! ;($!(! >"1&(6!Q3+'!4(3+/)'!>'VW%(3!)*>1*+")!3(5)*!(!>';+(!,*!</*!'!$B*!%*;*33"+'!,*!/$!';($4'%&'$*%+(!$'"3!*34*;"'1"V',(!</*!+'1D*V!%G3-! "%3+"+/"9B(-!%B(!*3+*='$(3!'!;(%3*8/")!,')!)*34(3+'-!%*$!'!;(%3*8/")!'4("SW1'!!3/>";"*%+*$*%+*6![("-!*%+B(-!'4)*3*%+','!'(3!4'"3!'!%(33'!,"34(%"5"1",',*!4')'!'!;(%+"%/'9B(!

,'!)*'1"V'9B(!,*3+*3!$($*%+(3-!3*%,(!</*!(!M()8*!)*'19(/!</*)*)!;(%+"%/')!'!D")! '(! H2I! 4')'! 4(,*)! >'1')! ;($! '! Q,/;',()'! 3(5)*! '! 3/'! D",'-! +*%,(! *3+'!$(3+)',(! ,"34(%"5"1",',*! 4')'! ;(%+"%/')! '! ';($4'%&SW1(! %*3+'! >'3*! ,*!$/,'%9'6!!!

o6g6!7D'1"'9B(!,*!4)(,/+(!

!2')'!E*$5)'%(3!*!;(1*8'3!deffli-!(!$($*%+(!</*!3*!3*8/*!:!'!'D'1"'9B(!,*!

4)(,/+(6!Q3+*!$($*%+(!4*)$"+*!,*3;)*D*)!*!'%'1"3')!(3!)*3/1+',(3!,(!4)(=*+(!)*1';"(%',(3!;($!(3!(5=*+"D(3!*!;($!'3!%*;*33",',*3-!4')'!'D'1"')!(!3/;*33(!,(!4)(8)'$'!%(!3*/!;(%=/%+(6!z!R+"1!4')'!'D'1"')!(3!*>*"+(3!4)(,/V",(3-!>';"1"+'%,(!'!+($','!,*!,*;"3B(!3(5)*!'!;(%+"%/'9B(-!+:)$"%(!(/!$(,">";'9B(!,'!'9B(6!!!Q3+'! 'D'1"'9B(! :! (5=*+"D'! =S! </*! 'D'1"'$(3! '! )*34(3+'! '(3! (5=*+"D(3!

*34*;Z>";(3!,*1"%*',(3!4')'!;','!3/54)(=*;+(-!+*%,(!;($(!4(%+(!,*!)*>*)L%;"'!(3!"%,";',()*3!,*!'D'1"'9B(!>()$/1',(3!%'!'D'1"'9B(!,*!*%+)','6!!-

! -

!X(! 3/54)(=*;+(!

*34*;Z>";(3! *! )*34*+"D(3! "%,";',()*3! >()$/1',(3-! 4(,*$(3! ;(%;1/")! </*! *3+*3!>()'$!4');"'1$*%+*!'1;'%9',(3!=S!</*!(!2'/1(!"%";"(/!/$!4)(;*33(!,*!+($','!,*! ;(%3;"L%;"'-! ;(%3*8/"%,(! ",*%+">";')-! %(! *A+*)"()-! '! )*34(%3'5"1",',*! 4*1'!3/'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(-! ,*"A'%,(! ,*! 3*! ;/14'5"1"V')! 4()! +'1! >';+(6! Y*D*1(/!

!!!

ql!!

'"%,'-!'(!1(%8(!,(!4)(=*+(-!;($4)**%3B(!</'%+(!'(!3*/!4)*3*%+*-!",*%+">";'%,(!'18/%3!4)(51*$'3!;(%;)*+(3!</*!(!'>*+'$-!;(%3*8/"%,(!)*>1*+")!3(5)*!(3!3*/3!;($4()+'$*%+(3!%(3!,">*)*%+*3!;(%+*A+(3!</*!(!*%D(1D*$-!*3;(1')-!>'$"1"')!*!"%3+"+/;"(%'16! .*! "8/'1! >()$'-! :! D"3ZD*1! '18/$'! ,"$"%/"9B(! ,'! '8)*33"D",',*!4')'!;($!(3!4')*3-!5*$!;($(!=S!;($*9'!'!)*D*1')!'18/$'!;'4';",',*!4')'!%B(!3*!*%D(1D*)!*$!3"+/'9\*3!</*!4(,*$!3*)!4(+*%;"',()'3!,*!;(%>1"+(6!Y*1'+"D'$*%+*! '(! 3*/! >/+/)(-! ;(%+"%/'! '! )*D*1')W3*! $/"+(! '53+)'+(-! %B(!

;(%3*8/"%,(! '"%,'! )*>1*+")! 3(5)*! "33(! %*$! ,*>"%")! (5=*+"D(3! '! ;/)+(! *!$:,"(!4)'V(6!2*3*!*$5()'-!%'!'D'1"'9B(!,(!4)(;*33(-!(!2'/1(!+*)!)*D*1',(!;(%3;"L%;"'!</'%+(! K! %*;*33",',*! ,*! '1+*)')! (3! 3*/3! ;($4()+'$*%+(3-! '"%,'! *A"3+*! /$!1(%8(! ;'$"%&(! '! 4*);())*)! %(! 4)(;*33(! ,*! ;'4';"+'9B(! ,*3+*! *! %'! 3/'!;(%3;"*%+"V'9B(-! +)'%34(%,(! 4')'! (! 3*/! </(+","'%(! +/,(! '</"1(! ,*! </*! >("!+($'%,(!;(%3;"L%;"'!'(! 1(%8(!,(!4)(;*33(6!.'!'D'1"'9B(!)*'1"V','-!(!4)G4)"(!2'/1(! ;(%3",*)'! %

! ! Q/! </*)(! ;(%+"%/')! '! >'1')! *! '! 3'")!;(%+"8(!K!</"%+'W>*")' d74L%,";*!F-!46efoi6!Q$!4')'1*1(-! +*$(3!</*! ;)/V')! '! 'D'1"'9B(!,*3+'! '9B(! ;($!'!'D'1"'9B(!,'!

9B(!,*3*%D(1D",'!;($!(3!4'"3! >()'$!3*%+",'3!*! ",*%+">";','3!'!$(+"D'9B(!*!'!,"34(%"5"1",',*!4')'!'!;(%3+)/9B(!,*!/$'!)*1'9B(!$'"3!4(3"+"D'!;($!(!>"1&(-!4)"%;"4'1$*%+*!,(!,*3*%D(1D"$*%+(!,*!/$'! *3;/+'! '+"D'! *! ,*! /$'! )*1'9B(! *$4S+";'! *! ,*! ';(%3*1&'$*%+(! ;($! *1*6!./)'%+*!'!'9B(-!(3!4'"3!)*>1*+")'$!,*!>()$'!;(%3"3+*%+*!*!"%+*)*33','!3(5)*!(!>"1&(-! '! 3/'! &"3+G)"'! ,*! D",'-! '3! 3/'3! ;')';+*)Z3+";'3-! (3! 3*/3! 4)(51*$'3! *!4(+*%;"'1",',*36!E(%3",*)'$(3!</*!(!)*1'+(!,(3!4'"3!3(5)*!'!&"3+G)"'!,*!D",'!,(! >"1&(! *! (! '/AZ1"(! ,'! *</"4'! %'! ;($4)**%3B(! ,*! '18/$'3! ,">";/1,',*3! </*!>()'$!3*%+"%,(-!*!</*!'"%,'!3*%+*$-!%(!';($4'%&'$*%+(!,(!,*3*%D(1D"$*%+(!,(! >"1&(! >/%;"(%')'$! ;($(! 4(%+(! ,*! 4')+",'! 4')'! ;(%3*8/")*$! '+"%8")! (!(5=*+"D(!*$!;'/3'6!M/%+(!,(!4'"!",*%+">";'W3*!;1')'$*%+*!'!,"$"%/"9B(!,(3!;'3+"8(3!>Z3";(3!*$!

,*+)"$*%+(!,(!,"S1(8(!*!,'!)*>1*AB(-!(!</*!+*$!;(%+)"5/Z,(!4')'!'!4)($(9B(!,'!'/+(*3+"$'!,(!2'/1(6!7!$B*!;(%+"%/'!;($!/$'!4(3+/)'!$/"+(!4'33"D'!%(!

E(%+/,(-! (! 4'4*1! ,*3+'! =/%+(! ,(! >"1&(! )*D*1'W3*! 4(3"+"D(! =S! </*! $'%">*3+'!

/$!4)(;*33(!,*!$/,'%9'-!;(%+"%/'!'!)*D*1')!,">";/1,',*3!%'!$'%">*3+'9B(!,*!

!!!

qe!!

'>*+(! =/%+(! ,(! >"1&(-! >';+(! </*! 3*! *%;(%+)'! )*1';"(%',(! +'$5:$! ;($! '! 3/'!&"3+G)"'!,*!D",'-!;($(!=S!)*>*)",(!'(!1(%8(!,*3+*!)*1'+G)"(6!E(%3",*)'$(3! </*! *3+*! 4)(;*33(! ,*! $/,'%9'! ,*D*! ;(%+"%/')! '! 3*)!

>($*%+',(!*!+)'5'1&',(!%'!4)(;/)'!,*!/$'!$/,'%9'!$'"3!*>*+"D'-!%'!)*1'9B(!;($!(!>"1&(6!Q3+'3! ;(%;1/3\*3! )*$*+*$W%(3! 4')'! /$! )*,*3*%&(! ,(! 4)(=*+(! </*!

"$41";')"'-! =/%+(! ,(! 2'/1(-! /$! +)'5'1&(! $'"3! ;(%+Z%/(! *! $'"3! ;*%+)',(! %(!</(+","'%(-! %B(! 1"$"+'%,(! '! "%+*)D*%9B(! '! '9\*3! 4)(8)'$','36! .*! '18/$'!>()$'-! (! +)'5'1&(! %(! </(+","'%(! +'$5:$! >("! 3*%,(! >*"+(-! /$'! D*V! *A*);*)!>/%9\*3!,*!*,/;',()'!3(;"'1!%(!8)/4(-!(!</*!4*)$"+"/!;(%+';+(3!)*8/1')*3!;($!*3+*-! '4*3')! ,*3+*3! ';(%+*;*)*$! *$! 8)'%,*! 8)/4(6! T! 2'/1(! ;(%3",*)'! </*!%*;*33"+'!,*!$'"3!+*$4(!"%,"D",/'1!;($!'!Q,/;',()'-!</*"A'%,(W3*!,'!>'1+'!,*!

,*1'6! E1')'$*%+*-! (! 2'/1(! >("! )*D*1'%,(! /$'! *%()$*! >'1+'! ,*! '+*%9B(! *! '!4)(;/)'! ,*! /$'! )*1'9B(! '>*+"D'! *! 3*8/)'! %'! 4)($(9B(! ,'! 3/'! )*8/1'9B(!*$(;"(%'16!E($(!4/,*$(3!'D'1"')!'(!1(%8(!,(!4)(=*+(-!(!+)'5'1&(!;($!(!2'/1(!+*$!,*!

3*)! ';($4'%&',(!4*1'! "%+*)D*%9B(! ;($!'! >'$Z1"'-! +*%+'%,(-! =/%+'$*%+*! ;($!*3+'-! >($*%+')! *! "%+*%3">";')! (! 4)(;*33(! ,*! $/,'%9'! =S! "%";"',(6! T3! 4'"3-!4)"%;"4'1$*%+*! %'! D(V! ,(! 4'"-!$'%">*3+'$! ,"34(%"5"1",',*! *! D(%+',*! 4')'! '!;(%+"%/'9B(!,(!4)(=*+(6!!7!*</"4'!;(%3",*)'!'!;(%+"%/'9B(!,*3+*!4)(=*+(!;($(!>/%,'$*%+'1!4')'!(!

4)(=*+(!,*!D",'!,(!2'/1(-!3*%,(-!%(!*%+'%+(-!%*;*33S)"(!)*>()$/1')!(3!(5=*+"D(3!*!'3!'9\*36!E(%+/,(-!'!*</"4'!4\*!*$!;'/3'!'!3/'!;'4';",',*!4')'!;(%+"%/')!'!,*3*%D(1D*)!/$!+)'5'1&(!+B(!4)GA"$(!=/%+(!,(!2'/1(!*!,'!>'$Z1"'!4*1'!</*3+B(!,*! +*$4(! *! ,(! %R$*)(! ,*! ;)"'%9'3! *$! ';(1&"$*%+(-! 8')'%+"%,(! D")! '!,*3*%D(1D*)!*3>()9(3!%*33*!3*%+",(6!

!!

!7(! 1(%8(! ,(! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,(! 3/54)(=*;+(3! 4/,*$(3! ",*%+">";')! (!

3(>)"$*%+(! ,(! M()8*! '(! ;(%>)(%+')W3*! ;($! '! )*'1",',*6! X(! *%+'%+(-! *3+*!;(%>)(%+(! >("! >/%,'$*%+'1!4')'!;(%3*8/")! '+"%8")!(3!(5=*+"D(3! >()$/1',(3!%(!,*3*%&(! ,(! 4)(=*+(6! E(%3",*)'$(3! </*! (! $($*%+(! $'"3! ,(1()(3(! 4')'! *1*!';(%+*;*/!%'!'1+/)'!*$!</*!;(%3*8/"/!4*);*5*)!</*!'!3/'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(!

!!!

qg!!

%B(!3*!*%;(%+)'D'!,")*+'$*%+*!)*1';"(%','!;($!'!'DG-!$'3!'%+*3-!*!3(5)*+/,(-!;($!'!'/3L%;"'!,'!$B*!'(!1(%8(!,(!3*/!,*3*%D(1D"$*%+(6!I'1!>';+(!4*)$"+"/W1&*!;($4)**%,*)!$'"3!;1')'$*%+*!(3!$(+"D(3!,'!3/'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!Q3+'! ;($4)**%3B(! ,'! )*'1",',*! 4*)$"+"/W1&*! "%";"')! /$! 4)(;*33(! ,*!

-! (!M()8*! ;($*9(/! '! 4*);*5*)! (! 3*/! 4'4*1! *%</'%+(! >"1&(-! '(! "%D:3! ,(! 4'4*1! ,*!4)(+*+()! </*! '33/$"'! =/%+(! ,'! $B*6! .*3,*! *%+B(-! ;($*9(/! '! ",*%+">";')!1*%+'$*%+*! '18/$'3! >)'8"1",',*3! ,'!$B*! </*! ';'5')'$!4()! 4)*=/,";')! (! 3*/!,*3*%D(1D"$*%+(6!2*)$"+"/W1&*!'"%,'!"%";"')!/$!4)(;*33(!,*!'/+(%($"V'9B(!*!,)*;/3'D'W3*! '! 4*)$"+")! '! *%+)','! ,*3+*! %(! 3*/! </(+","'%(-! )*3"3+"%,(! K!4(33"5"1",',*! ,*! "%+*8)'9B(! %(! '8)*8',(! ,(! 4'"-! 4)*>*)"%,(! '!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!E(%3",*)'$(3! </*! ;(%3*8/"/! 4*);*5*)! ;1')'$*%+*! (3! $(+"D(3! ,'!

"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!*!",*%+">";')!</'1!(!4'4*1!,(!4'"-!,'!$B*-!*!,'!"%3+"+/"9B(!%'!3/'!D",'-!';'5'%,(!4()!",*%+">";')!%(!4'"!'!)*+'8/'),'!3*8/)'!</*!1&*!4(,*)"'!4)(4();"(%')!(!5*$W*3+')!%*;*33S)"(!4')'!'!3/'!*3+'5"1",',*6!7!4')!,*3+'!$*+'!(!M()8*!;($*9(/!+'$5:$!'!4)*(;/4')W3*!$'"3!;($!(!3*/!</(+","'%(-!;($!(3!3*/3! (5=*+"D(3-! ",*%+">";'%,(! $*3$(! '18/%3! 4')'! (! 3*/! 4)*3*%+*! *! >/+/)(!d74L%,";*!Ni6!Q3+'5*1*;*/! /$'! )*1'9B(! ,*! ;(%>"'%9'! *! ,*! ';(%3*1&'$*%+(! ;($! '!

Q,/;',()'!,*!)*>*)L%;"'-!(!</*!1&*!4*)$"+"/!4')+"1&')!'3!3/'3!,RD",'3!*!)*;*"(3!</'%+(!'(!3*/!>/+/)(-!4)"%;"4'1$*%+*!</'%+(! -!'(!")!D"D*)!;($!(! 4'"6! Q3+'! )*1'9B(! *! (3!$($*%+(3! ,*! )*>1*AB(! *! ,*! *3;/+'! '+"D'! 4)(D(;')'$!

.*! "8/'1! >()$'-!;($*9(/!+'$5:$!1*%+'$*%+*!'! ",*%+">";')!%(!4'"!/$!4"1')!*!/$'!)*>*)L%;"'!4(3"+"D'!%'!3/'!D",'6!H$4()+'! 3/51"%&')! </*! *3+*! 4)(;*33(! ,*! ;)*3;"$*%+(! *$(;"(%'1! ,(! M()8*!

';'5(/!4()! >';"1"+')! '! '4)(A"$'9B(!,(!4'"! *!(! >()+'1*;"$*%+(!,(3! 1'9(3! *%+)*!'$5(36!XB(!(53+'%+*-!(!4'"!+'$5:$!$'%">*3+(/!$/"+'!D(%+',*!%*3+*!4)(;*33(-!</*3+"(%'%,(!*!4)(;/)'%,(!3*$4)*!=/%+(!,'!"%3+"+/"9B(!'/AZ1"(!%(!4)(;*33(!,*!;(%&*;"$*%+(! ,(! >"1&(-! '33"$! ;($(! %'! *A41()'9B(! ,'! )*1'9B(! ;($! *3+*6! I'1!(5=*+"D(! >("! '+"%8",(-! </*)! 4*1(! 4'"-! </*)! 4*1(! >"1&(6! XB(! 4(,*$(3! ,*"A')! ,*!)*'19')! (! *$4*%&(! ,(! 4'"! %*3+*! 4)(;*33(-! +*%+'%,(! 3*$4)*! ;'$"%&')! %(!3*%+",(! ,'3! %*;*33",',*3! ,(! >"1&(! *! *$! *3+')! '+*%+(! '! +(,'3! '3! S)*'3! ,'! 3/'!

!!!

qm!!

D",'-! $'%">*3+'%,(! "%+*)*33*! *$! ;(%3*8/")! ';($4'%&SW1(! *! '4("SW1(! %(! 3*/!4*);/)3(! ';',:$";(! '33/$"%,(W(! ;($(! /$'! 4)*(;/4'9B(6! E(%3*8/"/! ,')!+(,(3!(3!4'33(3!%*;*33S)"(3!4')'!'!"%+*8)'9B(!*3;(1')!,(!>"1&(!=/%+(!,'!3/'!S)*'!,*!)*3",L%;"'-!'33/$"%,(!*>*+"D'$*%+*-!*!*$!+(,'3!'3!D*)+*%+*3-!(!4'4*1!,*!4'"6!Y*1'+"D'$*%+*!K!)*1'9B(!*%+)*!(!4'"!*!'!$B*-!(!4)(;*33(!>("!$'"3!,">";/1+',(!

4*1'! ;(%>1"+/'1",',*! *! 4*1'! '%"$(3",',*! *%+)*! '$5(3-! ;(%3*</L%;"'! ,*! /$'!)*1'9B(!;(%=/8'1!,">Z;"1!%(!4'33',(6!E(%3",*)'$(3!</*!3*!D*)">";(/!/$!*3>()9(!,*!'$5(3!4')'!'!;(%3+)/9B(!,*!/$'!)*1'9B(!3'/,SD*1!*$!>'D()!,(!>"1&(-!4():$-!'!$S8('!*!(!)*33*%+"$*%+(!*%+)*!*1*3!+*$!D"%,(!'!,">";/1+')!*3+'!4(33"5"1",',*6!XB(!4(,*$(3!,*"A')!,*! >'V*)!)*>*)L%;"'!K! "%3+'5"1",',*!*$(;"(%'1!,'!$B*!

</*! 4)*=/,";(/! '! 3/'! ;'4';",',*! 4')'! ;($4)**%,*)! *! )*>1*+")! 3(5)*! '!%*;*33",',*!,*!,*3*%D(1D*)*$!/$'!"%+*)'9B(!3'/,SD*1-!;(%3",*)'%,(!'!*</"4'!*!(!4'"!</*!'!)*1'9B(!*%+)*!'$5(3!;(%+"%/'!$/"+(!,">Z;"1-!3*%,(!</*!'!$B*!%B(!)*D*1'!+*)!;(%3;"L%;"'!,'3!3/'3!,">";/1,',*3!%*3+*!4)(;*33(6!.*!>()$'!;(%;1/3"D'-!;(%3",*)'$(3!</*!(!M()8*!5*%*>";"')"'!,'!;(%+"%/'9B(!

,(!';($4'%&'$*%+(!4()!4')+*!,'!Q,/;',()'!,*!)*>*)L%;"'!;($!(!(5=*+"D(!,*!(!'4("')! %/$! 4)(;*33(! ,*! "%+*8)'9B(! 41*%'! =/%+(! ,(! 4'"! *-! '(!$*3$(! +*$4(-!'/A"1"SW1(!%'!;($4)**%3B(!,(!4)(;*33(!)*1';"(%'1!,">Z;"1!*%+)*!(3!4'"3-!*D"+'%,(!</*!+'1!>';+(!"%+*)>")'!%(!3*/!</(+","'%(!*!%'!3/'!*3+'5"1",',*!*$(;"(%'16!Q3+'!'D'1"'9B(!:!+'$5:$!4')+"1&','!4*1(!M()8*!</*!)*>*)*!;(%3+'%+*$*%+*!</*!</*)!;(%+"%/')!'!D")!'(!H2I!4')'!4(,*)!;(%D*)3')!;($!'!3/'!Q,/;',()'!d74L%,";*!Ni6!-

-

!!

-

-

-

-

-

-

-

!!!

qo!!

&+),'$%#!?P%,-C')!',-

X*3+'! *+'4'! >"%'1!,(! +)'5'1&(-! '4)*3*%+'W3*! ;($(!%*;*33S)"(!/$'! )*>1*AB(!;)Z+";'! ';*);'! ,(3! )*3/1+',(3! *! "$4';+(3! ,(!$*3$(6!73! ;(%;1/3\*3! *$*)8*$!3(5)*+/,(! ,(3! (5=*+"D(3! ,*>"%",(3-! ,(! *%</',)'$*%+(! +*G)";(! *! ,'! '%S1"3*! *!)*>1*AB(!';*);'!,(!,*3*%D(1D"$*%+(!,(!4)(=*+(6!X(! ';(1&"$*%+(! "%3+"+/;"(%'1-! '! "%+*)D*%9B(! '33*%+'-! 3(5)*+/,(-! %'!

</'1",',*! ,'3! )*1'9\*3! &/$'%'3! *! %'! ;($/%";'9B(! '>*+"D'-! (/! 3*='-! %'!;(%3+)/9B(!,*!/$'! )*1'9B(!,*! ;(%>"'%9'!*!,*! )*34*"+(!$R+/(6!X*3+*! 3*%+",(-!;(%;1/Z$(3!</*!'!(49B(!4()!/$'!"%+*)D*%9B(!43";(33(;"'1!>/%;"(%(/!;($(!/$!"%3+)/$*%+(! >';"1"+',()! %(! 4)(;*33(! ,*! $/,'%9'! ,'3! ;)"'%9'3! *! ,'3! 3/'3!>'$Z1"'36!!7! )*>1*AB(-! (! ';(%3*1&'$*%+(! *! '! *3;/+'! '+"D'! '33/$")'$W3*! ;($(!

>*))'$*%+'3! ;&'D*! %(! 4)(=*+(6! E"+'%,(! @*"8'! defll-! 46eli-! *3+'3! 4)S+";'3!

$'"3!4(33ZD*1-!/$!3*%+",(!,*!",*%+",',*-!,*!'/+(%($"'!*!3*8/)'%9'-!4)($(+()!!

E($(! ;(%;1/3B(! 4)"%;"4'1! ,*3+*! 4)(=*+(-! '>*)"$(3! </*! (! 2'/1(! *! (! M()8*-!*$5()'! ;($! 4)(=*+(3! ,">*)*%+*3-! ',*</',(3! K3! 3/'3! )*'1",',*3! "%,"D",/'"3! *!

!2')'!(!2'/1(-!(!>/+/)(!'"%,'!3*!)*D*1'!$/"+(! "%,*>"%",(!3*%,(!%*;*33S)"'!'!

;(%+"%/'9B(!,*!/$'!)*>1*AB(!%*33*!3*%+",(6!2()!(/+)(!1',(-!'!$/,'%9'!'(!%ZD*1!,(3! 3*/3! ;($4()+'$*%+(3! ;($*9'! '! 3*)! D"3ZD*1! %(3! DS)"(3! ;(%+*A+(3! </*! (!*%D(1D*$-! %B(! (53+'%+*! '! %*;*33",',*! ,*! ;(%+"%/'9B(! ,'! "%+*)D*%9B(! %*33*!C$5"+(6!Y*1'+"D'$*%+*!K!'9B(!,*3*%D(1D",'!;($!'!>'$Z1"'-!"$4()+'!3'1"*%+')!(!*3>()9(!,(!4'"!,(!2'/1(!%'!$/,'%9'!,(!3*/!*3+"1(!*,/;'+"D(!*!%'!;($4)**%3B(!,'3!,">";/1,',*3!,(!>"1&(-!;($*9'%,(!8)',/'1$*%+*!'!;(%3+)/")!;($!*3+*!/$'!)*1'9B(!*$4S+";'!*!,*!*3;/+'!'+"D'6!E(%+/,(-!"$4()+'!3'1"*%+')!</*!'"%,'!*A"3+*!/$!;'$"%&(!'!4*);())*)-!/$'!D*V!</*-!*$5()'!3*!)*D*1*!;(%3;"*%+*!</'%+(!K!%*;*33",',*! ,*!$/,'%9'-! %'! 4)S+";'! '"%,'! %B(! 3*!$'%">*3+'! ;($41*+'$*%+*!*>*+"D'6!7!$B*-!*$5()'!;($!/$'!4(3+/)'!$/"+(!4'33"D'!4*)'%+*!(!4'"-!+'$5:$!'33/$*! /$! 4'4*1! "$4()+'%+*! %'! D",'! ,(! >"1&(! =S! </*! +*$! =/%+(! ,*3+*! /$'!

!!!

qp!!

>/%9B(!4)(+*+()'-!;/",',()'!*!'>*+"D'-!(!</*!;(%+)"5/"!4')'!'!4)($(9B(!,'!3/'!)*8/1'9B(!*$(;"(%'16!T! M()8*! )*D*1(/! ;'4';",',*3! 4')'! ;($*9')! '! ,*3*%&')! '18/%3! 4'33(3!

)*1'+"D(3!'(!>/+/)(-!$'3!*3+*!)*>*)*-!'(! 1(%8(!,'3!'9\*3-!'!3/'!%*;*33",',*!,*!;(%+"%/')!'!+*)!(!'/AZ1"(!,'!Q,/;',()'!%(!4)(;*33(!,*!$/,'%9'!</*!'+)'D*33'-!/$'!D*V!</*!'!"%3+'5"1",',*!*$(;"(%'1!,'!$B*!*!'!;(%>1"+/'1",',*!*%+)*!(3!4'"3!'"%,'!1&*!4)(D(;'$!'%8R3+"'!*!3(>)"$*%+(6!7(!%ZD*1!>'$"1"')-!,*3+';'W3*!(!*%D(1D"$*%+(!*!'!$(+"D'9B(!4()!4')+*!,(!4'"!

%'! *A41()'9B(! ,'! )*1'9B(! ;($! (! >"1&(! *! %'! 4)*(;/4'9B(! *$! ;(%3*8/")!)*34(%,*)!K3!3/'3!%*;*33",',*3!*!"%+*)*33*3!$'"3!4*33('"36!7!'9B(!</*!4)*D"'!'!$*,"'9B(! *%+)*! (! 4'"! *! '! $B*! ! W-! 3*8/%,(!'D'1"'9B(!,*!+(,(3!(3!4')+";"4'%+*3-!%B(!4)(D(;(/!$/,'%9'!%'!)*1'9B(!*%+)*!(3!4'"3! '(! 1(%8(! ,(! 4)(;*33(-! 3*%,(! </*! '!$B*! 3*! *%;(%+)'! %/$'! 3"+/'9B(! ,*!8)'%,*! >)'8"1",',*!*$(;"(%'1-!(!</*!4(,*!+*)!;($4)($*+",(!(3!)*3/1+',(3!,'!'9B(!,*3*%D(1D",'-!'33"$!;($(!%(3!>'V!4*%3')!3*!'3!*3+)'+:8"'3!',(+','3!+*)B(!3",(!'3!$'"3!;())*+'36!733"$-!,*D*$(3!)*>1*+")!*!)*,*3*%&')!'!"%+*)D*%9B(!;($!*1'6!Y*1'+"D'$*%+*! '(3! 4)(51*$'3! ;*%+)'"3! ",*%+">";',(3! =/%+(! ,(! 8)/4(-!

,*;())*%+*3!,'!'%S1"3*!,'! )*'1",',*! *! ",*%+">";',(3!%'!'D'1"'9B(!,(! ;(%+*A+(-!

,*3*%D(1D*)!(!4)(=*+(! ;($! +(,'3! '3! ;)"'%9'3!,(!F)/4(!76!E(%+/,(-!,*D*$(3!3*)! )*'1"3+'3! *! ';*"+')! </*-! %'! 4)S+";'-! %B(! ;(%3*8/")Z'$(3! >'VLW1(! *$!;(%3*</L%;"'! ,(3! ;(%3+)'%8"$*%+(3! =S! )*>*)",(3! '(! 1(%8(! ,(! )*1'+G)"(6! 7!"%+*)D*%9B(! *$! 8)/4(! 4(,*)"'! +*)! 3",(! /$'! '1+*)%'+"D'! </*! 4*)$"+")"'! (!*%D(1D"$*%+(!,*!+(,'3!'3!;)"'%9'36!2():$-!+'$5:$!3'5*$(3!</*-!*$!;(%+*A+(!"%3+"+/;"(%'1-!+(,'3!'3!)(+"%'3!*!,"%C$";'3!3*!)*'1"V'$!*$!8)/4(-!,'Z!,*;())*!(!'4*1(!*A41Z;"+(!4()!/%3!*! "$41Z;"+(!4()!(/+)(3! )*1'+"D'$*%+*!K!%*;*33",',*!,*!/$'!'+*%9B(!$'"3!"%,"D",/'1!*!4*)3(%'1"V','6!X*3+*!3*%+",(-!*!,*>*%,*%,(!</*!'3!%*;*33",',*3!$'%">*3+','3!4*1(3!'+()*3!

,'! )*'1",',*! 3B(! 4)"$(),"'"3-! ,*"A'$(3! (! ;($4)($"33(! ,*-! 8)',/'1$*%+*-! ")!,*3*%D(1D*%,(!/$'!"%+*)D*%9B(!43";(33(;"'1!"%,"D",/'1!;($!;','!/$!,*1*3-!,*!';(),(!;($!(3!)*;/)3(3!*!+*$4(!,"34(%ZD*"3!4')'!'!'9B(6!-

-

!!!

qn!!

#%C%#Q)&'!,-/'/A'+"#RC'&!,-

71');B(-!06!deffpi6!$%&'(!&)*+,-./+0'!123+,+2/&'6!E("$5)']!J/')+*+(!Q,"+()'6!715*)+(-! H6! 06! deffgi6! E($(! 4S33')(3! *$! 8'"(1'3r! Y*>1*A\*3! *$! +()%(! ,'!

"%3+"+/;"(%'1"V'9B(! ,*!$*%()*3! *$! )"3;(6! H%!E6!0';&',(-!{!Y6!76!F(%9'1D*3!dQ,36i-! 4+0,567+2! &! 8-9+32'! :&! 7/+3&';! 40,#! <! =! >/+26?2'! d446! eegWemmi6!E("$5)']!J/')+*+(6!!

7$*)";'%!23_;&"'+)";!733(;"'+"(%! deffei6!@26*2,!:&!:+2A6B'9+70! &! &'929-'9+72!:2'!C&/9*/.2?D&'!3&692+'! d.?0WH@WIY^!I)',/9B(!,*!M6!X6!71$*",'-!m6É! *,"9B(i6!U"35(']!E1"$*43"!Q,"+()*36!

u'"))B(-!M6!dlhhmi6!7!4*)34*+"D'!*;(1G8";'!%'!'D'1"'9B(!,*!;)"'%9'3!;($!%*;*33",',*3!*!3/'3!>'$Z1"'3]!T!;'3(!,'!"%+*)D*%9B(!4)*;(;*6!E6082?F0"!40,#!G"!H-!gnWmq6!

u'+*$'%-! 76-! {! N(1$*3-! M6-! dlhhqi6! E69/0:*?F0! I! J'+726K,+'&;! L&0/+2! &! C/K9+72'!7069&3C0/M6&2'#!U"35(']!E1"$*43"!Q,"+()*36!

u1(;&-!M6!dlhhhi6!N32!+69/0:*?F0!I'!C'+709&/2C+2'#!U"35(']!E1"$*43"6!u(/+"%*+-!M6!deffei6!O69/0C0,0A+2!:0!J/0P&90#!U"35(']!7)+$*,6!u(`15_-! M6! dlhmmi6! [()+_W>(/)! =/D*%"1*3! +&"*D*3]! I&*")! ;&')';+*)3! '%,! &($*! 1">*6!

E69&/629+062,!Q0*/62,!01!J'R7S0=O62,R'+'"!TTE-!lhWog6!E'%'D'))(-! 06! dlhhhi6! U&,2?D&'! 21&9+82'! &! '2V:&! 3&692,6! E("$5)']! J/')+*+(!

Q,"+()'6!E'4/1-!06-!{!U*$'_-!06!deffgi6!%2!&:*72?F0!I! +69&/8&6?F0!'07+2,6! l6~!D(16!2()+(]!

2()+(!Q,"+()'6!E')D'1&(-!76!.6-!{!u'4+"3+'-! H6! deffmi6!W:*72?F0!X07+2,#!Y*6:23&690'! &! &'9/29ZA+2'6!

2()+(]!2()+(!Q,"+()'6!E*5'11(3-! 26! U6! dlhhmi6!N6!3&90:0! C2/2! ,2! +68&'9+A27+06! ! 277+06! C2/9+7+C29+826!!

d3616i]!Q,"+()"'1!2(4/1')6!!E*$5)'%(3-! [6-! 0(%+*3"%(3-! .6! N6-! {! u/3+*1(-! 06-! deffli6! [2! 26+327+B6!

'07+07*,9*/2,;! *62! C/0C*&'92!3&90:0,BA+72#!T;+'D'!Q,";"G%6! d3616i]! Q,"+()"'1!2(4/1')6!

E1*$*%+*-!Y6!deffhi6!E6082?F0!&!30:&/6+:2:&!60!:+/&+90!:&!3&60/&'#!O!C&/'C&9+82!:2!,&+!:&!C/09&?F0!:&!7/+26?2'!&!P08&6'!&3!C&/+A06!E("$5)']!E("$5)'!Q,"+()'6!

!!!

qq!!

E(/+"%&(-! E6-! ?(/3'-! 76-! ."'3-! 76-! u*33'-! [6-! [*))*")'-! 06-! {! @"*")'-! ?6! deffhi6!H%D*3+"8'9B(W'9B(]! $*+(,(1(8"'! 4)*>*)*%;"'1! %'3! 4)S+";'3! *,/;'+"D'36!J'+70,0A+2!W:*72?F0!&!>*,9*/2"!80,!TEE"!e-!mooWmnh6!

E($"33B(! X';"(%'1! ,*! 2)(+*9B(! ,*! E)"'%9'3! *! M(D*%3! *$! Y"3;(! ÑEX2EMYyH.?Ö6!defffi6!>/+26?2'!&! P08&6'!)*&!8+8&3!&3![2/! !>2/279&/+\2?F0!&!:+6M3+72'!:&!1*67+0623&6906!U"35(']!EX2EMYyH.?6!

.*18',(-!2!deffpi6!]'!:+/&+90'!:2'!7/+26?2'! !:2!C2/9+7+C2?F0!I!/&'C06'2.+,+:2:&#!2()+(]!2)(>*,"9\*36!

[')"'-!?6!06-!?'18/*")(-!76!F6-!I)"8(-!06!U6-!{!715*)+(-!H6!06!deffqi6!73!%'))'+"D'3!,*!',(1*3;*%+*3! "%3+"+/;"(%'1"V','3]! 2*);*9\*3! *$! +()%(! ,'3! D"DL%;"'3! ,*!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!E($/%";'9B(!4)(>*)",'!%(!E!>06A/&''0!E69&/627+062,!&3!W'9*:0'!:2!>/+26?26!O%"D*)3",',*!,(!0"%&(-!u)'8'6!

[*)%'%,*3-! X6-! {! I($S3-! E6! deflli6! 7! 4')+";"4'9B(! "%>'%+"1]! ."3;/33\*3! +*G)";'3! *!$*+(,(1G8";'36! H%!06!0'8*)-!@6Y6!0/11*)-!Q6!?"1D*3+)*-!{!76M6!0()*11"! dQ,36i-!J/K9+72'! 703!7/+26?2'"!2:0,&'7&69&'!&! P08&6';!J&6'23&690'!:&'&672692:0'#!u)'3"1]!0')"%8S6!

[)'%;(-!@6!dlhhhi6![()$'9B(!4(33ZD*1!4')'!/$'!4)(>"33B(!"$4(33ZD*16!T!4)(>*33()!*!'! 3/'! >()$'9B(! 43";(1G8";'6! H%! 76! u*)+B(-! 06! [*))*")'-! {! 06! ?'%+(3-!dT)86i-!J&6'2/! 2! &'70,2! '0.! 0'! 0,S2/&'! :2! C'+70,0A+2! !d446! lplWlnei6! 2()+(]!7>)(%+'$*%+(6!

[)*")*-!26!deffei6!J&:2A0A+2!:0!0C/+3+:06!Y"(!,*!M'%*")(]!Q,"+()'!2'V!*!F/*))'6!F')5')"%(-!M6-!./5)(`-!X6-!c(3+*1%_-!c6-!{!2'),(-!E6! dlhhei6!>S+,:/&6! +6!:26A&/! =!

>0C+6A!^+9S!9S&!706'&)*&67&'!01!7033*6+9R!8+0,&67&#!?'%![)'%;"3;(]!M(33*_Wu'33!2/51"3&*)36!!

F/*))'-!H!deffpi6!J&')*+'2!)*2,+929+82!&!26K,+'&!:&!7069&V:0! !'&69+:0'!&!10/32'!:&!*'06!N"3+()"1]!N()"V(%+*6!

F",,*%3-!76!deffli6!X07+0,0A+2#-U"35(']![/%,'9B(!E'1(/3+*!F/15*%}"'%6!F1*"+$'%-!N6!dlhhhi6!J'+70,0A+26!U"35(']![/%,'9B(!E'1(/3+*!F/15*%}"'%6!H%3+"+/+(! 2)(>"33"(%'1! ,(! I*)9(! deflf! 'i6! U&A*,23&690! E69&/606! 2()+(]! H%3+"+/+(!

2)(>"33"(%'1!,(!I*)9(6!H%3+"+/+(! 2)(>"33"(%'1! ,(! I*)9(! deflfyeflli6! @0:&,0! XB7+0! =! W:*729+806! 2()+(]!

H%3+"+/+(!2)(>"33"(%'1!,(!I*)9(6!U*"!%6~!lmnyhh-!,*!l!,*!?*+*$5)(!,*!lhhh!dlhhhi6![&+!:&!J/09&?F0!:&!>/+26?2'!&!Q08&6'!

&3! U+'706! Y*;/4*)',(! *$! lf! ,*! .*V*$5)(-! efle-! ,*!&++4]yy,)*64+y4,>l3ylhhhyfhyefm7ffyplloplge64,>6!

http://dre.pt/pdf1s/1999/09/204A00/61156132.pdf

!!!

qh!!

U(4*3-! [6! deffhi6! 3(;"'1r6! ."33*)+'9B(! ,*!0*3+)',(!%B(!4/51";','6!O%"D*)3",',*!,*!7D*")(-!7D*")(6!!

0')+"%3-! Q6! deffni6! Y*8/1'9B(! *$(;"(%'1! ,"S,";'-! +*$4*)'$*%+(! *! %ZD*1! ,*!,*3*%D(1D"$*%+(! '(3! lf!$*3*3! ;($(! 4)*,"+()*3! ,'! </'1",',*! ,'! D"%;/1'9B(!'(3! leylp!$*3*36! ."33*)+'9B(! ,*!.(/+()'$*%+(!%B(! 4/51";','6!O%"D*)3",',*!,(!0"%&(-!u)'8'6!

0')+"%3-! 26! deffmi6! 2)(+*9B(! ,*! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! *$! "+"%*)S)"(3! ,*! )"3;(6!Y*4)*3*%+'9\*3! 3(;"'"3-!$(,(3! *! *34'9(36!."33*)+'9B(! ,*!.(/+()'$*%+(! %B(!4/51";','6!O%"D*)3",',*!,(!0"%&(-!u)'8'6!

0')+"%3-!26! deffoi6!7!</'1",',*!,(3!3*)D"9(3!,*!4)(+*9B(!K3!;)"'%9'3!*! =(D*%3! '3!)*34(3+'3! "%3+"+/;"(%'"36! @H! Q%;(%+)(! E",',*! ?(1",S)"';! >/+26?2'! &3! /+'70;!'&/K!C0''-8&,!7068&/9&/!0!/+'70!&3!0C0/9*6+:2:&_"!4)($(D",(!4*1'!?'%+'!E'3'!,'!0"3*)";G),"'!,*!U"35('6!U"35(']![/%,'9B(!E'1(/3+*!F/15*%}"'%6!

0')+"%3-!26-!{!?'%+(3-!06-! deflli6!7!*A4*)"L%;"'!4'33','!,*! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(!*!(!3*/!3"8%">";',(!'+/'1!4')'!(3!3/=*"+(3!',/1+(36!E4!W67069/0!'0./&!@2*'!L/290'"!`&A,+A567+2!&!U+'70!62!E61M67+2!&!62!O:0,&'7567+2"!2()+(6!

0(%+*")(-!7!dlhhpi6!7!'D'1"'9B(!%(3!4)(=*+(3!,*!"%+*)D*%9B(!3(;"'1]!)*>1*A\*3!'!4')+")!,*!/$'!4)S+";'6!X07+0,0A+2! !C/0.,&32'!&!C/K9+72'"!<<!dlgnWlomi6!

0(+'-! E6! 26-! {! 0'+(3-! 26! 06! deffqi6! 7,(1*3;L%;"'! *! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(! %/$'!4*)34*+"D'!,*!D"%;/1'9B(6!J'+70,0A+2!a!X07+&:2:&-!<b!$c(-!gpnWgnn6!

2';&*;(-! 76! deflfi6! 7%;()',(3! %/$! 2()+(! ,*! 75)"8(]! QA41()'9B(! *! 'D'1"'9B(! ,'!)*'1",',*!,*!/$'!"%3+"+/"9B(!,*!';(1&"$*%+(!,*!;)"'%9'3!*!=(D*%3!*$!3"+/'9B(!,*!)"3;(6!."33*)+'9B(!,*!0*3+)',(!%B(!4/51";','6!O%"D*)3",',*!,(!2()+(-!2()+(6!

2'_%*-!06!deffei6!L&0/+2!:0!9/2.2,S0!'07+2,!30:&/606!E("$5)']!J/')+*+(!Q,"+()*36!2*)*")'-! 06! deffqi6! .*3*%D(1D"$*%+(! ,*! ;)"'%9'3! *$! ;*%+)(3! ,*! ';(1&"$*%+(!

+*$4()S)"(! *! )*1'9B(! ;($! (3! 3*/3! ;/",',()*3#! ."33*)+'9B(! ,*!0*3+)',(! %B(!4/51";','6!O%"D*)3",',*!,(!0"%&(-!u)'8'6!

2*)*")'-![6! deflfi6!7!'D'1"'9B(!,(! "$4';+(!,'! >()$'9B(! !O$!*3+/,(!*A41()'+G)"(!%'! >()9'! ':)*'6! ."33*)+'9B(! ,*! $*3+)',(! %B(! 4/51";','6! O%"D*)3",',*! ,*!U"35('-!U"35('6!

2:)*V-! @6! dlhhei6!W82,*27+06! :&! ,2! 26+327+06! '07+07*,9*/2,;! A*+2! :&! 0/+&6927-06!C2/2!26+32:0/&'6!d3616i]!Q,"+()"'1!2(4/1')6!

2"%&*")(-!76! deflli6!T!E)*3;"$*%+(! >Z3";(! *!(!,*3*%D(1D"$*%+(!$*%+'1!,*! ;)"'%9'3!"%3+"+/;"(%'1"V','3]!T!"$4';+(!,(!+*$4*)'$*%+(!*!,'!</'1",',*!,(3!;/",',(3!

!!!

hf!!

%/$'! 4*)34*+"D'! 1(%8"+/,"%'1S- ."33*)+'9B(! ,*! 0*3+)',(! %B(! 4/51";','6!O%"D*)3",',*!,(!0"%&(-!u)'8'6!

2*+)/3-!76!dlhhni6!J&:2A0A-2!X07+2,6!u');*1(%']!7)"*1!Q,/;';"G%6!J/"D_-! Y6-! {! E'$4*%&(/,+-! U6-! deffgi6! @26*2,! :&! +68&'9+A2?F0! &3! >+567+2'!

X07+2+'6!U"35(']!Q,"+()'!F)',"D'6!Y"5*")(-! 06! deffgi6! ?*)! >'$Z1"'6! E(%3+)/9B(-! "$41*$*%+'9B(! *! 'D'1"'9B(! ,*! /$!

4)(8)'$'! ,*! *,/;'9B(! 4')*%+'1#! ."33*)+'9B(! ,*! 0*3+)',(! %B(! 4/51";','6!O%"D*)3",',*!,(!0"%&(-!u)'8'6!

Y(8*)3-!E6!dlhnfi6!L0/62/='&!C&''026!U"35(']!0()'*3!Q,"+()*36!?'$4'"(-!.6-!{!F'$*")(-!M6!dlhhqi6!L&/2C+2!123+,+2/6!2()+(]!Q,"9\*3!7>)(%+'$*%+(!?"</*")'-! 76E6-! {! .*11Å781"(-! .6! .6-! deffpi6! T! "$4';+(! ,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(! %'!

"%>C%;"'!*!%'!',(1*3;L%;"']!O$'!)*D"3B(!,*!1"+*)'+/)'#!J'+70,0A+2!a!X07+&:2:&-!lq!dli-!nlWqf6!

!?(')*3-!X6! deffpi6!7!%D*3+"8'9B(!4')+";"4'+"D'!%(!8)/4(!3(;"'1!,'! "%>C%;"'#!>*//-7*,0!'&3!Y/069&+/2'-!d!$H("!eoWmf6!

?+)*;&+-! 26! deffei6! >/&'7&/! 82\+0! ! U&C&/7*''D&'! C'-)*+72'! :0! 2.26:060!6&A,+A567+2! &! 32*'! 9/290'! &3! 7/+26?2'! &! 2:0,&'7&69&'#! U"35(']! 733Z)"(! {!71D"$6!

?+/>>1*5*'$-!.6!U6-!{!?}"%>"*1,-!76!M6-!dlhhoi6!W82,*27+B6!'+'9&3K9+72;!e*-2!9&B/+72!&!C/K9+726! u');*1(%'-! u/*%(3! 7")*3! {! 0:A";(]! 0"%"3+:)"(! ,*! Q,/;';"G%! *!E"L%;"'6--

@*"8'-!?6!deflli6!T!4)(>"33"(%'1!,*!*,/;'9B(!3(;"'1!%/$!1')!,*!"%>C%;"'!*!=/D*%+/,*6!U&8+'92!A2,&A0=C0/9*A*&'2!:&!C'+70,0f-2!&!&:*727+B6-!D(1!lh-e-!elWgm6- !

!|"%%";(++-!.6!deffei6!J/+82?F0!&!:&,+6)*567+2!dgÉ!*,"9B(i6!u)'3"1]!0')+"%3![(%+*36!-

!

!

!!

!!!!!

!!!

hl!!

!!!!!!

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

6+A.(%-''-

!!!

he!!

-

-

012345-6789:5-''-

-

7XQwT?! hg!

7%*A(!7! 0(,*1(!3(;"(W*,/;'+"D(! hm!

7%*A(!u! !Y*8/1'$*%+(!"%+*)%(! lfq!

72tX.HEQ?! lgq!

74L%,";*!7! !Q%+)*D"3+'!3*$"W*3+)/+/)','!K!+:;%";'!,*!3*)D"9(!3(;"'1! lgh!

74L%,";*!u! !Q%+)*D"3+'!3*$"W*3+)/+/)','!'(!43";G1(8(! lmo!

74L%,";*!E! !X(+'3!,*!;'$4(! lmh!

74L%,";*!.! !E')';+*)"V'9B(!,'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3! lpm!

74L%,";*!Q! !X(+'3!,*!;'$4(W'D'1"'9B(!,(!;(%+*A+(! lqg!

74L%,";*![! !21'%">";'9B(! lhe!

74L%,";*!F! !.*3;)"9B(!,'3!'9\*3! !2*%3')!4')'!$/,')! lhm!

74L%,";*!N! !.*3;)"9B(!,'3!'9\*3! !O$'!%(D'!D",'! elg!

!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!

hg!!

!!-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

!)%T+,-

!!!

hm!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!

7%*A(!7! 0(,*1(!3(;"(W*,/;'+"D(!

!!!

ho!!

INST I T U T O PR O F ISSI O N A L D O T E R Ç O

M O D E L O SÓ C I O E DU C A T I V O

2010/2011

!!!

hp!!

1. Identidade da Instituição

O INSTITUTO PROFISSIONAL DO TERÇO é uma Instituição Particular

de Solidariedade Social e de Educação, fundada em 24 de Novembro de 1891,

reconhecida como Instituição de Utilidade Pública por Decreto de 22.07.1926,

do Porto.

F inalidade da Instituição: Com base nos estatutos da instituição, o

Instituto Profissional do Terço prossegue como principal finalidade o

acolhimento e a educação integral de crianças e jovens em risco, do sexo

masculino, sinalizadas pelas entidades com competência jurídica em matéria de

infância e juventude.

Cabe a instituição a definição e concretização do projecto de vida de cada

criança e jovem.

População: O Instituto Profissional do Terço acolhe neste momento 48

crianças e jovens do sexo masculino, dos 6 aos 18 anos, com prorrogação ate

aos 21. Estão divididos em quatro grupos, 3 grupos de aproximadamente 13

crianças e jovens, e um grupo de 9 jovens que se encontram em fase de pré

autonomia.

Desde Setembro de 2008, com assinatura do protocolo do plano DOM, que

é feita a gestão centralizada de vagas pela Segurança Social. Desta forma

passamos a receber preferencialmente jovens do distrito do Porto.

2. Enquadramento legal

As Crianças e Jovens que se encontram acolhidas na valência do LIJ

carecem de um meio familiar que possa prover às suas necessidades. Os

menores encontram-se acolhidos na sequência de situações de risco e/ou perigo

!!!

hn!!

identificado. A aplicação legal deste acolhimento baseia-se na aplicação da Lei

147/99 de 1 de Setembro que rege as instituições desta índole.

Segunda a citada Lei, as linhas essenciais deste sistema são:

O objetivo centrado na promoção dos direitos e proteção das crianças e

jovens em perigo, de forma a garantir o seu bem-estar e

desenvolvimento integral;

A limitação da legitimidade de intervenção às situações de perigo,

quando esse perigo resulta de atos ou omissões dos pais, representante

legal ou quem tenha à guarda de facto ou, resultando da Ação ou

omissão de terceiros ou da própria criança ou do jovem, aqueles que

não se oponham de modo adequado a remover o perigo.

A consagração (art.4.º) dos princípios orientadores de toda a intervenção,

obedece a:

Privacidade

Intervenção Precoce

Intervenção Mínima

Proporcionalidade e atualidade

Responsabilidade Parental;

Prevalência na família;

Obrigatoriedade da informação

Audição obrigatória e participação

Subsidiariedade

Os princípios e valores em que assenta o cuidar do outro em acolhimento

residencial têm a sua génese nos direitos fundamentais que devem ser

promovidos e garantidos a todos as crianças e jovens, famílias, colaboradores,

dirigentes, especialistas e todos os restantes com quem a valência se relaciona.

!!!

hq!!

3. O rgânica do L IJ

3.1 O rganigrama

O organigrama da instituição segue em anexo.

3.2 Direcção

MESA ADMINISTRATIVA

Provedor: José Manuel Cadão Formosinho

Vice-Provedor: José Alberto Varandas

Secretário: José Maria Oliveira leitão

Tesoureiro: Rogério do Carmo Pereira Pinto

MESA DA ASSEMBLEIA GERAL:

Presidente: João Baptista Vasconcelos Miranda Magalhães

Vice-Presidente: Fernando José Pinto Seixas

1º Secretário: José Manuel Morais do Vale Soares

2º Secretário: Lara Manuel Tavares da Fonseca e Silva Formosinho

CONSELHO FISCAL

Presidente: Paulo Miguel Matos Vallada

Secretário: Paulo Jorge Pinheiro Gonçalves

Relator: António Abílio Ferreira da Silva Soares da Costa

!!!

hh!!

1.2 Equipa Técnico Educativa

Diretor Técnico Daniel Formosinho

Acolhimento Grupo A

12 Crianças

(6-12 anos)

Tânia Ferreira Educadora Social

Liliana Correia Ajudante de Ação

Educativa

Camilo Fonseca Ajudante de Ação

Educativa

Paulo Pereira - Auxiliar de Ação

Educativa

Acolhimento Grupo B

14 Jovens

(12-15 anos)

Tiago Santos Educador Social

Ricardo Ferraz - Auxiliar de Ação

Educativa

Ernesto Barros - Auxiliar de Ação

Educativa

Eurico Valongo - Auxiliar de Ação

Educativa

Acolhimento Grupo C

14 Jovens

(15-18anos)

Igor Magalhães Educador Social

Ricardo Ribeiro - Auxiliar de Ação

Educativa

Rosário Magalhães Auxiliar de

Acão Educativa

Jorge - Auxiliar de Ação Educativa

Apartamento Autonomia

6 Jovens (18-21 anos)

Ricardo Araújo Educador Social

Departamento Serviço Social Manuela Cardoso

Departamento Psicologia Gustavo Oliveira

!!!

lff!!

1.3 Equipa de Apoio

Secretário da Mesa Administrativa Jorge Paulo Rodrigues

Secretaria Ana Paula Reis

Cozinha Fernanda Gonçalves (Chefe de

Secção)

Fernanda Mendes

Manuela Campos

Lavandaria Conceição Santos

Fátima Magalhães

Auxiliares de Serviços Gerais Ana Maria Silva

Daniel Ferreira Leite

3.5 A las de colhimento

As crianças e jovens estão integradas em diferentes Alas de acordo com a

sua faixa etária, com o apoio diário e vigilância nocturna de auxiliares de ação

educativa, e coordenação de um Educador Social, responsável pela

planificação e gestão do quotidiano das crianças e jovens bem como de gestão

da equipa de trabalho.

3.5.1 Serviço Social: O Serviço Social intervém na organização dos

processos individuais, na actualização de dados do historial de cada educando e

na implementação dos contactos com as famílias, tendo em vista não só o

conhecimento das situações como também na construção de um projeto de

intervenção com as famílias e avaliação dos mesmos. Pretende-se sempre uma

intervenção participada e discutida com as famílias no âmbito do Plano

Socioeducativo Individual de cada criança ou jovem. No entanto o trabalho

com as famílias abrange sempre que possível e que se justifique as diferentes

áreas de intervenção, serviço, social, gestor de caso (educador social) e serviço

de psicologia. Relativamente à solicitação de informação pela CPCJ ou EMAT

!!!

lfl!!

sobre a evolução de cada educando, o Serviço Social colabora na elaboração do

respetivo relatório social.

3.5.2 Educação Social: È responsável pelo processo de organização e

gestão das actividades do LIJ, na construção do projecto de vida de cada

criança ou jovem, assim como, acompanhar e orientar a sua concretização.

O trabalho da Educação Social passa por uma intervenção directa no LIJ

abrangendo todas as áreas do quotidiano de cada criança ou jovem, trabalhando

no treino das competências pessoais e sociais.

A Educação Social é ainda responsável por colaborar com a restante equipa

na intervenção familiar no âmbito do projeto de vida das crianças e jovens.

3.5.3 Serviço de Psicologia e O rientação: O Serviço de Psicologia e

Orientação assegura o acompanhamento do educando, individualmente ou em

grupo, durante o processo educativo, bem como o apoio ao desenvolvimento

do sistema de relações interpessoais no LIJ e com a comunidade envolvente,

bem como, na articulação com outros serviços de saúde mental.

3.5.4 Voluntariado: O Serviço de Voluntariado é fundamental para o

atendimento personalizado e o acompanhamento das crianças e jovens com

mais dificuldades, fundamentalmente a nível escolar e, sempre que possível, a

nível social ou de saúde.

3.5.5 Estagiários: Estabelece com as entidades responsáveis pela

formação, escolas ou universidades, protocolos no sentido de facultar aos

estagiários a possibilidade de efetuarem estágio no LIJ, o que se tem revelado

um mais-valia para as crianças e jovens em acolhimento.

4. Equipamentos e estruturas

Neste momento o edificado já completou as obras no primeiro piso, onde

funcionam a Ala B e C respetivamente do lado esquerdo e do lado direito do

piso. Funcionam isoladamente, ambas equipas com quartos, casas de banho,

sala e cozinha. O objetivo é que nesses espaços os jovens tenham acesso a tudo

!!!

lfe!!

que é necessário no quotidiano, não tendo que deambular pela imensidão do

lar, já que o piso 0 ainda se encontra aguardar a intervenção para requalificação

do espaço, onde a médio prazo passará a acolher o grupo da Ala A, que ainda

se encontram na parte antiga da instituição, no Edifício Mãe.

5. Objetivo do L IJ

O Instituto Profissional do Terço tem a responsabilidade de acolher e educar

crianças e jovens em risco.

Afigura-se-

-

se no Modelo Sócio Educativo do Instituto Profissional do Terço.

5.1 Objetivos G erais do L IJ:

Acolher os educandos com disponibilidade e afeto;

Proporcionar uma integração e socialização acompanhada e afetuosa na

Instituição e em todas as respostas sociais/atividades;

Avaliar o perfil pessoal, social, psicológico e de saúde dos educandos

residentes, encaminhando-os para apoios especializados, como

acompanhamento terapêutico especifico;

Acompanhar individualmente as crianças e jovens;

Proporcionar aos educandos a satisfação das suas necessidades de

acordo com os recursos financeiros da Instituição;

Promover a educação integral dos educandos residentes despertando

vocações, aptidões e talentos, com recurso a candidatura a programas

auto financiados;

Promover competências de Autonomia;

Promover o sucesso escolar, apoiar a construção de itinerários de

educação/formação e de projetos de vida integrados, e favorecer o

acesso às oportunidades de educação e formação profissional

!!!

lfg!!

Incentivar a formação de cidadãos livres, responsáveis, autónomos

solidários e abertos ao conhecimento;

Mobilizar e reforçar as potencialidades das crianças e jovens, com vista

ao seu desenvolvimento global e integrado, e promover a cidadania

activa e o desenvolvimento de uma atitude crítica e construtiva;

Desenvolver iniciativas no sentido de promover a responsabilidade

social das empresas e organizações locais, favorecer a integração social

e profissional dos jovens e apoiar o seu processo de autonomização;

5.2 Objetivos específicos do L IJ

5.2. 1 Acolhimento

O Plano Desafios, Oportunidades e Mudança (DOM), de acordo com o

Instituto Segurança Social (2009) atualmente na segunda fase do seu

alargamento, possibilita às Instituições a requalificação técnica, permite

desenvolver novas metodologias e estratégias de intervenção que fomentem a

mudança.

O LIJ assume uma responsabilidade educativa e social no desenvolvimento

integral e individualizado de cada criança/jovem, reconhecendo nela um actor

de direitos e deveres.

Desta forma, a intervenção do LIJ tem como objetivos específicos:

Acolhimento;

Avaliação Diagnóstica;

Plano Socioeducativo Individual;

Organização e gestão das atividades;

Construir e implementar e avaliar projetos de vida;

Desinstitucionalizar em tempo útil;

Intervir junto das famílias e trabalhar em rede;

Reestruturação e implementação dos Instrumentos de Trabalho na

receção e intervenção com os educandos;

!!!

lfm!!

Trabalhar as competências para a pré-autonomia e autonomia,

recorrendo ao Programa UMBRELA;

Melhorar as condições de bem-estar e segurança dos utentes com

recurso ao apoio de entidades públicas e privadas.

6. Apartamento de Autonomização

Resposta social desenvolvida em equipamento - Moradia inserida na

comunidade local - destinada a apoiar a transição para a vida adulta de jovens

que possuem competências pessoais específicas, através da dinamização de

serviços que articulem e potenciem recursos existentes nos espaços territoriais.

Este é uma nova resposta social criada pelo Instituto Profissional do Terço

que funciona como uma resposta organizada e sustentada, destinada a preparar

os jovens adultos, nomeadamente o quando da inexistência de uma retaguarda

familiar sustentada e segura, na transição de um sistema de acolhimento

residencial para a vida ativa e em plena autonomia.

Trata-se ainda de uma aposta do Instituto Profissional do Terço em garantir

o futuro dos jovens adultos que, depois de um acolhimento em LIJ, não estão

ainda preparados para enfrentar os desafios da vida autónoma. É, portanto, uma

mais-valia determinante para o sucesso de cada jovem adulto que estes

adquiram ou alcancem os seguintes objetivos:

Definir Projetos Individuais;

Proporcionar o apoio psicológico;

Realizar com os jovens o treino de competências pessoais, sociais e

escolares;

Proporcionar aos jovens apoio económico no sentido de treinar a gestão

financeira;

Proporcionar a aquisição de competências básicas e de organização e

gestão do apartamento;

Trabalhar a formação escolar com vista à inserção profissional;

!!!

lfo!!

Promover a educação para a saúde;

Promover e acompanhar o plano de transição para a vida autónoma.

7. Apoio à sustentabilidade em autonomia de vida

A constatação da saída casa vez mais tardia dos jovens adultos da casa dos

pais, como resultado da precariedade do emprego e dos baixos salários, levam

o Instituto Profissional do Terço a criar uma nova resposta social, em plena

autonomia de vida, numa residência partilhada

com o apoio do program

Os utentes residentes são apoiados por um Técnico designado pela mesa

administrativa do Instituto Profissional do Terço.

8. Est ratégias de Intervenção

Definidos os parâmetros que balizam a Acão psicossocial e educativa da

instituição, apontam-se a seguir algumas estratégias que não são exaustivas, até

para não retirar criatividade à Equipa Técnica e Equipa Educativa, e

possibilitar a abertura da Instituição a colaborações exteriores capazes de

fomentar a inovação e a experimentação:

Acompanhamento próximo e individualizado no quotidiano;

Trabalho de competências pessoais e sociais;

Acompanhamento psicológico;

Programa Umbrella (competências de autonomia);

Recurso a atividades normativas e ao desporto como instrumento de

socialização, de aquisição de regras, de disciplina e cooperação;

Organização e realização de atividades de ocupação dos tempos livres,

da responsabilidade dos Técnicos, Equipa Educativa e Programa

ESCOLHAS, promovendo sempre atividades partilhadas com as

crianças da comunidade;

!!!

lfp!!

9. Planeamento, realização e avaliação de atividades

O planeamento das atividades é realizado pela equipa técnico-educativa,

crianças e jovens, concretizado e avaliado por todos. Sendo que cada grupo

conta com um plano de atividades mensal realizado por cada grupo.

O quotidiano da instituição é pautado pelas seguintes atividades:

Analise dos pedidos de Admissão;

Acolhimento;

Avaliação da situação inicial da criança ou jovem;

Acompanhamento individual da criança ou jovem com vista à

promoção da autonomia;

A transição para a vida ativa, apoiar o processo de autonomização e

favorecer a integração socioprofissional;

Projeto de Vida;

Qualidade de vida/ satisfação das necessidades básicas;

Programa Escolhas;

Sessões de esclarecimento;

Desporto;

Expressão Plástica

Atividades culturais/comemorativas;

Atividades em férias letivas;

Reuniões das equipas de intervenção direta no LIJ;

Reuniões semanais da equipa técnica

Reuniões com a Direção;

Planeamento;

Promover a articulação com os recursos da comunidade envolvente

As supracitadas atividades encontram-se descritas no plano de atividades

2010/2011 em anexo.1

!!!

lfn!!

10. Documentos O ficiais

Regulamento Interno: O Regulamento Interno constitui um importante

documento que define o carácter jurídico do Instituto Profissional do Terço, as

estruturas, órgãos de funcionamento e as normas de convivência e atuação da

instituição.

M anual de Acolhimento: Neste documento são enunciadas as práticas

comuns da instituição no acolhimento de crianças e jovens.

Modelo Socioeducativo: Este modelo permite-nos perceber como é

realizado o planeamento, realização e avaliação das atividades da instituição.

11. Avaliação das atividades

Faz parte da dinâmica educativa a apreciação do nível de execução de cada

acção prevista no plano de atividades, a apreciação global dos resultados

alcançados nas diferentes estruturas da Instituição.

Para esta avaliação são usadas as reuniões de cada grupo e da equipa, a

recolha de opiniões de todos os elementos da equipa, bem como em reuniões

com as crianças e jovens, tornando-os intervenientes ativos do processo. Os

instrumentos de trabalho mais significativos na avaliação são os Planos

Socioeducativos Individuais, que nos permitem avaliar todas as ações

desenvolvidas com as crianças e jovens.

A partir desta avaliação conjunta permite-nos perceber e identificar as

ameaças e as oportunidades na intervenção, visando sempre a melhoria da

qualidade dos serviços prestados às crianças e jovens, bem como a própria

satisfação de todos os colaboradores, internos e externos.

!!!

lfq!!

-

!!!!!!!!!!!!!!!-

7%*A(!u! !Y*8/1'$*%+(!"%+*)%(!

!!!

lfh!!

!!!!!!!!!!!!!!!!

INST I T U T O PR O F ISSI O N A L D O T E R Ç O INSTITUIÇÃO DE

SOLIDARIEDADE SOCIAL E DE EDUCAÇÃOLAR DE INFÂNCIA E

JUVENTUDE

R E G U L A M E N T O IN T E RN O 2010

!!!!!!!!!!

!!!

llf!!

O presente R E G U L A M E N T O IN T E RN O , centrado na actividade

principal da Instituição O L A R D E IN F A N C I A E JU V E N T UD E-,

pretende ser um inst rumento de sistematização da organização,

coordenação e gestão das vertentes de acolhimento, integração, educação,

orientação vocacional, formação, acompanhamento psicológico, escolar,

pedagógico, na saúde, na ocupação dos tempos liv res e na prática

desportiva.

O PR O V E D O R

José Formosinho, M estre em Adm. e Planificação. da Educação

Aprovado em Reunião da M esa Administrativa de 04.05.03

!!!

lll!!

N A T UR E Z A D A INST I T U I Ç Ã O

O Instituto Profissional do Terço desenvolve a sua atividade principal de

SOLIDARIEDADE SOCIAL E DE EDUCAÇÃO na área da Infância e

Juventude, tendo para o efeito em funcionamento um LAR PARA CRIANÇAS

E JOVENS privados de um meio familiar funcional.

A Instituição desenvolve ainda outras atividades secundárias, com as

mesmas preocupações de solidariedade social e de educação, nomeadamente

um CATL para crianças de meios desfavorecidos, um Apartamento de

para jovens adultos com emprego precário e salário insuficiente para uma vida

autónoma.

O INSTITUTO PROFISSIONAL DO TERÇO pretende responder de forma

adequada às necessidades das crianças e jovens, no quadro das situações de

risco.

L A R PA R A C RI A N Ç AS E JO V E NS

Conceito

Os LIJ´s são equipamentos sociais que têm por finalidade o acolhimento de

crianças/jovens, no sentido de lhes proporcionar estruturas de vida tão

aproximadas quanto possível às das famílias, com vista ao seu

desenvolvimento global.

A acção desenvolvida pelos lares destina-se a apoiar as crianças e jovens no

quadro da consagração dos seus direitos e garantias.

Os LIJ´S são regulamentados pelo decreto-lei n.º 2/86 de 2 de Janeiro onde

se prevê que estes equipamentos sociais têm por finalidade o acolhimento de

crianças/jovens, proporcionando-lhes um desenvolvimento biopsicossocial

!!!

lle!!

positivo. Os LIJ´S assumem responsabilidades educativas e sociais no

desenvolvimento integral e individualizado de cada criança/jovem,

reconhecendo nela um actor de direitos e deveres.

Uma das dimensões a realçar na missão dos Lares de crianças e jovens é a

estreita e fundamental colaboração com a família biológica para

proporcionarem as condições necessárias para que a criança ou jovem regresse

à sua família. O corpo técnico do LIJ assume-se como uma mais-valia para

responder às situações de risco que a criança/jovem teve que enfrentar. O

funcionamento destes lares, segundo Ramião (2006) deve favorecer uma

relação afetiva de tipo familiar, uma vida diária personalizada e a integração na

comunidade.

I - OBJE C T I V OS D O L IJ

G eral:

Acolher, educar e formar menores do sexo masculino que se encontrem em

situações de risco (social, psicológico e físico) e trabalhar a autonomia.

Especí ficos:

1 - Acolher as crianças e jovens com disponibilidade e carinho;

2 - Proporcionar a satisfação das necessidades básicas a todos os menores;

3 - Promover a integração dos menores na família, desde que se verifique a

eliminação ou a melhoria das causas que conduziram ao seu acolhimento;

4 - Promover, manter e facilitar a sua integração na comunidade;

5 - Promover a sua valorização pessoal, profissional e social,

proporcionando os meios necessários para o efeito;

6 - Definir o perfil pessoal, social, psicológico e de saúde das crianças e

jovens, encaminhando-os para apoios especializados sempre que se justifique;

7 - Desenvolver e estimular o conceito de auto estima necessária ao seu

desenvolvimento global;

!!!

llg!!

8 - Proporcionar todas as condições necessárias para uma vida saudável e

assegurar toda a assistência médica necessária;

9 - Promover, em colaboração com a família, a escola e outras estruturas da

comunidade, o desenvolvimento e formação dos jovens de forma a adquirir e

interiorizar as normas e valores que lhes permita uma plena integração na

sociedade;

10 - Recriar no LIJ o espírito da família, estimulando a afetividade entre

educandos e educadores;

11 - Responder às necessidades resultantes da realidade social contribuindo

para o desenvolvimento pleno e harmonioso da personalidade das crianças e

jovens;

12 - Incentivar a formação de cidadãos livres, responsáveis, autónomos

solidários e abertos ao conhecimento;

13 - Promover o desenvolvimento do espírito democrático e pluralista

respeitador dos outros e das suas ideias, aberto ao diálogo, à livre troca de

opiniões e à cultura;

14 - Contribuir para a realização das crianças e jovens através do pleno

desenvolvimento da personalidade, da formação do carácter e da cidadania,

preparando-o para uma reflexão consciente sobre os valores espirituais, morais,

cívicos e estéticos e proporcionando-lhe um equilibrado desenvolvimento

futuro;

15 - Assegurar o direito à diferença, mercê do respeito pelas personalidades

e pelos projetos de vida de cada criança ou jovem, bem como da consideração

e valorização dos diferentes saberes e culturas;

16 - Assegurar a igualdade de oportunidades, nomeadamente através das

práticas de coeducação e da orientação escolar e profissional, e sensibilizar

para o efeito o conjunto de intervenientes no processo educativo;

17 - Contribuir para a realização pessoal e comunitária das crianças e

jovens, não só pela formação para o sistema de ocupações socialmente úteis

!!!

llm!!

mas ainda pela prática e aprendizagem da educação formativa, informativa e

criativa dos tempos livres:

28 - Salvaguardar a integridade física e psicológica das crianças e jovens;

29 - Abrir o Projeto Educativo à participação e colaboração das Instituições

e Técnicos de Educação, Ação Social e de Cultura;

I I PR O C ESSO D E A D M ISSÃ O

a) Condições de Admissão

O LIJ destina-se a crianças/jovens, a quem foi aplicada uma medida de

promoção e proteção de acolhimento institucional.

1. No âmbito da gestão centralizada de vagas só poderão ser acolhidos

menores residentes no distrito do Porto, todos os outros que residam noutros

distritos terão que ter o pedido fundamentado no sentido que o afastamento do

distrito de residência seja benéfico para o menor, sendo assim, são admitidos

no I.P.T. menores do sexo masculino a partir dos seis anos de idade que se

encontrem em situação de risco encaminhados pela Segurança Social.

2. A decisão para a admissão dos educandos é da responsabilidade da

Segurança Social, em articulação com a Direção Técnica do LIJ.

3. Devem ser acompanhados de todos os documentos identificativos, bem

como as informações de saúde (física e mental) necessárias a um

acompanhamento/tratamento adequado a cada um, e ainda, de um relatório

social onde conste as razões que determinaram a sua institucionalização.

b) Acolhimento e Integração

Acolhimento

O programa de acolhimento inicial tem uma programação, mais ou menos

fixa, a realizar-se durante a primeira semana após a chegada da criança/jovem

ao LIJ e nele deverá constar a designação do gestor de caso; a identificação e

organização do espaço da criança/jovem; a familiarização com os espaços

!!!

llo!!

coletivos do LIJ; a familiarização com os pares do LIJ; a familiarização com os

adultos do LIJ, bem como com os seus espaços de trabalho e suas funções; o

conhecimento das regras e modo de funcionamento do LIJ pelas

crianças/jovens e pelas suas famílias.

Avaliação diagnóstica

Estabelecer diretrizes gerais de forma a reunir informações que permitam à

equipa técnica do LIJ, conhecer a criança/jovem para poder avaliar as suas

potencialidades e fragilidades nos diferentes sistemas para elaborar o seu

projeto de vida.

c) Processo Individual da C riança e Jovem

Após a decisão da entrada da criança ou jovem é estritamente necessário dar

inicio à abertura do seu processo individual, onde devem constar todas as

informações referentes a estes, nomeadamente a lista de contactos da

criança/jovem, a lista de pertences, a avaliação diagnóstica; os registos de

diligências/contactos efetuados; a correspondência oficial; o Plano

Socioeducativo Individual (PSEI) e o Plano Cooperado de Intervenção (PCI).

Desta forma o processo individual deve contemplar os seguintes elementos:

Designação da Instituição Instituto Profissional do Terço;

Nome da criança ou jovem;

Número do processo interno;

Número do processo de Promoção e Proteção;

Ficha do processo de admissão;

Lista de pertences da criança ou jovem;

Documento sinalizador do pedido de admissão;

Lista de contactos da criança ou jovem;

Avaliação Diagnóstica:

Documentos e informações sobre a avaliação diagnóstica de saúde;

!!!

llp!!

Documentos e informações sobre a avaliação diagnóstica psicológica;

Documentos e informações sobre a avaliação diagnóstica escolar;

Documentos e informações sobre a avaliação diagnóstica familiar;

Mapa de contactos: natureza e resultados;

Registos de contactos efetuados;

Registo de saídas autorizadas;

Correspondência oficial com o Tribunal, CPCJ, ECJ ou outras equipas

locais;

Correspondência oficial com a família;

Correspondência oficial com outras entidades;

Plano Socioeducativo Individual (PSEI);

Plano Cooperado de Intervenção (PCI);

A atualização do Processo Individual é um procedimento constante e da

responsabilidade do gestor de caso.

d) Plano Socioeducativo Individual (PSE I)

Após o acolhimento, cumpre à equipa avaliar as potencialidades e

fragilidades da criança ou jovem, de forma a definir as estratégias e atividades

a desenvolver com esta. Esta intervenção vai consubstanciar-se em objetivos e

projetos distintos, com vista a promover a aquisição e desenvolvimento de

competências pessoais, sociais e escolares de modo a trabalhar a reintegração

da criança/jovem na família e/ou a sua autonomização.

A elaboração do PSEI deverá implicar a intervenção de toda a equipa e da

própria criança ou jovem.

e) Saída da Instituição

1. Após uma avaliação diagnóstica adequada e um Projeto de Vida bem

estruturado deve ser feita uma transição segura da criança e jovem da

!!!

lln!!

instituição, quer no sentido da sua Autonomia, quer no retorno á sua família,

sempre que existam condições para isso.

2. Quando as circunstancias demonstrarem haver uma relação de maior

proximidade entre os progenitores e o educando, poderá ocorrer uma fase de

transição em que este passará a usufruir de um regime de semi-internato até à

eventual integração na família.

3. Nas mesmas condições, e com prévio acordo do tribunal de menores ou

outra entidade similar, poderão as crianças e jovens ser entregues a famílias de

acolhimento, depois de um período probatório, e desde que se obriguem a

assumir todas responsabilidades decorrentes da alteração do projeto de vida da

criança ou jovem.

4. A partir dos 15 anos e depois de ser feita uma avaliação do seu Projeto de

Vida pela Equipa Técnica e reunidos os critérios definidos de admissão,

poderão os jovens iniciar um percurso de pré-autonomização ou transitar para o

Apartamento de Autonomização, após reunião com a Direção Técnica.

5. Ao longo do acolhimento é feita uma avaliação da situação familiar,

profissional, académica e nível de autonomia, para posteriormente verificar se

existem as condições necessárias à sua saída ou não.

6. Os educandos que estiverem próximo de perfazerem os 18 anos de idade,

se for sua vontade continuar acolhidos na instituição, terão que solicitar ao

Tribunal / CPCJ a prorrogação da medida de Promoção e Proteção até aos 21

anos de idade.

7. A continuidade do acolhimento na instituição poderá ainda ocorrer no

apartamento de autonomização se se verificar ausência de retaguarda familiar.

8. Após saída da instituição é assegurada o acompanhamento de

reintegração do jovem por um período estimado de seis meses, todavia

prolongado sempre que se justifique.

!!!

llq!!

I I I IN T E R V E NI E N T ES, C O M PE T Ê N C I AS,

R ESPO NSA BI L ID A D ES E G EST Ã O D O PR O C ESSO E DU C A T I V O

Os comportamentos de todos os profissionais que trabalham no LIJ devem

pautar-se pelo bom senso, experiência, sabedoria e técnica, com o objetivo de

desenvolver nas crianças e jovens comportamentos refletidos, ajustados e

assertivos, no quadro de uma cidadania responsável e madura.

Os profissionais deverão assentar a sua Ação nas boas práticas, procurando

estruturar um ambiente promotor de sucesso.

Cabe ainda aos profissionais a realização de uma análise profunda da

população a quem dirigem a sua Acão, e para que tal aconteça, devem-se ter

em conta os seguintes indicadores:

A idade e as necessidades das crianças e jovens;

O projeto de vida de cada criança ou jovem;

Retaguarda familiar e articulação com a Rede Social de apoio;

As características da estrutura residencial.

a) Apoio Técnico Multidisciplinar

A atualização, implementação e avaliação do modelo de acolhimento e

educativo das crianças ou jovens é feita por uma Equipa Técnica

Multidisciplinar, coordenada por uma Direção Técnica.

b) Acompanhamento Psicológico

Acolhe, avalia e elabora programas de acompanhamento psicológico.

Avalia a relação com pares e adultos. Avalia e intervém na relação

grupal e integração na Instituição.

Interage e desenvolve trabalhos na equipa técnica na monitorização de

todos os casos e consequente acompanhamento.

!!!

llh!!

Desenvolve projetos de vida para as crianças e jovens. Acompanha e

desenvolve programas de intervenção nas famílias.

Elabora e acompanha processos de autonomização.

Faz acompanhamento psicopedagógico e avaliação nas dificuldades de

aprendizagem. Está em contacto com as escolas e acompanha o

processo escolar. Incrementa estimulação cognitiva e estabilidade dos

afetos nas crianças e jovens do L.I.J.

Faz Orientação vocacional.

Efetua visitas domiciliárias, articulando com outros técnicos.

Cria respostas, programas de intervenção e acompanhamento nas

situações problemáticas decorrentes do processo de integração ou

regresso à família.

Faz acompanhamento individual sempre que necessário.

c) Serviço Social

Avaliar a situação sócio familiar de cada criança ou jovem acolhida;

Elabora e organiza o processo das crianças e jovens,

Elabora diagnósticos sociais;

Elabora, implementa, acompanha e avalia projetos de intervenção para

as crianças e jovens, em conjunto com equipa multidisciplinar;

Contacta e estabelece relações de cooperação e parceria com outras

instituições e entidades, articulando-se com estas para a resolução dos

problemas das crianças e jovens e suas famílias;

Acompanha e avalia a evolução das crianças e jovens, mantendo os

seus processos individuais atualizados;

Efetua visitas domiciliárias, articulando com outros técnicos;

Articula e promove a relação entre crianças e jovens e suas famílias;

Elabora relatórios sociais das crianças e jovens que acompanha;

!!!

lef!!

Ajuda e incentiva as crianças e jovens a resolver os seus problemas,

sempre que possível através dos seus próprios recursos, de modo a

desenvolver uma maior autonomia e responsabilidade;

Verifica se as necessidades das crianças e jovens estão a ser satisfeitas e

se estão a ser prestados todos os cuidados necessários;

Apoiar os jovens no seu processo de autonomização, sempre que

possível articuladamente com os outros interventores na rede de que

farão parte, ajudando-os a desvincularem-se do Lar bem como a

assumirem responsavelmente a sua vida, de acordo com as suas

capacidades e grau de maturidade;

Articula com escolas, autarquias, centros de saúde, entre outras

entidades, determinadas condições que permitam a melhoria das

condições de vida e de assistência às crianças e suas famílias.

Acompanhar o processo de saída de crianças e jovens tendo em conta

sua integração social, estabelecendo contactos interinstitucionais.

d) Educação Social

Elabora e organiza o processo das crianças e jovens,

Caracterização da população alvo e meio social em que se encontram;

Diagnostica e analisa situações de risco;

Concebe, planifica e dinamiza campanhas preventivas de educação

básica e de adultos, de educação para a saúde, de planeamento e

formação familiar e outras atividades de carácter cultural, educativo,

recreativo e ocupação de tempos livres;

Avaliação diagnostica da criança ou jovem nas áreas da educação,

saúde e familiar;

Articulação com rede social contribuindo para uma resposta global e

adequada as necessidades da população do LIJ;

!!!

lel!!

Realiza atividades práticas de integração, de formação e

desenvolvimento pessoal, apoiando a construção de projetos de vida;

Incentiva as crianças e jovens a desenvolveram a sua criatividade e

inovação, canalizando essas potencialidades para atividades úteis ao

próprio e aos que o rodeiam, promovendo desta forma a sua integração;

Cria condições para incrementar participação das crianças e jovens na

comunidade, operacionalizando os princípios de empowerment,

advocacy e do mainstreaming;

Articula/promove a relação entre crianças e jovens e suas famílias;

Ações de mediação familiar e treino de competências sociais;

Desenvolve projetos educativos extraescolares com vista a prevenção

do abandono escolar precoce;

Desenvolve e implementa campanhas de sensibilização e/ou prevenção

de educação familiar, planeamento familiar, prevenção da

toxicodependência, alcoolismo e violência domestica, entre outras

problemáticas.

e) Acompanhamento por A judantes da Ação Educativa

Proceder ao acolhimento da criança / jovem em conformidade com os

direitos e os deveres da mesmo, proporcionando-lhe a atenção que este

momento particular exige;

Cooperar na definição e execução do projeto de vida de cada criança ou

jovem;

Acompanhamento dos educandos, em regime de internato, nas

atividades diárias tais como refeições, higiene pessoal, saúde, recreios,

passeios, sala de estudo, transporte da Instituição, atividades no

exterior, incutindo-lhes regras educativas, corrigindo atitudes e

!!!

lee!!

comportamentos e consciencializando-os dos deveres de civilidade e

bom aproveitamento escolar;

Iniciativa e participação de atividades de ocupação nos tempos livres

dos educandos, designadamente aos fins-de-semana.

Registar no livro de ocorrências as informações tidas como pertinentes,

de acordo com os procedimentos definidos;

Manter sigilo das informações relativas às crianças dentro e fora da

Instituição;

Participar nas reuniões de equipa para avaliação e programação da

acção educativa.

f) Acompanhamento M édico

No âmbito do protocolo, conseguido pela atual Mesa Administrativa, entre o

Instituto Profissional do Terço e a Direção do Hospital Especializado de

Crianças Maria Pia, são feitas consultas na generalidade a todos os educandos

seguidas, quando for caso disso, de consultas na especialidade, exames

auxiliares de diagnóstico, terapias de manutenção, acompanhamento de

doenças crónicas e intervenções cirúrgicas.

Há ainda o recurso a especialistas e terapeutas, em consultas onerosas.

I V INST A L A Ç Õ ES E R E G R AS D E F UN C I O N A M E N T O D O L IJ

a) O rganização do Espaço

Edifício Sede:

R/chão:

Sala de reuniões (reuniões com entidades oficiais, parceiros, reuniões

de equipa);

Secretaria;

!!!

leg!!

Receção;

Gabinete de Direção (representante da Mesa Administrativa);

Gabinete dos Educadores Sociais;

Gabinete de Serviço Social (onde se encontram devidamente

organizados os processos individuais de cada educando e todos os seus

documentos de identificação);

Biblioteca;

Dois W.C.

1º Andar

Salão Delfim de Lima e Museu Silva Leal (comemorações nobres);

Gabinete de Psicologia;

Oratório;

Gabinete de Diretor Técnico;

Sala CID@ Net/Gabinete da Coordenadora do Programa Escolhas;

Enfermaria (devidamente equipada, para instalar as crianças e jovens

com problemas de saúde mais frágeis e de possível contágio entre os

educandos)

Três W.C.

2º Andar

ATL: Gabinete da coordenadora e 2 sala de atividades;

Sala de estudo do 1º Ciclo do LIJ;

ninas;

Arquivo morto (todos os documentos referentes ao funcionamento do

lar são arquivados para consulta quando necessário.

Edifício do Lar:

Cave

2 Dispensas;

!!!

lem!!

Rouparia e Lavandaria;

Arrecadação/Oficina;

Balneários.

R/chão

1 Sala de Convívio/estar;

1 Sala visitas (espaço destinado ao convívio entre as crianças e jovens,

respetivas famílias e funcionários da Instituição);

1 Sala de estudo;

Refeitório, cozinha;

2 WC.

1º Andar

11 Quartos: 7 quartos com 5 camas e 4 quartos com 6 camas;

2 Balneários;

Uma sala destinada aos Ajudantes da Acção Educativa;

Anexo c/quarto e casa de banho.

b) Funcionamento

A Instituição funciona durante todo o ano e diariamente com o seguinte

horário:

- De 2ª a 6ª feira, em período letivo:

7H00: Levantar

07H30 às 08H30 Pequeno-almoço

12H30 às 14H00 Almoço

16H00 às 16H30 Lanche (serviço prolongado pelos horários

escolares)

16H00 às 18H00 1º Momento de estudo

!!!

leo!!

18H00 Banho

19H00 Jantar

19H45 às 20H30 2º Momento de estudo

21H00 Ceia

21H30 DEITAR 1º TURNO

22H30 DEITAR 2º TURNO

23H00 DEITAR 3º TURNO (Pré-autonomia)

- Ao fim-de-semana e interrupções letivas:

A Instituição mantém-se aberta para todos aqueles que por motivos vários

(proibição do tribunal, sem retaguarda familiar, distância geográfica

significativa, continuarem expostos a riscos pelas famílias), não possam passar

o fim-de-semana com a família.

8H30 - 9H00 Levantar

- Horários das refeições:

8H30 às 10H00 Pequeno-almoço

12H30 Almoço

16H00 Lanche

19H00 Jantar

Deitar

Sexta e Sábado: 23H00

Domingo: Aplicado horário da semana para os diferentes

apartamentos.

c) Visitas de Familia res

Os familiares podem visitar as crianças e jovens, tendo apenas que respeitar

os horários: escolar, refeições e deitar. A partir das 19H00, por questões de

funcionamento interno, não são permitidas visitas salvo algumas excepções

!!!

lep!!

previamente comunicadas, (horário laboral dos familiares). Ao fim de semana

são permitidas visitas ao LIJ desde que previamente acordadas, com os

técnicos de serviço.

d) Visitas de Amigos

As crianças ou jovens que desejem convidar amigos terão que solicitar

autorização e, estes devem respeitar as regras da instituição utilizando as áreas

de convívio.

e) Saídas dos Educandos

Fins-de-semana

As saídas para fim-de-semana processam-se às sextas-feiras, no fim das

atividades letivas e / ou ao sábado durante o dia.

O regresso deverá ocorrer preferencialmente ao Domingo até às 19 horas ou

à segunda-feira diretos para a escola, sem atraso na entrada nas aulas.

A instituição mantém-se aberta para todos aqueles que por motivos vários

(proibição do tribunal, sem retaguarda familiar, ser de longe, a família não

possuir condições), não possam passar o fim-de-semana com a família.

Férias

Os períodos de férias estão contemplados no calendário escolar estabelecido

pelo Ministério da Educação e pelos Centros de Formação.

Darão inicio às suas férias a partir do fim das aulas e de acordo com a

situação familiar de cada criança ou jovem.

A instituição manter-se-á em funcionamento para aqueles que se encontrem

em situação idêntica à descrita no ponto relativo ao fim de semana.

Saídas Pontuais

Tardes de fim-de-semana: a partir dos 16 anos sempre que demonstrem ter

responsabilidade para sair sozinhos e com o conhecimento da família.

!!!

len!!

Nota: Poderá haver exceções sempre que devidamente autorizadas pelos

responsáveis do LIJ e pela família.

Noite: A partir dos 16 anos (desde que demonstrem um forte sentido de

responsabilidade), em horário estabelecido com o gestor de caso e com

autorização prévia do mesmo.

f) G estão Corrente dos Bens

Todos os bens referentes a cada criança ou jovem são geridos pelo mesmo,

desde que com supervisão do Gestor de Caso (conta bancária, objetos pessoais,

dinheiro de bolso).

g) A fixação de Ementas

A confeção e distribuição das refeições rege-se de acordo com as

necessidades das crianças/jovens de forma a garantir uma alimentação

equilibrada, seguindo as boas práticas de higiene e segurança alimentar

no LIJ.

A ementa é afixada à segunda-feira na entrada da receção. A ementa é

elaborada por duas Nutricionistas em regime de voluntariado com a instituição,

sendo que vai sendo adaptada em virtude de donativos alimentares que a

instituição possa auferir.

Na elaboração da ementa é tido em conta as datas de aniversário das

crianças/jovens.

h) Administração de M edicamentos e M anipulação de Produtos

Tóxicos

Medicamentos

!!!

leq!!

A administração de medicamentos será da responsabilidade de todos os

Ajudantes da Ação educativa (de acordo com o horário de cada funcionário e

prescrição médica). Os medicamentos ficam à sua guarda num local próprio

fechado à chave.

Nota 1: Sempre que se justifique poderão ser administrados por outros

funcionários.

Nota 2: Todos os educandos com mais de 16 anos e cuja responsabilidade

seja reconhecida por todos, assumirão eles próprios essa responsabilidade,

sempre com a supervisão de um Ajudante da ação educativa.

Produtos tóxicos

Todos estes produtos estão guardados em lugar adequado e serão

manipulados unicamente pelos funcionários responsáveis pela sua utilização.

i) Atividades a Desenvolver

No plano de atividades (em anexo) estão contidas Ações como:

- Cuidados de higiene e imagem;

- Programas de alimentação e nutrição;

- Sessões temáticas:

- Atividades com entidades parceiras (Programa Escolhas);

- Ações de sensibilização na área da saúde (sexualidade, tabagismo,

V - D IR E I T OS E D E V E R ES

a) Direitos das C rianças e Jovens:

!!!

leh!!

Satisfação das necessidades básicas (casa, alimentação, hábitos de higiene

pessoal, tratamento de roupa, apoio médico na generalidade e na

especialidade);

Respeito pela sua privacidade e individualidade;

Respeito e confidencialidade dos elementos constantes do seu processo

individual, de natureza pessoal ou relativos à família;

Apoio à sua formação escolar e profissional;

Exposição livre à direção, ao pessoal técnico e não técnico das questões

necessárias para um melhor conhecimento, relacionamento e esclarecimento

de quaisquer factos ou dúvidas;

Participação em todas as atividades previamente programadas pela equipa

técnica e outros técnicos autorizados;

Todos os Documentos e objetos pessoais estão reservados numa área

própria para os fins tidos como convenientes, existindo a possibilidade dos

Educandos acederem aos mesmos sempre que seja necessário;

A todas as crianças ou jovens está reservado o direito de usufruírem de 60

euros anuais para os fins que se justifiquem (desde que seja decidido em

conjunto, com o respetivo Gestor de Caso);

A todas as crianças ou jovens está reservado o direito de ser transferido para

a sua conta bancária o valor referente ao Abono Complementar, utilizado

sempre que necessário para acompanhamentos exteriores á instituição de

cariz terapêutico.

Adquirirem as competências básicas e saberem organizar e gerir os seus

recursos para a autonomia de vida.

b) Deveres das C rianças e Jovens:

Tratar a direção e todos os funcionários com respeito, cumprindo as

determinações estabelecidas;

!!!

lgf!!

Tratar os colegas com respeito nunca recorrendo a atitudes agressivas

(físicas e verbais);

Respeitar os professores e demais funcionários das escolas, sala de estudo,

centros de formação e empresas de estágios;

Manter os espaços que lhe são reservados em condições de higiene e

conservação, definindo regras de utilização correta;

Transportar as roupas sujas para a lavandaria e as lavadas para os quartos;

Cumprir com as normas básicas de higiene pessoal estabelecida

(diariamente com muda de roupa);

Evitar que as peças de vestuário, calçado, material escolar e outros objetos,

fiquem espalhados pelo recreio, salas de estudo e de estar;

Ser responsável e pontual no cumprimento dos horários e das tarefas que lhe

forem atribuídas, nomeadamente:

! Fazer a cama e a muda de lençóis;

! Colaborar na limpeza dos quartos e espaços comuns;

! Colocar a roupa suja no cesto da roupa;

! Arrumar a roupa lavada no seu armário;

! Ajudar a pôr e levantar as mesas para as refeições;

! Guardar sempre o material utilizado nas atividades;

! Deixar as salas de estudo e de atividades arrumadas;

Sempre que solicitados para prestar alguns momentos de serviço na receção

deverão dar cumprimento ao pedido (a partir dos 14 anos de idade);

Não levar alimentos para os quartos e para as salas de estar;

Utilizar o refeitório de forma correta e respeitar os horários das refeições;

Zelar pela conservação, preservação e asseio das instalações, mobiliário e

material didático que lhe seja atribuído;

Não entrar na Instituição depois das 19 horas, a não ser com autorização;

!!!

lgl!!

Respeitar a propriedade dos bens pessoais de todos os colegas, diretores e

funcionários da instituição.

Nota: Qualquer incumprimento dos seus deveres, implica a aplicação de

sanções que podem passar por:

Chamada de atenção;

Corte de atividades de carácter lúdico (ex. Tv., computador,

responsáveis e de acordo com a gravidade do ato;

Colaboração nas atividades gerais da Instituição;

Ida para a cama mais cedo;

Impedimento na saída aos fins-de-semana (ex. saídas com os amigos

ao cinema)

Privação do dinheiro de bolso;

Privação de alguns objetos pessoais por um período determinado de

c) Direitos e Deveres das Famílias

As famílias têm o Direito:

Desde que não exista inibição imposta pelo tribunal os Progenitores

sempre que tenham condições devem receber em casa os menores nos

períodos de fim-de-semana e férias escolares;

Ser informadas, regularmente, de assuntos que digam respeito à

evolução das crianças ou jovens e colaborar com a Instituição na

aplicação das soluções e medidas adotadas para a melhor educação

destas;

Ter acesso ao Regulamento Interno da Instituição.

!!!

lge!!

Visitar os menores, tendo apenas que respeitar os horários escolar, das

refeições, de deitar e respeitar o limite das 19H00.

As famílias têm o Dever:

Cumprir os horários e incutir aos menores a sua importância;

Informar a instituição, sempre que se verifiquem alterações de

comportamento, ou comportamentos dignos de registo que possam

contribuir para um acompanhamento mais adequado, aquando das

visitas ou saídas;

Assegurar todos os cuidados necessários no período em que os recebem

em casa ou quando os acompanham, não os expondo a situações de

risco ou outras que os prejudiquem;

Participar à instituição alterações do meio familiar que ponham em

risco a sã convivência com as crianças ou jovens;

Zelar pelo bem-estar e assumir total responsabilidade pelas crianças ou

jovens, quando estas se encontrarem com a família em saídas, fim-de-

semana ou férias;

Partilhar das responsabilidades educativas e materiais da criança ou

jovem;

Colaborar com a Instituição para que as crianças ou jovens cumpram as

orientações por ela definidas para o seu processo educativo e

acompanhamento escolar.

d) Direitos e deveres da Equipa T écnica - Educativa e da Equipa de

Apoio

Sem prejuízo de outras obrigações, a Equipa Técnica-educativa e a Equipa

de Apoio possuem os seguintes deveres:

!!!

lgg!!

Respeitar e tratar com urbanidade e probidade a Direção, os

companheiros de trabalho e as demais pessoas que estejam ou entrem

em relação com o LIJ;

Desempenhar as funções como um educador de referência positiva;

Demonstrar sensibilidade e tato para lidar com as crianças e jovens em

risco, valorizando os afetos e os reforços positivos;

Comparecer ao serviço com assiduidade e pontualidade;

Realizar o trabalho com zelo e diligência;

Cumprir as ordens e instruções da Direção em tudo o que respeite à

execução e disciplina do trabalho, salvo na medida em que se mostrem

contrárias aos seus Direitos e garantias;

Sigilo e Ética Profissional;

Praticar horários e ajustá-los em função da Instituição;

Não usar o posto de trabalho de outro funcionário sem sua autorização;

Velar pela conservação e boa utilização dos bens relacionados com o

seu trabalho que lhe forem confiados pela Direção;

Promover ou executar todos os atos tendentes à melhoria da

produtividade do LIJ;

Não fomentar mau ambiente de trabalho;

Cooperar no LIJ para a melhoria do sistema de segurança, higiene e

saúde no trabalho;

Cumprir as prescrições de segurança, higiene e saúde no trabalho

estabelecidas nas disposições legais ou convencionais aplicáveis, bem

como as ordens dadas pela Direção;

Cumprir este Regulamento Interno.

Sem prejuízo de outras obrigações, a Equipa Técnica-educativa e a Equipa

de Apoio possuem os seguintes direitos:

!!!

lgm!!

Serem respeitados pela Direção, demais funcionários e pelas crianças e

jovens;

Terem condições para realizarem as suas funções;

Participarem na definição das orientações educativas e serem ouvidos

sobre as atividades com as crianças e os jovens;

Frequentarem cursos/Ações de formação;

Avaliar e ser avaliado;

Ter seguro de acidentes no trabalho;

Serem certificados para a saúde no trabalho;

V I D ISPOSI Ç Õ ES F IN A IS

a) Est rutura O rganizacional

A Mesa Administrativa na sua primeira reunião ordinária, após os atos de

posse, atribuiu a cada Mesário uma ou mais áreas de administração, de acordo

com a sua formação académica e profissional, a sua experiência de vida e a sua

disponibilidade. Assim, foi definida uma estrutura organizacional em função da

necessidade de assegurar as melhores condições de funcionamento das

atividades principais e secundárias da Instituição, e fazendo intervir os agentes

do processo educativo e de acolhimento no respeito pelas suas funções e

responsabilidades.

Cada Mesário é o representante designado pela Mesa para as áreas em que

está investido, devendo assegurar as medidas administrativas mais adequadas

ao seu bom funcionamento de cada área e tendo em conta a qualidade dos

recursos de que dispõe. Sempre que o entender, poderá levar para as reuniões

da Mesa Administrativa a tomada de decisões.

(Organigrama em anexo)

!!!

lgo!!

A Mesa Administrativa (segundo o Artigo 119º a 122º da Lei 99/2003)

possui determinados Direitos, Deveres e Obrigações que deve respeitar e

adotar, assim é necessário:

Respeitar e tratar com urbanidade e probidade os funcionários;

Pagar pontualmente a retribuição, que deve ser justa e adequada ao

trabalho, em função do orçamento aprovado em Assembleia Geral;

Proporcionar boas condições de trabalho, tanto do ponto de vista físico

como moral e relacional;

Contribuir para a elevação do nível de produtividade do trabalhador,

nomeadamente proporcionando-lhe formação profissional e respeitando

as categorias profissionais;

Adotar, no que se refere à higiene, segurança e saúde no trabalho, as

medidas que decorram para a instituição da aplicação das prescrições

legais e convencionais vigentes;

Fornecer aos funcionários a informação e formação adequadas à

prevenção de riscos de acidente e doença;

Informar os funcionários sobre aspetos relevantes do contrato de

trabalho;

Informar por escrito as funções e responsabilidades dos trabalhadores;

Recrutar os funcionários com a qualidade pessoal e profissional e o

perfil mais adequados ao desempenho do trabalho com crianças e

jovens em risco, nomeadamente as previstas nos Estatutos para o

recrutamento do Diretor Técnico;

A Mesa Administrativa tem o direito de exigir ao Diretor Técnico,

Técnicos, Ajudantes de Ação Educativa e demais funcionários, a

solidariedade nas responsabilidades inerentes ao bom funcionamento do

LIJ e demais respostas sociais ativas;

!!!

lgp!!

A Mesa Administrativa obriga-se a orientar a sua ação educativa

segundo os princípios humanistas de cidadania, de modo a preparar as

crianças e os jovens para a vida ativa, profissional e familiar,

desenvolvendo estratégias de educação e formação com afetividade;

O Mesário representante da Mesa para as respostas sociais tem a

obrigação de apoiar o Diretor Técnico, Equipa Técnica, Equipa

Educativa e Equipa de Apoio na implementação do Projeto Educativo e

na execução dos Planos Anuais de Atividades;

A Mesa Administrativa disponibilizará as receitas com os

arrendamentos dos imóveis e procurará angariar outras receitas e

proveitos para fazer face à insuficiência dos subsídios atribuídos pela

Segurança Social às respostas sociais ativas, no âmbito dos Acordos de

Cooperação, para conseguir manter a qualidade dos serviços que presta.

A Mesa Administrativa compromete-se a apresentar candidaturas a

programas de comparticipação financeira para a recuperação das

instalações degradadas e para adaptação aos novos modelos de

acolhimento e educativos, e a programas de apoio a atividades que

permitam o desenvolvimento integral das crianças e jovens.

Fazer cumprir este regulamento e o contrato coletivo de trabalho para

as IPSS.

b) Quadro de Pessoal

1. O Quadro de Pessoal é fixado pela Mesa Administrativa de acordo com o

orçamentado para recursos humanos e as necessidades de acompanhamento e

vigilância dos utentes, por proposta do Provedor e ouvido o Diretor Técnico.

2. Tudo o que diz respeito ao pessoal da Instituição rege-se pela Lei

Laboral.

3. Acordo de cooperação com a Segurança Social.

!!!

lgn!!

4. Os horários do pessoal estão afixados no expositor e são adaptados

anualmente em função das necessidades da Instituição e dos períodos de

permanência das crianças e dos jovens no LIJ.

5. O Mapa de Férias é afixado até 30 de Abril.

Funções:

As funções estão definidas na Contratação Coletiva de Trabalho.

c) Seguros

Todas as crianças e jovens encontram-se abrangidos por um seguro de

Acidentes Pessoais.

Relativamente aos funcionários, todos se encontram abrangidos por um

seguro de Acidentes de Trabalho. Para além disso beneficiam de exames

médicos anuais proporcionados por uma empresa de Segurança e Higiene no

Trabalho com a qual a instituição tem um contrato.

d) L ivro de Reclamações

Encontra-se à disposição nos Serviços Administrativos da Instituição um

Livro de Reclamações.

e) Procedimento em Situações de Emergência:

Todas as medidas serão adotadas segundo um plano de contingências

elaboradas pelo Governo Português (Sistema Nacional de Saúde) para

as diferentes problemáticas (epidemias, etc.)

Situações várias em que obriguem à utilização parcial dos funcionários

e funcionalidade de todos os postos de trabalho a 1/4; 1/2 da capacidade

do LIJ em situações de risco.

Estes procedimentos serão levados a cabo por diretrizes da Segurança

Social ou Sistema Nacional de Saúde ou outras instâncias

Governamentais.

!!!

lgq!!

-

!BQ)$'&%,-

!!!

lgh!!

!

!!!74L%,";*! 7! ! Q%+)*D"3+'! 3*$"W*3+)/+/)','! K! +:;%";'! ,*!3*)D"9(!3(;"'1!

!!!

lmf!!

"93K7- 2<- %1L=5I3>L<- ,5:35>L=9L9=<2<- >7U=5- <- 31L5=I51JK7-

25>51I78I32<-N58<-LV4134<-25->5=I3J7->743<8-17-A'E-5-17-<N<=L<:51L7-

25-!9L717:3<-27-'1>L3L9L7-B=7W3>>371<8-27-*5=J7-

!!7!4)*3*%+*!*%+)*D"3+'!+*$!;($(!(5=*+"D(!)*;(1&*)!"%>()$'9B(!3(5)*]!!H,*%+">";')! '3!4)"%;"4'"3! >/%9\*3!,(! 3*)D"9(! 3(;"'1!%(3!U')*3!,*! H%>C%;"'! *!

M/D*%+/,*^!2*);*5*)!</'1!'!4*);*9B(!,'!+:;%";'!,*!3*)D"9(!3(;"'1!</'%+(!K3!;)"'%9'3!*!

=(D*%3!*$!';(1&"$*%+(-!;($(!'3!;')';+*)"V'^!2*);*5*)! '! 4*);*9B(! ,'! +:;%";'! ,*! 3*)D"9(! 3(;"'1! 3(5)*! '3! >'$Z1"'3! ,*3+'3!

;)"'%9'3!</'%+(!'(!)"3;(!;/$/1'+"D(!'!</*!*3+B(!3/=*"+'3^!E($4)**%,*)! ;($(! 3B(! ,*>"%",(3! *! ;(%3+)/Z,(3! (3! 4)(=*+(3! ,*! D",'! ,'3!

;)"'%9'3!*!=(D*%3-!</*!4')+";"4'9B(!*3+'3!+L$-!'33"$!;($(!'3!>'$Z1"'3^!QA41()')!</'1!'!"%+*)D*%9B(!,(3!+:;%";(3!,'!"%3+"+/"9B(!=/%+(!,'3!>'$Z1"'3^! ;95>LX5>-

NS!</'%+(3!'%(3!*A*);*!>/%9\*3!%(!H%3+"+/+(!2)(>"33"(%'1!,(!I*)9(r!!!

W$*!'!*A*);*)!>/%9\*3!,*!'33"3+*%+*!3(;"'1-!%*3+'!"%3+"+/"9B(-!&S!lg!!

!J/'"3!3B(!'3!>/%9\*3!,(!3*)D"9(!3(;"'1!%'!"%3+"+/"9B(r!!!

W3*! "%+*8)',(!%/$'! *</"4'! $/1+","3;"41"%')! 4)(;/)'%,(! 4)($(D*)! (! ';(1&"$*%+(! ,'3!;)"'%9'3! (/! =(D*%3! *$! ;(%>()$",',*! ;($! (3! 3*/3! ,")*"+(3! *! ,*D*)*3-!*1'5()'%,(!41'%(3!*34*;Z>";(3!,*!"%+*)D*%9B(!4')'!;','!/$'!,*1'3!5*$!;($(!4')'! '3! )*34*+"D'3! >'$Z1"'36! T! ?*)D"9(! ?(;"'1! +*$! ;($(! >/%9\*3! *34*;Z>";'3]!'D'1"')! '! 3"+/'9B(! 3(;"(>'$"1"')! ,*! ;','! ;)"'%9'! (/! =(D*$-! ;(1'5()')! ;($! '!)*3+'%+*!*</"4'!%'!",*%+">";'9B(!*!,*>"%"9B(!,(!4)(=*+(!,*!D",'!$'"3!',*</',(!%(! 3*%+",(! ,*! 8')'%+")! '! 4)($(9B(! *! 4)(+*9B(! ,(3! 3*/3! ,")*"+(3! 5*$! ;($(!'4("')! '3! >'$Z1"'3! %'! ",*%+">";'9B(! ,'3! 3/'3! ,">";/1,',*3-! 4(+*%;"'1",',*3! *!,")*"+(3-! %'! +*%+'+"D'! ,*! )*3(1/9B(! ,*! 4)(51*$'3! 4)(4(%,(! '1+*)%'+"D'3!$'"3!

!!!

lml!!

',*</','3! '(!,*3*%D(1D"$*%+(!$'"3! *</"1"5)',(!,*3+*36!74("')!(3! =(D*%3!%(!3*/!4)(;*33(!,*!'/+(%($"V'9B(-!')+";/1'%,(!;($!(/+)(3!"%+*)D*%+()*3!,'!)*,*!3(;"'1-!5*$!;($(!';($4'%&'!(!4)(;*33(!,*!3'Z,'!,'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3!+*%,(!*$! ;(%+'! '! 3/'! d)*i"%+*8)'9B(! 3(;"'1-! *3+'5*1*;*%,(! ;(%+';+(3!

!!J/'"3! (3! $(+"D(3! </*! 4)*3",*"'$! K! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(! ,'3! ;)"'%9'3! *!

=(D*%3r!dE(%3",*)'!</*!'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!:!'!$*1&()!'1+*)%'+"D'ri!!

"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!,'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3!:!'!%*81"8L%;"'!4')*%+'16!Q$!'18/%3! ;'3(3!(! ';(1&"$*%+(! "%3+"+/;"(%'1!4(,*! ;(%3+"+/")! '!$*,",'!,*!

4)($(9B(! *! 4)(+*9B(! $'"3! ',*</','! 4')'! '! *A*;/9B(! ,(! 4)(=*+(! ,*! D",'-!;(%+/,(! %(/+)(3! ;'3(3! %B(! ;(%3+"+/"! '!$*1&()! '1+*)%'+"D'6! 718/$'3! ;)"'%9'3!</*!4*1'!",',*!*!;/=(!4)(=*+(!,*!D",'!%B(!4'33'!4*1'!)*/%">";'9B(!>'$"1"')!4*1'3!$'"3! D')"','3! )'V\*3! 4(,*)"'$! 5*%*>";"')! ,*! (/+)(! +"4(! ,*! $*,",'! ;($(! '!

!!J/*! ;')';+*)Z3+";'3! ",*%+">";'! ;($(!$'"3! 4)*3*%+*3! %'3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3!

</*!'!"%3+"+/"9B(!';(1&*!%*3+*!$($*%+(r!J/*!)*1'9B(!*3+'5*1*;*!;($!*1*3r!!

%+)'$! ';(1&",'3! $'%">*3+'$-! %'! 3/'! $'"()"'-!"%3+'5"1",',*! *$(;"(%'1-! 5'"A'! '/+(*3+"$'-! 5'"A(! '/+(;(%;*"+(! *! ,*! >'1+'! ,*!4*);*9B(!,(3!)*'"3!$(+"D(3!,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!7!)*1'9B(!</*!*3+'5*1*9(!*!4)(;/)(!*3+'5*1*;*)!;($!'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3!:!/$'!)*1'9B(!,*!4)(A"$",',*-!,*!,"34(%"5"1",',*! 4')'! '+*%,*)! K3! 3/'3! %*;*33",',*3-! ,*! "%+*)*33*! 4()! *1*3!)*34*"+'%,(! '! >()$'! ,*! 3*)! ,*! ;','! ;)"'%9'! *! =(D*$-! 4)(;/)'%,(! ;(%+)"5/")!4')'!(!3*/!5*$W*3+')-!D'1()"V'%,(!'3!3/'3!;($4*+L%;"'3!*!()"*%+'%,(W(3!;($!D"3+'!'(!3*/!3 !!7</'%,(!,(!';(1&"$*%+(!,*!/$'!;)"'%9'-!</'"3!(3!4)(;*,"$*%+(3!'!+($')-!

</*! 'D'1"'9B(! :! >*"+'-! 4()! </*$! :! >*"+'r! J/*$! ,*>"%*! (! 4)(=*+(! ,*! D",'! ,'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3r!E(%+'$!;($!'!4')+";"4'9B(!,*3+*3!*!,'3!3/'3!>'$Z1"'3r!!

!!!

lme!!

'! %(33'! 4)S+";'! 4)(;/)'$(3! </*! %(! ';(1&"$*%+(! ,*! /$'! ;)"'%9'! (/!=(D*$!3*='!4)(4();"(%'%,(!/$!';($4'%&'$*%+(!4)GA"$(!*!'+*%+(!%(!3*%+",(!,*! '! '/A"1"')! 4')'! </*! *3+*!$($*%+(! 3*='! (!$*%(3! ,(1()(3(! 4(33ZD*16! .*3+'!>()$'!(! ';(1&"$*%+(! :! 4)(8)'$',(-! )*'1"V'%,(W3*! /$!4)"$*")(! ;(%+';+(! *$!</*!'!;)"'%9'!(/! =(D*$!D*$!;(%&*;*)!'! "%3+"+/"9B(-!';($4'%&','!4*1'3!3/'3!>"8/)'3!,*!)*>*)L%;"'!d>'$"1"')*3-!+:;%";(3i6!X*3+*!*%;(%+)(!,*!4):W';(1&"$*%+(!*3+B(!4)*3*%+*3!(!.")*+()!I:;%";(-! '!'33"3+*%+*!3(;"'1-!(!43";G1(8(!*!(! +:;%";(!8*3+()!,*!;'3(-!4)*D"'$*%+*!,*>"%",(6!2)(;/)'$(3!%*3+*!$($*%+(!(53*)D')!'!</'1",',*!,'3!)*1'9\*3!*!D"%;/1'9B(!*%+)*!'! >'$Z1"'!*!'!;)"'%9'-!*A41()'%,(!(!'4("(y)*+'8/'),'!</*!*3+'!4(,*)S!5*%*>";"')!5*$!;($(!'3!*A4*;+'+"D'3!;)"','3!4()!*3+*3!>';*!'(!';(1&"$*%+(6!!7</'%,(!,(!';(1&"$*%+(!(! +:;%";(!8*3+()!,*!;'3(!+*)S!/$!4'4*1!,*!$'"()!

)*1*DC%;"'-! %(! 3*%+",(! ,*! )*'1"V')! /$! +)'5'1&(! ,*! 4)(A"$",',*! *! ,*!$(%"+()"V'9B(! ,'3! %*;*33",',*3! "%*)*%+*3! '(! ,*3*%D(1D"$*%+(! "%+*8)'1! ,(!$*%()6!2')'1*1'$*%+*!'! '33"3+*%+*! 3(;"'1! *!(!43";G1(8(! )*R%*$!(!$SA"$(!,*!"%>()$'9B(!4(33ZD*1!=/%+(!,*!+(,'3!'3!*%+",',*3!*%D(1D",'3!%(!4)(;*33(!;($!(!(5=*+"D(!,*!*1'5()')!'!'D'1"'9B(!,"'8%G3+";'-!;(%&*;*%,(!'3!4(+*%;"'1",',*3!*!>)'8"1",',*3! ,'! ;)"'%9'! (/! =(D*$! 5*$! ;($(! ,'! >'$Z1"'6! Q3+'! 'D'1"'9B(! 3*)S!>/%,'$*%+'1! 4')'! '! ,*>"%"9B(! ,(! 4)(=*+(! ,*! D",'! ,'! ;)"'%9'! *! ;(%3*</*%+*!*1'5()'9B(! ,(! 41'%(! ,*! "%+*)D*%9B(! 3(;"(*,/;'+"D'6! ?*$4)*! </*! 4(33ZD*1! (3!=(D*%3! *! 3/'3! >'$Z1"'3! 3B(! *%D(1D",(3! %*3+*! 4)(;*33(! 4()! >()$'! '!;()*34(%3'5"1"V')*$W3*!%'3!'9\*3!, !!Q%</'%+(! +:;%";'!,*! 3*)D"9(! 3(;"'1! ;($(!4*);*;"(%'!'3! >'$Z1"'3r!J/*! +"4(!

,*! "%+*)D*%9B(! :! )*'1"V','! ;($! *3+'3r!J/*$! "%+*)D:$r!J/*! *3+)'+:8"'3-! </*!'9\*3!3B(!,*3*%D(1D",'3r!!

-!;)"'%,(W3*! ;";1(3! ,*! ,*4*%,L%;"'! ,">Z;*"3! ,*! </*5)')! /$'! D*V! </*! *3+'3! 3*!

3*)D"9(36!!74*3')!,*!4)(;/)')$(3!4)($(D*)!(3!1'9(3!*!'!D"%;/1'9B(!'>*+"D'!*%+)*!+(,'3!

'3! ;)"'%9'3! (/! =(D*%3! ';(1&",'3! *! 3/'3! >'$Z1"'3-! '! %(33'! "%+*)D*%9B(! "%;",*!$'"3! %'3! >'$Z1"'3! ;/=(! 4)(=*+(! ,*! D",'! ,'3! ;)"'%9'3! (/! =(D*%3! 3*! *%;(%+)'!,*>"%",(!;($(!)*/%">";'9B(!>'$"1"')6!X()$'1$*%+*!*3+'!"%+*)D*%9B(!:!>*"+'!,*!

!!!

lmg!!

>()$'! ;(%;*)+','! 4*1(3! +:;%";(3! ,'! *</"4'! ! '33"3+*%+*! 3(;"'1-! 43";G1(8(! *!*,/;',()! 3(;"'16!0*,"'%+*! ;','! ;'3(! *! (! </*! 3*! *%;(%+)'! ,*>"%",(! %(! 41'%(!3(;"(*,/;'+"D(!"%,"D",/'1!*3+'!"%+*)D*%9B(!4'33'!4*1'!)*1'9B(!,*!4)(A"$",',*!*!,*! ;(%>"'%9'! </*! 3*! ;)"'! ;($! *3+*3-! 4()! D'1()"V')! '3! 3/'3! ;($4*+L%;"'3! *!*%D(1DLW1'3! %(! 4)(=*+(! ,*! D",'! ,(3! >"1&(36! 7! 4')! ,"3+(! ')+";/1'$(3! ;($! (3!3*)D"9(3! ,'! )*,*! 3(;"'1! </*! ;(%3",*)'$(3! "$4()+'%+*3! 4')'! )*3(1D*)! *!/1+)'4'33')! (3! 4)(51*$'3! </*! 4(33'$! *A"3+")-! %($*','$*%+*! '(! %ZD*1! ,'!&'5"+'9B(!*!(/!+)'5'1&')!;($4*+L%;"'3!4')*%+'" !!J/*! +"4(! ,*! ,">";/1,',*3! (/! ;(%3+)'%8"$*%+(3! *%;(%+)'! %(! *A*);Z;"(! ,'3!

!!

*! '! ,">";/1,',*! ,*! ')+";/1'9B(! ;($! '18/%3! 3*)D"9(3! ,'! )*,*! 3(;"'1! 4')'! '!"$41*$*%+'9B(!,*!'18/$'3!'9\*3-! =S!</*!(3! 3*)D"9(3! +L$!$/"+(3!4)(;*33(3!(!

!!2()!</*!)*34(3+'3!4'33'$!(3!4)(=*+(3!,*!D",'!,'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3r!!

! *! =(D*%3! 4'33'$! 4*1'! Y*/%">";'9B(!>'$"1"')-! 3*='! %'! >'$Z1"'! %/;1*')! 3*='! %'! >'$Z1"'! '1')8','-! 7/+(%($"V'9B(-!

!!X(!;'3(!,'!)*"%+*8)'9B(!>'$"1"')-!</*!';($4'%&'$*%+(!:!)*'1"V',(!;($!'3!

>'$Z1"'3-!,/)'%+*!</'%+(!+*$4(!'4G3!'!3'Z,'!,'!;)"'%9'!(/!=(D*$!'!"%3+"+/"9B(!$'%+*$!*33*!';($4'%&'$*%+(r!!

4)GA"$(! ;($! '3! >'$Z1"'3-! ;($! D"3"+'3! ,($";"1"S)"'3! )*8/1')*3! *! ;(%+';+(3!)*8/1')*3!;($!'!*3;(1'!,*!>()$'!'!8')'%+")!+(,'3!'3!;(%,"9\*3!4')'!'!+)'%3"9B(6!74G3!'!3'Z,'!,'!"%3+"+/"9B(!(!';($4'%&'$*%+(!:!;(%+"%/',(!'(!1(%8(!,*!p!'!le!$*3*3-! ;(%>()$*! '! 3"+/'9B(-! </*)! '(! %ZD*1! >'$"1"')! </*)! '(! %ZD*1!

!!

!!!

lmm!!

X'! 4(33ZD*1! 3'Z,'! ,'! ;)"'%9'! 4')'! )*"%+*8)'9B(! >'$"1"')-! (3! 1'9(3! ,*!,*4*%,L%;"'! ;)"',(3! ;($! '! "%3+"+/"9B(! ;(%,";"(%'$! '! 3/'! '/+(%($"'! %'3!)*1'9\*3!>'$"1"')*3r!!

3*!D*)">";')!%(3!;'3(3!;/=(!4)(=*+(!,*!D",'!4'33'!4*1'!'/+(%($"V'9B(!*$!</*!3*!D*)">";'! ,">";/1,',*3! %'! +)'%3"9B(! *%D(1+(! *$! 3*%+"$*%+(3! ,*! "%3*8/)'%9'-!

!!X(! ;'3(! ,(3! =(D*%3! ,(! '4')+'$*%+(! ,*! '/+(%($"'-! ;($(! +*$! ;())",(! '!

3'Z,'!,*3+*3!*!'!3/'!','4+'9B(!*!"%+*8)'9B(!K!3(;"*,',*r!!!

"%&',(3! 4')'! *3+'! )*34(3+'! 3(;"'1! 3B(! $'"()"+')"'$*%+*!=(D*%3! ;/='! )*+'8/'),'! >'$"1"')! :! $/"+(! >)S8"1! (/! "%*A"3+*%+*6! X*3+*3! ;'3(3!</'%,(! *3+*3! ',</")*$! '3! ;($4*+L%;"'3! 4*33('"3-! 3(;"'"3! *! ,*! >()$'9B(!4)(>"33"(%'1! ,*>"%",'3-! $'3! %B(! 4(33/*$! ;(%,"9\*3! 4')'! *>*+"D')*$! '! 3/'!'/+(%($"V'9B(! ,*! >()$'! 3/3+*%+','! 4')'! '33*8/)')*$! +(,'3! '3! ,*34*3'3!"%*)*%+*! '! /$'! '/+(%($"'! 41*%'-! +)'%3"+'$! 4')'! /$'! (/+)'! )*34(3+'! </*! '!"%3+"+/"9B(!4(33/"! ! )*3",L%;"'!4')+"1&','!.*1>"$!,*!U"$'6!7</"!4(,*)B(!,')!"%Z;"(! K! D",'!'+"D'-! ;($! "%+*8)'9B(!%/$!*$4)*8(!4')+"1&'%,(!'3!,*34*3'3!,'!&'5"+'9B(! *! 8*)"%,(! (! 3*/! ,"%&*")(-! ;($! ';($4'%&'$*%+(! '(! %ZD*1! ,*!3/4*)D"3B(! 4(%+/'1! ,(! Q,/;',()! ?(;"'1! ,*! )*>*)L%;"'! *! ;($! )*/%"\*3! ,*!'D'1"'9B(!,'!3"+/'9B(!;($!(!Q,/;',()!?(;"'1-!(!.")*+()!I:;%";(!*!'!733"3+*%+*!?(;"'16!!T3! =(D*%3! </*! 3*! *%;(%+)'$! %(! '4')+'$*%+(! ,*! '/+(%($"'! *! </*!

$'%">*3+'$! D(%+',*! *$! 3'")! ,'! "%3+"+/"9B(! 3B(! 'D'1"',(3! '! )*+'8/'),'!*A"3+*%+*! *! >*"+'! ')+";/1'9B(! ;($! (3! 3*)D"9(3! ,'! )*,*! 3(;"'1! 4')'! 8')'%+")! '3!

!!!

!!!

lmo!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

74L%,";*!u! !Q%+)*D"3+'!3*$"W*3+)/+/)','!'(!43";G1(8(!

!!!

lmp!!

"93K7- 2<- %1L=5I3>L<- ,5:3H%>L=9L9=<2<- >7U=5- <- 31L5=I51JK7-

25>51I78I32<- N587- B>34Y87Z7- 17- A'E- 5- 17- !N<=L<:51L7- 25-

!9L717:3<-27-'1>L3L9L7-B=7W3>>371<8-27-*5=J7-

+U[5L3I7>-2<-51L=5I3>L<-

7!4)*3*%+*!*%+)*D"3+'!+*$!;($(!(5=*+"D(!)*;(1&*)!"%>()$'9B(!3(5)*]!

73!>/%9\*3!,*3*$4*%&','3!4*1(!23";G1(8(!%(!U')!,*!H%>C%;"'!*!M/D*%+/,*!*!%(!74')+'$*%+(!,*!7/+(%($"'!,(!H2I^!!

7!"%+*)D*%9B(!,*3*%D(1D",'!4*1(!23";G1(8(!%(!C$5"+(!,*!'$5'3!'3!)*34(3+'3!3(;"'"3^!

73! ,">";/1,',*3! *A4*)"*%;"','3! %(! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,'!"%+*)D*%9B(^!

7!4*);*49B(!,(!23";G1(8(! 3(5)*!'3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! ';(1&",(3!4*1(!H2I6!

;95>LX5>-

J/'"3!3B(!'3! >/%9\*3!,(!23";G1(8(!)*1'+"D'$*%+*!'(!UHM!*!'(!74')+'$*%+(!

,*!7/+(%($"'r!!

,*! >()$'!'! >'V*)!/$'! )*;(%3+"+/"9B(!,'!&"3+G)"'!,*! D",'!,'3! ;)"'%9'3y=(D*%3^!(53*)D')! *! 'D'1"')!43";(1(8";'$*%+*!'3! ;)"'%9'3y=(D*%3! *! *%;'$"%&SW1(3!4')'!*A'$*3! ;($41*$*%+')*3! ,*! ,"'8%G3+";(! (/! 4')'! ';($4'%&'$*%+(3!*34*;"'1"V',(3-! ;'3(! 3*='! %*;*33S)"(^! 4)($(D*)! ;($4*+L%;"'3! 4*33('"3! *!3(;"'"3^! ')+";/1')! ;($! '3! "%3+"+/"9\*3! *,/;'+"D'3! *! 4)(>"33"(%'"3-! ;($! (!(5=*;+"D(!,*!)*>1*;+")!*!',*</')!*3+)'+:8"'3!*,/;'+"D'3!*!,*!3(;"'1"V'9B(!'!;','!/$'! ,'3! ;)"'%9'3! (/! =(D*%3^! *1'5()')! (/! 3(1";"+')! )*1'+G)"(3! 43";(1G8";(3!3*$4)*! </*! 3*='! %*;*33S)"(^! ')+";/1')! ;($! '3! *</"4'3! ,*! 3'R,*!$*%+'1-! </*!*3+*='$!'!';($4'%&')!'!;)"'%9'!(/!=(D*$!%(!3*%+",(!,*!;(%3+)/")!*3+)'+:8"'3!,*! +)'5'1&(! ;(%=/%+'3^! '4)*3*%+')! *! )*>1*;+")! 3(5)*!'!,"%C$";'!43";(1G8";'!,'!

!!!

lmn!!

;)"'%9'!(/!=(D*$-!=/%+(!,'!*</"4'!+:;%";'!*!*,/;'+"D'^!';($4'%&')!(!4)(;*33(!,*! *%+)','! ,*! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! +*%,(! *$! ;(%+'! 3/'! "%+*8)'9B(! '>*;+"D(W*$(;"(%'1^!;(%+)"5/")-!3*$4)*!</*!4(33ZD*1!*!5*%:>";(-!4')'!</*!3*!$'%+*%&'!*!>()+'1*9'! ,*3,*! (! "%Z;"(! (! *34'9(! '>*;+"D(! ,'! ;)"'%9'! (/! =(D*$! %(! 8)/4(!>'$"1"')^!;(1'5()')!;($!*1*$*%+(3!,(!,"'8%G3+";(!*!,(!4)(8%G3+";(!,'!*D(1/9B(!43";(1G8";'-!4')'!'!",*%+">";'9B(-!%'!*</"4'!+:;%";'!*!*,/;'+"D'-!,(!4)(=*;+(!,*!D",'!$'"3!',*</',(!'(!,*3*%D(1D"$*%+(!,'!;)"'%9'-!8')'%+"%,(!'!4)($(9B(!*!4)(+*;9B(! ,(3! 3*/3! ,")*"+(3^! '4("')! '3! >'$Z1"'3! %'! ",*%+">";'9B(! ,'3! 3/'3!,">";/1,',*3! '>*;+"D(W*$(;"(%'"3! *! ,*! ;($/%";'9B(-! 4)($(D*%,(! ,"%C$";'3!+*)'4L/+";'3-! %'! +*%+'+"D'! ,*! )*3(1/9B(! ,*! 4)(51*$'3! *! ,"3>/%9\*3! </*!$'"3!,")*;+'$*%+*!'>*;+'$!'3!3/'3!;)"'%9'3!(/!%(!)*;(%&*;"$*%+(!*!';*"+'9B(!,'3!'1+*)%'+"D'3! $'"3! ',*</','3! '(! ,*3*%D(1D"$*%+(! *</"1"5)',(! ,*3+'3^!4)($(D*)-! *$! ')+";/1'9B(! ;($! '! *</"4'! *,/;'+"D'-! /$'! "%+*)D*%9B(!)*4')',() !!J/'1!(!4'4*1!*>*+"D(!,(!23";G1(8(!%(!UHM!*!%(!74')+'$*%+(r!!

A+(!+*)'4L/+";(!3'5*$!</*!*3+B(!%/$!*34'9(!(%,*!4(,*$!>'1')!,*!+/,(!3*$!3*)*$!=/18',(3!(/!;'3+"8',(3!*!(%,*!4(,*$!+)'5'1&')!'3!</*3+\*3!</*!(3!4)*(;/4'$!$'3!</*!%B(!3*!3*%+*$!K! D(%+',*! 4')'! +)'5'1&')! ;($! (! 8)/4(! (/! ;($! (3! *,/;',()*3-! +/,(! ;($! '!8')'%+"'!,(!$SA"$(!3"8"1(6!T!43";G1(8(!+*$!+'$5:$!5'3+'%+*3!D*V*3!(!4'4*1!,*!$*,"',()!,*! ;(%>1"+(3!</*!DB(! 3/)8"%,(!*%+)*! '!;)"'%9'y=(D*$!*!(! *,/;',()-!</'3*! 3*$4)*! ,*D",(! K! >)/3+)'9B(! 3*%+",'! 4*1'! ;)"'%9'y=(D*$! ,*D",(! K!(5)"8'+()"*,',*! ,*! ;/$4)")! )*8)'3! *! 1"$"+*3! '! </*! %B(! *3+S! &'5"+/','6! 7!')+";/1'9B(! *%+)*! (! 43";G1(8(! *! '! )*3+'%+*! *</"4'! +:;%";'! :! *33*%;"'1! *!>/%,'$*%+'1! 4')'! </*! 3*='! )*'1"V',(! /$! 5($! ';($4'%&'$*%+(! *! 4')'! '!;(%3+)/9B(! ,*! *3+)'+:8"'3! ,*! "%+*)D*%9B(! *! *1'5()'9B(! ,*! /$! 41'%(!3(;"(*,/;'+"D(!','4+',(!K !!!!!J/'1!:!'!3/'!4*);*9B(!3(5)*!'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3!';(1&",(3!4*1(!H2Ir!!

!!!

lmq!!

!

8*)'1-! ;)"'%9'3! "$4/13"D'3-! ;($! 5'"A'! +(1*)C%;"'! K! >)/3+)'9B(-! ;($! ,:>";*! ,*!'/+(W*3+"$'-!>)';'!$(+"D'9B(!4')'!'!$/,'%9'-!>)';'!$(+"D'9B(!4')'!(!*3+/,(!*!;($!4*)34*+"D'3!$/"+(!5'"A'3! !!J/*!"%+*)D*%9B(!+*$!3",(!,*3*%D(1D",'!4*1(!23";G1(8(!;($!'3!;)"'%9'3!*!(3!

=(D*%3!,(!UHM!*!,(!74')+'$*%+(!,*!7/+(%($"'r!!

4)(51*$S+";'! </*! *A"3+'6! E(%+/,(-! '! $'"()"'! ,'3! "%+*)D*%9\*3! +L$! 3",(! %(!3*%+",(! ,*! +)'5'1&')! '! $(+"D'9B(! 4')'! '! $/,'%9'-! '! '/+(W*3+"$'! *! (/+)'3!,">";/1,',*3!'>*;+"D(W !!J/'"3! 3B(! '3! ,">";/1,',*3y! ;(%3+)'%8"$*%+(3! ,'! "%+*)D*%9B(! ,(! 23";G1(8(!

%(!UHM!*!%(!74')+'$*%+(r!!

;/1,',*3!3*%+",'3!4()!$"$!%'!"%+*)D*%9B(!)*'1"V','!3B(!'!

,'3! ;)"'%9'3y=(D*%3! ,*! >()$'! '! </*! (! +)'5'1&(! )*'1"V',(! 4()! +(,'! '! *</"4'!,/)'%+*!'!3*$'%'!3*='!;(%+"%/',(-!,*%+)(!,(!4(33ZD*1-!%'3!",'3!'!;'3'!'(3!>"%3!

!!Q%</'%+(!43";G1(8(-!;($(!:!</*!D'"!$(%"+()"V'%,(!*!'D'1"'%,(!'!*D(1/9B(!

,'!"%+*)D*%9B(!)*'1"V','!%(!UHM!*!%(!74')+'$*%+(r!!

!*!*D(1/9B(!,'!"%+*)D*%9B(!)*'1"V','!%'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3!:!>*"+'!3*$4)*!*$!;(1'5()'9B(!;($!'!*</"4'!+:;%";'!D"3+(!</*!:!'!*</"4'!</*!1",'!;($!(3! =(D*%3!,*! >()$'!$'"3!)*8/1')!*!</*!(3!';($4'%&'!%(!3*/!,"'W'W,"'-! (! </*! >'V! ;($! </*! +*%&'$! /$'!$'"()! 4*);*49B(! 3(5)*! '! *A"3+L%;"'! ,*!

!!!!

!!!

lmh!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!

74L%,";*!E! !X(+'3!,*!;'$4(!

!!!

lof!!

E(%D*)3'3!H%+*%;"(%'"3!

E(%+*A+/'1"V'9B(!,(!H2I!*%</'%+(!UHM!!

W*,/;',(3! ,*3+'!;'3'-! ,*4')*"W$*! ;($! /$! ;*%S)"(! $/"+(! ;($41";',(-! '"%,'! *3+'D'$! $/"+(!4)*3*%+*3! '3! 4)S+";'3! *,/;'+"D'3! '/+()"+S)"'3-! (3! >/%;"(%S)"(3! +"%&'$! /$'!$*%+'1",',*! $/"+(! )Z8",'-! %/%;'! $'"3! $*! *3</*9(! ,'3! 4'1'D)'3! ,*! /$'!>/%;"(%S)"'! ,'! ;(V"%&'! </'%,(! '! </*3+"(%'D'! 3(5)*! '! </'1",',*! ,'!

;'")-! </'%,(! ;&*8'$(3! '! 4)"$*")'! ;("3'! </*! %(3! '4*);*5*$(3! :! </*! '!"%3+"+/"9B(!+"%&'!,"%&*")(!%(!5'%;(-!'+:!,'3!)*%,'3!,(3!"$GD*"3!</*!4(33/"-!,*!,('9\*3! >*"+'3! 4()! 4*33('3! "$4()+'%+*3! ,'! ;",',*! &S!$/"+(3! '%(3-!$'3! %B(!'))'%='D'$!%','-!(!*,">Z;"(!$B*!*3+'D'!'!;'")!$*3$(-!(!+*+(!;'"'!'(3!5(;',(3-!>("!(!4)"$*")(!3"+"(!</*!+"D*$(3!</*!"%+*,*"A',(3! K! "%3+"+/"9B(! 4*)$"+*$! /$'! $*1&()! 3'R,*! >"%'%;*")'! ,*3+'-! 4("3!';)*,"+*! </*! 3*! *3+"D:33*$(3! '4*%'3! ,*4*%,*%+*3! ,'! ;($4')+";"4'9B(! ,'!

d2)(D*,()!,(!H2Ii6!!

4*)$"+*! </*! /$'! ,'3! ;)"'%9'3! 4(33'! "%+*8)')! '! *3;(1'! ,*! >/+*5(1!8)'+/"+'$*%+*6! T/+)'3! ,'3! "%3+"+/"9\*3y*$4)*3'3! </*! ;(%+)"5/*$! 4')'! /$!$*1&()! >/%;"(%'$*%+(! ,'! "%3+"+/"9B(! 3B(-! 4()! *A*$41(]! '! O%"D*)3",',*!E'+G1";'-! '!U"5*)+_!?*8/)(3-! '!Q3;(1'!?/4*)"()!2'/1'![)'33"%*++"! *! '! M/%+'!,*![)*8/*3"'!,*!2')'%&(36!7+)'D:3! ,*3+'3! )*1'9\*3-! '! "%3+"+/"9B(! ;(%3*8/*! 5*%*>";"')! ,*! /$'! $'"()!

*3+'5"1",',*!>"%'%;*")'6!.*3+'!>()$'-!;(%3*8/"$(3!4)(4();"(%')!K3!;)"'%9'3!*!=(D*%3! /$'!$*1&()! </'1",',*! ,*! D",'-! (! </*! %B(! ;(%3*8/")"'! 3*! ,*4*%,*33*!*A;1/3"D'$*%+*!,'!;($4')+";"4'9B(!,'!?*8/)'%9'!?(;"'16!.'3!)*1'9\*3!*3+'5*1*;",'3!;($!(!Q%3"%(!?/4*)"()-!%(!;'3(!,'!O%"D*)3",',*!

E'+G1";'-! +(,(3! (3! '%(3! '! "%3+"+/"9B(! )*;*5*! *3+'8"S)"(3! ,(! R1+"$(! '%(! ,*!

!!!

lol!!

23";(1(8"'-! ,'! Q3;(1'! ?/4*)"()! ,*! Q,/;'9B(! 2'/1'! [)'33"%*++"! )*;*5*!*3+'8"S)"(3!,*!Q,/;'9B(!?(;"'1!d2)(D*,()!,(!H2Ii6!!!!E(%3",*)(!</*!'!$"33B(!,'!"%3+"+/"9B(!3*!*%</',)'!4*)>*"+'$*%+*!%'!%(33'!

"%+*)D*%9B(-! '! '>*+"D",',*! :! >/%,'$*%+'1! 4')'! (! *3+'5*1*;"$*%+(! ,*! )*1'9\*3!;($! *3+'3! ;)"'%9'36! 0'3! %*$! +(,(3! '8*$! ,*3+'! >()$'-! '18/%3! >/%;"(%S)"(3!'4*%'3!;/$4)*$!'3!3/'3!+')*>'3-!;($(!D*3+")-!,')!5'%&(-!'1"$*%+'9B(-!*!4(/;(!

!!T)8'%"V'9B(!,(!H2I!!!"%+*)D*%9B(!,(3!*,/;',()*3!3(;"'"3!,(!UHM!:!'/A"1"','!4*1(3!7676Q6-!;/='3!

>/%9\*3!;(%3"3+*$!*$!4)(4();"(%')!5*$W*3+')!K3!;)"'%9'3!*!=(D*%3-!'+)'D:3!,'!3'+"3>'9B(!,'3! 3/'3!%*;*33",',*3!4)"$S)"'3-! '33/$"%,(!4')'! *3+'3!(!4'4*1!,*!*,/;',()*3-!+()%'%,(W3*-!3*$4)*!</*!4(33ZD*1-!>"8/)'3!,*!)*>*)L%;"'6!E(%+/,(-!;(%+"%/'$(3! '! (53*)D')! </*! '18/%3! >/%;"(%S)"(3! 1"$"+'$W3*! '! 3'+"3>'V*)! '3!%*;*33",',*3!5S3";'3!,'3!;)"'%9'3!'4(3+'%,(!4 !!!

!"$4()+'%+*! ;($! *3+*36!T!0');(!</'%,(! 3*! *%;(%+)'! %'! "%3+"+/"9B(-! +(,'3! '3!+*)9'3!*!3*A+'3!'(!>"%'1!,'!+'),*!,S!'/1'3!,*!8/"+'))'!*!,*!5'+*)"'!K3!;)"'%9'3-!,*4("3! ,*! 4*);*5*)! </*! *)'! /$! "%+*)*33*! ,*1'36! 7! 4)*3*%9'! ,'! 7%'! :! $'"3!*34()S,";'-!%(!*%+'%+(!)*D*1'W3*!/$'!>"8/)'!3"8%">";'+"D'!4')'!'3!;)"'%9'3-!4("3-!,/)'%+*!(!+*$4(!</*!1S!4*)$'%*;*-!)*34*"+'!*!'+*%,*!'3!D(%+',*3!,'3!;)"'%9'3!%(!</*!3*!)*>*)*!K3!5)"%;',*")'3!*!'!'+"D",',*3!$'"3!*3+)/+/)','3!4*1'3!</'"3!*3+'3! $'%">*3+*$! "%+*)*33*6! X(! ?"+*! ,'! "%3+"+/"9B(! *A"3+*! /$'! S)*'! 4')'! '!;'%,",'+/)'! ,*! D(1/%+S)"(3! </*-! 4(3+*)"()$*%+*! 3B(! ;(%+';+',(3! 4*1'!"%3+"+/"9B(-! *%+)*D"3+',(3! 4*1(! ,")*+()! =/%+'$*%+*! ;($! (! 43";G1(8(-! 3*%,(!'D'1"','3!'3!3/'3!$(+"D'9\*3!*!,"34(%"5"1",',*6!O$!>'+()!,*+*)$"%'%+*!4')'!'!"%+*8)'9B(!,(3!D(1/%+S)"(3!+*$!'!D*)!;($!'!)*8/1')",',*!,'!3/'!4)*3*%9'^!*3+*3!'33"%'$! /$! ;(%+)'+(! ,*! D(1/%+')"',(-! %(! </'1! ,*D*$! >";')! ,*>"%",(3! (3!&()S)"(3! 4')'! ,*3*%D(1D*)! '! 3/'! 4)S+";'-! $*,"'%+*! '! ,"34(%"5"1",',*! ,*3+*36!2')'! '3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3-! '3! 4)*3*%9'3! ,*D*$! 3*)! )*8/1')*3! *! '33Z,/'3-!

!!!

loe!!

D(1/%+S)"(3! </*! 3G! *3+B(! 4)*3*%+*3! ,*! >()$'! *34()S,";'-! ,">";"1$*%+*! 3*!4(,*)B(!+()%')!>"8/)'3!,*!)*>*)L%;"'!4')'!*3+*3!dQ,/;',()'!3(;"'1!,(!8)/4(!7i6!!!

+)'5'1&(! ,*3*%D(1D",(! ;($! (3! )'4'V*3! ,(! H2I-! ;(%+/,(! %(! ';(),(! ;($! '!3*8/)'%9'! 3(;"'1! *3+S! 4)*D"3+(! '! "%+*8)'9B(! ,*! =(D*%3! D"%,(3! ,(! *A+*)"()-! ,*!;'3'! (/! ,*! (/+)'3!H2Ii6!!

*34'9(3-! %(! *%+'%+(-! '! >'1+'! ,*! D*)5'3! +*$W%(3! (5)"8',(! '! ',"')! (! "%Z;"(! ,'3!(5)'36! 73! ;)"'%9'3! 4)*;"3'$!,*!$'"3! ;(%>()+(-! *! ,*! ';(),(! ;($!(! 4)(=*+(! =S!'4)(D',(! D'$(3! ;)"')! +)L3! *34'9(3! ,"3+"%+(3! (%,*! (3! 8)/4(3! 4(,*)B(! >";')!

!!

*34'9(3-! (! </*! ;(%3+"+/Z'! /$'! ,">";/1,',*! %(! 3*%+",(! ,(3! +:;%";(3!,*3*%D(1D*)*$! '+"D",',*3! ',*</','3! K3! ","(33"%;)'3"'3! *! "%+*)*33*3! ,(3!,"D*)3(3!)*3",*%+*36!7!*3+*!;(%3+)'%8"$*%+(!';)*3;"'!'"%,'!(!>';+(!,*!'18/$'3!;)"'%9'3! $'"3! %(D'3! '33"3+")*$! >)*</*%+*$*%+*! '! ;($4()+'$*%+(3! ,*!'8)*33"D",',*!*!,*!,*3'>"(!K!'/+()",',*!4()!4')+*!,*!'18/%3!=(D*%3!$'"3!D*1&(3-!)*;*'%,(W3*!</*!4/,*33*$!)*4)(,/V")!;($4()+'$*%+(3!",L%+";(36!?*8/%,(!(3!*,/;',()*3!3/)8"'!'"%,'!'!,">";/1,',*!,'!"%+*)D*%9B(!%(!</(+","'%(6!z!D*,',*!</*-! '! "%+*)D*%9B(! %(! </(+","'%(! )*D*1'W3*! $/"+(! ;($41*A'! ,','! '!

d.")*+()!+:;%";(!,(!UHMi6!!x!�!,(/+()'!:!"$4(33ZD*1!(3!4*</*%(3!%B(!>";')*$!'8)*33"D(3-!*1*3!'33"3+*$!

'! +(,'3!'3!3"+/'9\*3!</*!';(%+*;*$!;($!(3!$'"3!D*1&(3-!4*8'$W3*!K!4())','!!

!

*1*3!+(,(3-!(3!4*</*%(3!8(3+'$!,*!/$'3!;("3'3!*!(3!8)'%,*3!8(3+'$!,*!(/+)'3-!

!!!

log!!

*1*3! ,*D"'$! *3+')! 3*4')',(3! 4()! ",',*3-! *)'! $'"3! >S;"1! 4')'! '+*%,*)! K3!(!H2Ii6!

!W3*! $/"+(! ;($41*A'! ,','! '!

dQ,/;',()!3(;"'1!,(!H2Ii!!J/(+","'%(!!

%&B-!;(%+'%,(! ;($! '! 4)*3*%9'! ,*! /$!7676! 4')'! '4("SW1(3! %(! D*3+")-! %(! 4*</*%(W'1$(9(!*!%(!*%;'$"%&'$*%+(!4')'!'!*3;(1'-!3*%,(!*3+*!'4("(!$'"3!4)*$*%+*!%(!8)/4(!76!!T! '1$(9(! :! )*'1"V',(! %'3! *3;(1'3! (/! %(! )*>*"+G)"(! ,'! "%3+"+/"9B(-! (%,*!

+'$5:$!'1$(9'$!'3!;)"'%9'3!,(!TIU!*!+(,(3!(3!>/%;"(%S)"(36!73! ;)"'%9'3! ,(! l6~! ;";1(! >)*</*%+'$! '! *3;(1'! 5S3";'! M(3:! F($*3! [*))*")'!

d</'+)(!;)"'%9'3i-!'!*3;(1'!5S3";'!,'![(%+"%&'!d,/'3!;)"'%9'3i!*!'!;)"'%9'!$'"3!%(D'-! ;($! 3*"3! '%(3! >)*</*%+'! (! E(1:8"(! @"*")'! ,*! E'3+)(! d*%3"%(! 4)"D',(i6!X*3+*!;(1:8"(-! +*$(3!'"%,'!</'+)(!;)"'%9'3!%(!e6~!;";1(!*!;"%;(! =(D*%3!%(!g6~!;";1(6!X(!*%3"%(!4R51";(-!+*$(3!/$'!;)"'%9'!%(!e6~!;";1(-!</'+)(!%(!g6~!;";1(!*!,("3!%(!*%3"%(!3*;/%,S)"(6!T3!)*3+'%+*3!=(D*%3-!4*)+*%;*%+*3!'(3!8)/4(3!!u!*!E-!*%;(%+)'$W3*! +(,(3! '! >)*</*%+')! E/)3(3! ,*! Q,/;'9B(! *! [()$'9B(! dEQ[i! (/!E/)3(3!2)(>"33"(%'"3!*$!*3;(1'3!,'!4)(A"$",',*6!X(! )*8)*33(! ,'! *3;(1'-! +(,(3! 3*! ,")"8*$! '(3! )*34*+"D(3! 8)/4(3-! (%,*!

1'%;&'$-! >'V*$! (3! +)'5'1&(3! ,*! ;'3'! *! *3+/,'$! ;($! (! '4("(! ,(! Q,/;',()!?(;"'1!*!,(!7676Q6!74G3!+*)$"%')!(!+*$4(!,*!*3+/,(!W!</*!D')"'!,*!';(),(!;($!'3!%*;*33",',*3!,*!;','!;)"'%9'!(/! =(D*$! W!DB(!+($')!5'%&(-!;($!(!'4("(!*!3/4*)D"3B(!,(!7676Q6!2()!D(1+'!,'3!lh&-!'!;(V"%&'!>'V!'!*%+)*8'!,(!='%+')!%(3!)*34*+"D(3!8)/4(3-!(!

='%+')!:!3*$4)*!';($4'%&',(!4*1(!7676Q6!,(!+/)%(!,'!+'),*!*-!,*3*='D*1$*%+*-!4*1(! )*34*+"D(! Q,/;',()! ?(;"'16! T! ='%+')! :! /$! $($*%+(! 4)"D"1*8"',(! ,*!"%+*)D*%9B(!*$!8)/4(!*-!4()!*33*!$(+"D(-!'!"%3+"+/"9B(!;(%3",*)'!"$4()+'%+*!'!4)*3*%9'!,(!Q,/;',()!?(;"'16!.*4("3!,*!='%+')-!3*%,(! +'$5:$! *33*! (! &()S)"(! 4)"D"1*8"',(! 4')'! (! Q,/;',()! 4(,*)! +)'5'1&')!

!!!

lom!!

"%,"D",/'1$*%+*!;($!;','!;)"'%9'!(/!=(D*$-!=S!</*!'!)*1'9B(!:!'!5'3*!,*!+(,'!'!"%+*)D*%9B(6!2()!D(1+'3!,'3!el]gf&-!(3!$'"3!%(D(3-!'+:!'(3!lf!'%(3!,*!",',*-!4)*4')'$W3*!

4')'! ,()$")6! 7! 4')+")! ,(3! lf! '%(3! '! &()'! ,*! ,*"+')! :! K3! ee]gf&! ,/)'%+*! '!3*$'%'!*!eg]gf&!'(!>"$!,*!3*$'%'6!7! "%3+"+/"9B(! ;(%+'! '"%,'! ;($! /$'! 3'1'! ,*! '+"D",',*3! *</"4','! ;($!

;($4/+',()*3! *! (/+)(3! $'+*)"'"3! </*! 4(,*$! 3*)! /+"1"V',(3! 4*1(3! ,"D*)3(3!8)/4(3!%(!,*3*%D(1D"$*%+(!,*!'+"D",',*3!,*! *A4)*33B(!,)'$S+";'-! *A4)*33B(!

!!H%+*)D*%9B(!!

4*1'!3/'!$'+/)",',*-!*!3*!*3+B(!)*/%",'3!'3!;($4*+L%;"'3!4')'!4'33')*$!4')'!!

XB(! (53+'%+*! (! "%+*)D'1(! *+S)"(! </*! ,*>"%*! ;','! 8)/4(-! '! 4)*3*%9'! *! '!+)'%3"9B(! ,'3! ;)"'%9'3! *! ,(3! =(D*%3! %B(! +*$! '4*%'3! ;($(! ;)"+:)"(! '! ",',*!;)(%(1G8";']! +'$5:$! '! 3/'! $'+/)",',*-! (3! 3*/3! "%+*)*33*3-! '3! 3/'3!%*;*33",',*3-! '3! 3/'3! ;($4*+L%;"'3! 4*33('"3! *! 3(;"'"3-! 3B(! ;(%3",*)','3! %(!$($*%+(!,*!,*;",")!*$!</'1!,(3!8)/4(3!'!;)"'%9'-!(/!(!=(D*$-!3*)S!"%+*8)',(6!7!4)"$*")'!+)'%3"9B(!,(!8)/4(!7!4')'!(!8)/4(!u!';(%+*;*)S!,*%+)(!,*!'18/%3!$*3*3!*!*33*!4)(;*33(!+*$!D"%,(!'!3*)!4)*4')',(!;($!'%+*;*,L%;"'!4()!4')+*!,'!*</"4'!+:;%";'6!7!>"$!,*!'33*8/)')!'!"%+*8)'9B(!,(!=(D*$!d'+/'1$*%+*!;($!le!'%(3!,*!",',*i-!'!*</"4'!+*$!,*1"%*',(!*3+)'+:8"'3!,*!'4)(A"$'9B(!'(!%(D(!8)/4(! ,*! ';(1&"$*%+(]! D"3"+'3! '(! 8)/4(-! 4')+";"4'9B(! *$! '18/%3! ='%+')*3! ,(!8)/4(-! *%D(1D"$*%+(! *$! '+"D",',*3! 1R,";'3! ;($! (3! *1*$*%+(3! =S! "%+*8)',(3-!*+;6!Q33*!4)(;*33(!,*!'4)(A"$'9B(!W!</*!3*!4)*+*%,*!8)',/'1-!*D"+'%,(!3*$4)*!</*!'!;)"'%9'!(/! =(D*$!3*!3"%+'-!,*!'18/$'!>()$'-!)*=*"+',(-!(/!'5'%,(%',(-!4*1(!'+/'1!8)/4(!W!4*)$"+")S!K!*</"4'!+:;%";'!'D'1"')!'3!*A4*;+'+"D'3!,(!=(D*$!)*1'+"D'$*%+*! K! +)'%3"9B(-! 5*$! ;($(! '! 3/'! ;'4';",',*! ,*! "%+*8)'9B(! *! ,*!','4+'9B(!'(!%(D(!;(%+*A+(6!2()!(/+)(!1',(-!(!$*3$(!4)(;*33(!3*)D*!+'$5:$!4')'! 4)*4')')! (! %(D(! 8)/4(! 4')'! '! ;&*8','! ,*! $'"3! /$! *1*$*%+(-! 3*%,(!+)'5'1&','!'!,"34(%"5"1",',*!4')'!';(1&*)!*!;(%3+)/")!;($!*1*!/$'!)*1'9B(!,*!'4("(!*!,*!;(%>"'%9'6!!

!!!

loo!!

Q34*)'$(3!</*!(3!=(D*%3!*$!+)'%3"9B(!4*);*;"(%*$!'!$/,'%9'!;($(!'18(!4(3"+"D(-!'18(!</*!)*34(%,*)S-!,*!$(,(!$'"3!',*</',(-!K3!3/'3!%*;*33",',*3!*!"%+*)*33*3!*!</*!>'V!4')+*!,(!3*/!;)*3;"$*%+(-!3*$!</*!3"8%">"</*!/$!;()+*!%'3!)*1'9\*3! ;($! (! 8)/4(! '%+*)"()6! X(! </*! ;(%;*)%*! '(! ';(1&"$*%+(! ,*! %(D(3!*1*$*%+(3!%'!"%3+"+/"9B(-!'!;($/%",',*!)*3",*%;"'1!+*$W3*!)*D*1',(!,"34(%ZD*1!

!!!

W3*! ,*! /$'! ,"$*%3B(! >)*</*%+*$*%+*!%*81"8*%;"','! 4()! 4')+*! ,(3! '8)*8',(3! >'$"1"')*36! 2()! *33*!$(+"D(-! >'V*$(3!3*$4)*!(!1*D'%+'$*%+(!,*!+(,'!'!"%>()$'9B(!;1Z%";'!,'!;)"'%9'!(/!,(!=(D*$-!5*$!;($(!>'V*$(3!(!*%;'$"%&'$*%+(!4')'!/$'!;(%3/1+'!,*!4*,"'+)"'!(/!,*!(/+)'3!*34*;"'1",',*3!3*!%*;*33S)"(6!E'5*!'(!8*3+()!,*!;'3(!>'V*)!'!')+";/1'9B(!*%+)*!'!"%3+"+/"9B(!*!(3!3*)D"9(3!,*!3'R,*-!41'%">";')!(!$'4'!,*!;(%3/1+'3!*!,*!+*)'4"'3!,'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3-!5*$!;($(!';($4'%&SW1(3!3*$4)*!</*!3*!+)'+*!,*! ;(%3/1+'3! ,*! *34*;"'1",',*-! 3*%,(! </*! '3! ,*! ;')S+*)! $'"3! 8*)'1! 3B(!%()$'1$*%+*!';($4'%&',(3!4*1(3!'=/,'%+*3!,*!'9B(!*,/;'+"D'6!X'3!;(%3/1+'3!,*!4*,(43"</"'+)"'-!3*$4)*!</*!4(33ZD*1-!3B(!';($4'%&',(3!4*1(!43";G1(8(!,'!"%3+"+/"9B(6!!X(!;'3(!,(!8)/4(!,(3!$'"3!%(D(3-!</'+)(!;)"'%9'3!)*;*5*$!'4("(!,*!+*)'4"'!

,'! >'1'! *! ,/'3! ,*! +*)'4"'! (;/4';"(%'16! Q3+*! *%;'$"%&'$*%+(! +*$! 3",(! >*"+(!4*1(!E*%+)(!,*!?'R,*!*!:!)*'1"V',(!%/$'!;1Z%";'!4)"D','!;($!4)(+(;(1(!;($!(!3"3+*$'! %';"(%'1! ,*! 3'R,*6! 73! ;)"'%9'3! 3B(! 3*$4)*! ';($4'%&','3! 4()! /$!

!!O$'!,'3!>/%9\*3!,(3!8*3+()*3!,*!;'3(!4'33'!+'$5:$!4()!'D'1"')!'!3"+/'9B(!

*3;(1')! ,'3! ;)"'%9'3! *! >'V*)! (! 3*/! *%;'$"%&'$*%+(! 4')'! '3! )*34(3+'3! $'"3!',*</','3! K3! 3/'3! %*;*33",',*36! J/'%,(! ,'! "%+*8)'9B(! %'! %(D'! *3;(1'-! (!8*3+()!,*!;'3(!'33/$*!(!4'4*1!,*!*%;'))*8',(!,*!*,/;'9B(-!*3+'5*1*;*%,(!/$'!)*1'9B(! ,*! 4)(A"$",',*! ;($! (! ;(%+*A+(! *3;(1')! '+)'D:3! ,(3! '+*%,"$*%+(3!"%,"D",/'"3! ;($!(3! 4)(>*33()*3! +"+/1')*3! *! ,")*+()*3! ,*! +/)$'! 3*$4)*! ;($!(!(5=*+"D(!,*!,"3;/+")!*!,*1"%*')!;($!'!Q3;(1'!*3+)'+:8"'3!;(%=/%+'3!</*!4(33'$!4)($(D*)!'!$(+"D'9B(!*!(!3/;*33(!*3;(1') !dQ,/;',()!3(;"'1!,(!H2Ii6!!

!!!

lop!!

73! ;)"'%9'3! *! =(D*%3! +*%,*$! '! '4)*3*%+')! 5'"A'! $(+"D'9B(! 4')'! '3!'4)*%,"V'8*%3! *3;(1')*3-! '34*+(! 4')'! (! </'1! (3! 4)(>*33()*3! %*$! 3*$4)*!)*D*1'$!3*%3"5"1",',*!*!;($4)**%3B(6!X(!</(+","'%(!,'!"%3+"+/"9B(-!(!8*3+()!,*!;'3(!:!/$'!>"8/)'!4)"D"1*8"','!%(!

';($4'%&'$*%+(! ,(! *3+/,(6! 0'"3! ,(! </*! '4("')! %(! *3+/,(-! 4)(;/)'$(3!$(+"D')! '3! ;)"'%9'3! *! (3! =(D*%3! 4')'! '! '4)*%,"V'8*$-! >'V*%,(W1&*3! +'$5:$!3*%+")! </*! '! %(33'! 4)*3*%9'! :! ;(%+Z%/'! *! </*! 4(,*$! ;(%+')! ;($! (! %(33(!'4("(6 !dQ,/;',()!3(;"'1!,(!H2Ii6!!

$/"+(! ,">Z;"1! +)'5'1&')! *3+'! ,"$*%3B(-! 4()</*! +*%,*$! '4)*3*%+')! 5'"A'!$(+"D'9B(!4')'!'3!'4)*%,"V'8*%3!*3;(1')*3-!'34*+(!4')'!(!</'1!(3!4)(>*33()*3!%*$!3*$4)*!)*D*1'$!3*%3"5"1",',*!*!;($4)**%3B(6!H$4()+'! )*>1*+")! </*-! *$! '18/%3! ;'3(3-! '! *3;(1'! '33/$*! /$! 4'4*1! $/"+(!

,"3+'%;"',(! >';*! '(3! 4)(51*$'3! ,(3! '1/%(3! "%3+"+/;"(%'1"V',(3-!,*3)*34(%3'5"1"V'%,(W3*!4*1(!4*);/)3(!,*1*3! *! ;/14'5"1"V'%,(!*A;1/3"D'$*%+*!(!'1/%(!4*1(! >)';'33(!*3;(1')6!X(!*%+'%+(-!%B(!4(,*$(3!,*"A')!,*! >'V*)!/$'!)*>1*AB(!;)Z+";'!K!"%+*)D*%9B(!;($!'!*3;(1'6!E(%3",*)(!</*-!4()!D*V*3-!4(,*$(3!

"3+")!

'1/%(-!3*$!%(3!'4*);*5*)$(3!</*!3*!+)'+'!,*!/$'!)*34(%3'5"1",',*!4')+"1&','6!E(%3",*)(!</*-!%*3+*!;'$4(-!*3;(1'!*!"%3+"+/"9B(!,*D*$!)*/%")!(3!3*/3!*3>()9(3!%'!4)($(9B(!,'!$/,'%9'!,(!'1/%(!*!*3+')!$*%(3!4)*(;/4','3!;($!,*!</*$!:!

!!

</'%+(! 4(33ZD*1-! '+/'W3*! *$! 3"+/'9\*3! </*! 3*! ;(%3",*)'$! (4()+/%'3! 4')'! (!,*3*%D(1D"$*%+(!,'3!3/'3!;($4*+L%;"'3-!;($(!3"+/'9\*3!,*!;(%>1"+(!,/'1!%'3!</'"3!'!"%+*)D*%9B(!4'33'!4()!'$*%"V')!'!,"34/+'!*-!1(8(!'!3*8/")-!*3+"$/1')!'!)*>1*AB(! 3(5)*! (3! $(+"D(3! </*! 1*D')'$! (3! "%+*)D*%"*%+*3! '! ;($4()+')*$W3*!,'</*1'! $'%*")'-! 5*$! ;($(! 3(5)*! *3+)'+:8"'3! '1+*)%'+"D'3! ,*! )*3(1/9B(! ,(!;(%>1"+(6!!E(%3",*)'$(3! </*-! 4')'! (3! $'"3! D*1&(3! ,(! 8)/4(! 4)"%;"4'1$*%+*-! 3*)"'!

"$4()+'%+*! )*>1*+")! ;($! *1*3! 3(5)*! (3! D'1()*3! ,'! ;",','%"'-! ,(! )*34*"+(! 4*1(!

!!!

lon!!

(/+)(! *! ,'! 3(1",')"*,',*-! =S! </*! 4')'! *3+*3! 3*! ;(%;)*+"V'$! '"%,'! ;($(!;(%;*"+(3!$/"+(!'53+)'+(36!!7!&()'!,(!='%+')!:!)*;(%&*;",'!;($(!/$!$($*%+(!,*!4')+"1&'!3(5)*!(!,"'!

,*! ;','! ;)"'%9'-!,/)'%+*!(!</'1! *3+'3! ;(%+'$!'3! 3/'3! '+"D",',*3!,"S)"'3! *! '3!,">";/1,',*3! 3*%+",'36!.*!';(),(! ;($!'! *</"4'! ,(!8)/4(-! :!/$!$($*%+(!%(!</'1! 3*!,*D*!'4*1')! K!4')+";"4'9B(!,(! 8)/4(!%'! )*>1*AB(!';*);'!,'3! 3"+/'9\*3!+)'V",'3!4*1(3!;(1*8'3-!()"*%+'%,(!3*$4)*!4')'!/$'!'9B(!$'"3!;(%3+)/+"D'!*!,*!$/,'%9'!4(3"+"D'6!X*3+*! 8)/4(-! %(! $($*%+(! *%+)*! (! ='%+')! *! (! ,*"+')-! '3! ;)"'%9'3! 4(,*$!

,*,";')W3*!$'"3!'(!1R,";(-!3*%,(!+'$5:$!*33*!/$!$($*%+(!4)"D"1*8"',(!4')'!+)'5'1&')!*$!8)/4(!*!"%,"D",/'1$*%+*6!Q$!8)/4(-!3B(!,*3*%D(1D",'3!'18/$'3!'9\*3!</*!'4*1'$!K!3/'!4')+";"4'9B(-!;($(!'!;(%3+)/9B(!,(!</',)(!,*!)*8)'3!,(!8)/4(!*!,(!</',)(!,*!)*>()9(3-!(%,*!+(,'3!'3!;)"'%9'3!4')+";"4'$!,*!>()$'!;(%3+)/+"D'6!?*%+"$(3-!'"%,'-!%(!8)/4(-!</*!'!;(%3+)/9B(!,*3+*3!</',)(3!(3!()"*%+'!%(!

</(+","'%(! 4')'! '! ;($4)**%3B(! ,'3! '+"+/,*3! ,(3! ',/1+(3! 4')'! ;($! *1*3! </*-!$/"+'3! D*V*3-! 4*);*;"(%'D'$! ;($(! "%=/3+'3! *! "%;(*)*%+*3-! 3*%+"%,(W3*! /%3!$'"3! 4)*=/,";',(3! ,(! </*! (/+)(36! E($! *3+'! '9B(-! 4)*+*%,*W3*! </*! (3!4)(;*,"$*%+(3!3*='$!/%">()$*3!4')'!+(,'3!'3!;)"'%9'3-!)*34*"+'%,(!3*$4)*!'3!","(33"%;)'3"'3!,*!;','!;)"'%9'6!O$!,(3!(5=*+"D(3!,*3+*!+)'5'1&(-!,*3*%D(1D",(!;($!(! 8)/4(-! 4'33'! +'$5:$!4()! *3+'3! 3*%+")*$! )*34*"+',(3! (3! 3*/3! ,")*"+(3!

dQ,/;',()'!3(;"'1!,(!H2Ii6!!

3*$4)*! +*%,(! 4()! 5'3*! (! *3+'5*1*;"$*%+(! ,*! /$'! )*1'9B(! ,*! ;(%>"'%9'6!E(%+/,(-! "$4()+'!'"%,'! )*>1*+")!</*!%*$!3*$4)*! 3*! ;(%3*8/*! 4)*3;"%,")!,(3!%(33(3! 4)G4)"(3! 4)*;(%;*"+(3! *! *3+*)*G+"4(3-! 3*%+"%,(! </*-! 4()! D*V*3-! "33(!';'5'!4()!'>*+')!'!</'1",',*!,'!)*1'9B(!;($!'3!>'$Z1"'36!Q33'!,">";/1,',*!4(,*!;($4)($*+*)!+(,(!(!4)(;*33(-!=S!</*-!3*!%B(!';)*,"+')$(3!%'3!;'4';",',*3!,'3!>'$Z1"'3-! ,">";"1$*%+*! ;(%3*8/")*$(3! '4)(D*"+')! '3! 4(+*%;"'1",',*3! ,*1'3! %(!;'$"%&(!,*!/$!4)(;*33(!,*!;'4';"+'9B(6!!z!'!4')+")!,(!$($*%+(!*$!</*!4*);*5*$(3!</*!'3! >'$Z1"'3!)*;(%&*;*$!'!

"%3+"+/"9B(!;($(!/$!'1"',(!</*!3B(!;&'$','3!4')'!4')+";"4')!%'!;(%3+)/9B(!*!;(%;)*+"V'9B(!,(!21'%(!?(;"(! W!Q,/;'+"D(! H%,"D",/'1-! ,"3;/+"%,(!*!,*>"%"%,(-!

!!!

loq!!

*$! ;(%=/%+(! ;($! '! *</"4'! +:;%";(W*,/;'+"D'-! (3! (5=*+"D(3! 4')'! '! $/,'%9'-!!

!73!;)"'%9'3!*!=(D*%3!,(!UHM!!

*! ,*! '1"'%9'-! $'%+*%,(! (! $*3$(! 4',)B(! )*1';"(%'1! ;($! (3! ',/1+(3! *!*3+'5*1*;*%,(! )*1'9\*3! ,*! ;(%>"'%9'! *! ,*! )*34*"+(!$R+/(6! Q$! ;(%+)'4')+",'-!(/+)(3!=(D*%3!$'%">*3+'$!;($4()+'$*%+(3!,*!'8)*33"D",',*!*!'3!3/'3!)*1'9\*3!;($! (3! 4')*3! 3B(! 4'/+','3! 4*1(! ;(%>1"+(^! ;($! (3! ',/1+(3! )*D*1'$!;($4()+'$*%+(3! ,*! (4(3"9B(! *! ,*! ,*3'>"(! K! '/+()",',*6! z! >/%,'$*%+'1!,*3*%D(1D*)-!;($!*3+*3!=(D*%3-!/$!+)'5'1&(!,*!4)*D*%9B(!,*!;($4()+'$*%+(3!,*!)"3;(-!;($(!(3!)(/5(3!*!(!;(%3/$(!,*!*3+/4*>';"*%+*3!'!</*!*3+*3!+L$!>S;"1!';*33(!'+:!$*3$(!%'!*3;(1'6!Q3+*3!)*D*1'$!/$'!5'"A'!+(1*)C%;"'!K!>)/3+)'9B(-!,*3"3+"%,(!,*! +/,(! >';"1$*%+*!</'%,(! 3*!,*>)(%+'$!;($!'18/$'!,">";/1,',*6!T3! =(D*%3! +*%,*$! '! *D",*%;"')! /$! '/+(;(%;*"+(! %*8'+"D(-! '33(;"',(! '! /$!5'"A(!%ZD*1!,*!'/+(W*3+"$'-! >)';(! "%D*3+"$*%+(!%'3!'4)*%,"V'8*%3!*3;(1')*3!*!,">";/1,',*3!%'!3/'!4)(=*9B(!%(!>/+/)( (;"'1!,(!H2Ii6!!X(3!,"S1(8(3!;($!(3! =(D*%3-!*3+*3!$'%">*3+'$-!,*!/$'!>()$'!8*)'1-!/$'!

D(/! !$/"+(3!,*1*3!;(%+"%/'$!'!';)*,"+')!</*!'!*3;(1'!:!(!4)"%;"4'1!$(+"D(!,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(!*!$'%">*3+'$!/$'!*%()$*!'%8R3+"'! 4()! %B(! 4(,*)*$! *3+')! =/%+(! ,'! >'$Z1"'6! Y*D*1'$! "%;'4';",',*! *!"$'+/)",',*!'>*+"D'!4')'!1",')!;($!'3!D*),',*")'3!)'V\*3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!</*-!%(!;'3(!,(3!=(D*%3-!3*!*%;(%+)'$!$/"+(!1"8','3!K!4)"D'9B(!'>*+"D'!*!K!>'1+'!,*! 6!!!

:! ,">Z;"1! '=/,SW1(3! '! 4*);*5*)! *! '! ';*"+')! "33(-! 4)"%;"4'1$*%+*! </'%,(! (!4)"%;"4'1!$(+"D(!:!'! >'$Z1"'-!K!>'1+'!,*!;($4*+L%;"'3!,*3+'3!4')'!';($4'%&SW

!!

$!'!!

!!!

loh!!

G-! 3($(3! +/,(6! X'! *3;(1'!'33/$"$(3! (! 4'4*1! ,*! /$! (/! ,*! /$'!$B*-! (! ,*! *%;'))*8',(! ,*! *,/;'9B(6!@'$(3! '(3! '+*%,"$*%+(3-! (%,*! D'$(3! 3*$4)*! +*%+'%,(! ')+";/1')! ;($! '(3!4)(>*33()*3!%'!4)($(9B(!,*!/$!4*);/)3(!*3;(1')!4(3"+"D(-!(!</*!%*$!3*$4)*!;(%3*8/"$(3!4*)'%+*! '! )*3"3+L%;"'!,*!'18/%3!4)(>*33()*3!%'! ;($4)**%3B(!,'!

!!

;)"'%9'3!'4)*3*%+'$!5'3+'%+*3!,">";/1,',*3!*!/$!7676Q!*!/$!Q,/;',()!?(;"'1-!';/$/1'%,(!DS)"'3!>/%9\*3!%B(!;(%3*8/*$!,')!(!'4("(!%*;*33S)"(!S3!;)"'%9'36!.*3+'! >()$'-! )*/%"$(3! )*;*%+*$*%+*! ;($! /$'! '33(;"'9B(! ,*! /%"D*)3"+S)"(3!

8)/4(!7i6!!

D*V*3!/$!$($*%+(!4)"D"1*8"',(!,*!)*1'9B(-!:!/$!,(3!($*%+(3!*$!</*!(3!)'4'V*3!4*);*5*$!</*!%G3!*3+'$(3!'1"!4')'!*1*3-!3*$4)*!,"34(%ZD*"3!'!'=/,SW !!

;(%>"')*$!*$!%G3-!%','!;(%3*8/")*$(3!>'V*)-!+L$!</*!%(3!D*)!;($(!/$!'1"',(!%'!"%+*)D*%9B(6!I*$(3!3*$4)*!</*!+*)!4()!5'3*!(3!4)*33/4(3+(3!,'!)*1'9B(!,*!'=/,'! %'! %(33'! "%+*)D*%9B(6! T! Q,/;',()! ?(;"'1! *$! ;(%+*A+(! ,*! UHM! :! /$!4)(>"33"(%'1!,*!)*1'9B(!,*!'=/,'-!4*1(!$*%(3!:!'33"$!</*!$*!3"%+(!%'!$"%&'!

H2Ii6!!XB(!(53+'%+*!'3!,">";/1,',*3!%(!+)'5'1&(!;($!'3!>'$Z1"'3-!*$!efll!>()'$!

,*>"%",(3! ep! 4)(=*+(3! ,*! )*"%+*8)'9B(! >'$"1"')-! ,(3! </'"3! le! >()'$!;(%;)*+"V',(3-!(!</'1!';($4'%&'$(3!,/)'%+*!p!'!le!$*3*3-!,*!';(),(!;($!'!"%,"D",/'1",',*!,*!;','!>'$Z1"'-!:!;1')(6!dI:;%";'!,*!3*)D"9(!3(;"'1!,(!H2Ii6!!

! W$*!*!*/!,*>*%,"W$*!*!%(! >"$!'!4)(>*33()'!4Ç3W$*!,*!9'!,(!8)/4(!7i6!

!

!!!

lpf!!

$($*%+(! ;(%3*8/*! )*/%")! (! 8)/4(! *! )*>1*+")! ;($! *1*-! +)'5'1&'%,(! '33"$! '3!!

!*1!d%($*!>";+Z;"(i!*3+S!$*!3*$4)*!'!4()!,*!;'3+"8(-!(!

N:1,*)!d%($*!>";+Z;"(i!+'$5:$!>'V!'3%*")'3!*!*1*!%B(!(!;'3+"8'-!3G!$*!;'3+"8'!'!!

!

;(%+"8(!3(5)*!(!>"$!,*!3*$'%' !!�! IC%"'! =S! D'"3! *$5()'-! 4()</Lr! 2()</L! </*! %B(! >";'3! 3*$4)*! '</"r

dM()8*-le!'%(3!,(!8)/4(!7i6!!

!;("3'!</*!';(%+*;*/-!$'3!%B(!!

!

d["1"4*-!n!'%(3!,(!8)/4(!7i6!!! W$*!$/"+(!3*%+")!(!$*,(!,(!D'V"(!

,*3+'3!;)"'%9'3!%'!&()'!,*!,()$")-!(!$*,(!,'!3(1",B(-!:!;($(!3*!</'%,(!$*!D(/!*$5()'!*3+'3!</'3*!$*!"$41()'33*$!4')'!,()$")!;S-!(!$*,(!,(!'5'%,(%(!*3+S!$/"+(!4)*3*%+*!%*3+*!8)/4(!,(3!$'"3!%(D(3-!%B(!</*)(!,"V*)!;($!"3+(!</*!%B(!*3+*='!8)/4(!7!,(!H2Ii6!!

W$*!*!*/!,*>*%,"W$*!*!%(! >"$!'!4)(>*33()'!4Ç3W$*!,*!!

!)! 1S!

!!

!!!

lpl!!

H$4()+'! )*>*)")! </*! '4*%'3! /$! '=/,'%+*! ,*! '9B(! *,/;'+"D'! 4()! +/)%(! 3*!)*D*1'! "%3/>";"*%+*-!%($*','$*%+*!%(!</*!)*34*"+'!'(!8)/4(!,(3!$'"3!%(D(3-!=S!</*!*3+*!8)/4(!"%+*8)'!;)"'%9'3!;($!'18/$'3!,">";/1,',*3!*!;($!,"'8%G3+";(!,*! '+)'3(! 81(5'1! ,*! ,*3*%D(1D"$*%+(! (! </*! *A"8*! /$'! '+*%9B(! *! ;/",',(3!4*)3(%'1"V',(3! ;($! ;','! /$'! ,*1'36! Q%</'%+(! Q,/;',()'! 3(;"'1! %(! 8)/4(!)*>*)",(-!,*4')(W$*-!%(!</(+","'%(-!;($!/$'!,">";/1,',*!*%()$*!4')'!</*!'!*</"4'!;(%3"8'!)*34(%,*)!',*</','$*%+*!K3!%*;*33",',*3!,*!;','!/$'!,'3!le!;)"'%9'3! </*! +L$! '! 3*/! ;')8(6!T3! 4)G4)"(3!7676Q6! )*D*1'$! *3+'! 4)*(;/4'9B(-!$'%">*3+'%,(! '! %*;*33",',*! ,*-! 4*1(!$*%(3-!$'"3! /$! *1*$*%+(! '>*+(! '! *3+*!

!dQ,/;',()'!3(;"'1!,(!H2Ii6!!

'+"D",',*3! ,(! UHM! *! ,(!

,'! D",'! ,'3! ;)"'%9'3! (/! =(D*%3! ,(! 3*/! 8)/4(! d>'$"1"')-! *3;(1')-! 3'R,*-!)*1';"(%'1-!*+;-i6!.*3+'!>()$'-!'3!3/'3!>/%9\*3!%B(!4'33'$!'4*%'3!4*1'!8*3+B(!,(! </(+","'%(! ,'3! ;)"'%9'3! *! ,(3! =(D*%3-! $'3! +'$5:$-! *! 3(5)*+/,(-! 4*1'!4)($(9B(! ,*! /$! ,*3*%D(1D"$*%+(! 3'/,SD*1! ,*3+*36! 2')'! +'1-! (3! *,/;',()*3!3(;"'"3! ,(! H2I! "%+*)DL$! ,")*+'$*%+*! ;($! '3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3-! %(! 3*/!</(+","'%(-! ,*3*%D(1D*%,(! +'$5:$! "%+*)D*%9B(! ;($!'3! )*34*+"D'3! >'$Z1"'3! *!;(%+*A+(3! *3;(1')*36! H$4()+'! )*>*)")! </*! '! )*34(%3'5"1",',*! 4()! +(,'! '!()8'%"V'9B(!,(!8)/4(-!5*$!;($(!(!,*3*$4*%&(!,*!>/%9\*3!$'"3!5/)(;)S+";'3-!)*+")'! +*$4(! '(3! *,/;',()*3! 4')'! 4(,*)*$! "%+*)D")! %(! </(+","'%(! =/%+(! ,'3!

!!

+)'5'1&(!,*!8'5"%*+*-!%B(! 3*! ;(%3*8/*!'+*%,*)!'(!4*,",(!,*!'+*%9B(!,*!/$'!;)"'%9'6! E(%3",*)'$(3! </*-! 4()! D*V*3-! 3*! %*81"8*%;"'! '! )*1'9B(! ;($! *3+'3-! (!</*! 3*! )*D*1'! 4')'! *3+'3! ;($(! $'"3! "$4()+'%+*-! (! 4(,*)! *3+')! ;($! </*$!;(%>"'$-!4(,*)*$!>'1')!*!3*)*$!(/D",'3!d*3;/+'!'+"D'i6!X(!*%+'%+(-! +*$!3",(!>*"+(! /$! *3>()9(! %(! 3*%+",(! ,*! *3+')! 4)*3*%+*! (!$'"3! +*$4(! 4(33ZD*1! %(! 3*/!

H2Ii6!!

!!!

lpe!!

!!!!;/='3! >/%9\*3! ;(%3"3+*$! *$! 4)(4();"(%')! 5*$W*3+')! K3! ;)"'%9'3! *! =(D*%3-!'+)'D:3!,'!3'+"3>'9B(!,'3!3/'3!%*;*33",',*3!4)"$S)"'3-!'33/$"%,(!4')'!*3+'3!(!4'4*1!,*!*,/;',()*3-!+()%'%,(W3d23";G1(8(!,(!H2Ii6!!!

'18/$'3!'+"D",',*3!$'"3!"%,"D",/'"3!;($!'3!;)"'%9'3-!+()%'%,(W3*!(!D(1/%+S)"(!%/$'!>"8/)'!,*!)*>*)L%;"'!4')'!*3+'36!X*3+*!$($*%+(-!'!"%3+"+/"9B(!;(%+'!;($!+)L3! D(1/%+S)"(3-! 3*%,(!</*!/$!,*3+*3! '4*%'3! >'V!(3! +)'%34()+*3!,(!TIU6!T3!(/+)(3! ,("3! *1*$*%+(3! *%;(%+)'$W3*! '! ;(1'5()')! %(! 8)/4(! ,(3! $'"3! %(D(3-!3*%,(!</*!/$!,*1*3!*3+S!4)*3*%+*!+(,(3!(3!,"'3!%'!"%3+"+/"9B(-!'(!>"%'1!,(!,"'-!3*%,(! )*34(%3SD*1! 4()! ';($4'%&')! '18/$'3! ;)"'%9'3! *$! '+"D",',*3!,*34()+"D'3! %(! *A+*)"()6! J/'%,(! 3*! *%;(%+)'! %'! "%3+"+/"9B(-! ,S! '/1'3! ,*!8/"+'))'!*!,*!5'+*)"'!K3!;)"'%9'3-!'4G3!)*;(1&*)!=/%+(!,*3+'3!'3!3/'3!$(+"D'9\*3!*! "%+*)*33*36! 7! 4)*3*%9'! ,(! (/+)(! *1*$*%+(! :! $'"3! *34()S,";'-! %(! *%+'%+(!)*D*1'W3*!/$'!>"8/)'!3"8%">";'+"D'!4')'!'3!;)"'%9'3-!4("3-!,/)'%+*!(!+*$4(!</*!1S!4*)$'%*;*-!)*34*"+'!*!'+*%,*!'3!D(%+',*3!,'3! ;)"'%9'3!%(!</*!3*!)*>*)*!K3!5)"%;',*")'3! *! '! '+"D",',*3! $'"3! *3+)/+/)','3! 4*1'3! </'"3! *3+'3! $'%">*3+*$!"%+*)*33*6! X(! ?"+*! ,'! "%3+"+/"9B(! *A"3+*! /$'! S)*'! 4')'! '! ;'%,",'+/)'! ,*!D(1/%+S)"(3! </*-! 4(3+*)"()$*%+*-! 3B(! ;(%+';+',(3! 4*1'! "%3+"+/"9B(-!*%+)*D"3+',(3! 4*1(! ,")*+()! =/%+'$*%+*! ;($! (! 43";G1(8(-! 3*%,(! 'D'1"','3! '3!3/'3!$(+"D'9\*3! *!,"34(%"5"1",',*6!O$! >'+()!,*+*)$"%'%+*!4')'!'! "%+*8)'9B(!,(3!D(1/%+S)"(3!+*$!'!D*)!;($!'!)*8/1')",',*!,'!3/'!4)*3*%9'^!*3+*3!'33"%'$!/$!;(%+)'+(!,*!D(1/%+')"',(-!%(!</'1!,*D*$!>";')!,*>"%",(3!(3!&()S)"(3!4')'!,*3*%D(1D*)!'!3/'!4)S+";'-!$*,"'%+*!'!,"34(%"5"1",',*!,*3+*36!2')'!'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3-!'3!4)*3*%9'3!,*D*$!3*)!)*8/1')*3!*!'33Z,/'3-!D(1/%+S)"(3!</*!3G!*3+B(!4)*3*%+*3! ,*! >()$'! *34()S,";'-! ,">";"1$*%+*! 3*! 4(,*)B(! +()%')! >"8/)'3! ,*!

!dQ,/;',()'!3(;"'1!,(!H2Ii6!!Y*8"3+(!,*!(53*)D'9\*3!!['V*%,(!/$'!D"3"+'!K3!"%3+'1'9\*3-!:!4(33ZD*1!(53*)D')!</*!%(!*,">Z;"(W$B*!

>/%;"(%'$-!%(!):3W,(W;&B(]!(!2)(8)'$'!Q3;(1&'3-!(3!3*)D"9(3!',$"%"3+)'+"D(3-!'!,")*9B(-!(!8'5"%*+*!,(!,")*+()!+:;%";(!*!(!8'5"%*+*!,*!3*)D"9(!3(;"'16!Q3+*!4"3(!

!!!

lpg!!

;(%+'!'"%,'!;($!/$'!3'1'!,*!)*/%"\*36!X(!4)"$*")(!4"3(!*A"3+*]!(!?'1B(!X(5)*!d3'1'W$/3*/! (%,*! *3+B(! *A4(3+'3! DS)"'3! 4*9'3! )*4)*3*%+'+"D'3! ,'! &"3+G)"'! ,'!"%3+"+/"9B(i!*!/$'!;'4*1'!d*%;*))','i6!7"%,'!%*3+*!4"3(-!*%;(%+)'W3*!"%3+'1',(!4)(D"3()"'$*%+*! (! 8)/4(! 7-! ,(3! p! '(3! le! '%(36! X*3+*! *34'9(! *A"3+*$! ,("3!</')+(3! d;($!+)L3!5*1";&*3!;','i-!/$'!;'3'!,*!5'%&(!;($41*+'-!/$'!;'3'!,*!5'%&(!,*!3*)D"9(-!/$'!3'1'!,*!='%+')!*!,*!*3+')-!/$'!4*</*%'!;(V"%&'!,*!'4("(!*!/$!8'5"%*+*!+:;%";(!,*!'4("(!'(!8)/4(6!X(!3*8/%,(!4"3(-!*A"3+*$]!,/'3!3'1'3!(;/4','3!4*1(!TIU-!/$!')</"D(!;*%+)'1-!(!8'5"%*+*!,*!23";(1(8"'!*!,/'3!3'1'3!'+/'1$*%+*!,*3(;/4','36!X(! "%+*)%'+(-! '"%,'!*$!)*$(,*1'9B(-!%(! ):3W,(W;&B(! >/%;"(%']! '! ;(V"%&'-!

/$'! ;'3'! ,*! 5'%&(! ;($41*+'! *! +)L3! 3'1'3! ,*! ;(%DZD"(! *%;*))','3! d'8/'),'$!"%+*)D*%9B(! 4')'! '! ;)"'9B(! ,*! /$'! '1'! ,*3+"%','! '(! F)/4(! </*! '"%,'! 3*!*%;(%+)'! '! >/%;"(%')! %(! *,">Z;"(W$B*i6! X(! 3*8/%,(! 4"3(-! ;($! '3! (5)'3! =S!;(%;1/Z,'3-! *A"3+*$! ,("3! *34'9(3! 3*4')',(3! *! *A'+'$*%+*! "8/'"36! Q$! ;','!*34'9(!*A"3+*$]!</'+)(!</')+(3!;($!</'+)(-!+)L3!*!,/'3!;'$'3-!,/'3!;'3'3!,*!5'%&(!;($41*+'3-!/$'!3'1'!,*!*3+')-!/$'!3'1'!,*! ='%+')!;($!}"+;&*%*++*!</*!4*)$"+*! '! ;(%>*9B(! ,'3! )*>*"9\*3! 4()! 4')+*! ,*! ;','! 8)/4(! ,*! =(D*%36! X(!,*;())*)! ,'3! ;(%D*)3'3! "%+*%;"(%'"3! ;($! (3! Q,/;',()*3! 3(;"'"3-! >("! 4(33ZD*1!4*);*5*)!</*!%*3+*3!*34'9(3!)*3",*$!=(D*%3!;($!",',*!"8/'1-!(/!3/4*)"()-!'!le!'%(3-! 3*%,(!</*!'! +)'%3"9B(!,(!8)/4(!,(3!$'"3!%(D(3!4')'!(!8)/4(!u! dleWlo!'%(3i! ';(%+*;*! 3($*%+*! </'%,(! '3! ;)"'%9'3! '1;'%9'$! *33'! ",',*! *-! *$!3"$/1+C%*(-!)*D*1'$!$'+/)",',*!4')'!3*!"%+*8)')*$!%/$!%(D(!8)/4(6!X(3!,("3!8)/4(3! *A"3+*! /$! 8'5"%*+*! +:;%";(! ,*! '4("(! '(! 8)/4(6! X(! +*);*")(! 4"3(!*%;(%+)'$W3*!'3!"%3+'1'9\*3!,'!;)*;&*6!7! "%3+"+/"9B(! 4(33/"! '"%,'! '18/%3! "$GD*"3! ,(',(3-! *$! +*$4(3-! 4()!

5*%>*"+()*36! [("! 4(33ZD*1! D"3"+')! /$! ,*33*3! "$GD*"3-! </*! >/%;"(%'! &(=*! ;($(!74')+'$*%+(! ,*! 7/+(%($"'-! 5'3+'%+*! 4*)+(! ,(! *,">Z;"(! ,(! "%+*)%'+(-! %'3!+)'3*")'3!,*3+*6!!!Y*;*%+*$*%+*-!>("!;(%3+)/Z,(-!%(!*A+*)"()-!/$!;'$4(!,*!=(8(3!,*3+"%',(!'(!

,*3*%D(1D"$*%+(! ,*! '+"D",',*3! >Z3";'3! ;($! '3! ;)"'%9'3! *! =(D*%36!X(! *%+'%+(-!4()! >'1+'! ,*! )*;/)3(3! &/$'%(3-! :! '"%,'! 4(/;(! /+"1"V',(6! X(! )*3+'%+*! *34'9(!*A+*)"()! 3*)S! ;(%3+)/Z,(! /$! 4')</*! "%>'%+"1! 4')'! '! ;)*;&*! *! (/+)(! 4')'! '3!;)"'%9'3!,(!UHM-!+*%,(!'!"%3+"+/"9B(!=S!$');',(!(!"%Z;"(!,'!(5)'6!!!!

!!!

lpm!!

!

!-

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

74L%,";*!.! !E')';+*)"V'9B(!,'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3!

!!!

lpo!!

T3!N*)G"3!,*!2'1$(!*!$*"(! ["1"4*!*!71*A'%,)*!!T!["1"4*!*!(!71*A'%,)*-!;($!n!*!h!'%(3!)*34*+"D'$*%+*!>()'$!';(1&",(3!%(!

H2I!*$!?*+*$5)(!,*!efle-!*%;(%+)'%,(W3*!%*33'!'1+/)'!&S!lo!,"'3!%/$'!D'8'!,*! *$*)8L%;"'! %(/+)'! "%3+"+/"9B(! '! 4*,",(! ,'!$B*-! '33/$"%,(! %*3+'! '1+/)'-!4*)'%+*!'!3*8/)'%9'!3(;"'1-!%B(!+*)!;(%,"9\*3!4')'!'33/$")!(3!>"1&(36!!T! ["1"4*! *! (! 71*A'%,)*! 3B(! >)/+(! ,*! /$'! )*1'9B(! 4)*;(;*! ,'! 4)(8*%"+()'-!

+*%,(! 3",(!$B*! '(3! lq! '%(3-! *%;(%+)'%,(W3*!(! 4'"! ,(3!$*%()*3! '! )*3",")! %(!u)'3"1!*$!$()','!,*3;(%&*;",'6!7!4)(8*%"+()'-!DZ+"$'!,*!D"(1L%;"'!,($:3+";'-!3*4')'W3*!,(!;($4'%&*")(!*-!*$!effn-!'4G3!(3!$*%()*3!+*)*$!4'33',(!'18/$!+*$4(! %'! 71*$'%&'! ;($! (! 4)(8*%"+()-! *3+*! )*8)*33'! '! 2()+/8'1! *! 4*,*! (!';(1&"$*%+(!"%3+"+/;"(%'1!,(3!$*3$(3-!</*!3B(!';(1&",(3!%'!E'/3'!,'!;)"'%9'W!E*%+)(!,*!';(1&"$*%+(!+*$4()S)"(6! !-- ./)'%+*!'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(!,(3! >"1&(3-!'!$B*!+*$!/$'!%(D'!)*1'9B(!

;(%=/8'1!,*!(%,*!%'3;*!(!Y/"-!'+/'1$*%+*!;($!g!'%(3!,*!",',*6!X'!3*</L%;"'!,'!$*1&()"'!,'3! ;(%,"9\*3! 3G;"(! W! *;(%G$";'3!,'!4)(8*%"+()'-! *$!.*V*$5)(!,*!eflf!'3!;)"'%9'3!3B(!)*"%+*8)','3!%(!'8)*8',(!,*3+'6!-0'"3!+'),*-!*$!efll-!*3+*3!3B(!3"%'1"V',(3!K!E2EM!4()!D"(1L%;"'!,($:3+";'!

*%+)*!(! ;'3'1-! *3+'! ';'5'!4()!'5'%,(%')!'!&'5"+'9B(! 1*D'%,(! ;(%3"8(!(3!,("3!$*%"%(3-! ,*"A'%,(! (! $'"3! %(D(! ;($! (! 4'"6! E($! (! ,"DG);"(-! '! 4)(8*%"+()'!3*%+*W3*! "%;'4'V! ,*! '33*8/)')! +(,'3! '3! %*;*33",',*3! ,(3! >"1&(3-! +*%,(! *1'!4)G4)"'!3/8*)",(!(!';(1&"$*%+(!"%3+"+/;"(%'1!,*3+*3!'+:!;(%3*8/")!)*()8'%"V')!'! 3/'! D",'6! Q$! 78(3+(! ,*! efle-! :! )*'1"V','! '! ;(%>*)L%;"'! =/,";"'1! (%,*! :!,*;)*+','!'!$*,",'!,*!';(1&"$*%+(!"%3+"+/;"(%'16!J/'%,(!,(!';(1&"$*%+(!%(!H2I-!'!ef!,*!?*+*$5)(!,*!efle-!'!4)(8*%"+()'!

*%;(%+)'D'W3*! '! )*3",")! ;($! '! 'DG!$'+*)%'! ,'3! ;)"'%9'3! %/$'! &'5"+'9B(! ,*!+"4(1(8"'! Il! %/$! ;(%=/%+(! &'5"+';"(%'1! ;'$')S)"(6! X(! *%+'%+(-! *%+)*+'%+(!$/,(/W3*! 4')'! ;'3'! ,(! %'$()',(! d)*1'9B(! ;(%=/8'1! )*;*%+*i-! +*%,(W3*!$/,',(!(3!,("3!4')'!'!71*$'%&'!%(!4'33',(!,"'!eo!,*!T/+/5)(-!(%,*!>()'$!)*3",")!;($!'!")$B!,'!.'6!7%'!</*!=S!1S!3*!*%;(%+)'!'!)*3",")!&S!'18/$!+*$4(6!74G3! '! D"'8*$! ,*3+*3-! '! 4)(8*%"+()'! ;(%+';+(/! (3! >"1&(3! '+:! $*',(3! ,*!.*V*$5)(-!%B(!*>*+/'%,(!</'1</*)!;(%+';+(!'+:![*D*)*")(!,*!eflg6!

!!!

lpp!!

X*3+'! '1+/)'-! ,")"8*W3*! K! "%3+"+/"9B(! )*>*)"%,(! +*)! 4'33',(! "%R$*)'3!4)"D'9\*3!%'!71*$'%&'-!=/3+">";'%,(!;($!'!>'1+'!,*!)*;/)3(3!*;(%G$";(3!4')'!;(%+';+')!(3!>"1&(3!*-!'+:!$*3$(-!4')'!)*8)*33')!'!2()+/8'1-!+*%,(!;(%+',(!;($!(!'4("(!,'!"8)*='!;'+G1";'!4()+/8/*3'!%'!71*$'%&'!4')'!1&*!4'8')!'!D"'8*$!,*!)*8)*33(6! 2*)'%+*! *3+'! "%3+'5"1",',*-! >("! )*'1"V',(! ;($! '! $B*! /$!$($*%+(!>()$'1! =/%+'$*%+*! ;($! '! +:;%";'! ,'! Q07I! </*! ';($4'%&'! (! 4)(;*33(! ,*!4)($(9B(! *! 4)(+*9B(! ,(3! >"1&(3! %(! 3*%+",(! ,*! '! ;(%3;"*%;"'1"V')! 4')'! '!%*;*33",',*! /)8*%+*! ,*!$/,'%9'! %(! 3*%+",(! ,*! 4(,*)! +*)! (3! >"1&(3! ;(%3"8(-!'1*)+'%,(W'!</*!*3+*3!%B(!4(,*$!;(%+"%/')! "%,*>"%",'$*%+*!*$!';(1&"$*%+(!"%3+"+/;"(%'1!*!3*$!;(%+';+(3!)*8/1')*3!,'!$*3$'-!/$'!D*V!</*!*3+'!3"+/'9B(!+)'V! 5'3+'%+*! 3(>)"$*%+(! 4')'! '3! ;)"'%9'36! 7!$B*! $'%">*3+'! D(%+',*! 4')'! '!$/,'%9'-! :! ;(%3+)/Z,(! ;($! *3+'! /$! 41'%(! ,*! "%+*)D*%9B(! </*! D"3'D'! '!*$4)*8'5"1",',*!*!(!4*,",(!,*!/$'!&'5"+'9B(!3(;"'1!4')'!</*!*3+'!4/,*33*!+*)!(3! >"1&(3! ;(%3"8(6! [("! *%+B(! ,*3*%&',(! (! 41'%(-! +*%,(! *3+'!$(3+)',(!$/"+'!D(%+',*!,*!'1;'%9')!(3!(5=*+"D(3! '!</*! 3*!4)(4Ç3-! (!41'%(! "%;1/Z'! +'$5:$!(!;(%+';+(!3*$'%'1!;($!(3!>"1&(36!E(%+/,(-! $'"3! /$'! D*V! '3! ;("3'3! %B(! ;())*)'$! 5*$! 4')'! *3+'3! ,/'3!

;)"'%9'3]! '(! >"%'1! ,*! /$! $L3! ,*! "%+*)D*%9B(-! '! </*! '! $B*! )*34(%,"'!4(3"+"D'$*%+*-! *! '! "%3+"+/"9B(! >'V"'! /$! +)'5'1&(!,*! 4)(A"$",',*! ;($! *3+'-! '!$B*!,*"A(/!,*!,')!%(+";"'3-!%B(!3*%,(!4(33ZD*1!3*</*)!;(%+';+SW1'!4()!+*1*>(%*-!4("3!4)(D'D*1$*%+*!$/,(/!,*!%R$*)(6!?*8/%,(!'!$B*!,*3+'-!'!.'6!7%'!+*)S!",(!D"D*)!4')'!(/+)(!,>"1&(3!%'3!4'1'D)'3!,'!'DG!,(3!$*%"%(36!7!'DG!+*$!/$'!,*>";"L%;"'! >Z3";'-!(!</*!%B(! 1&*!4*)$"+*!;/",')!,(3!%*+(3-!

;(%+/,(!;(%+';+'W(3!4()!+*1*>(%*!*!D"3"+'W(3!3*$4)*!</*!1&*!:!4(33ZD*16!7$5(3!(3!$*%()*3!'4)*3*%+'$!'8*%*3"'!+(+'1!,(!;()4(!;'1(3(!*D",*%;"','!

*$! )*33(%C%;"'! $'8%:+";'-! +*%,(! 3",(! 3/5$*+",(! '! "%D*3+"8'9B(! $:,";'-!4(,*%,(! ;(%;1/")W3*! </*! (! 3*/! ,:>";*! ;(8%"+"D(! *3+S! '33(;"',(! '! ;(%,"9B(!3"%,)($S+";'-! 3*$! 3"%+($'+(1(8"'! %*/)(1G8";'^! %B(! '4)*3*%+'$! ,:>";*!'/,"+"D(^!'4)*3*%+'$!,:>";*!D"3/'1!3"8%">";'+"D(-!3*$!"%,";'9B(!,*!;")/)8"'-!$'3!*$! ';($4'%&'$*%+(! ,*! ;(%3/1+'3! *A+*)%'36! ?B(! ';($4'%&',(3! '"%,'! %'3!3*8/"%+*3! *34*;"'1",',*3]! .*3*%D(1D"$*%+(^! E'),"(1(8"'! 2*,"S+)";'^! E")/)8"'!2*,"S+)";'!*!T>+'1$(1(8"'6![()'$!"%+*8)',(3!%/$'!*3;(1'!,'!S)*'!,*!)*3",L%;"'!,(!H2I!*-!'4G3!'%S1"3*!

,(!4)(;*33(!,(!'1/%(-! >("!4(33ZD*1!4*);*5*)!</*!*3+*3!'4*%'3! +)'5'1&'D'$!%(!

!!!

lpn!!

C$5"+(! ,(! *%3"%(! *34*;"'1-! (! </*! ;($4)($*+*/! 5'3+'%+*! (! ,*3*%D(1D"$*%+(!,'3! 3/'3! ;($4*+L%;"'3! ,(! 3'5*)! 3*)-! 3'5*)! *3+')! *! 3'5*)! >'V*)-! 3*8/%,(! '!4)(>*33()'!,(!*%3"%(!*34*;"'16!73!4)(>*33()'3!3*%+")'$!%*;*33",',*!,*!</*!'! '4)*%,"V'8*$!,(3!$*%()*3!

;($*9'33*!4*1'!'</"3"9B(!,*!)*8)'3!5S3";'3!</*!*3+*3!%B(!+"%&'$!',</")",(!*-!3G!,*4("3-!;($*9')*$!'!4)($(D*)!'3!;($4*+L%;"'3!$'"3!,(!C$5"+(!*3;(1')6!X*3+*!$($*%+(-!*$!;(%+*A+(!,*!3'1'!,*!'/1'-!(!71*A'%,)*!+*$!+)'5'1&',(!*!

'4)*3*%+',(! (! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,*! ;($4*+L%;"'36! X(! ;'3(! ,(! ["1"4*-! '!,">";/1,',*! :! $'"()-! '+:! 4()</*! *3+*! '4)*3*%+'! 8)'D*3! ,">";/1,',*3! %'!$(+)";",',*!>"%'!*!/$'!*%()$*!'8"+'9B(!43";($(+()'6!?*8/%,(! "%>()$'9B(! ;1Z%";'!,(!N(34"+'1-! '(!%ZD*1!43";(1G8";(-! (!["1"4*! *!(!

71*A'%,)*! '4)*3*%+'$! '+)'3(! 81(5'1! ,(! ,*3*%D(1D"$*%+(! 43";($(+()6! Q$!78(3+(!,*!efll-!(!71*A'%,)*!>("!3/5$*+",(!'!'D'1"'9B(!;(8%"+"D'!>()$'1!'+)'D:3!,'! Q3;'1'! ,*! .*3*%D(1D"$*%+(! 0*%+'1! ,*! Y/+&! F)">>"+&3! </*! *D",*%;"'! /$!'+)'3(!$');',(! %(! ,*3*%D(1D"$*%+(! 43";($(+()-! ,:>";*! ;(8%"+"D(!$(,*)',(-!;($!/$'!",',*!$*%+'1!,*!gh!$*3*3!4')'!/$'!",',*!)*'1!,*!nn!$*3*36!MS!%*3+'!'1+/)'! >("! 4)*3;)"+'! +*)'4"'! ,'! >'1'! *! +*)'4"'! (;/4';"(%'16! Y*1'+"D'$*%+*! '(!["1"4*-! %B(! +"D*$(3! ';*33(! '! </'1</*)! 'D'1"'9B(! %*3+*! C$5"+(-! %(! *%+'%+(!*%;(%+)'W3*! '! >'V*)! 'D'1"'9B(! 43";(1G8";'! %(! ;*%+)(! ,*! 8*%:+";'-! (%,*! '$5(3!3B(!';($4'%&',(36!T!["1"4*!+'$5:$!5*%*>";"'!,(!'4("(!,*!+*)'4"'!,'!>'1'!*!,*!+*)'4"'!(;/4';"(%'16!X(! ;(%+*A+(! "%3+"+/;"(%'1-! 3B(! ;)"'%9'3!$/"+(!'8"+','3! *!$/"+(!'4*1'+"D'3-!

$'%+*%,(!/$'!5('!)*1'9B(!;($!(3!4')*3!*!;($!(3!',/1+(3-!)*D*1'%,(W3*!$/"+(!'>*+/(3'3! ;($! +(,(3! (3! </*! '3! )(,*"'$6! E(%+/,(-! %/$'! >'3*! "%";"'1-!'4)*3*%+')'$!$/"+'!,">";/1,',*!4')'!4*);*5*)!*! ;/$4)")!'3!)*8)'3!,(!8)/4(-!5*$!;($(!'(!%ZD*1!,'3!;($4*+L%;"'3!5S3";'3!,(!</(+","'%(-!*%;(%+)'%,(W3*-!8)',/'1$*%+*!'!>'V*)!*D(1/9B(!%*33*!3*%+",(6!!Q,8')!!T!Q,8')! >("! )*+")',(! K! >'$Z1"'! *$!0'"(! ,*!efll-! ;($! n! '%(3-! =/%+'$*%+*!

;($!$'"3!,/'3!")$B3!,*!lf!*!le!'%(3-!%'!'1+/)'6!T!3*/!';(1&"$*%+(!';(%+*;*/!%'!3*</L%;"'!,'!$B*!+*)!'5'%,(%',(!(! 1')-!,*"A'%,(!(3! >"1&(3!'(!;/",',(!,(!4'"!</*!+"%&'!pq!'%(3!*!=S!3*!*%;(%+)'D'!5'3+'%+*!,*5"1"+','!%'!'1+/)'6!!

!!!

lpq!!

E(%+/,(-! *3+'! >'$Z1"'-! =S! 3*! *%;(%+)'D'! '! 3*)! ';($4'%&','! %(! C$5"+(! ,*!/$! 4)(;*33(! ,*! 4)($(9B(! *! 4)(+*9B(! &S! =S! '18/%3! '%(3! 4()! %*81"8L%;"'!4')*%+'1]!'3!</*"A'3!,'!*3;(1'-!,(! "%>'%+S)"(!*!,'!D"V"%&'%9'!*)'$!;(%3+'%+*3!)*1'+"D'3! K! >'1+'! ,*! ;/",',(3! ;($! '3! ;)"'%9'3-! 4)"%;"4'1$*%+*! ;/",',(3! ,*!&"8"*%*6!?*%,(-!</*-!%(!;'3(!,(!Q,8')!'!3"+/'9B(!*)'!$'"3!8)'D*-!(3!D"V"%&(3-!>/%;"(%S)"(3! *! *,/;',()*3! ,(! "%>'%+S)"(! ;')';+*)"V'D'$W%(! ;($(! /$!

3(%3! ,*! '%"$'"3-! 5*$! ;($(! ,*3;(%&*;"'! ;($41*+'$*%+*! </'1</*)! )*8)'! (/!%()$'!,(!3'5*)!*3+')6!!?*8/%,(! )*1'+G)"(! 3(;"'1! *-! $'"3! +'),*-! ;(%>")$',(! 4*1'! 4)G4)"'! >'$Z1"'-!

*3+*3! 3*$4)*! )*3"3+")'$! K! "%+*8)'9B(! ,(! Q,8')! %(! *</"4'$*%+(! *3;(1')-!';*"+'%,(! '! 3/'! "%+*8)'9B(! </'3*!'33"$-!1*D'D'$!(!$*%"%(!K3!ll&!*!D(1+'D'$!4')'!")!5/3;SW1(!K3!lo&-!4'33'%,(!*3+*!4'33'D'!$/"+(!4(/;(!+*$4(!%(! ='),"$W,*W"%>C%;"'6!.'3! "%>()$'9\*3!,'3!*,/;',()'3-!'!;)"'%9'!%B(!+($'D'!5'%&(-!"%,(!4')'!'!*3;(1'!+(,(3!(3!,"'3!;($!'! $*3$'! )(/4'! "%+*)"()! *! ;(%3+'%+*$*%+*! ;($! 4*,";/1(3*6! 74G3! D"3"+'!,($";"1"S)"'-! >("! 4(33ZD*1! ;(%3+'+')! </*! '3! ;(%,"9\*3! &'5"+';"(%'"3! %B(!'4)*3*%+'D'$!'3!$Z%"$'3!;(%,"9\*3!,*!&'5"+'5"1",',*!*!,*!&"8"*%*!4')'!/$'!>'$Z1"'! D"D*)-! %B(! +*%,(! 3*</*)! 3"3+*$'! ,*! *38(+(36! [("! '"%,'! 4(33ZD*1!4*);*5*)-! =/%+(!,'! >'$Z1"'-! </*!(! >"1&(!4'33'D'!(! +*$4(!%(!</"%+'1! '!5)"%;')!;($!(3!;B*3-!)')'$*%+*!5)"%;'%,(!(/!3(;"'1"V'%,(!;($!(/+)'3!;)"'%9'3-!=S!</*!%"%8/:$! (! 4*);*5"'^! (! ,"3;/)3(! ,'! $B*! >("! 3*$4)*! %*3+*! 3*%+",

;')';+*)"V(/!(!>"1&(6!T!4'"!</*!3*!*%;(%+)'D'!5'3+'%+*!,(*%+*-!"'!;())(5()'%,(!(! ,"3;/)3(! ,'! $B*-! $'3-! 3*$4)*! </*! ;(%D*)3SD'$(3-! 4'33'D'$! (! +*$4(! '!';/3')W3*!*!'!"%3/1+')W3*!$/+/'$*%+*6!73!"%>()$'9\*3!3(;"'"3-!*3;(1')*3!*-!'+:!43";(1G8";'3-!</*!';($4'%&'D'$!(!

$*%()-!D"*)'$!'!;(%>")$')W3*-!(!Q,8')!%B(!3'5"'!3*%+')W3*!K!$*3'-!;($"'!;($!'3!$B(3-!$'3!(!$'"3!,">Z;"1!*)'$!'3!*%()$*3!,">";/1,',*3!</*!*3+*!'4)*3*%+'D'!4')'!3*!*A4)*33')!D*)5'1$*%+*6!2*)'%+*! *3+*! ;(%=/%+(! ,*! 4)(51*$'3! </*! ';($4'%&'D'$! (! $*%"%(-! *$!

8)'%,*!4')+*!4)($(D",(3!4*1'!>'1+'!,*!*3+"$/1'9B(-!'!"%3+"+/"9B(!,*1"%*(/!1(8(!/$'! "%+*)D*%9B(!</*! 4/,*33*! '+/')! %'3! S)*'3!$'"3! '>*;+','36! 74G3! ;(%3/1+'!$:,";'! *! 'D'1"'9B(! 43";(1G8";'! )*'1"V','! %(!N(34"+'1!0')"'! 2"'-! (%,*! 1&*! >("!,"'8%(3+";',(! '+)'3(! 81(5'1! ,*! ,*3*%D(1D"$*%+(! *! ,:>";*! ;(8%"+"D(-! >("!

!!!

lph!!

*%;'$"%&',(! 4')'! +*)'4"'! ,'! >'1'! *! +*)'4"'! (;/4';"(%'1^! *$! ;(%+*A+(! ,*!"%3+"+/"9B(-! >("! )*'1"V',(!/$! +)'5'1&(!,*!4)(A"$",',*!*!,*!';($4'%&'$*%+(!%'3!)(+"%'3!,"S)"'3-!*%3"%'%,(W(!*!*A41";'%,(W1&*!'!"$4()+C%;"'!,(!5'%&(!4()!*A*$41(-!,*!;($*)!K!$*3'!;($!(3!(/+)(3!$*%"%(3-!(/!3*='-! >("!)*'1"V',(!/$!+)*"%(! ,*! ;($4*+L%;"'3! 5S3";'3! ,*! 3(;"'1"V'9B(! </'3*! 4)"$S)"'^! >("! '"%,'!"$*,"'+'$*%+*!>*"+(!(!3*/!*%;'$"%&'$*%+(!*3;(1')-!4("3!*3+*!=S!+"%&'!n!'%(3!*!%B(!>)*</*%+'D'!'!*3;(1'6!7(! %ZD*1! *3;(1')-! '! ;)"'%9'! =S! +"%&'! 3",(! 'D'1"','! 4*1'! *</"4'! ,*! *%3"%(!

*34*;"'1!,(!'8)/4'$*%+(!,*!*3;(1'3!,(!='),"$!(%,*!*3+'D'!"%3*)",(-!(%,*!*)'!)*>*)*%;"',(! ;($(!/$!'1/%(! ;($!X*;*33",',*3! Q,/;'+"D'3!Q34*;"'"3! dXQQi6!X*3+*! 3*%+",(-! (! 3*/! *%</',)'$*%+(! *3;(1')! ';(%+*;*/! ,*! ';(),(! ;($! '!'D'1"'9B(!=S!)*'1"V','6!7(! >"$! ,*! e! '%(3! ,*! ';(1&"$*%+(-! (! Q,8')! >*V! /$'! *D(1/9B(! $/"+(!

3"8%">";'+"D'-!3*%,(!</*-!3*8/%,(!'!4)(>*33()'!,(!*%3"%(!*34*;"'1!*!(!43";G1(8(!,'!"%3+"+/"9B(-!%B(!;(%3*8/")S!)*;/4*)')!'18/$'3!'4)*%,"V'8*%3!</*!*3+*!%B(!',</")"/!%'!'1+/)'!;*)+'!,(!,*3*%D(1D"$*%+(6!X(! </(+","'%(-! )*D*1'W3*! /$'! ;)"'%9'! $/"+(! ,*4*%,*%+*! ,(3! ',/1+(3!

'>*+"D'$*%+*-! )*1';"(%'W3*! ,*! >()$'! $/"+(! '>*+/(3'! ;($! +(,(3-! ;/$4)*! '3!)*8)'3! *! ()"*%+'9\*3! ,(3! ',/1+(3-! $'3! %*$! 3*$4)*! 4*);*5*! (! 3"8%">";',(!,*3+'3^!:!$/"+(! "$4()+'%+*!+*%+')!</*!*1*!4*);*5'!(!4()!</*!+*$!,*!;/$4)")!,*+*)$"%','! ()"*%+'9B(6! X'! "%+*)'9B(! ;($! (3! 4')*3-! *$5()'! ;($! /$'!$*1&()"'!3"8%">";'+"D'-!'"%,'!'4)*3*%+'!,">";/1,',*!%(!;(%+)(1(!,(3!"$4/13(3!*!,'!4)G4)"'!>()9'-!$'8('%,(!(3!;(1*8'3!3*$!)*D*1')!$/"+'!;(%3;"L%;"'!,"33(6!Q$! ;(%3/1+'! ,*! 4*,(43"</"'+)"'-! >("! ,"3;/+",'! ;($! '!$:,";'! *3+'! </*3+B(!

,(3! ;($4()+'$*%+(3! 4()! D*V*3! '8)*33"D(3! $'3! "%;(%3;"*%+*3-! +*%,(W%(3!;&'$',(! '! '+*%9B(! 4')'! (! >';+(! ,*! *3+*! '4)*3*%+')! /$! ,:>";*! ;(8%"+"D(! </*!=/3+">";'! *3+*3! ;($4()+'$*%+(3-! '! 3/'! ;'4';",',*! ,*! 4*);*9B(! *! ,*!;($4)**%3B(! *%;(%+)'$W3*! '>*+','36! 7! %(33'! "%+*)D*%9B(! =/%+(! ,*1*! 4'33'!$/"+(!4()!*3+')$(3!'+*%+(3!*!"%+*)D")$(3!%(3!$($*%+(3!*$!</*!';(%+*;*$!(3!;($4()+'$*%+(3-! +*%+'%,(! 3*$4)*! </*! *3+*! ;(%3"8'! '1;'%9')! '18/$'!;($4)**%3B(!,'!)*'1",',*-!%B(!3*%,(!/$'!+')*>'!>S;"16!?*8/%,(!'!$:,";'-!(!</*!+'$5:$!:!4')*;*)!,'!"%3+"+/"9B(-!'!"))*8/1')",',*!

,'3!D"3"+'3!,'!$B*!4)(D(;'$!%'!;)"'%9'!'1+*)'9B(!,*!;($4()+'$*%+(3-!()'!4()!D*V*3! )*D*1'%,(W3*! $'"3! '8)*33"D(! ;($! (3! 4')*3-! ()'! %(/+)'3! '1+/)'3!'4)*3*%+'%,(W3*!$'"3!,*4)"$",(6!73! D"3"+'3-!4')'!'1:$!,*! 3*)*$! "))*8/1')*3-!

!!!

lnf!!

+'$5:$!3B(!5'3+'%+*!,*3()8'%"V','3-!4("3!'!$B*!4'33'!(!+*$4(!,'3!D"3"+'3!'!>'1')!$'1!,(!4'"!'(!Q,8')-!4*1(!(!</*!"%+*)D"$(3!*!;(%D*)3'$(3!;($!*1'!3(5)*!(3!*>*"+(3!%*8'+"D(3!</*!4(,*!+*)!%(!>"1&(6!X(!*%+'%+(-!*3+'!+'$5:$!'4)*3*%+'!4)(51*$'3! '(! %ZD*1! ,'! 3'R,*!$*%+'1-! *%;(%+)'%,(W3*! )*>()$','! 4()! ,(*%9'!43"</"S+)";'6!Y*1'+"D'$*%+*! '(! ';($4'%&'$*%+(! $:,";(-! (! Q,8')! +*$! *3+)'5"3$(-!

3*%,(! ';($4'%&',(! *$! (>+'1$(1(8"'-! *! *$!["3"'+)"'! /$'! D*V! </*! '4)*3*%+'!/$'!,*3;((),*%'9B(!$(+()'!';*%+/','-! +*%,(W1&*!3",(!4)*3;)"+'!'!4)S+";'!,'!%'+'9B(-!'!</'1!3*!*%;(%+)'!'!>'V*)!/$'!D*V!4()!3*$'%'6!!7%,):!-

T!7%,):!>("!';(1&",(!*$!?*+*$5)(!,*!efll!'!4*,",(!,'!$B*-!'1*8'%,(!%B(!(!;(%3*8/")! '+/)')-! '$*'9'%,(! </*! /$!,"'! 3*!$'+'D'6! 2*)'%+*! /$'! 4(3+/)'! *!/$!,"3;/)3(! +B(!,*3()8'%"V',(-! '! 3*8/)'%9'! 3(;"'1-! ;($!(! ;(%3*%+"$*%+(!,'!$B*-!4)(;*,*/!K! '41";'9B(!,'!$*,",'!,*!';(1&"$*%+(! "%3+"+/;"(%'16!T!7%,):!+*$! q! '%(3! *! 4*)+*%;*! '! /$'! >)'+)"'! ,*! ;"%;(! ")$B(3-! ,("3! ,(3! </'"3! 3*!*%;(%+)'$! ';(1&",(3! %(! H2I! ,*3,*! +*%)'! ",',*-! *! ,/'3! ,'3! ")$B3! +'$5:$!>()'$!';(1&",'3!$/"+(!4*</*%'3!'"%,'!%/$'!"%3+"+/"9B(!,*!$*%"%'3-!+*%,(!1S!>";',(!'+:!'+"%8")*$!'!$'"()",',*!(!'%(!4'33',(6!T3!")$B(3-!/$!;($!ln!*!/$!;($!ef-!*%;(%+)'$W3*!"%+*8)',(3!%(!'4')+'$*%+(!,*!'/+(%($"'!,(!H2I-!3*%,(!</*!(!$'"3!D*1&(!*%;(%+)'W3*!'!>'V*)!/$'!+)'%3"9B(!8)',/'1!4')'!;'3'!,'!$B*-!4("3! +*$!$(3+)',(!'18/$'!)*;/3'!*$!3*!$'%+*)!%(!'4')+'$*%+(^!*3+*! =(D*$!+*$!,*5"1",',*!$*%+'1!1"8*")'-!(!</*!+*$!D"%,(!'!;($4)($*+*)!'!;(%;)*+"V'9B(!,(!3*/!4)(=*+(!,*!D",'!'(!%ZD*1!,'!3/'!41*%'!'/+(%($"'6!7! "%+*8)'9B(! ,(! 7%,):! >("! 4'/+','! 4()! '18/$'3! ,">";/1,',*3-! =S! </*! 3*!

'4)*3*%+'D'! ;($(! /$'! ;)"'%9'! ;($! /$! +*$4*)'$*%+(! ,">Z;"1! *! ;($! $/"+'!,">";/1,',*!*$!;/$4)")!)*8)'3!*!()"*%+'9\*3!,(3!',/1+(36!T!'$5"*%+*!*$!</*!3*!*%;(%+)'D'!"%+*8)','!*)'!5'3+'%+*!,*3()8'%"V',(-!(%,*!'!>()$'!</*!'!$B*!*%;(%+)'D'!4')'!1",')!;($!*1*!*)'$!'3!,"3;/33\*3!*!(3!8)"+(3-!;($(!3*!,*!/$!',/1+(! ,*! +)'+'33*6! Q3+'! ;)"'%9'! %B(! )*34*"+'D'! '! $B*-! )*D(1+'%,(W3*! ;(%+)'!*3+'! 3*$4)*! </*! *)'! ;(%+)')"',(-! %B(! 4(,*$(3! *3</*;*)! </*! *)'! *3+*! (! 3*/!$(,*1(!*$!;'3'-!8)"+')!*!,"3;/+")6!!2()!(/+)(!1',(-!*3+'!)*1'9B(!+B(!;(%>1"+/(3'!*%+)*!$B*!*!>"1&(!*)'-!'(!$*3$(!

+*$4(-! $/"+(! >/3"(%'1-! (! 7%,):! 3(>)*/! "$*%3(! ;($! '! 3*4')'9B(-! ;($! '!

!!!

lnl!!

4)"D'9B(! ,'! $B*-! (! </*! '"%,'! 3*! D*)">";'! '+/'1$*%+*6! ?*8/%,(! 'D'1"'9B(!43";(1G8";'-! *3+*! '4)*3*%+'! /$'! D"%;/1'9B(! "%3*8/)'! *! ,*3()8'%"V','! ;($! '!$B*6!T!7%,):!:!';($4'%&',(!*$!43";(1(8"'!,*3,*!'!3/'!"%+*8)'9B(-!(!(5=*+"D(!

*%;(%+)'! '! 3*)! ';($4'%&','! 4*1(! 43";G1(8(! ,(! H2I-! 3*%,(! (3! (5=*+"D(3! ,'!

4')*%+'1^!+($','!,*!;(%3;"L%;"'!,*!3*%+"$*%+(3!*!*$(9\*3!*!3'5*)!1",')!;($!i6!

X(!,*;())*)!,(!+*$4(-!>("!4(33ZD*1!*3+'5*1*;*)!/$'!)*1'9B(!,*!4)(A"$",',*!*!,*!;(%>"'%9'!;($!(!7%,):-!3*%,(!</*!*3+*!3*!>("!'4)(A"$'%,(!;','!D*V!$'"3-!4)(;/)'%,(! ;(%3+'%+*$*%+*!'! '+*%9B(!,'! *,/;',()'! *!(! ;(1(!,*3+'-! ;($(!3*!4)*;"3'33*! ,*! '18/$'! ;(%+*%9B(! *! 4)(+*9B(6! 7(! 1(%8(! ,*3+'! )*1'9B(-! )*D*1(/!+'$5:$! $/"+'3! ,">";/1,',*3! 4')'! 4')+"1&')! '! '+*%9B(! ,*3+'! ;($! '3! (/+)'3!;)"'%9'3-!(;/4'%,(!;(%3+'%+*$*%+*!(!*34'9(!,'!*,/;',()'!4')'!</*!'3!(/+)'3!

!E($!(3!',/1+(3!%(!8*)'1-!:!/$'!;)"'%9'!</*!)*D*1'!,">";/1,',*3!%'!)*1'9B(-!

4("3! '4)*3*%+'!/$'!5'"A'! +(1*)C%;"'! K! >)/3+)'9B(-! )*'8"%,(!%*8'+"D'$*%+*!K3!;(%+)')"*,',*36! X(! ;'3(! ,(3! 4')*3-! '33/$*W3*! 3*$4)*! ;($(! 1Z,*)! ,(3! $'"3!%(D(3-!;(%>1"+/(3(!*!;($!,">";/1,',*!4')'!4')+"1&')!(/!4')'!'=/,')!(!(/+)(6!X(!;(%+*A+(!*3;(1')-!:!;')';+*)"V',(!4*1'!4)(>*33()'!;($(!/$'!;)"'%9'!;($!

$/"+'3!;'4';",',*3-!$'3!$/"+(!,*3$(+"D','!4')'!'3!'4)*%,"V'8*%3-!/$'!D*V!</*-! 3*8/%,(! *3+'-! 4'33'! 8)'%,*! 4')+*! ,(! +*$4(! '! 4*%3')! %'! $B*-! '! >'V*)!,*3*%&(3! 4')'! '!$B*! *! '!$'%">*3+')!</*! >'1+'! 4(/;(! 4')'! ")! ,*>"%"+"D'$*%+*!4')'! =/%+(! ,'! $B*6! T! 3*/! '4)(D*"+'$*%+(! +*$! >";',(! '</:$! ,'3! 3/'3!;'4';",',*36!7+/'1$*%+*-! (! 7%,):! 4'33'! >"%3! ,*! 3*$'%'-! </"%V*%'1$*%+*-! ;($! '!$B*-!

;(%+/,(!(!'$5"*%+*! >'$"1"')! *%;(%+)'W3*!$/"+(!,*3()8'%"V',(-! =S!</*!'!$B*!'4)*3*%+'!/$'! )*1'9B(! ;(%>1"+/(3'! ;($! +(,(3!(3! >"1&(3!</*! 3*! *%;(%+)'$!*$!;'3'!%*3+*!4*)Z(,(6!2')'!(!7%,):-!*3+*3!$($*%+(3!3B(!$/"+(!"%3/>";"*%+*3-!*1*!3(>)*! *! '34")'! 4*1(! ,"'! *$! </*! D'"! D(1+')! 4')'! =/%+(! ,'!$B*-! %(! *%+'%+(! (3!$($*%+(3!</*!4'33'!;($!*3+'!3B(!3*$4)*!,*!8)'%,*!+*%3B(!*!;(%>1"+(-!'!$B*!

</*!4)(D(;'!/$!3(>)"$*%+(!"%+*)%(!,(1()(3(!'(!7%,):6!T!*3+'5*1*;"$*%+(!,*!

!!!

lne!!

/$'! )*1'9B(! 3*8/)'! ;($! '! *,/;',()'! ,*! )*>*)L%;"'! +*$! 4*)$"+",(! +)'5'1&')!;($! *1*! '! ,*3;(%3+)/9B(! ,*3+'! ;/14'! *! >/%;"(%')! ;($(! /$'! >"8/)'! ,*!;(%+*%9B(!4')'!(!3*/!3(>)"$*%+(6!-

.'%"*1!-

T!.'%"*1! >("! ';(1&",(!*$!eflf-! =/%+'$*%+*!;($!,("3! ")$B(3!$'"3! D*1&(3-!</*-!%*3+*!$($*%+(! =S!%B(! 3*! *%;(%+)'$!%'! "%3+"+/"9B(]!/$!,*1*3! 3'"/!'4G3!'+"%8")! '! $'"()",',*-! (! (/+)(! >("! +)'%3>*)",(! 4')'! /$'! ;($/%",',*!+*)'4L/+";'6!7!)*+")','!,*3+'!>)'+)"'!>("!'18(!D"(1*%+'-!/$'!D*V!</*!>("!;(%+)'!'!D(%+',*! ,(3! 4'"3! *! &(/D*! %*;*33",',*! ,'! "%+*)D*%9B(! ,'! 4(1Z;"'! 4')'! (3!*%;'$"%&')! 4')'! '! "%3+"+/"9B(6! T! .'%"*1-! *)'! (! $'"3! %(D(-! ;($! q! '%(3! %'!'1+/)'-! $'3-! ,*! ;*)+'! >()$'-! >("! '</*1*! </*! $*1&()! )*'8"/! '(! ';(1&"$*%+(-!'4("'%,(W3*!$/"+(!%(3!")$B(3!</*!$'%+"%&'$!4')'!;($!*1*!/$!3*%+"$*%+(!,*!4)(+*9B(6!73! ;'/3'3! ,'! )*+")','! *3+"D*)'$! )*1';"(%','3! ;($! %*81"8L%;"'! *! >'1+'! ,*!

3/4*)D"3B(! 4')*%+'1-! 4)"%;"4'1$*%+*! ;($! (3! >"1&(3! $'"3! D*1&(3! </*! =S!4)'+";'D'$!'+(3!,*!D'%,'1"3$(!%(!5'"))(!(%,*! )*3","'$6!X(! ;'3(! ,(!.'%"*1-!*3+*!*%;(%+)'D'W3*!"%3;)"+(!%'!*3;(1'-!$'3!%B(!'! >)*</*%+'D'-!4'33'D'!(3!,"'3!*$! ;'3'-! ;($! '! $B*-! (/! ';($4'%&'D'! (3! ")$B(3! %'! )/'! %'! 4)S+";'! ,*!;($4()+'$*%+(3!,*!)"3;(!d>/)+(3!*!'+(3!,*!D'%,'1"3$(i6!7! >'$Z1"'! )*3","'! *$! &'5"+'9B(! 3(;"'1-! ;($! ;(%,"9\*3! ,*! &'5"+'5"1",',*! *!

3'1/5)",',*-! ;(%+/,(! *%;(%+)'D'$W3*! %/$'! 3"+/'9B(! >"%'%;*")'! $/"+(!>)'8"1"V','-! ';/$/1'%,(! ,ZD",'3-! "%;1/3"D*! ,'! )*%,'! ,'! ;'3'-! S8/'-! 1/V-! *+;6!7$5(3! (3! 4'"3! 3*! *%;(%+)'D'$! ,*3*$4)*8',(3-! 3*%,(! 5*%*>";"S)"(3! ,(!Y*%,"$*%+(!?(;"'1!,*!H%3*)9B(!dY?Hi6!T!.'%"*1-! 4')'! '1:$!,*! %B(! >)*</*%+')! '! *3;(1'! ;($!q! '%(3-! '4)*3*%+'D'!

8)'D*3! ,">";/1,',*3! %'! >'1'-! +*%,(! 3",(! *%;'$"%&',(! 4')'! +*)'4"'! ,'! >'1'! *!+*)'4"'!(;/4';"(%'16!7(!%ZD*1!;(8%"+"D(-!&'D"'!/$!*%()$*!,*3"%D*3+"$*%+(-!(/!3*='-! >'1+'! ,*! *3+"$/1'9B(6! X*33*! 3*%+",(-! >("! *%;'$"%&',(! 4')'!';($4'%&'$*%+(!43";(1G8";(!%(!*A+*)"()-! (%,*-! '4G3! 'D'1"'9B(!,'!43";G1(8'-!>("! 4)"()"V',(! +)'5'1&')! '! *3+"$/1'9B(! ;(8%"+"D'! 4()! >()$'! '! $"%"$"V')! (3!*>*"+(3!%*8'+"D(3!,'!%*81"8L%;"'!'!</*!*3+*!>("!3/=*"+(6!E($!q!'%(3-! >("! "%+*8)',(!%(!e6~!'%(!,*!*3;(1')",',*-!*$5()'!%B(!+"D*33*!

>)*</*%+',(!(!l6~!'%(6!7!.")*9B(!Y*8"(%'1!,*!Q,/;'9B(!,(!X()+*!d.YQXi!%B(!

!!!

lng!!

4*)$"+"/!'!3/'!"%+*8)'9B(!%/$'!+/)$'!,(!l6~!'%(6!.*3,*!'!3/'! "%+*8)'9B(!%'!*3;(1'! </*! 5*%*>";"(/! ,*! '4("(! *,/;'+"D(! "%,"D",/'1! ,/'3! &()'3! 4()! 3*$'%'6!2(,*$(3! ,"V*)! </*! *3+*! '4("(-! =/%+'$*%+*! ;($! (! +)'5'1&(! 3*$'%'1! ,*!*3+"$/1'9B(!;(8%"+"D'!</*!)*'1"V'D'!;($!'!43";G1(8'-!(!'4("(!,'!+*)'4"'!,'!>'1'!*!,'!+*)'4"'!(;/4';"(%'1-!*!'"%,'!;($!'!3/'!$(+"D'9B(!*!D(%+',*!,*!'4)*%,*)!+*$!'4)*3*%+',(!/$'!*D(1/9B(!$/"+(!3"8%">";'+"D'6!Y*D*1'W3*!/$!'1/%(!$/"+(!"%+*)*33',(! *! 4)(;/)'! 5'3+'%+*! (! )*>()9(! 4(3"+"D(! =/%+(! ,(3! ',/1+(3! </*! (!)(,*"'$6!Y*D*1'W3*!/$'!;)"'%9'!'>*+/(3'-!4)(;/)'!'+*%9B(!*!(!;(1(!,'3!>"8/)'3!>*$"%"%'36!X'! )*1'9B(! ;($! (3! 4')*3! :! 5'3+'%+*! 3(;"SD*1-! 8(3+'! ,*! 5)"%;',*")'3! </*!

"$41"</*$! $(D"$*%+(-! *! ,*! 4)*>*)L%;"'! 1/+'3-! (! </*! 4()! D*V*3! 4)(D(;'!'18/$'3!)*'9\*3!$'"3!'8)*33"D'3!4()!4')+*!,*3+*6! H%+*)*33'W3*! +'$5:$!$/"+(!

!,*!=(8')!>/+*5(1!*!,*!")!K!4)'"'6!7! %ZD*1! >'$"1"')-! ;(%+'! ;($! (! '4("(! ,'! 'DG!$'+*)%'! '(3! >"%3! ,*! 3*$'%'-!

3*%,(!/$!'4("(!4(/;(!()8'%"V',(-!$'3!</*!4)($(D*!*3+'5"1",',*!*$(;"(%'1!%(!.'%"*1-! 4(,*)! *3+')! ;($!'! >'$Z1"'-! =S!</*-!,*3,*!(! 3*/!';(1&"$*%+(!</*!'!$B*!*!(!4'"!3*!+L$!,*3)*34(%3'5"1"V',(!,(!3*/!4'4*1!4')*%+'16!T!4'"!*%;(%+)'W3*! '! +)'5'1&')! *$![)'%9'! *! '!$B*! *%;(%+)'W3*! '! )*3",")! *$! U"35('! ;($! /$!;($4'%&*")(-! %B(! 4*)34*+"D'%,(! (! 3*/! )*8)*33(! '(! 2()+(6! 7! $B*-! %(! 3*/!,"3;/)3(! D*)5'1-! $'%">*3+'! </*)*)! (! .'%"*1! =/%+(! ,*! 3"-! ;(%+/,(! 4'33'$W3*!$*3*3! 3*$! D"3"+')! (! >"1&(^! ,*3+'! >()$'-! '! ,"3+C%;"'! 8*(8)S>";'! *! (!,*3"%D*3+"$*%+(!,'!$B*!,">";/1+'$!'!4(33"5"1",',*!,*!/$!4)(=*+(!,*!D",'!,*!)*/%">";'9B(!>'$"1"')6!-

Y(,)"8(!-

T!Y(,)"8(!"%+*8)(/!(!H%3+"+/+(!2)(>"33"(%'1!,(!I*)9(!'!eg!,*!75)"1!,*!efle-!;&*8(/!';($4'%&',(!4*1'3!+:;%";'3!,'!E2EM!,*!T1"D*")'!,(!u'"))(6!Q3+*!+*$!o!'%(3! *! '4)*3*%+'! /$! ,*3*%D(1D"$*%+(! 5"(43";(33(;"'1! ',*</',(! K! 3/'! >'"A'!*+S)"'6!T!Y(,)"8(!+*D*!/$'!5('! "%+*8)'9B(-!3(;"'1"V'%,(!>';"1$*%+*!;($!+(,(3! (3!

',/1+(36!Q%;(%+)'D'W3*-!'+:!K!,'+'-!'!)*3",")!;($!/$'!+"'!$'+*)%'-!3(5)*!'!</'1!

!!!

lnm!!

*A"3+*! /$'! 3/34*"+'! ,*! $'/3W+)'+(3! >Z3";(3-! *%;(%+)'%,(W3*! '! ,*;())*)! /$!4)(;*33(!%(!+)"5/%'16!7!$B*!*%;(%+)'W3*! )*;1/3'!%(!*3+'5*1*;"$*%+(!4)"3"(%'1!,*!?'%+'!E)/V!,(!

u"34(-! *3+'%,(! '! ;/$4)")! 4*%'! ,*3,*! effn-! /$'! 4*%'! ,*! lf! '%(3! 4()!&($";Z,"(!,(!4'"!,(!Y(,)"8(6!M/%+'$*%+*!;($!*3+'-!*%;(%+)'W3*!(!")$B(!$'"3!%(D(!,(!Y(,)"8(-!(!7%+G%"(!,*!g!'%(3-!3*%,(!</*!(!")$B(!$'"3!D*1&(-!(!I"'8(-!3*! *%;(%+)'! '! )*3",")! ;($! '! 'DG!$'+*)%'! d$B*! ,*! '>*+(! ,'!$B*i6!T!Y(,)"8(!*3+*D*! ;($! '! $B*! %(! *3+'5*1*;"$*%+(! 4)"3"(%'1! ,*! I")*3! '+:! '(3! g! '%(3-!

';(1&"$*%+(! *$!4');*)"'! ;($!(!Q3+'5*1*;"$*%+(! 2)"3"(%'1-! (! </*! 4*)$"+"'!(!;(%+';+(!,"S)"(!*%+)*!$B*!*!>"1&(6!7(3!o! '%(3-! '!$B*-! ;($!)*;*"(!,*!/$'!4(33ZD*1!',(9B(!,(!Y(,)"8(-!4*,"/!

'4("(! '! /$! ")$B(-! (! </'1! ';'5(/! 4()! +($')! '! 8/'),'! 4)(D"3G)"'! ,*3+*6! X(!*%+'%+(-!*3+*!+*D*!</*!*$"8)')!4')'!Q34'%&'!*!(!Y(,)"8(!>";(/!*%+)*8/*!K!3/'!*34(3'-!+"'!$'+*)%'-!3(5)*!</*$!)*;'"!'!3/34*"+'!,*!$'/3!+)'+(36!T! Y(,)"8(! >)*</*%+(/! '! ;)*;&*! %(! *3+'5*1*;"$*%+(! 4)"3"(%'1! ,*! I")*3-! (!

-! (! M'),"$! ,*!H%>C%;"'!*$!T1"D*")'!,(!u'"))(!%'!V(%'!,*!)*3",L%;"'!,(3!+"(36!J/'%,(!,'!3/'!;&*8','!K! "%3+"+/"9B(-! >("! "%+*8)',(!%(!M'),"$!,*!H%>C%;"'!

,'! [(%+"%&'-! (%,*! '! 3/'! 'D'1"'9B(! >("! 4(3"+"D'-! 3*%,(! )*>*)*%;"',(! 4*1'!*,/;',()'! </*! *3+*! +"%&'! ',</")",'3! '3! ;($4*+L%;"'3! ',*</','3! K! 3/'! >'"A'!*+S)"'6!X*3+*!$($*%+(-!*%;(%+)'W3*!'!>)*</*%+')!(!l6~!'%(!%(!*%3"%(!4)"D',(-!(%,*!

>*V!/$'!5('!','4+'9B(!*!+*$!)*34(%,",(!4(3"+"D'$*%+*!K3!'4)*%,"V'8*%36!X(!</*!3*!)*>*)*!'(3!;(%+';+(3!;($!'!$B*-!'!"%3+"+/"9B(!'33*8/)'!'!D"3"+'!,(!

Y(,)"8(-!3*$'%'1$*%+*-!'(!*3+'5*1*;"$*%+(!4)"3"(%'1-!</*!*3+*!';)*,"+'!3*)!'!!

!-

M(3:!*!0'%/*1!-

T!M(3:!*!(!0'%/*1!>()'$!';(1&",(3!%(!H2I!*$!M/%&(!,*!efle-!;&*8'%,(!K!"%3+"+/"9B(!3*$!3'5*)!$/"+(!5*$!(!</*!*)'!'</"1(-!';($4'%&',(3!'4*%'3!4*1'3!+:;%";'3-!'!$B*!%B(!(3!';($4'%&(/!%*3+*!,"'6!M/%+'$*%+*!;($!*3+*3-!*3+'D'$!

!!!

lno!!

,/'3!")$B3!</*!>()'$!';(1&",'3!%/$!1')!4')'!$*%"%'3!3"+/',(!%'!$*3$'!)/'!,(!H2I-!(!</*!4(,*)"'!>';"1"+')!(!;(%+';+(!*%+)*!'!>)'+)"'6!T!';($4'%&'$*%+(!,*3+'!>'$Z1"'!"%";"(/W3*!;($!'!E2EM!,*!zD()'!,*D",(!K!

",*%+">";'9B(! ,*! /$'! 3"+/'9B(! ,*! D"(1L%;"'! >'$"1"')! 4*)4*+)','! 4*1(! 4'"! *!;(%3/$(3!*A;*33"D(3!,*!S1;((1!4()!*3+*6!7!3"+/'9B(!>("-!4(3+*)"()$*%+*-!';($4'%&','!4*1'!E2EM!,*!@"3*/!,*D",(!'!

$/,'%9'! ,*! )*3",L%;"'! ,'! >'$Z1"'! 4()! %*;*33",',*! ,*! >/8'! ,'! 3"+/'9B(! ,*!D"(1L%;"'6!7!E2EM!,*!@"3*/!$'%+*D*W3*!'+"D'!%(!4)(;*33(!'+:!K!%*;*33",',*!,*!;(1(;')! '! $B*! *! (3! 3*/3! </'+)(! >"1&(3! %/$'! ;'3'! '5)"8(! 4')'! DZ+"$'3! ,*!D"(1L%;"'! ,($:3+";'! 3"+/','! *$! 2*%'>"*1-! +*%,(! 1S! 4*)$'%*;",(! '+:! ef! ,*!.*V*$5)(!,*!efll6!2'33')'$!*%+B(!'!3*)!';($4'%&',(3!4*1'!E2EM!,*!2*%'>"*1-! 1(;'1!(%,*!3*!

$'%+"D*)'$!'!)*3",")-!,*4("3!,*!'5'%,(%')*$!'!;'3'!'5)"8(6!!z! ",*%+">";',(!</*!'!$B*!*!(3! >"1&(3!)*8"3+')'$!,"D*)3(3!*4"3G,"(3!,*! >/8'!

,(!4'"6!Q3+*!4(33/"! /$'!$*,",'!,*! ;('9B(!,*!(),*$!,*!'>'3+'$*%+(!,','!'!*A+)*$'!8)'D",',*!,'3!'8)*33\*3!</*!"%>*)"'!K!;($4'%&*")'!*!'(3!3*/3!>"1&(36!T!3*/!4')',*")(!:!,*3;(%&*;",(6!T! '8)*8',(! %B(! 4(33/"/! )*+'8/'),'! >'$"1"')-! 4(33/"%,(! '4*%'3! '4("(!

'+)'D:3!,*!,/'3!'$"8'3!</*!'!$B*!;(%&*;*/!%'!E'3'!75)"8(6!T!';(1&"$*%+(!"%3+"+/;"(%'1!'+/'1!>("!4)(4(3+(!4*1'!E2EM!,*!2*%'>"*1!,*4("3!

,(!"%;/$4)"$*%+(!,(!';(),(!,*!226![("!';*"+*!4*1'!4)(8*%"+()'-!/$'!D*V!</*!*3+'! '>")$'D'! %B(! )*/%")! '3! ;(%,"9\*3! %*;*33S)"'3! 4')'! (! 5*$W*3+')! *!,*3*%D(1D"$*%+(!"%+*8)'1!,(3!=(D*%36!?*8/%,(!"%>()$'9B(!3(;"'1!,'!E2EM-!,/)'%+*!(!';($4'%&'$*%+(!*$!$*"(!

%'+/)'1! ,*! D",'-! >("! ",*%+">";',(! </*! '! 4)(8*%"+()'! '4)*3*%+'D'! 8)'D*3!4)(51*$'3! ,*! 8*3+B(! *;(%G$";'! *! ()8'%"V'9B(! &'5"+';"(%'1-! 5*$! ;($(!'/3L%;"'!,*!)(+"%'3!,*!&"8"*%*6!7(!%ZD*1!,'3!;($4*+L%;"'3!4')*%+'"3-!'"%,'!3*8/%,(!4')*;*)!,'!E($"33B(-!'!

$B*! $'%+"%&'! /$'! )*1'9B(! ,*! 3"$*+)"'! ;($! (3! >"1&(3-! ;')';+*)"V','! 4*1'!"%*A"3+L%;"'! ,*! )*8)'3! *! 1"$"+*36! Q3+'! ;($4)**%,"'! </*! %B(! +"%&'! '/+()",',*!3(5)*! (3! >"1&(3-! )*;())*%,(! '! (/+)(3! 4')'! '3! "$4()*$-! ,*$"+"%,(W3*! ,(! 3*/!4'4*1! %'! *,/;'9B(! ,'3! ;)"'%9'36! 73! ;)"'%9'3! '4)*3*%+'D'$! ,">";/1,',*3! %'!';*"+'9B(! ,*! )*8)'3! *! 1"$"+*3-! ',(+'%,(! ;($4()+'$*%+(3! 3(;"'1$*%+*!,*3',*</',(36!

!!!

lnp!!

X'!"%>()$'9B(!*%D"','!4*1'!E2EM!,*!2*%'>"*1!:!'"%,'!)*>*)",'!'!3/34*"+'!,(!*%D(1D"$*%+(! ,'! 4)(8*%"+()'! %'! 4)(3+"+/"9B(6! 74*3')! ,*! %B(! 3*)! 3"%'1"V'9B(!>()$'1! *! 4)(D*%"*%+*! ,*! >(%+*3! 3*8/)'3-! *3+'! '1*)+'D'! 4')'! (! )"3;(! ,*3+'!'+"D",',*! "%+*)>*)")! %'! 3*8/)'%9'! *! 4)(+*9B(! ,(3! $*%()*3! 4*1'! '/3L%;"'! ,'!4)(8*%"+()'!(/!,'!4)S+";'!,*!4)(3+"+/"9B(!%'!)*3",L%;"'!,(!'8)*8',(6!!7!FXY!*%;(%+)'D'W3*!'!';($4'%&')!'!3"+/'9B(!,*!4*)+(!4')'!;($4)**%,*)!

3*! *A"3+")"'! '! *A4(3"9B(! ,(3!$*%()*3! '!/$'! 3"+/'9B(!,*!4)(3+"+/"9B(! *y(/!,*!(/+)'3!</*3+\*3!</*!4(,*)"'$!;($4)**%,*)!(!,*3*%D(1D"$*%+(!,(3!$*%()*36!7! "%+*8)'9B(! ,(! M(3:! *! ,(! 0'%/*1! ';(%+*;*/! ,*! >()$'! ',*</','-! *3+*3!

*3+'5*1*;*)'$!>';"1$*%+*!)*1'9\*3!;($!(3!4')*3!*!;($!(3!',/1+(3-!3*%,(!</*!(!M(3:!$'%">*3+'D'!;($4()+'$*%+(3!$'"3!'8)*33"D(3!*!,*!;&'$','!,*!'+*%9B(!*!(! 0'%/*1-! 4()! 3/'! D*V-! '4)*3*%+'D'! /$! ;($4()+'$*%+(! $'"3! "%"5",(! ;($!4(/;'!*A4(3"9B(!,(3!3*/3!3*%+"$*%+(36!T! M(3:! "%+*8)(/! (! m6~! '%(-! (! </*! +*$!,*;())",(! ;($!3/;*33(-! *$4*%&(! *!

$(+"D'9B(!4()!4')+*!,*3+*-!'4*3')!,'3!3/'3!,">";/1,',*3!%'!')+";/1'9B(!'(!%ZD*1!,'!>'1'-!>'V*%,(!+*)'4"'!,'!>'1'!3*$'%'1$*%+*6!X'!*3;(1'-!:!</*)",(!4()!+(,(3-!$'%+*$!/$'!)*1'9B(!4)GA"$'!;($!'!4)(>*33()'!*!)*1';"(%'W3*!4(3"+"D'$*%+*!;($!(3!4')*36!Q$!;(%+*A+(!,*!"%3+"+/"9B(-!"%";"'1$*%+*!$'%">*3+(/!,">";/1,',*!%'!"%+*)"()"V'9B(!,'3!)*8)'3!*!,(3!1"$"+*3-!$'3-!'+)'D:3!,(!*3+'5*1*;"$*%+(!,*!/$'!)*1'9B(!,*!4)(A"$",',*!*!,*!;(%>"'%9'!;($!'!>"8/)'!,*!)*>*)L%;"'!*!;($!/$!';($4'%&'$*%+(!4)GA"$(!%(!</(+","'%(-!+*$!D"%,(!'!';*"+')!*!'!;/$4)")!'3!)*8)'3-!5*$!;($(!'!4*);*5*)!$*1&()!'!</*3+B(!,(3!1"$"+*36!T! 0'%/*1! >)*</*%+'! (! o6~! '%(-! $(3+)'%,(! 4(/;'! $(+"D'9B(! *! "%+*)*33*!

4*1'3! '4)*%,"V'8*%3! *3;(1')*3-! ;(%+/,(!$'%+:$!/$!'4)(D*"+'$*%+(!4(3"+"D(!</*!+*$!D"%,(!'!3*)!)*>()9',(! =/%+(!,*3+*!%'!4)($(9B(!,(!3*/!'/+(!;(%;*"+(!';',:$";(6!74)*3*%+'!/$'!5('!)*1'9B(!;($!(3!4')*3!*!;($!(3!',/1+(3-!;/$4)*!'3! ()"*%+'9\*3! ,(3! ',/1+(3-! $'%+*%,(! 3*$4)*! /$! ;($4()+'$*%+(! 4';'+(! *!1(%8*!,(3!;(%>1"+(36!X'!"%3+"+/"9B(!4')+";"4'!%'3!'+"D",',*3!*!3'Z,'3!'(!*A+*)"()-!</*! 3B(! 4)($(D",'3-! ;($! 3'+"3>'9B(6! 2()! 4')+*! ,*3+'! >)'+)"'-! 4*);*5*W3*! </*!$/"+'3!,'3!*A4*)"L%;"'3!</*!1&*3!+L$!3",(!4)(4();"(%','3!;($(-!4()!*A*$41(-!

5'3+'%+*! *%+/3"'3$(6! ?*%,(! </*! (! M(3:! '4)*3*%+'! $'%">*3+'9\*3! $'"3!*A';*)5','3-! 3*%,(! /$'! ;)"'%9'! $'"3! *A4)*33"D'! %'3! 3/'3! *$(9\*36! MS! (!0'%/*1!:!$'"3!)*3*)D',(-!%B(!,*"A'%,(!,*!$(3+)')!'!3/'!3'+"3>'9B(!;($!/$!3())"3(!(/!/$!;($*%+S)"(!$'"3!+Z$",(6!

!!!

lnn!!

Q$5()'!3*='$!;)"'%9'3!</*!'4)*3*%+'$!/$'!5('!"%+*8)'9B(!%'!"%3+"+/"9B(-!5*$!;($(!/$'!)*1'9B(!4(3"+"D'!;($!(3!4')*3!*!;($!(3!',/1+(3-!"$4()+'!)*>*)")!</*!'!$B*!'4*%'3!(3! D"3"+(/!,/'3! D*V*3! '(! 1(%8(!,(! 3*/!';(1&"$*%+(-! 3*%,(!3*$4)*! $/"+(! ,">Z;"1! *3+'5*1*;*)! </'1</*)! ;(%+';+(! ;($! *3+'-! 4("3! %B(! +*$!%R$*)(! ,*! ;(%+';+(! >"A(-! '33"$! ;($(! )*3",L%;"'! >"A'6! Q3+'! $/,'W3*!;(%3+'%+*$*%+*!4')'!;'3'!,*!'$"8'3!</*!=S!'!';($4'%&'D'$!%'!;'3'!'5)"8(6!T!M(3:!$'%">*3+'D'-!%(!"%Z;"(-!$/"+'3!3'/,',*3!,'!$B*!*!*A4)*33'D'!(!3*/!

3(>)"$*%+(!;($!'!'/3L%;"'!,*3+'-!+*%+'%,(!3*$4)*!*%;(%+)')!$(+"D(3!DS1",(3!

0'%/*1!4(/;(!D*)5'1"V'! 3(5)*!(! '33/%+(-! +*%,(! )*>*)",(!4(/;(! +*$4(!,*4("3!!

X'! 3*</L%;"'! ,(! &"3+()"'1! ,*! D"(1L%;"'! ,($:3+";'-! ,(! </'1! '3! ;)"'%9'3!'4)*3*%+'D'$! '18/$'3! $');'3! >Z3";'3-! "%";"')'$! )*;*%+*$*%+*!';($4'%&'$*%+(!43";(1G8";(!%'!"%3+"+/"9B(6!!M(B(!-

T! M(B(! >("! ';(1&",(! %(! H2I! *$! effh-! *%;(%+)'%,(W3*! =S! ';(1&",(! ,*3,*!effp! %(/+)'! "%3+"+/"9B(6! X(! *%+'%+(-! 4*1(! >';+(! ,*3+'! >*;&')! '(! >"$W,*W3*$'%'-!(!M(B(!:!+)'%3>*)",(!%*3+'!'1+/)'!4')'!(!H2I-!(!</*!4*)$"+"/!+'$5:$!*3+')!$'"3!4*)+(!,'!")$B!</*!3*!*%;(%+)'D'-!=S!%*33'!'1+/)'-!';(1&",'!%/$!1')!,*!$*%"%'3!$/"+(!4*)+(!,'!"%3+"+/"9B(6!7!;'/3'!</*!*3+*D*!%'!()"8*$!,'!3/'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!*$!effp!4)*%,*/W

3*!;($!3"+/'9\*3!,*!D"(1L%;"'!,($:3+";'!*%+)*!'!$B*!*!(!;($4'%&*")(!,*3+'!*!(3! ;(%3/$(3! *A;*33"D(3! ,*! S1;((1! 4()! 4')+*! ,*! '$5(36! Q$! ;(%3*</L%;"'! ,*!/$'! 8*3+'9B(! ;($! *1*D',(3! ;(%3/$(3! ,*! S1;((1-! (! M(B(! %'3;*/! 4()+',()! ,(!3Z%,)($*!'1;(G1";(!>*+'1!</*!(!'>*+(/!%'!3/'!4(3+/)'!*!'4')L%;"'!>Z3";'!*-!'"%,'-!;($4)($*+*/!'!3/'!;'4';",',*!,*!'+*%9B(!*!,*!;(%;*%+)'9B(!%'3!+')*>'36!Q3+*!>)*</*%+'!>"3"(+*)'4"'!,/'3!D*V*3!4()!3*$'%'!*!%'+'9B(!/$'!D*V!4')'!;())*9B(!4(3+/)'1!,'!;(1/%'6!7!3/'!"%+*8)'9B(!%(!H2I!>("!',*</','!*!3'/,SD*1-!3*%,(!</*!(!M(B(!3*$4)*!

3*!)*D*1(/!$/"+(!'>*+/(3(!;($!'3!(/+)'3!;)"'%9'3-!*!*3+'3-!*$!;(%3*</L%;"'!,'3!3/'3! ,">";/1,',*3-! )*D*1')'$! 3*$4)*! /$! *34Z)"+(! ,*! 3(1",')"*,',*! *! '+:! ,*!4)(+*9B(! 4')'! ;($! *3+*6! X(! >/%,(-! *)'! </*)",(! 4()! +(,(3-! 4*1'3! ;)"'%9'3! *!4*1(3!',/1+(3-!(!</*!'"%,'!&(=*!';(%+*;*6!

!!!

lnq!!

7+/'1$*%+*! (! M(B(! >)*</*%+'! (! p6~! '%(! %(! *%3"%(! 4)"D',(! *! 5*%*>";"'! ,*!'18/$'3! ','4+'9\*3! ;/))";/1')*3! %(! C$5"+(! ,(! '4("(! ,(! *%3"%(! *34*;"'16!X(!*%+'%+(-! )*D*1'W3*! $/"+(! "%+*)*33',(! *! *$4*%&',(! %'3! '4)*%,"V'8*%3-! '3!','4+'9\*3!4*)$"+*$!'4*%'3!'(!M(B(!+*)!$'"3!+*$4(!4')'!)*'1"V')!(3!+*3+*3-!=S!</*! (! 3*/! ,*3*$4*%&(! %'! *3;)"+'! :!$'"3! 1*%+">";',(! ,(! </*! (! ,(3! )*3+'%+*3!'1/%(3-!3*%,(!</*!%'!()'1",',*!3*!)*D*1'!$/"+(!;'4'V6!?*8/%,(!'!*3;(1'-!:!/$'!;)"'%9'! ;($!$/"+'3! ;'4';",',*3-! $'3! (! >';+(! ,*! '4)*3*%+')! ,">";/1,',*3! ,*!'+*%9B(!*!;(%;*%+)'9B(!1"$"+'$-!*$!4')+*-!(!3*/!,*3*$4*%&(6!X*3+*!3*%+",(-!'!4*,(43"</"'+)'!4)*3;)*D*/!'(!M(B(!'! +($'!,*!Y"+'1"%'!U676!gf!$8!*!Y/5">*%6!7"%,'!%'!4)($(9B(!,'3!3/'3!;($4*+L%;"'3!*3;(1')*3!*%;(%+)'W3*!'!)*'1"V')!/$!+)'5'1&(!,*!*3+"$/1'9B(!;(8%"+"D'!3*$'%'1!;($!(!43";G1(8(!,(!H2I6!7!$B*! )*D*1'W3*!$/"+(! "%+*)*33','! 4*1(3! >"1&(3-! ;(%+/,(-! (3! ;(%3/$(3! ,*!

S1;((1!%B(! 1&*!4*)$"+*$!4')+";"4')!,*!/$'! >()$'!$/"+(!'+"D'!%(!</(+","'%(!,(3! >"1&(36!7!.'6!0')"'! d$B*!,(!M(B(i! :! ';($4'%&','-!&S!'18/%3!'%(3-!4*1(!;*%+)(! ,*! '1;((1(8"'! ,(! X()+*-! +*%,(! =S! >*"+(! DS)"(3! +)'+'$*%+(3-! </*)! *$!'$5/1'+G)"(-!</*)!*$!"%+*)%'$*%+(6!X*3+*!$($*%+(-!(!M(B(-!</*!=S!+*$!le!'%(3-!;($*9'!'!</*3+"(%')!3(5)*!'3!

;'/3'3!,'!3/'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!*!3(5)*!(!>';+(!,*!%B(!4(,*)!")!'!;'3'!'(3!>"%3!,*!3*$'%'!;($(!';(%+*;*!%(/+)(3!;'3(36!.*3+'!>()$'-!+*$!3",(!)*'1"V',(!;($!

,'!%*;*33",',*!,*!$/,'%9'-!;(%+/,(!'!)*34(3+'!,*3+*3!+*$!3",(!$/"+(!4(/;(!4(3"+"D'-! 4("3! )*D*1'$W3*! /$! ;'3'1! ;($! /$! *%()$*! ;(%>1"+(! ;(%=/8'1-!

!7! *</"4'! ;(%3",*)'! </*! *3+'! )*34(3+'! ,*! ,*3C%"$(! *! ,*3$(+"D'9B(! *3+S!

'1+'$*%+*! )*1';"(%','! ;($! (! '1;((1"3$(! ;)G%";(! ,(! ;'3'1! *! </*! ,">";"1$*%+*!;(%3*8/")B(! /1+)'4'33')! *33'! 5'))*")'6! T4"%"B(! 4')+"1&','! +'$5:$! 4*1(!43"</"'+)'!,(!;*%+)(!,*!'1;((1(8"'!</*!';($4'%&'!(!;'3'1!&S!=S!'18/%3!'%(36!!2'/1(!!T!2'/1(!"%+*8)(/!(!H2I!*$!75)"1!,*!efle-!)*D*1'%,(!$/"+'!'8"+'9B(!43";(W

$(+()'! *! '+:! '18/$'! ;(%>/3B(! *34S;"(W+*$4()'1! ,/)'%+*! (3! 4)"$*")(3! ,"'3^!3*%+"'W !%B(! &S! %','! 4')'! >'V*)-! %B(! </*)(! *3+')! '</"! 3*%+',(-! </*)(! >'V*)! '18/$'!

!!!

lnh!!

N"4*)';+"D",',*! *! .:>";*! ,*! 7+*%9B(-! '+)'3(! 81(5'1! ,*! ,*3*%D(1D"$*%+(-!

d23";G1(8(i6!73! "%>()$'9\*3! *3;(1')*3! *)'$! 5'3+'%+*! %*8'+"D'3-! %(! </*! ;(%;*)%*! '(!

'4)(D*"+'$*%+(!*!;($4()+'$*%+(6!Y*'1$*%+*-!'!"%+*8)'9B(!%'!%(D'!*3;(1'!>("!4'/+','!4()!$/"+'! "%3+'5"1",',*-! (!2'/1(! )*D*1'D'!/$!;($41*+(!,*3"%+*)*33*!4*1'3!'4)*%,"V'8*%36!!Q$!;(%+*A+(!"%3+"+/;"(%'1-!'!*</"4'!)*D*1(/!'18/$'3!,">";/1,',*3!4')'!1",')!

;($! (3! 3*/3! ;($4()+'$*%+(3-! /$'! D*V! </*! *3+*! '4)*3*%+'D'! /$'! +(+'1!'/3L%;"'! ,*! )*8)'3-! /$! *1*D',(! %ZD*1! ,*! '%3"*,',*! *! "$4/13"D",',*-! %B(!

3*$4)*!,*!;'3+"8(-!*3+S!3*$4)*!'!4()+')W3*!$'1-!%B(!4')'!</"*+(-!:!"$4(33ZD*1!'+/)SW 7i6!!E(%+/,(-! ;($!/$!+)'5'1&(!4)GA"$(!;($!*1*-! >("!4(33ZD*1! *3+'5*1*;*)!/$'!

)*1'9B(!,*!;(%>"'%9'!*!,*!'>*+"D",',*!;($!'!*,/;',()'!3(;"'1!</*!3*! +)',/V"/!;($(! 3*;/)"V'%+*! 4')'! (! 2'/1(-! 4*)$"+"%,(W1&*! /$'! $'"()! *3+'5"1",',*!*$(;"(%'1-! ;($*9'%,(! 8)',/'1$*%+*! '! ';*"+')! *! '! 4*);*5*)! $*1&()! '!"$4()+C%;"'! ,'3! )*8)'3! *! ,'! ,"3;"41"%'-! </*)! *$! ;(%+*A+(! "%3+"+/;"(%'1-! </*)!

*3;(1'r! �!,(/+()'!=S!D'"!!

2*1'3!(53*)D'9\*3!)*'1"V','3-!4')*;*W%(3!</*!(!R%";(!$($*%+(!*$!</*!*3+*!3*! ;(%3*8/*! $'%+*)! +)'%</"1(! :! </'%,(! *3+S! 3(V"%&(! ;($! '! >"8/)'! ,*!)*>*)L%;"'-!'!*,/;',()'!3(;"'1-!*$!;(%+*A+(!,*!8'5"%*+*-!(/!</'%,(!3'"!3(V"%&(!;($! *3+'! *$! $($*%+(3! ,*! 1'V*)-! 4()! *A*$41(6! T! </*! (! 2'/1(! +)'%3$"+*!"$41";"+'$*%+*!:!</*-!%'</*1*!$($*%+(-!3*%+*!</*!+*$!'!'+*%9B(!+(,'!4')'!*1*!*!:!;($(!3*! "33(-!,*!'18/$'!>()$'-!(! +)'%</"1"V'33*-!3*%,(!%*3+*3!$($*%+(3!

%'!*3;(1'!(3!$*/3!;(1*8'3!;&'+*"'$W-! %B(! &S! /$'! )*'1! "%+*)4)*+'9B(! ,(3! $(+"D(3! ,'!

"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6! T53*)D'W3*! /$'! ,">*)*%9'! ,*! ;($4()+'$*%+(! $/"+(!8)'%,*! )*1'+"D'$*%+*! '(3! $($*%+(3! *$! </*! *3+S! *$! 8)'%,*! 8)/4(6! E($(!)*>*)",(! %'! 'D'1"'9B(! 43";(1G8";'-! '! 3/'! D"%;/1'9B(! '(3! 4)(8*%"+()*3! :!'4')*%+*$*%+*! $/"+(! "%3*8/)'-! 3*%,(! /$'! ;)"'%9'! </*-! '+:! K!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-! 8*)"'! '3! 3/'3! 4)G4)"'3! )(+"%'3! ,"S)"'3-! 3*$! 3/4*)D"3B(!

!!!

lqf!!

4')*%+'1-!:!;($(!3*!%(!8'5"%*+*!3*!3*%+"33*!4)(+*8",(!4*1'!Q,/;',()'6!Q3+*!:!';($4'%&',(! *$! 2*,(43"</"'+)"'! *! $*,";',(! ;($! Y"+'1"%'! *! Y"34*)",(%'6!

*3+*!'+)'D*33'-!(!43";G1(8(!,'!"%3+"+/"9B(!4*,"/!(!*%;'$"%&'$*%+(!,*3+*!4')'!23";(+*)'4"'-!%(!*A+*)"()6!!!Y*1'+"D'$*%+*!K!>'$Z1"'-!,','!'!3/'!",',*!$'"3!'D'%9','-!=S!</*!(!4'"!+*$!

pq! '%(3! *! '! $B*! oh-! )*D*1'$! '18/$'! ,">";/1,',*! *$! ;($4)**%,*)! (3!;($4()+'$*%+(3!,(!>"1&(!*!*$!';($4'%&SW1(6!X(!*%+'%+(-!*!/$'!D*V!3*)*$!'!R%";'! )*+'8/'),'! ,(! 2'/1(-! )*D*1'W3*! "$4()+'%+*! *! /)8*%+*! /$'! "%+*)D*%9B(!;($!(3!4'"3!%(! 3*%+",(!,*! ;(%3;"*%;"'1"VSW1(3! 3(5)*!'3! )*'"3!%*;*33",',*3! ,(!>"1&(-!=S!</*!'!"%+*)4)*+'9B(!</*!*3+*3!>'V*$!,(!4)(;*33(!,*!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!,(! >"1&(! 4)*%,*W3*! '4*%'3! ;($!(! >';+(! ,*! *1*! 3*! 4()+')!$'1! %'! *3;(1'6! Q3+*3!4)(;/)'$!(!'4("(!,'! "%3+"+/"9B(! *!</*3+"(%'$!3(5)*! ;($(! 1",')! ;($!(! >"1&(6!O$'!)*34(3+'!</*!%G3!%B(!+*$(3-!$'3!</*-!*$!;(%=/%+(!;($!(3!4'"3-!4(,*$(3!;(%3+)/")6!!M()8*!!.*3,*! '! 3/'! "%+*8)'9B(! </*! (! M()8*! )*D*1(/! $/"+'3! ,">";/1,',*3! 4')'!

4*);*5*)!(! ';(1&"$*%+(-!5*$!;($(!'3! 3/'3!;/14'!:!,'!$"%&'!'DG-!3*!*1'!%B(!$*!+"D*33*!5'+",(!%'</*1*!,"'!*/!%B(!*3+'D'!

;($41*+'$*%+*!'/3*%+*!,'!3/'!D",'-!*3+'D'!*%+)*8/*!'!*3+'!'DG!</*!$'%+"%&'!/$!*3+"1(!*,/;'+"D(!'/+()"+S)"(!%'!3/'!*,/;'9B(6!T!M()8*!%B(!+*$!/$'!;1')'!4*);*9B(! ,(3!$(+"D(3! ,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(! *! *3+'! ;(%>/3B(! +*$W1&*! +)'V",(!

$*!5'+*/!4()!</*!%B(!4(33(! !T!M()8*!3*$4)*!3*!,"3+"%8/"/!,'3!(/+)'3!;)"'%9'3!*!=(D*%3!</'%+(!'(3!3*/3!

"%+*)*33*36!T3!3*/3! "%+*)*33*3!4'/+'$W3*!4*1'! 1*"+/)'!,*!)*D"3+'3-!D"3/'1"V'9B(!,*! %(D*1'3! *! 3:)"*3! =/D*%"3-! %B(! 8(3+'! *! )')'$*%+*! 4')+";"4'! *$! '+"D",',*3!8)/4'"3-! '>'3+'%,(W3*! 3*$4)*! ,'</*1*3! </*! +L$! ;($4()+'$*%+(3! $'"3!'8)*33"D(3! >Z3";'! *! D*)5'1$*%+*6!T! M()8*! D"D*/! 3*$4)*! ;($! '! 'DG!$'+*)%'! *!;($! '! $B*-! (/! 3*='-! (3! 3*/3! $(,*1(3! ,*! ",*%+">";'9B(! 3B(! 4)"%;"4'1$*%+*!>*$"%"%(3-! (! </*! 4(,*)S! +*)! "%>1/*%;"',(! (3! 3*/3! "%+*)*33*36! .*3,*! '! 3/'!"%+*8)'9B(-! &S! m! '%(3-! </*! )*D*1'! ,">";/1,',*3! %'! "%+*)'9B(! ;($! (3! 4')*3-!

!!!

lql!!

'>'3+'%,(W3*! ,*3+*3! *! "3(1'%,(W3*! 5'3+'%+*! %'3! 3/'3! '+"D",',*3! ,"S)"'3-!'5*$!5)"%;')!

;($!'3!3/'3!;("3'3-!%B(!3*!3*%+"%,(!5*$!;($!'!,*3()8'%"V'9B(!,(3!(/+)(36!7! %ZD*1! >'$"1"')-! (! M()8*! '33/$*! '! >/%9B(! ,*! 4)(+*+()! ,'! $B*-! %'!

W$*!$/"+(!;($!'!$"%&'!$B*-!(!%'$()',(!,*1'!3G!3*!</*)!'4)(D*"+')!,*1'!*!*1'!%B(!

4'9B(!;(%3+'%+*!;($!'!$B*!4)(D(;'W1&*!$/"+'!'%8R3+"'!%(! 3*/!</(+","'%(6!E($(! =S! )*>*)",(-! '!$B*!+*$!/$'!)*1'9B(!;($!/$!&($*$!;'3',(-!3*%,(!DZ+"$'!,*!D"(1L%;"'!,($:3+";'!4()!4')+*!,*3+*6!74G3!(!*%;'$"%&'$*%+(!,'!"%3+"+/"9B(-!*3+'!*%;(%+)'W3*!'!3*)!';($4'%&','! 4*1'! 733(;"'9B(! ,*! 74("(! K! @Z+"$'! d727@i-! +*%,(! D"%,(! '!'4)*3*%+')! /$'! *D(1/9B(! 4(3"+"D'-! *3+'%,(! '! '/+(%($"V')W3*! 8)',/'1$*%+*!,*3+'!)*1'9B(6!T! 4'"! >("! /$'! >"8/)'! '/3*%+*! ,/)'%+*!$/"+(3! '%(3! ,'! D",'! ,(! M()8*-! %B(!

';($4'%&'%,(! '! 3/'! "%>C%;"'6! X(! *%+'%+(-! &S! )*1'+"D'$*%+*! /$! '%(! *3+*!4)(;/)(/!(!>"1&(!%'!"%3+"+/"9B(-!'1*8'%,(!%B(!+*)!;(%&*;"$*%+(!</*!(!>"1&(!3*!*%;(%+)'D'!"%3+"+/;"(%'1"V',(-!';)*,"+'%,(-!'+:!K!,'+'-!</*!*3+*!3*!*%;(%+)'D'!;($!'!$B*!</*-!3*8/%,(!(!4'"-!3*$4)*!(!4)("5"/!,*!D*)!(!>"1&(6![("!%(!C$5"+(!,*! /$! 4)(;*33(! ,*! )*8/1'9B(! ,'3! )*34(%3'5"1",',*3! 4')*%+'"3! </*! *3+*! +*D*!;(%&*;"$*%+(-!4*1'!?*8/)'%9'!?(;"'1!</*!(!>"1&(!3*!*%;(%+)'D'!';(1&",(!%(!H2I!*-!,*!"$*,"'+(-!;(%+';+(/!'!"%3+"+/"9B(!4')'!4(,*)!D*)!(!>"1&(6!!T!4'"!;(%+(/W%(3!/$!4(/;(!,'!3/'!&"3+G)"'!,*!D",'! 1"8','!'(!;(%3/$(!,*!

,)(8'3-!$'3!8')'%+"%,(W%(3!</*!%*3+*!$($*%+(! 3*! *%;(%+)'! ;($41*+'$*%+*!)*;/4*)',(-!;($!/$'!D",'!*3+SD*1!,(!4(%+(!,*!D"3+'!3G;"(W4)(>"33"(%'1-!D"D*!*$!/%"B(!,*! >';+(!;($!/$'!;($4'%&*")'!*! +*$!$/"+'!D(%+',*!,*!'4("')! (! >"1&(!*$!+/,(!(!</*!>()!%*;*33S)"(6![("!'!4')+")!,*3+*!$($*%+(!</*!(!H2I!;($*9(/!'D'1"')! '! 3"+/'9B(! ,(! 4'"! *! '! 4)($(D*)! (3! ;(%+';+(3! ;($! (! >"1&(-! %'!4(33"5"1",',*! ,(! 4'"! 3*)! /$'! )*+'8/'),'! 3*8/)'! *! ;(%3"3+*%+*! 4')'! (! M()8*-!;("3'!</*!'!$B*!%/%;'!;(%3*8/"/!,*3,*!'!3/'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!2')'!(!M()8*!>("!,">Z;"1!';*"+')!'!*%+)','!,(!4'"!%'!3/'!D",'!'4G3!+'%+(3!'%(3!

'>'3+',(3-! >("! %*;*33S)"(! 4)*4')SW1(! 4')'! '! )*1'9B(! ;($! (! 4'"-! 3*%,(! </*! 3*!$(3+)(/! 5'3+'%+*! )*3"3+*%+*! %(! "%Z;"(-! )*D*1'%,(! $/"+'! 4)*(;/4'9B(! ;($!$'8(')!'!$B*!'(!*3+')!;($!(!4'"6!?*%+"'W3*!;1')'$*%+*!,"D",",(-!$'3!3*$4)*!

!!!

lqe!!

)*33'1D'%,(!</*!</*)"'!*)'!>";')!;($!'!$B*-!;(%+/,(-!'(!1(%8(!,(3!</'+)(!'%(3!,*! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(!%/%;'!>("!4(33ZD*1!;(%;)*+"V')!'!3/'!D(%+',*!'!%ZD*1!,*!4)(=*+(!,*!D",'6-X*3+*!3*%+",(-!(!=(D*$!4)(;/)'!;(%3+'%+*$*%+*!'!*,/;',()'!,(!8)/4(!4')'!

)*>1*+")! 3(5)*! +/,(! "3+(-! 4')'! 4*%3')! *! ;($4)**%,*)! *3+'3! '1+*)'9\*3! %'! 3/'!D",'6!E(%+/,(-!*3+*! +'$5:$!$'%">*3+'!'!4(/;(!,"34(%"5"1",',*!,'!*,/;',()'!4')'!*3+')!;($!*1*!"%,"D",/'1$*%+*

!0'%">*3+'! $/"+'3! ,RD",'3! </'%+(! K! 3/'! "%+*8)'9B(! %(! '8)*8',(! ,(! 4'"-!

$'%">*3+'%,(! %B(! ;(%&*;*)! $/"+(! 5*$! (! 4'"-! +*)! )*;*"(! </*! (! 4'"! %B(! (!!+"D*)!/$!4)(51*$'!*!%B(!$*!3*%+")!

!2')'1*1'$*%+*-! (! 4'"! '4)*3*%+'! +'$5:$! '18/%3! )*;*"(3! %'! )*1'9B(! ;($! (!

>"1&(! *! %'! ;($4)**%3B(! ,(3! 3*/3! 4)(51*$'3-! 4)(;/)'%,(! '! "%3+"+/"9B(! %*33*!3 W1&*! 3",(! +)'%3$"+",(! </*! 3*)S! /$! 4)(;*33(! ;(%3+)/Z,(! 4*1(3! ,("3! *! </*! (!;(%&*;"$*%+(! $'"3! 4)(>/%,(! )*1'+"D'$*%+*! '! ;','! /$! ")S! ';(%+*;*)! %(!</(+","'%(-!%'!)*1'9B(!4'"W>"1&(6!T!4'"!$'%">*3+'!'"%,'!)*;*"(!%(!</*!)*34*"+'!K!)*1'9B(! ;($! '! $B*! ,(! M()8*-! /$'! D*V! ;(%3",*)'W1'! /$'! 4*33('! 5'3+'%+*!;(%>1"+/(3'-!4*,"%,(!'!"%+*)D*%9B(!,'!"%3+"+/"9B(!%*33*!3*%+",(-!</*!(!'4("'33*!%'!)*1'9B(!;($!*3+'-!*D"+'%,(!;(%>1"+(3!4')'!(!5*$W*3+')!,(!>"1&(6!

-

-

!!!!!!!

!!!

lqg!!

!!!

!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!

74L%,";*!Q! !X(+'3!,*!;'$4(W'D'1"'9B(!,(!;(%+*A+(!

!!!

lqm!!

7D'1"'9B(!,(!;(%+*A+(!

E)"'%9'3! Y*'1"VS$(3-! *$! 8)/4(-! (! *A*);Z;"(! ;&/D'! ,*! ",*"'3 ! +(,(3!

4')+";"4')'$!'+"D'$*%+*-!/%3!;($!$'"3!*A4)*33B(!,(!</*!(/+)(3-!%(!*%+'%+(-!+(,(3!,*)'$!(!3*/!;(%+)"5/+(6!X'! 3'1'! ,(! 8)/4(! *A"3+"'! /$! </',)(! 5)'%;(^! ,*4("3! ,*! 3*)! *A41";',(! K3!

;)"'%9'3! (! (5=*+"D(! ,(! *A*);Z;"(-! (! M()8*! 4*,"/! 4')'! 3*)! *1*! '! *3;)*D*)! %(!</',)(!'3!",*"'3!,(3!;(1*8'36!7!>)'3*!*3;(1&",'!4')'!"%";"')!(!*A*);Z;"(!

!H%";"'1$*%+*-! '3! ;)"'%9'3! $'"3! 4*</*%'3! ;($*9')'$! 4()! >'1')! *$! 5*%3!

$'+:)"'3-!;($(!;'$'3!%(D'3-!5)"%</*,(3-!*%+)*!(/+)(36!E(%+/,(-!)'4",'$*%+*!;($*9')'$!'!+)'%34()!4')'!(!41'%(!$'"3!4*33('1-!+*%,(!(!M()8*!'4(%+',(!%(!</',)(]!

! ! ! ! '</"P!

z!4()!$*!4()+')!$'1r !

! !

Q3+'3! >()'$! '4*%'3! '18/$'3! ,'3! *A4)*33\*3! 4)*3*%+*3! %(! ,"3;/)3(! ,'3!;)"'%9'3-!4():$!+(,'3!3*!)*1';"(%'D'$!;($!'!,">";/1,',*!*$!;($4)**%,*)*$!(/-!$*3$(-!",*%+">";')*$!(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-!'33"$!;($(!'!>'1+'!,*!'+*%9B(!</*!*3+*3!3*%+"'$!,'!*,/;',()'6!X(!C$5"+(!$'"3!"%,"D",/'1-!*$!;(%+*A+(!,*!8'5"%*+*-!1(;'1!(%,*!3*!3*%+*$!

$'"3!4)(+*8",(3!,'3!"%+*)>*)L%;"'3!,(3!(/+)(3-!3*%+"%,(!'33"$!'</*1*!$($*%+(!;($(!3*%,(!3G!3*/-!>("!+*%+',(!,*3*%D(1D*)!;($!'3!;)"'%9'3-!"%,"D",/'1$*%+*-!/$'! )*>1*AB(! 3(5)*!'3! 3/'3!%*;*33",',*36!E1')(!</*! *3+'! '5(),'8*$! >("!$'"3!;1')'!=/%+(!,'3!;)"'%9'3!$'"3!D*1&'3!</*!';'5')'$!4()!>'V*)!'!1"8'9B(!'(!</*!=S!+"%&'! 3",(! $'%">*3+',(! *$! 8)/4(-! (3! $(+"D(3! ,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(! *! '!4)(;/)'!,*!/$'!'+*%9B(!$'"3!4*)3(%'1"V','!4()!4')+*!,'!*,/;',()'6!

!!!

lqo!!

T!M(B(-!(!2'/1(!*!(!M()8*!>()'$!'</*1*3!</*!$'"3!$'%">*3+')'$!,RD",'3!*!)*;*"(3! </'%+(! '(! 4)(;*33(! ,*! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(-! >'V*%,(! /$'! 3:)"*! ,*!

%B(!'33"%')!/$!4'4*1!*/!$*!4(33(!")!*$5()'r!2()!</*!%B(!4(33(!*3+')!;($!'!$"%&'!$B*-! !X(!;'3(!,'3!;)"'%9'3!$'"3!%(D'3-!4')'!'!)*;(1&'!,'3!3/'3!%'))'+"D'3!';*);'!

,'!)*'1",',*-!>("!%*;*33S)"(!)*;())*)!'(!3"$5G1";(!*!K!5)"%;',*")'-!(!</*!*A"8*!4()!4')+*!,(!4)(>"33"(%'1!/$'!3*%3"5"1",',*!';)*3;",'!4')'! 1*)!*! "%+*)4)*+')!(!*3+',(! *$(;"(%'1! ,'3! ;)"'%9'36! J/'%,(! *3+B(! $'"3! 4')','3! *! '4S+";'3-! (/!</'%,(! *3+B(! ,*$'3"',(! '8"+','3-! :! %*;*33S)"(! *3+')$(3!$/"+(! '+*%+(3-! *$!$/"+(3! ;'3(3! *3+'3! '1+*)'9\*3! ,*! &/$()! ;("%;",*$! ;($! '1+*)'9\*3! '! %ZD*1!>'$"1"')-! '! '4)(A"$'9B(! (/! (! '>'3+'$*%+(! ,'! >'$Z1"'^! *3+'! "%3+'5"1",',*!4)(D(;'W1&*3!$/"+'!'%3"*,',*!*!3(>)"$*%+(6!!X(!*%+'%+(-!'(!=(8')!/$!=(8(-!(/!'(!;(%+')!/$!;(%+(-!*3+'3!+L$!+*%,L%;"'!

4')'! *3+'5*1*;*)!/$!4')'1*1(! *%+)*! '3!&"3+G)"'3! ;(%+','3! *! '! 3/'! >'$Z1"'-!4()!*!,SW$*!/$!5*"="%&(!

6! X*3+*3! $($*%+(3-! ;(%3*8/"$(3! 4*);*5*)-! 4*1(! 3*/!,"3;/)3(-! '! >'1+'! </*! 3*%+*$! ,'! >'$Z1"'-! '! ",*'1"V'9B(! </*! +L$! ,*3+'3! *! '!,">";/1,',*!4')'!4*);*5*)*$!'!3/'!;(%,"9B(!3/5=*+"D'6!T!7%,):-!;($!h!'%(3-!>'1'!;(%3+'%+*$*%+*!3(5)*!'!$B*!*!,'!4(33"5"1",',*!,*!")!4')'!;'3'^!</'%,(!1&*!4*)8/%+(! 3(5)*!(!</*!$'"3! 8(3+'! *!(!</*!$*%(3!8(3+'!%(!8)/4(-! *1*!%B(!$*!

0'3! '!$B*! ,"33*! </*! */! D(/! 4')'! ;'3'! %(! >"%'1! ,'3!-! :! /$'! 4)*(;/4'9B(! ;(%3+'%+*! 4')'! *3+'! ;)"'%9'! </*! 3*! +)',/V! *$!

$/"+'!'%3"*,',*!%(!3*/!</(+","'%(!*3;(1')!*!"%3+"+/;"(%'16!2()! 4')+*! ,'3! ;)"'%9'3! $'"3! %(D'3! 3/)8*$! $/"+'3! </*3+\*3! 1"8','3! '(!

4)(;*33(! ,*! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(-! )*1'+"D'$*%+*! '(! </'1! *3+'3! '"%,'! %B(!;(%3*8/*$! >'V*)! /$'! '%S1"3*! ;(*)*%+*-! %*$! 4*);*5*)! *A'+'$*%+*! (! </*! 3*!4'33'!K!D(1+'!,*1'3-!4()</*!'18/$'3!,'3!;)"'%9'3!$'"3!%(D'3!'4)*3*%+'$!/$'!",',*!$*%+'1!"%>*)"()!K!3/'!",',*!;)(%(1G8";'-!+'1!;($(!)*>*)",(!%'!'%S1"3*!,'!)*'1",',*6!

!!!!

!!!

lqp!!

Q%;(%+)(3!;($!'3!>'$Z1"'3!-

73! >'$Z1"'3! ,(! 2'/1(-! ,(! M(B(! *! ,(! M()8*! >()'$! '</*1'3! ;($! </*$! >("!4(33ZD*1! ,"3;/+")! '! ;(%3+)/9B(! ,(! 4)(=*+(-! 5*$! ;($(! ;&'$SW1'3! 4')'!4')+";"4')*$!%(!C$5"+(!,(!4)(=*+(!,*!D",'!,(3!3*/3!>"1&(36!Q3+'3-!*$5()'!;($!'18/$'!,">";/1,',*!4')'!4*);*5*)*$!'! "$4()+C%;"'!,'! 3/'!4')+";"4'9B(-!4("3!,*!'18/$'!>()$'!*%;')'$!</*!'!"%3+"+/"9B(!:!</*!+($'!'3!,*;"3\*3!3(5)*!'!D",'!,(3! 3*/3! >"1&(3-! >()'$! )*;*+"D'3! '! 4')+";"4')*$! %/$! 4)(=*+(! </*! D"3'33*!'/$*%+')! '! 3/'! "%+*)D*%9B(! *! ;(1'5()'9B(! %'! D",'! ,(3! >"1&(3-! '33/$"%,(W3*!;($(!'+()*3!%(!4)(;*33(6!Q3+'3!>()'$!$'%">*3+'%,(-!'(!1(%8(!,*3+*!4)"$*")(!$($*%+(!"%,"D",/'1-!'18/$'3!,RD",'3-!;($(!4()!*A*$41(-!(3!4'"3!,(!2'/1(]!�!.)'6!</*! !</ !,"3;/)3(-! >("W1&*3! *A41";',(! </*-! "%,*4*%,*%+*$*%+*! ,*! +*)*$! *3+*!3*%+"$*%+(-!3*)"'!$/"+(!"$4()+'%+*!4')+";"4')*$!%'!;(%3+)/9B(!,(!4)(=*+(!,*!D",'! ,(3! >"1&(3-! 3*$4)*! 4*%3'%,(! %'! $/,'%9'! 4(3"+"D'-! '! </*! )*'8")'$! ,*!>()$'!4(3"+"D'-!)*D*1'%,(!D(%+',*!,*!)*4*+")!'</*1*3!$($*%+(36!!X(! ;'3(! ,(3! 4'"3! ,(! M(B(-! >("! %/$'! D"3"+'! ,($";"1"S)"'! </*! ;(%D*)3S$(3!

3(5)*!(! >"1&(!*!(!3*/!4)(=*+(!,*!D",'-! +*%,(!*3+*3-! 1(8(!,*3,*! "%Z;"(-!;(1(;',(!DS)"'3! </*3+\*3! )*1';"(%','3! ;($! '! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(! ,(! >"1&(6! E(%+/,(-! '!)*1'9B(! ;(%>1"+/(3'! *%+)*! (! ;'3'1! %B(! >';"1"+(/! '! >1/",*V! ,'! "%>()$'9B(-! 4("3!$'%">*3+')'$!3*$4)*!(4"%"\*3!;(%+)S)"'3!/$!'(!(/+)(-!*%+)'%,(!>';"1$*%+*!%'!'8)*33B(!D*)5'16!7!$B*!)*D*1(/!/$'!$'"()!;(%3;"L%;"'!3(5)*!'!3/'!3"+/'9B(! *!3"+/'9B(!,(!>"1&(-!(!4'"-!4()!3/'!D*V-!)*D*1(/!$/"+'3!,RD",'3!*-!'+:-!/$'!;*)+'!)*3"3+L%;"'!'(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-!$'%">*3+'%,(!%B(!;($4)**%,*)!(!4()</L!,(!>"1&(!%B(!4(,*)!4'33')!(3! >"%3!,*!3*$'%'!*$!;'3'4()!</*!*1*!+*$!,*!*3+')!'</"P!2()!</*!:!</*!(!$*/!>"1&(!%B(!4(,*!")!4')'!;'3'!%(3!>"%3!,*!3*$'%' 6!X'!3*</L%;"'!,(!,"3;/)3(!,(!4'"-!>("W1&*!*A41";',(!</*!*3+')Z'$(3! ,"34(%ZD*"3! 4')'! )*>1*+")! ;($! *1*3! 3(5)*! *33'3! </*3+\*3! *! 4')'!4*%3')$(3! *$! ;(%=/%+(! %(! </*! 3*)"'! %*;*33S)"(! 4')'! )/$')! K! $/,'%9'!4(3"+"D'-!3*%,(!</*!*3+*3!3*!,"34(%"5"1"V')'$!*$!")*$!K!"%3+"+/"9B(!%(D'$*%+*!4')'!;(%+"%/')$(3!'!>'1')!3(5)*!(!>"1&(6!X(! ;'3(! ,(!M()8*-! 4*1(! >';+(! ,'!$B*! 3*! *%;(%+)')! '! 3*)! ';($4'%&','! %'!

727@! *! 3*! *%;(%+)')! %/$'! 3"+/'9B(! *$(;"(%'1! $/"+(! >)'8"1"V','-! +*$! 3",(!,">Z;"1! *%D(1DLW1'! %(! 4)(=*+(! ,*! D",'! ,(! >"1&(6! E(%+/,(-! /$'! D*V! </*! 3*!

!!!

lqn!!

4*)34*+"D'! '! "%+*8)'9B(! ,*3+*! %(! '8)*8',(! ,(! 4'"! '! ;/)+(! 4)'V(-! >("! 4(33ZD*1!>'1')! ;($! (! 4'"! %'! "%3+"+/"9B(! 3(5)*! (! 4)(=*+(! '! ;(%3+)/")-! +*%,(! *3+*!;(%3",*)',(!

+"%&'!*%;(%+)',(!'/3*%+*!,/)'%+*!$/"+(3!'%(3!

>'3*-! */!%B(! 3*"!$/"+(!5*$!;($(! 1",')! ;($!(! M()8*-! *1*! =S! +*$! le!'%(3! *! */!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!

lqq!!

2)(51*$'3!*!%*;*33",',*3!,(!8)/4(!!!

2)(51*$'3! H%,";',()*3! X*;*33",',*3!

['1+'!,*!/$'!'+*%9B(!4*)3(%'1"V','!*!"%,"D",/'1!K3!;)"'%9'3!!!

7!4)(;/)'!*!(!'4*1(!,'3!;)"'%9'3!=/%+(!,(3!

</*)(!>'1')!3(V"%&(!;(%+"8(-!3*$!(3!(/+)(3!

!W!7!4)(;/)'!,*!'>*+(!*!

;($*3!K!$"%&'!5*")'r!2(33(!")!;(%+"8(!1S!

!

X*;*33",',*!,*!+*)*$!/$'!'+*%9B(!$'"3!"%,"D",/'1!*!4)GA"$'!4()!4')+*!,(3!+:;%";(36!!

.">";/1,',*!,'3!;)"'%9'3!4')'!;($4)**%,*)*$!(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!*!(!'>'3+'$*%+(!,'3!>'$Z1"'3!

W!7!*A4)*33B(!,*!"%;($4)**%3B(!,'3!

!</*!+*%&(!,*!*3+')!'</"-!

!

E($4)**%,*)!(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!!

.">";/1,',*3!,'3!>'$Z1"'3!4')'!4*);*5*)*$!'!"$4()+C%;"'!,(!3*/!4'4*1!%(!4)(=*+(!,*!D",'!,(3!>"1&(36!

W!2(/;(3!;(%+';+(3!,'3!>'$Z1"'3!;($!'!H%3+"+/"9B(^!W!Q%D(1D"$*%+(!4(/;(!'+"D(!,'3!>'$Z1"'3!%(!</(+","'%(!,(3!>"1&(3^!

I*)!/$!4'4*1!$'"3!'+"D(!%(!4)(=*+(!,*!D",'!,(3!>"1&(36!!

!!!

!!

!!

2)(51*$'3!*!%*;*33",',*3! !2'/1(!!2')+";"4'%+*3! 2)(51*$'3! H%,";',()*3! X*;*33",',*3!

!

2'/1(!

!

['1+'!,*!/$'!'+*%9B(! "%,"D",/'1!*!

4*)3(%'1"V','! 4()! 4')+*! ,'!

*,/;',()'!,*!)*>*)L%;"'6!

!

!

I*)!/$'!'+*%9B(!$'"3!"%,"D",/'1!

*! 4)GA"$'! 4()! 4')+*! ,'!

*,/;',()'!,*!)*>*)L%;"'!

.">";/1,',*! *$! ;($4)**%,*)! (3!

$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!

!z!4()!$*!

4()+')!$'1!%'!*3;(1'r!

E($4)**%,*)! (3! $(+"D(3! ,'!

"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!

!.">";/1,',*3! %'! )*1'9B(! ;($! (3!

;(1*8'36!

;(1*8'3^!

*%D(1D*)W3*!*$!;(%>1"+(36!

0*1&()')! '3! 3/'3! )*1'9\*3!

"%+*)4*33('"3!

['$Z1"'! !.">";/1,',*! *$! 4*);*5*)! '!

"$4()+C%;"'! ,(! 3*/! 4'4*1! %(!

4)(=*+(! ,*! D",'! ,(! >"1&(! *! (3!

$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!

!

!

!

!

E($4)**%,*)! (3! $(+"D(3! ,'!

"%3+"+/;"(%'1"V'9B(! *! +*)! /$'!

4')+";"4'9B(!'+"D'!%'!,"3;/33B(!*!

)*>1*AB(!3(5)*!(!>"1&(6!

.">";/1,',*! %'! ;($4)**%3B(! *!

"%+*)D*%9B(! )*1'+"D'$*%+*! '(!

;($4()+'$*%+(!,(!>"1&(6!

O+"1"V'9B(!,(3!;'3+"8(3!>Z3";(3^!

7/3L%;"'!,*!,"S1(8(!;($!(!>"1&(^!

H%;'4';",',*! 4')'! ",*%+">";')!

4(+*%;"'1",',*3!%(!2'/1(6!

E($4)**%,*)! (! >"1&(! *!

,*3*%D(1D*)! 4)S+";'3! *,/;'+"D'3!

',*</','36!

lqh!

!!

!!

2)(51*$'3!*!%*;*33",',*3! !M()8*!!!

2')+";"4'%+*3! 2)(51*$'3! H%,";',()*3! X*;*33",',*3!

!

M()8*!

!

['1+'! ,*! /$'! '+*%9B(! "%,"D",/'1! *!

4*)3(%'1"V','!4()!4')+*!,'!*,/;',()'!

,*!)*>*)L%;"'6!

!

I*)! /$'! '+*%9B(!$'"3! "%,"D",/'1! *!

4)GA"$'!4()!4')+*!,'!*,/;',()'!,*!

)*>*)L%;"'6!

.">";/1,',*! *$! ;($4)**%,*)! (3!

$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6! $*! +"D*33*! 5'+",(! %'</*1*! ,"'! */!

4(,"'! *3+')! ;($! '! $B*-! </*! %B(!

*A"3+"'$! $(+"D(3! 4')'! (!

';(1&"$*%+(6!

E($4)**%,*)! (3! $(+"D(3! ,'!

"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!

!

!

!

?(>)"$*%+(! *! "%;($4)**%3B(!

)*1'+"D'$*%+*! K! "%3+'5"1",',*!

*$(;"(%'1!,'!$B*6!

0/"+(! 4)*(;/4',(! ;($! '! $B*^!

"%D*)3B(! ,*! 4'4:"3! '33/$"%,(! (!

4'4*1!,*!;/",',()!,'!$B*6-

E($4)**%,*)! *! '4)*%,*)! '! 1",')!

;($! '! 3"+/'9B(! 3G;"(W*$(;"(%'1! ,'!

$B*6!

!!

lhf!

!!

!!

! 2)(51*$'3! H%,";',()*3! X*;*33",',*3!

M()8*! Y*;*"(3!*!,RD",'3!)*1'+"D'$*%+*!'! ")!D"D*)!;($!(!4'"6!

! </'%,(! */! +"D*)! /$!4)(51*$'-!;($(!:!</*! >'9(!3*!%B(!$*! 3*%+")! K! D(%+',*! 4')'!

$/"+'! ;'/+*1'! %(3! 4'33(3! </*!,S! 4')'! ;(%&*;*)! (! 4'"-!+)'%3$"+"%,(! "%3*8/)'%9'! %'!)*1'9B(6!

Q3;1')*;*)! +(,'3! '3! 3/'3!,RD",'3!*!)*;*"(3!</'%+(!K!3/'!)*1'9B(!,*!'4)(A"$'9B(!;($!(!4'"6!

2'"!,(!M()8*!

0*,(! ,*! %B(! 3'5*)! 1",')! ;($! (! >"1&(! *! %B(!;(%3*8/")! )*34(%,*)! ',*</','$*%+*! K3! 3/'3!%*;*33",',*36!

Y*;*"(3! </*! $'%">*3+'! K!"%3+"+/"9B(^! 4)(;/)'! ,*! '=/,'!4')'! )*>1*+")! 3(5)*! (3! 3*/3!$*,(3!%'!)*1'9B(!;($!(!>"1&(6!

74)*%,*)! '! ;(%&*;*)! *! '!

)*1';"(%')W3*!;($!(!>"1&(6!

!

Y*3"3+L%;"'! *! ,">";/1,',*3! %(! )*1';"(%'$*%+(!;($!'!$B*!,(!M()8*6!

T3!4'"3!*3+"D*)'$!$/"+(3!'%(3!3*4')',(3^! '4)*3*%+'$! /$!,"3;/)3(! %*8'+"D(! /$! ,(!(/+)(^! )*1'9B(! ;(%>1"+/(3'! %(!4'33',(6!

E(%3*8/")! )*1';"(%')W3*!;(),"'1$*%+*! ;($! '! $B*! ,(!M()8*6!

lhl!

!!

lhe!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

74L%,";*![! !21'%">";'9B(!

!!!

lhg!!

-

!-

!79B(!

!0'"(!!

!M/%&(!

!M/1&(!

!2(33(!")!;(%+"8(!4')'!(!8'5"%*+*r!

!

!J/"%V*%'1!

!J/"%V*%'1!

!J/"%V*%'1!

!2)*4')')W$*!4')'!)*;*5*)!(!$*/!>"1&(P!

!J/"%V*%'1!

!J/"%V*%'1!

!J/"%V*%'1!

!['1')!3(5)*!(!%(33(!>"1&(P!

!

!0*%3'1!

!0*%3'1!

!0*%3'1!

-

!-

!! 79B(! !

!0'"(!!

!M/%&(!

!M/1&(!

!2'33*')!4')'!4*%3')!!

!J/"%V*%'1!

!J/"%V*%'1!

!J/"%V*%'1!

!E($4)**%,*)!(!%(33(!>"1&(!

!J/"%V*%'1!

!J/"%V*%'1!

!J/"%V*%'1!

!!

lhm!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!74L%,";*!F! !.*3;)"9B(!,'3!'9\*3! !2*%3')!4')'!$/,')!

!!!

lho!!

2'33*')!4')'!4*%3') !-

feyfoyeflg!-

7!4)"$*")'!3*33B(!>("!)*'1"V','!*$!;(%+*A+(!,*!8'5"%*+*!=S!</*!(!2'/1(!+"%&'!/$'! ;(%3/1+'!$');','-! (! </*-! *$! +*)$(3! ,*! +*$4(-! %B(! %(3! 4*)$"+"/! 3'")-!;($(!*3+'D'!4)*D"3+(!*!&'D"'!3",(!41'%">";',(6!X'! 4)"$*")'! 3*33B(! ;($! (! 2'/1(-! >("! $/"+(! "$4()+'%+*! ;($*9')! '!

,*3;(%3+)/")!'!"$'8*$!%*8'+"D'!*!,*!;/14'5"1"V'9B(!</*!(!';($4'%&'D'!,*3,*!'!3/'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!J/'%,(!</*3+"(%',(!3(5)*!(!4()</L!,*!*3+')!%(!H2I-!

Q/!*3+(/!'</"!4()</*!$*!4()+(!$'1 (!+B(!*%)'"V',(-!*!+'$5:$!4'33',(!4*1'!4)G4)"'!>'$Z1"'-!>("!"$4()+'%+*!)*>1*+")!;($!*1*!/$!4(/;(!3(5)*!(!3*/!4*);/)3(!</'%,(!*3+'D'!*$!;'3'!*-!'!4')+")!,'Z-!>'VLW1(!4*);*5*)!(3!)*'"3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!Q%+B(-!(!2'/1(!4'33(/!'!)*1'+')!/$!4(/;(!,(!3*/!</(+","'%(!</'%,(!'"%,'!

3*! *%;(%+)'D'! =/%+(! ,'! >'$Z1"'-! >'1(/! ,'! *3;(1'! *! ,(3! DS)"(3! 4)(51*$'3! </*!0'3! (! </*! :! 4()+')!$'1-!

</*)*3!4*%3')!/$!4(/;(!3(5)*!"33(-!3(5)*!(3!$(+"D(3!</*!+*!1*D'D'$!'!4()+')!!2'/1(!;($*9'!4()!'4(%+')!3"+/'9\*3!;(%;)*+'3!%'!*3;(1'-!

'$-! %B(!!

XB(!4(,*$(3!*3</*;*)!</*!*1*!+*$!,"'8%(3+";',(!2N.7! !2*)+/)5'9B(!,*!N"4*)'+"D",',*! *!.:>";*!,*!7+*%9B(-! +'1D*V!4')'! *1*! >(33*!$*3$(!,">Z;"1! *3+')!3(33*8',(!%'!3'1'!,*!'/1'!*!;/$4)")!'3!()"*%+'9\*3!,(3!4)(>*33()*36!2*)8/%+*"W1&*! </'"3! *)'$! '3! ;(%3*</L%;"'3! ,(3! 3*/3! '+(3! %'! *3;(1'! *! *1*! )*>*)"/]!$'%,'D'$W$*! 4')'! >()'! ,'! 3'1'! *! "'! '(! ;(%3*1&(-! )'1&'D'$! ;($"8(! (/!$'%,'D'$W /'%,(! 1&*! 4*)8/%+'D'! 3*! *1*!4*);*5"'!'3!)*4)**%3\*3!,'!*3;(1'-!*1*!3G!)*34( 7!;/14'!*)'!$"%&'-!+"%&'!

!,*!/$'!>()$'!4'33"D'!*!%()$'1!%(!3*/!</(+","'%(6!Y*1'+"D'$*%+*!K!>'$Z1"'-!)*1'+(/!</*-!;','!D*V!</*!3*!4()+'D'!$'1!%'!*3;(1'-!

(!4'"! 1&*!5'+"'-!*!*/!</*3+"(%*"W Q!)*3/1+'D'-!,*4("3!4()+'D'3WXB(-! %(! ,"'! 3*8/"% 4()</Lr ! *1*!

*"-!4()+'D'W</*! +'1D*V! ;(%+"%/'33*!'!4()+')W3*!$'1!4()</*!%B(!4*);*5"'!(!$(+"D(!,*! 3*)!

!!!

lhp!!

;'3+"8',(-!%B(!4*);*5"'!%(! >/%,(!(!</*!*)'!4()+')W3*!$'16!J/*!4')'!*1*!3*)"'!"$4()+'%+*!4*%3')!3(5)*!(3!;($4()+'$*%+(3! 4()+')W3*!$'16!!E(%+/,(-!*! "%,*4*%,*%+*$*%+*!,*! +*)$(3!</*-!*$!;(%=/%+(-!4*%3')!3(5)*!

*33*3! ;($4()+'$*%+(3-! *1*! +"%&'! </*! 4*);*5*)! </*! '! ;/14'! ,'! 3/'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(! 3*! '33(;"'! '! /$! ;(%=/%+(! ,*! ,"$*%3\*3! </*! +"%&'$!)*34(%3'5"1",',*3! 3(5)*! '! 3/'! D",'6! E($! )*;/)3(! '! /$! *3</*$'-! +*%+S$(3!*A41";')W1&*! </*! *3;(1'-! >'$Z1"'-! '$"8(3! *! '! 3(;"*,',*! +L$!</*! 3*! ')+";/1')! *!)*1';"(%')!4()!>()$'!'!4)($(D*)!=/%+(!,*1*!/$!,*3*%D(1D"$*%+(!3'/,SD*1-!(/!3*='-! +L$! ;($(! >/%9B(! '=/,SW1(! '! ;($4)**%,*)! *! '! $*1&()')! *3+*3!;($4()+'$*%+(3!</*!*1*!';&'!</*!()"8"%')'$!'!3/'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!I*%+S$(3! $(3+)')W1&*! </*! +(,(3! *A"3+"$(3! "%3*)",(3! %/$! ;(%=/%+(! ,*!

,"$*%3\*3-!5"(1G8";'-! 3(;"'1-! 43";(1G8";'-! ;/1+/)'1! *%+)*!(/+)'3-! *!</*!</'%,(!*3+'3! ,"$*%3\*3! %B(! >/%;"(%'$! *%+)*! 3"-! (/! "3(1','$*%+*! ;','! /$'! ,*1'3-!4(,*$!4)*=/,";')!(!,*3*%D(1D"$*%+(!,'!;)"'%9'6!!T!2'/1(!)*D*1(/!/$'!5('!4*);*9B(!*!;($4)**%3B(!,(!</*!'1"!*3+SD'$(3!'!

)*>1*+")-! *%/$*)'%,(-! </'%,(! 1&*! 4*,"$(3-! '3! ,">*)*%+*3! ,"$*%3\*3! ,'! 3/'!D",'-!4)"%;"4'1$*%+*!'! >'$Z1"'!*!'!*3;(1'!;($!$'"()!D"3"5"1",',*!*!3"8%">";',(!4')'!*1*6!!!!Q3</*$']!!!!!!!!!!!!!

['$Z1"'!

Q3;(1'!

!Q3+',(!!

7$"8(3! ?*)D"9(3!?(;"'"3!!

!B<987-

!!!

lhn!!

I*)$"%S$(3! *3+*!$($*%+(! ;($!'!4)($*33'!</*! ")"'!4*%3')! 3(5)*! +/,(!(!</*! >'1S$(3! *! </*-! %'! 4)GA"$'! 3*33B(-! >')Z'$(3! /$'! )*+)(34*+"D'! ;(%=/%+'!3(5)*! (! </*! +Z%&'$(3! >'1',(-! '33"$! ;($(! 4(,*)"'! +)'V*)! 4')'! '! 3*33B(! (3!'33/%+(3!)*1'+"D(3!K!3/'!D",'!</*-!%*3+*!$($*%+(-!(!4)*(;/4'33*$!,*!'18/$'!>()$'6!!lpyfoyeflg!-

X(! ,"'! lp-! </"%+'W>*")'-! (! 2'/1(! 4*,"/! 4')'! ")$(3! '(! ;"%*$'6! X*3+*! ,"'-!,/)'%+*!'!D"'8*$!*!*%</'%+(!'8/'),SD'$(3!4*1(! "%Z;"(!,(! >"1$*-! >("!4(33ZD*1!>'V*)$(3! /$'! )*+)(34*+"D'! ,'! R1+"$'! 3*33B(! %'! </'1! %B(! +*D*! </'1</*)!,">";/1,',*! 4')'! +)'%3$"+")! '! 4*);*9B(! ;($! </*! >";(/! ,'! R1+"$'! D*V! </*!&'DZ'$(3!*3+',(!=/%+(36!!U*D'%+(/!/$'! 3:)"*!,*!</*3+\*3! 3(5)*!'! *3;(1'! *-!4)"%;"4'1$*%+*-! 3(5)*!'!

>'$Z1"'-!3*%,(!*3+*3!(3!3"3+*$'3!</*!*1*!",*%+">";(/!$'"3!4)*3*%+*3!%'!3/'!D",'!=S! </*! (! 3*/! ;Z);/1(! ,*! '$"8(3! *)'!$/"+(! )*3+)"+(-! %B(! >'1'%,(!$/"+(! ';*);'!"33(6!X*3+*! $($*%+(-! >("! )*>1*+",(! ;($! (! 2'/1(! (3! $(+"D(3! ,'! 3/'!

"%3+"+/;"(%'1"V'9B(!*-!%'!3*</L%;"'!,(!+)'5'1&(!,*3*%D(1D",(!%'!R1+"$'!3*33B(-!;(%+"%/'$(3! '! ,*3;(%3+)/")! '! %B(! ;/14'5"1"V'9B(! 4*1(! ';(1&"$*%+(6! Q3+*! >("!,'%,(! 0'3!*%+B(-!3*!'!;/14'!%B(!:!$"%&'!4()!

d2'/1(i-! '(! </*! 1&*! )*34(%," @"*3+*! 4')'! ;S! 4()</*! (3!',/1+(3! +L$! (! ,*D*)! ,*! 4)(+*8*)! '3! ;)"'%9'3-! *-! 4()! "33(-! '! E2EM! ;(%D*)3(/!;(%+"8(! 3(5)*! ")*3! 4')'! /$'! "%3+"+/"9B(! (%,*! *A"3+"'$! ',/1+(3! )*34(%3SD*"3!4')'!;/",')!,*!+"!*!8')'%+")!'!+/'!3*8/)'%9'!*!5*$W>()$'!;1')'-!;($!/$!,"3;/)3(!','4+',(!K!3/'! ",',*!*!$'+/)",',*-!+*%+*"!</*!*1*! 4*);*5*33*! </*! '!$*,",'! >("! +($','! 3*$4)*! 3'1D'8/'),'%,(! (! 3*/! 5*$W*3+')! *! ,*3*%D(1D"$*%+(-! %B(! ;($4)($*+*%,(! '33"$! '! 3/'! 3'R,*-!';($4'%&'$*%+(! *3;(1')-! *+;6! E1')(! </*! >("! %*;*33S)"(! )*;())*)! '! 3"+/'9\*3!;(%;)*+'3! ,(! </(+","'%(-! *A4*)"L%;"'3! 4()! *1*! D"D*%;"','3-! 4')'! </*! *1*!;(%3*8/"33*!;($4)**%,*)!'!"%>()$'9B(!</*!1&*!*)'!+)'%3$"+")6!I"D*$(3!3*$4)*!*$!;(%+'!*!$/"+(!;/",',(!%'!%B(!)*34(%3'5"1"V'9B(!,")*+'!

,(3! 4'"3! 4*1(! ';(1&"$*%+(-! 4("3! *3+*! %B(! *)'! (! (5=*+"D(6! 2()! (/+)(! 1',(-! '!4)*+*%3B(!*)'!'%+*3!'!;($4)**%3B(!,*!+(,'!'!)*'1",',*!;($41*A'!K!3/'!D(1+'6!T!2'/ Q%+B(-!(3!$*/3!4'"3!:!</*!%B(!3(/5*)'$!

!!!

lhq!!

XB(!2'/1(-!*1*3!*!+(,(3!(3!',/1+(3!K!+/'!D(1+'!:!</*!%B(! ;(%3*8/")'$! )*/%")! '3! ;(%,"9\*3! %*;*33S)"'3! 4')'! '33*8/)')! (! +*/! 5*$W*3+')-! 4()</*! (3! +*/3! 4'"3! 8(3+'$! $/"+(! ,*! +"-! %B(! </*)"'$! </*! "3+(!

![("!$/"+(! "$4()+'%+*!)*>()9')!'!)*1*DC%;"'!,(3! 1'9(3!'>*+"D(3!;($!(3!4'"3-!

</*! *1*!4*);*5*33*!</*! *3+*3! 8(3+'$!)*'1$*%+*!,*1*-!$'3!</*-! 3(V"%&(3-!%B(!;(%3*8/"'$!)*34(%,*)!,*!>()$'!',*</','!K3!3/'3!%*;*33",',*36!Q%+B(!:!4')'!"33(!</*!*3+(/!%(!;(1:8"(-! .*!

;*)+'! >()$'! 3"$-!%G3-! H2I-! *3+'$(3!'</"!4')'! +*!4)(+*8*)! *!4')'-! =/%+'$*%+*!;($! (3! +*/3! 4'"3-! +*%+')$(3! *%;(%+)')! /$! ;'$"%&(! </*! 4)($(D'! (! +*/!,*3*%D(1D"$*%+(-!(/!3*='-!:!%*;*33S)"(!;/",')!,*!+"-!';($4'%&')W+*!%'!*3;(1'-!1*D')W+*! '(! $:,";(! *-! ';"$'! ,*! +/,(-! 3*%+")*3! </*! +*%3! '18/:$! (/-! $*3$(-!DS)"'3! 4*33('3! *$! </*$! 4(33'3! ;(%>"')! *! '! </*$! )*;())*)! </'%,(! +"D*)*3!'18/$!4)(51*$'-!5*$! ;($(!4')'! +*! '=/,')! '! 4*%3')! 3(5)*! (3! 4)(51*$'3! *! '!

!Q%+)*+'%+(-!*%+)S$(3!4')'!(!;"%*$'!(%,*!(!2'/1(!)*D*1(/!,">";/1,',*3!*$!

*3+')!;(%;*%+)',(!%(!>"1$*-!4'33'%,(!(!+*$4(!+(,(!'!$*A*)W3*!*!'!1*D'%+')W3*!,'! ;',*")'6! 2()! (/+)(! 1',(-! 3*$4)*! </*! 4(33ZD*1-! ;&*8'D'W3*! 4')'! 4*)+(! ,'!Q,/;',()'!%'!4)(;/)'!,*!/$!8*3+(!,*!;')"%&(!(/!,*!'>*+(6!I*)$"%',(!(!>"1$*-!)*8)*33S$(3!'(!H2I!(%,*!$*!;(%+(/!;($(!+*$!;())",(!'!

*3;(1'-!,"V*%,(!</*!';&'!</*!D'"!+")')!$*%(3!%*8'+"D'3-!</*!(3!R1+"$(3!+*3+*3!1&*! +L$! ;())",(! 5*$-! >';+(! </*! >("! )*>()9',(-! %(! 3*%+",(! ,*! ;(%+"%/')! '!*3>()9')W3*!4()</*!*1*!:!;'4'V6!./)'%+*!(!)*3+(!,(!,"'-!*3+*D*!$'"3!+)'%</"1(!*!3*$4)*!$/"+(!4)GA"$(!,'!*,/;',()'6!-

-

gfyfoyeflg!-

X*3+*! ,"'-! ;($5"%*"! ;($!(! 2'/1(-! >'V*)! /$'3! ;($4)'3! 4')'! (! 8)/4(! *-! '!3*8/")-!")$(3!1'%;&')!=/%+(36!7!3/8*3+B(!$(+"D(/!/$!%(+G)"(!'8)',(6!./)'%+*!'3!;($4)'3-!;(%+"%/S$(3!'!>'1')!3(5)*!'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-!(%,*!

;(%3*8/"/! ",*%+">";')! '18/%3! $(+"D(3! </*! *3+"D*)'$! '33(;"',(3! K! 3/'!"%3+"+/;$*!;(%3*8/"'!'=/,')!%'!*3;(1'-!'!$"%&'!$B*!%B(!3'5*!1*)!%*$!*3;)*D*)-!*/!%B(!4')'D'!</"*+(! *!(3!4)(>*33()*3!%B(! +"%&'$!4';"L%;"'!4')'!$"$-! */!';&(!</*!

!!!

lhh!!

*1*3!%B(!;(%3*8/"'$!'=/,')W$*!*-!4()! "33(-!'!.)'6!,'!E2EM!4*)8/%+(/W$*!3*!!

Q$5()'! *3+'! 4*);*9B(! '"%,'! %B(! 3*='! +B(! ;1')'! </'%+(! (! ",*'1-! $(3+)(/!3"%'"3! ,*! ;($*9')! '! )*D*1')! '18/$'!$'+/)",',*! '(! %B(! '+)"5/")! '! ;/14'! ,(!';(1&"$*%+(!'!3"!4)G4)"(!*-!,*!'18/$'!>()$'-! 1"5*)+')W3*!,*33*!4*3(6!Y*D*1(/!;($4)**%3B(!</'%+(!'(!;(%=/%+(!,*!3"3+*$'3!K!3/'!D(1+'-!;(%+/,(-!4')'!3"-!'!)*1'9B(! *%+)*! *1*3! '"%,'! 3*! '33/$"'! ;($(! '18(! ;($41*A(! 4')'! '! 3/'!;($4)**%3B(-! (! </*! 4*%3'$(3! 4(,*)! D")! '! 3*)! $'"3! 5*$! ;($4)**%,",(! *!4*);*;"(%',(!;($!'!;(%+"%/'9B(!,'!"%+*)D*%9B(6!Q! '8()'-! D(/! XB(! +*! 4(33(! )*34(%,*)!

;1')'$*%+*!'!*33'!4*)8/%+'-!$'3!4(33(W+*!,"V*)!</*!%G3-! "%3+"+/"9B(!*!(3! +*/3!4'"3-!4)*+*%,*$(3!</*! +*! 3"%+'3!5*$!*! >*1"V!%(! 3Z+"(!(%,*!*3+"D*)*3-! '</"-! *$!

-! >("!"$4()+'%+*! +)'%3$"+")W1&*! '! ,"34(%"5"1",',*! ,(3! 4'"3! 4')'! 4')+";"4')*$! %(!4)(;*33(! ,*! $/,'%9'-! '33"$! ;($(! +'$5:$! (! >("! *1*! 4*);*5*)! </*! 3G!;(%3*8/")Z'$(3!$/,')!'18/$'!;("3'!3*!*1*!+"D*33*!>()9'!,*!D(%+',*!*!</"3*33*!*>*+"D'$*%+*! >'VLW1(6! Q)'! "$4()+'%+*! </*! *1*! 4*);*5*33*! %B(! 3G! (! 3*/! 4'4*1!'+"D(!%(!4)(;*33(-!;($(!+'$5:$!(!)*34*"+(!,(3!',/1+(3!4()!*33*!>';+(6!!!E($! (! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,'! '9B(-! (! 2'/1(! "'! )*D*1'%,(! $'"3! $'+/)",',*!

'>*+"D'! 4')'! 3*! ;(%>)(%+')! ;($! '! 3/'! )*'1",',*-! ,*3*%D(1D*%,(! $*;'%"3$(3!"%+*)%(3!</*! 1&*!4*)$"+"'$-! ;','!D*V!$'"3-!,*3*%D(1D*)! '! 3/'! ;'4';",',*! ,*!)*>1*AB(6!./)'%+*! '! '9B(-! ;(%3*8/"/! ;($4)**%,*)! $*1&()! (! 4()</L! ,*! *3+')! %'!

"%3+"+/"9B(6!7!4')+")!,'</"-!>("!+'$5:$!>/1;)'1!</*!*1*!4*);*5*33*!'!"$4()+C%;"'!,*! 4')+";"4')! %(! 4)(;*33(! ,*! $/,'%9'6! X*3+*! $($*%+(-! >("W1&*! +'$5:$!*A41";',(! </*! (3! 4'"3! +'$5:$! 3*! *%;(%+)'D'$! ,"34(%ZD*"3! 4')'! (! >'V*)-!)*>()9'%,(! %(D'$*%+*! </*! *3+*3! 3*! *%;(%+)'D'$! ;($! D(%+',*! ,*! '1+*)')!'</"1(! *$!</*! ;(%3",*)'D'$! +*)!$'"3!,">";/1,',*3-!/$'!D*V! 8(3+')*$!$/"+(!,*1*!*!</*)*)*$!(!$*1&()6!.*!)*8)*33(!'(!H2I-!>("!%*;*33S)"(!%*8(;"')!;($!(!2'/1(!'!,'+'!,'!4)GA"$'!

3*33B(-! /$'! D*V! </*-! %(! ,"'! *3+"4/1',(-! *3+*! ,*D*)"'! *3+')! ;(%;*%+)',(! '!*3+/,')!4')'!(! +*3+*!,*!2()+/8/L3-!(!</*!3*!)*D*1(/!/$!4)(;*33(!,">Z;"1-!4("3-!4')'! *1*-! '! *3;(1'! ;(%+"%/'D'! '! '33/$")! /$! 4'4*1! 4(/;(! 3"8%">";'+"D(! *-! '(!$*3$(! +*$4(-! $/"+(! %*8'+"D(-! =S! </*! '33/$"'! /$'! 4(3+/)'! ,*! ,*3C%"$(!'4)*%,",(! 4*)'%+*! '! *3;(1'-! /$'! D*V! </*! '3! )*4)**%3\*3! *! '! '/3L%;"'! ,*!

!!!

eff!!

)*>()9(3!4(3"+"D(3!%*33*!;(%+*A+(!*)'$!;(%3+'%+*3!4')'!*1*6!74G3!'18/$!+*$4(!,*! %*8(;"'9B(-! '8*%,S$(3! 4')'! 3*A+'W>*")'-! ,"'! lm! ,*! M/%&(-! *-! '+:! 1S-!)*>()9S$(3! '! "$4()+C%;"'! ,*! </*! >"V*33*! /$! *3>()9(! 4')'! 4*%3')! /$! 4(/;(!3(5)*!(!3*/!4)*3*%+*-!,RD",'3!*!)*;*"(3!*!</*!(3!+)(/A*33*!4')'!'!3*33B(6!-

lmyfpyeflg!-

X*3+*!,"'-!4()!D(1+'!,'3!lm&-!(!2'/1(!'8/'),'D'!4()!$"$!%(!H2I-!=S!</*!3G!*%+)*"!'(!3*)D"9(!'!*33'!&()'6!MS!&'DZ'$(3!;($5"%',(!</*!*/!1&*!"'!$(3+)')!'!;",',*!,(!2()+(-!/$'!D*V!</*!:!%'+/)'1!,*!2')*,*3!*!%B(!;(%&*;"'!%','!,*3+'!%(D'!;",',*!</*-!,*!'18/$'!>()$'-!(!';(1&"'6!T!4'33*"(!;())*/!$/"+(!5*$-!'4'%&S$(3!(!$*+)(!'+:!'(!;*%+)(!,'!;",',*!*-!

'!4')+")!,'Z-!>"V*$(3!/$!)(+*")(!'!4:!,/)'%+*!(!</'1!1&*!>("!,',(!'!;(%&*;*)!(3!4(%+(3!$'"3! ;(%&*;",(3! *! 3"8%">";'+"D(3! ,'! ;",',*6! X(! *%+'%+(-! *3+*! 4'33*"(!+"%&'! ;($(! (5=*+"D(! '! ;(%+"%/'9B(! ,*! /$'! ;(%D*)3'! *! )*>1*AB(! 3(5)*! '! 3/'!D",'6! 7! ;*)+'! '1+/)'! ,'! +'),*-! 4*)8/%+*"W1&*! 3*! +"%&'! 4*%3',(! %'</"1(! </*!+Z%&'$(3!;($5"%',(-!%(!3*/!4)*3*%+*!*!%(3!4)(51*$'3!</*-!,*!'18/$'!>()$'-!(!*3+"D*33*$!'!'>*+')!%*33*!$($*%+(6!0'"3! /$'! D*V-!

8( '3!4)(>*33()'3!%B(!8(3+'$!,*!$"$-! 3(/! 3*$4)*!(! ;/14',(! ,*! +/,(-! K3! D*V*3! %B(! >'9(! %','-!$'3! '! ;/14'! :!

*3;(1'-! 4)"%;"4'1$*%+*! ';*);'! ,*! 3"! 4)G4)"(-! ;($(! 3*! *3+*! ;(%+*A+(! 1&*!,*34*)+'33*!3*%+"$*%+(3!,*!)*=*"9B(6!X*33*!$($*%+(-!+*%+*"!*A41";')W1&*!</*-!$/"+'3! D*V*3-! '3! ;&'$','3! ,*! '+*%9B(! ,'3! 4)(>*33()'3! )*4)*3*%+'D'$! '!4)*(;/4'9B(! ;(%3"8(! *! (! (5=*+"D(! ,'! *3;(1'! *)'! </*! *1*! ;(%3*8/"33*! (5+*)!3/;*33(!*3;(1')6!Q)'!"$4()+'%+*!</*!*1*!4*);*;"(%'33*!'3!;("3'3!%*3+*!3*%+",(-!%B(!'1"$*%+'%,(!$'"3!'!"$'8*$!%*8' MS!%'!(/+)'!*3;(1'-!'3!4)(>*33()'3!%B(!8(3+'D'$!,*!$"$-!*3+'D'$!3*$4)*!'!;&'$')!(!$*/!4'"-!*!,*4("3!*1*!5'+"'W !

!</*!+*%3!$'"3!

4')*;*%,(! >";')! 5')'1&',( -! '+:! </*! 3*! )*>*)*! '! /$! R%";(! '$"8(! %(! </'1!;(%>"'-! $'3! </*! %B(! +*$! $'"3! '$"8(3! 1S6! J/*3+"(%S$(W1(! 4()</L-! *! *1*!

!!!

efl!!

)*34(%,*! </*! (3! (/+)(3! 3G! '))'%='$! 4)(51*$'3! *! </*! *1*! ,*4("3! :! </*! :!)*34(%3'5"1"V',(6!!./)'%+*!*3+'!+'),*-!>("!"$4()+'%+*!)*>1*+")!;($!(!2'/1(!3(5)*!'!,">*)*%9'!,*!

;($4()+'$*%+(3! %(3! 3*/3! ,">*)*%+*3! ;(%+*A+(3! ,*! D",'-! (/! 3*='-! 4*%3')!=/%+'$*%+*! ;($! *1*! 3(5)*!*A*$41(! %(! )*;)*"(! ,'! *3;(1'-! *! '3! &()'3! 4')'! *3+')! $'"3! ;(%;*%+)',(! %'!'4)*%,"V'8*$! *! +*)! /$! ;($4()+'$*%+(! $'"3! ;'1$(-! '! "$4()+C%;"'! ,*!)*34*"+')!'3!)*8)'3!,'!3'1'!,*!'/1'! *!,(3!4)(>*33()*36!?G!;($!*3+'!4*);*9B(!:!</*!D'"!;(%3*8/")!;($4)**%,*)!(!4'4*1!,'!*3;(1'!%'!3/'!D",'!*!1/+')!4*1(3!3*/3!(5=*+"D(3!</*!*3+*!>(;'1"V'!3*$4)*!$/"+(!%(!3/;*33(!*3;(1')-!*$5()'!%'!4)S+";'!)*D*1*! $/"+'3! ,">";/1,',*3! *$! ;(%;)*+"V')6! E(%+/,(-! >("! "$4()+'%+*! )*'19')!=/%+(!,*1*!</*!+/,(!>'V!4')+*!,*!/$!4)(;*33(!*!</*!4)*;"3'$(3!,*!+*$4(!4')'!;($*9')$(3!'!;'$"%&')!)/$(!K!$/,'%9'6!T! 2'/1(! )*D*1'! ;($4)**%3B(! </'%+(! '(! </*! 1&*! :! +)'%3$"+",(-! $'3!

;(%3*8/"$(3!4*);*5*)!</*-!%'!4)S+";'-!'3!;("3'3!;($41";'$W3*6![("!"$4()+'%+*!)*>1*+")!;($!*1*!</*!'!'1+*)'9B(!,*!;($4()+'$*%+(3!%B(!,*4*%,*!'4*%'3!,(3!$*,";'$*%+(3!*!,(3!$:,";(3-!$'3!$/"+(-!*!*$!8)'%,*!4')+*-!,'!3/'!4(3+/)'!*!

I*%3!</*!';)*,"+')!</*!:3!;'4'V-!+*%3!</*!</*)*)!$/,')-!*!>'V*)!/$!*3>()9(!';)*3;",(!4')'!'1;'%9')!(3!+*/3!(5=*+"D(3-!'!$*,";'9B(!'=/,'W+*!'!';'1$')-!'!*3+')!$*%(3!'8"+',(-!$'3!'!+/'!;'5*9'!:!</*!$'%,'-!+*%3!</*!4*%3')!$/"+(!3(5)*!(!</*!*3+S!;*)+(!*!(!</*!*3+S!*))',(-!3G!'33"$!;(%3*8/")S3!'18/$'!'1+*)'9B(!%(3!+*/3! Q/!D(/W$*!4()+')!

XB(! :! "33(! '! </*! +*%3! ,*! +*! ;($4)($*+*)! 2'/1(-! :!"$4()+'%+*!</*!+*!;($4)($*+'3!'!4*%3')!%'</"1(!</*!)*'1$*%+*!:!"$4()+'%+*!$/,')!*!</*!;($4()+'$*%+(3!,*D*$!(/!%B(!3*)!'1+*)',(3-!:!4')'!"33(!</*!'</"!*3+'$(3-!4')'-!*$!;(%=/%+(-!*%;(%+)')!'1+*)%'+"D'3!*!4')'!</*!+*!3"%+'3!$*1&()!

!Q!%(!H2I-!;($(!+*!3*%+*3-!</*$!3B(!(3!+*/3!'$"8(3-!'3!4*33('3! *$!</*$!

;(%>"'3 *)'%+*!*3+'!4*)8/%+'-!*1*!)*34(%,*!4)(%+'$*%+*!</*!8(3+'!,*!*3+')!%(!;(1:8"(-!)*>*)*!8(3+')!,*!+(,(3-!$'3!)*34(%,*!,*!/$'!>()$'!

W3*!'(!0'%/*1! ;($(!(!'$"8(!$'"3!4)GA"$(6!X(!*%+'%+(-!(!0'%/*1!:!/$'!,'3!;)"'%9'3!$'"3!D*1&'3!;($!</*$!*3+*!+*$!'18/%3!;(%>1"+(3! *! </*! ;&*8'! $*3$(! '! )*=*"+SWd0'%/*1i6!J/*3+"(%(!(!2'/1(! 3(5)*! *3+*! >';+(! *! *1*! )*34(%,*!</*! 3*! V'%8'$-!$'3!</*!8(3+'!,*1*6!!

!!!

efe!!

J/'%+(! K3! ?G! %B(! 8(3+(! ,*! '+/)')! (3!4*</*%(3-! ! </*! 1&*! *A41"</*"! </*! +"%&'! </*! 3*)!$'"3! +(1*)'%+*!;($!*1*3-!4()</*!*)'$!$'"3!%(D(3!*-!4()!*33*!$(+"D(-! +"%&'$!;($4()+'$*%+(3!$'"3!"%>'%+"3-!(!</*!K3!D*V*3!(3!+()%'D'!'5())*;",(3!4')'!*1*-!>';+(! </*! ;($4)**%,Z'$(3-! *! </*! *)'! 1*8Z+"$(! *1*! 3*%+")6! X(! *%+'%+(-! ,*D"'!>'V*)!/$!*3>()9(!4')'!;($4)**%,*)!+'$5:$!'3!%*;*33",',*3!,(3!(/+)(3-!%*3+*!;'3(! *34*;Z>";(-! ;($4)**%,*)! '3! %*;*33",',*3! ,(3!$'"3! %(D(3! *! )*34*"+SW1'36![("! "$4()+'%+*! 4')'! (! 2'/1(! 4*);*5*)! '! "$4()+C%;"'! ,(! )*34*"+(! 4*1'!"%,"D",/'1",',*!,*! ;','!/$-!4("3! 3G! ;($!(! )*34*"+(!4*1(3!(/+)(3!;(%3*8/")"'!</*!(!)*34*"+'33*$!'!*1*!+'$5:$-!5*$!;($(!K3!3/'3!%*;*33",',*36!7"%,'! )*>*)*%+*!'(! 3*/!4)*3*%+*! ",*%+">";'D'-! ;($(! >"8/)'!,*! )*>*)L%;"'-! '!

Q,/;',()'! ?(;"' ,*! </*! */!8(3+(! $'"3! %(! ;(1:8"(-! :3! '! $*1&()! ,(/+()'! ,*! 1SP! $'3! +'$5:$! 8(3+(! ,'!E)"3+"%'!*!,(!.'%"*1!d7/A"1"')*3!,*!79B(!Q,/;'+"D'!,(!8)/4(i-!$'3!;(%>"(!$'"3!

!Q$! $"%&'! ;'3'! :! ,">*)*%+*-! %B(! ;(%3"8(! >'1')! ;($! (! $*/! 4'"! *! ;($! '!

0'3!(3!4'"3!+L$W$*! +)'%3$"+",(!</*!(3! >"%3! ,*! 3*$'%'! +L$! ;())",(!$*1

?"$-! '8()'!(!$*/!4'"! *3+S!$*1&()-! =S!%B(!$*!5'+*! *! ;(%D*)3'!$'"3! ;($"8(-! ,SW$*! '18/$'3! ;("3'3! ,*! </*! */! 8(3+(! *! 1&*! 4*9(-! ,*/W$*! (!

-!+*%+*"!</*!4*);*5*33*!</*!(3!4'"3!+'$5:$!*3+'D'$!'!>'V*)!/$!*3>()9(!%(!3*%+",(!,'!$/,'%9'! *-! 4)"%;"4'1$*%+*-! ;($! (! (5=*+"D(! ,*! f! ;(%&*;*)! $*1&()! *!;($4)**%,LW1(-! 3G! '33"$! ;(%3*8/")"'$! $/,')! '18/$'3! 4(3+/)'3! *-! %*33*!3*%+",(-!$*1&()')*$!'!)*1'9B(!*!(3!1'9(3!>'$"1"')*3-!)*33'1D'%,(!</*!*)'!$/"+(!"$4()+'%+*!</*!*1*!4*);*5*33*!</*!(!4)(;*33(!,*!$/,'%9'!+'$5:$!,*4*%,"'!,*1*-!(/!3*='-!,*!+(,(3!(3!'+()*3!*%D(1D",(3!%*3+*!4)(;*33(6!-

enyfpyeflg!-

X*33*! ,"'-! </"%+'W>*")'-! (! 2'/1(! '+)'3(/W3*! '! ;&*8')! ,'! *3;(1'-! +*%,(!=/3+">";',(!</*!4')(/!4*1(! ;'$"%&(!4')'! =(8')! K!5(1'! ;($!'18/%3! ;(1*8'3-! 3G!;&*8'%,(! '(! H2I! K3! lo&6! J/'%,(! *%+)(/! %(! 8'5"%*+*-! 4*,"/! ,*3;/14'! *!;($*9(/! 4()! ,"V*)! </*! '3! '/1'3! +"%&'$! +*)$"%',(! $'"3! +'),*-! $'3-! +*%,(!

!!!

efg!!

;(%&*;"$*%+(! </*! "33(! *)'! >'13(-! "%3"3+"! 4')'! </*! $*! ;(%+'33*! '! D*),',*!3'1"*%+'%,(!</*!4(,"'!;(%>"')!*$!$"$6!!74G3!"%3"3+")!DS)"'3!D*V*3!%'!$*3$'!=/3+">";'9B(-!';'5(/!4()!;(%>*33')!(!</*!

)*'1$*%+*! +"%&'!';(%+*;",(6!QA41"</*"W1&*! *%+B(! </*-! *$!;(%3*</L%;"'! ,*3+'!,*;"3B(-! (!%(33(! +*$4(!&(=*! 3*)"'!$*%()-! =S!</*! +"%&'!(/+)(3! ;($4)($"33(3!'8*%,',(3! ;($! (/+)(3! $*%"%(36! X*33*! 3*%+",(-! *A41"</*"W1&*! </*! %B(!+Z%&'$(3!+*$4(!4')'!3'")-!</*!+*)Z'$(3!</*!;(%D*)3')!%(!8'5"%*+*-!4*1(!</*!3*!$(3+)(/!"))"+',(!;($!'!3"+/'9B(-!+*%,(!*3+',(!5'3+'%+*!'8"+',(!%*33*!,"'6!QA41"</*"W1&*! '! "$4()+C%;"'! ,*! *1*-! K! 3*$*1&'%9'! ,(3! ',/1+(3! *%D(1D",(3!

%*3+*!4)(=*+(-!;/$4)")!;($4)($"33(36![";(/!/$!4(/;(!)*+";*%+*-!$'3!*3;/+(/!;($!'+*%9B(!4)($*+*%,(!%B(!D(1+')!'!';(%+*;*)6!.*!3*8/",'-!4*)8/%+*"W1&*!;($(!+"%&'!;())",(!'!*3;(1'!*!'!3/'!)*1'9B(!;($!

'3! 4)(>*33()'3-! 3*%,(! </*-! ;(%+"%/'D'! T&-! %B(! >"V!%','! *! >"</*"! ,*! ; $(3-! %*3+*! $($*%+(-! </*! 3*)"'! "$4()+'%+*!'4)(>/%,')!=/%+(!,*1*!'!</*3+B(!,(3!;($4()+'$*%+(36!["V*$(3W1&*!*%+B(!/$'!4)(4(3+'-!4*8')$(3!%/$'!>(1&'!*!,"D",")$(3!*$!</'+)(!*34'9(3-!*$!</*!;','!*34'9(!;())*34(%,"'!'!/$!;(%+*A+(!,'!3/'!D",'6!!2)"$*

1(8(!'!3*8/")!';*"+(/!*!4*8(/!%/$'!>(1&'6!.*3*%&(/!</'+)(!</',)',(3!%'!>(1&'!*! 4*,"$(3W1&*! </*! ",*%+">";'33*! </'+)(! ;(%+*A+(3! ,'! 3/'! D",'-! </*! >"V*33*$!4')+*! ,(! 3*/! </(+","'%(6! H,*%+">";(/-! *$!4)"$*")(! 1/8')-! '! *3;(1'-! '! 3*8/")! '!>'$Z1"'-!(!;(1:8"(!*-!4()!>"$-!(3!'$"8(36!7!3*8/")-!4*,"$(3W1&*!</*!4*%3'33*!*$!</'"3! (3! ;($4()+'$*%+(3! </*! ,*D*)"'! ',(+')! *$! ;','! /$! ,(3! </'+)(!;(%+*A+(36! E($*9(/! '! *3;)*D*)-! 3*$4)*! ;($! '18/$'! )*3"3+L%;"'! *! "%3"3+"%,(!4')'!3*)!*/!'!*3;)*D*)-!'(!</*!1&*!)*34(%,"!</*!*)'!'!D",'!,*1*-!+*)"'!</*!3*)!*1*!'!+)'%34()!4')'!(!4'4*16!!!!!!!!!!

!!!

efm!!

Q%+B(!>*V!(!3*8/"%+*!*3</*$']!!

%>478<-

2()+')W$*!5*$!%'!3'1'- ['V*)!(3!+)'5'1&(3- Q3+')!'+*%+(- Y*34*"+')!'3!(),*%3!,(3!

4)(>*33()*3--

C<:\83<-

Y*34*"+')!'3!(),*%3!,(!$*/!4'"!

['V*)W1&*3!;($4'%&"'! 7=/,')!'!$"%&'!$B*!'!

'))/$')!'!;'3'! 2()+')W$*!5*$!

&78VZ37-

Y*34*"+')!(3!',/1+(3! Y*34*"+')!'3!)*8)'3!,(!

;(1:8"(! ['V*)!'3!$"%&'3!+')*>'3! XB(!5'+*)!%(3!$*/3!

;(1*8'3!!-

!:3Z7>-

u)"%;')! M(8')!K!5(1'! M(8')!;($4/+',()- XB(!'%,')!K!4())','!

;($!*1*3-!%*$!$*!$*+*)!*$!;(%>/3\*36-

!.*4("3!,*!4)**%;&*)!'!+'5*1'-!)*>1*+"$(3!3(5)*!*1'-!%(!</'1!(!2'/1(!4'33(/!'!

*A41";')W%(3!(!</*!</*)"'!,"V*)! ;($!;','!/$'!,'3! >)'3*3! *3;)"+'36!#!4')+",'-!%'</*1*! +)'5'1&(! *3;)"+(-! *1*! )*D*1'D'! +*)! ;($4)**%,",(! (3! ;($4()+'$*%+(3!</*!4(,"'-!(/!%B(-!'33/$")!%(3!,">*)*%+*3!;(%+*A+(36!![("! "$4()+'%+*! </*! *1*! 4*);*5*33*! '! "$4()+C%;"'! ,(! ,"S1(8(-! ;&*8S$(3!

$*3$(! '! D*)! (! 3"8%">";',(! ,'! 4'1'D)'! %(! ,";"(%S)"(! *-! '! 4')+")! ,'Z-! *A41()')!/$'! 3:)"*! ,*! 3"+/'9\*3! ,*! ;(%>1"+(! *! *3+)'+:8"'3! ,*! )*3(1/9B(! 3*$! )*;/)3(! K!D"(1L%;"'6!Q$5()'!*3+'!)*>1*AB(!+*%&'!3",(!4(3"+"D'!4')'!(!2'/1(-!"$4()+'!)*33'1D')!'!

%*;*33",',*!,*!;(%+"%/",',*!,'!"%+*)D*%9B(!%*3+*!3*%+",(6!!!!!!

!!!

efo!!

llWfpWeflg!!Q3+*! ,"'! >("! *34*;"'1$*%+*! 3"8%">";'+"D(! 4')'! (! 2'/1(6! E&*8(/! '(! 8'5"%*+*!

;'5"35'"A(-! =S! </*-! 4*1(! </*! +Z%&'$(3! 4)(8)'$',(! "%";"'1$*%+*-! *3+'! 3*)"'! '!R1+"$'! 3*33B(! ,*3+'! '9B(6! 2*)8/%+*"W1&*]! J/*! 3*! 4'33'! 2'/1(

XB(-! $'3! %B(! </*)"'! </*! >(33*!.*"A'! D*)! 3*! ;($4)**%,"! 5*$-! *3+S3! '5())*;",(! 4()</*! :! '! R1+"$'! D*V! </*!D'$(3!3'")-!,*!';(),(!;($!(!4)(=*+(!< ?"$-!*/!</*)"'! ;(%+"%/')! '! >'1')! ,*3+'3! ;("3'3-! */! </*)(! ;(%+"%/')! '! >'1')! ;(%+"8(! K!</"%+'W>*")' 2'/1(i6!!2*)'%+*!*3+*!,"3;/)3(-!+*%+*"!</*!4*);*5*33*!</*!(!</*!+"%&'!+*)$"%',(!*)'!

'!41'%">";'9B(!</*! +Z%&'$(3! >*"+(-! ;(%+/,(-! '!%(33'! )*1'9B(! "'! ;(%+"%/')-! '+:!4()</*!+)'5'1&(!%(!H2I-!*!3*!*3+*!3*%+"'!%*;*33",',*!,*!;(%+"%/')!'! +*)!*3+*3!$($*%+(3! 3G! +*)Z'$(3! </*! 4)(8)'$SW1(3! %(D'$*%+*! ,*! ';(),(! ;($! '!,"34(%"5"1",',*!,*!'$5(3-!=S!</*!+*%&(!(/+)'3!>/%9\*3!%'!"%3+"+/"9B(6!2*)'%+*!*3+'!*A41";'9B( 7&-!$'3!*/!4*%3*"!</*!'8()'!=S!%B(!"'!+*)!$'"3!+*$4(!4')'!*3+' ![("! "$4()+'%+*! ;1')">";')! </*! '! $"%&'! ,"34(%"5"1",',*! 4(,*)"'! D')"')! /$!

4(/;(!,*!';(),(!;($!'3!)*3+'%+*3! >/%9\*3!</*!';/$/1(!*!;($!'!'+*%9B(!</*!+*%&(!+'$5:$!</*!,')!K3!(/+)'3!;)"'%9'3-!%(!*%+'%+(-!4(,*)Z'$(3!;(%+"%/')!'!,*3*%D(1D*)!*3+*3!$($*%+(36!X'! 3*</L%;"'! ,'! ;(%D*)3'-! 4*,"! '(! 2'/1(!</*!$*! >'1'33*! /$!4(/;(! 3(5)*!

;($(!3*!3*%+"/!'(!1(%8(!,*3+*3!+)L3!$*3*3-!;($!(!,*3*%D(1D"$*%+(!,*3+'!'9B(-![("!5($-!'4)*%,"!$/"+'3!;("3'3-!4*);*5"!'18/$'3!;("3'3!

;($41";','3-! $'3! (! $*1&()! ,*! +/,(! >("! 4(,*)! >'1')! 3(V"%&(! ;(%+"8(! 3*$! (3!(/+)(3!$*%"%(3!'!;&'+*')*$W+*-!3*$4)*!'!;&'$')W !*A41()')!*3+*!,"3;/)3(!/$!4(/;(!'53+)'+(!*!4*,"$(3W1&*!</*!;(%;)*+"V'33*!/$!4(/;(!(!</*!*)'!'4)*%,*)!$/"+'3!;("3'3-!;("3'3!;($41";','3-!;($!(!(5=*+"D(!,*! >'V*)!/$'!'D'1"'9B(!,*!;($(!,*;())*/!(!,*3*%D(1D"$*%+(!,*3+'!'9B(6!2'33(/!'!)*>*)")!</*!=S!+"%&'!4*);*5",(!</*!'!;/14'!,*!*3+')!%(!;(1:8"(!%B(!

*)'! ,*1*-! $'3! 3"$! ,(3! ',/1+(36! J/*! '4)*%,*/! </*! %B(! 4(,*! )*3(1D*)! (3!4)(51*$'3! ;($! D"(1L%;"'-! </*! ,*D"'! ;(%D*)3')! ;($! '3! 4*33('3! *! 4*,")! '=/,'!'(3!',/1+(3!*$!</*$!;(%>"'D'!*!</*!+"%&'!</*!>'V*)!/$!*3>()9(!4')'!3*!4()+')!5*$!%'!3'1'!,*!'/1'!*!5)"%;')!:!3G!%(3!"%+*)D'1(36!!

!!!

efp!!

78()'!</*!4*);*5*3!$*1&()!(!4'33',(-!</*!=S!;(%3*8/*3!",*%+">";')!;("3'3!

dQ,/;',()'i6!T! 2'/1(! 4')*;*/! >";')! /$!4(/;(! 51(</*',( -!$'3! ';'5(/! 4()!)*>*)")!;($(!(5=*+"D(3!>/+/)(3!'</*1*3!</*!1&*!&'D"'$!3",(!4'33',(3!4*1(!4'"]!Q3+/,')-!3*)!5($! 6!7"%,'!3*! +*%+(/!*A41()')!'!</*3+B(!,(!>/+/)(!$'3!4')*;*/W%(3!</*!*1*!'"%,'!%B(!3*!*%;(%+)'D'!4)*4')',(!4')'!;(%3*8/")! ",*%+">";')!(/-!$*3$(-!(5=*+"D')!4*)34*+"D'3! >/+/)'36!Y*D*1'D'!'"%,'! $/"+'! ;(%>/3B(! </'%+(! K! 3/'! 4*)$'%L%;"'-! (/! %B(-! %'! "%3+"+/"9B(-!

Q$!)*34(3+'-!+*%+S$(3! *A41";')! </*! %*33*!$($*%+(! +*)Z'$(3!</*-! *$! ;(%=/%+(-! ,*3*%&')!/$!%(D(! 4)(=*+(-! (%,*! 4/,:33*$(3! +(,(3! *$!;(%=/%+(-! (! 2'/1(-! >'$Z1"'! *! (!H2I-!,*>"%")!(!3*/!4)(=*+(!,*!D",'!*!>()$/1')!(3!(5=*+"D(3!4')'!'!;(%;)*+"V'9B(!,*3+*!4)(=*+(6!X(! >"$!,'! 3*33B(-! +)'%3$"+"W1&*!</*! *3+')"'!4)*3*%+*!%(!</(+","'%(!,*1*! *!

3*$4)*! ,"34(%ZD*1! 4')'! (! (/D")! *! 4')'! (! '/A"1"')! %'! ;($4)**%3B(! ,'3! 3/'3!,RD",'3!*!%'!)*3(1/9B(!,*!;(%>1"+(3!</*!4/,*33*!D")!'!D"D*%;"')6!Y*>();*"!'"%,'!</*!'! >'$Z1"'!,*1*!'33/$"'!/$!4'4*1! "$4()+'%+*!%'!3/'!D",'-!*!</*!+*)Z'$(3!</*!;(%+"%/')!'! +)'5'1&')!%(!3*%+",(!,*!$*1&()')!'!3/'!)*1'9B(!;($!(3!4'"3-!5*$!;($(!+*%+')!4Ç)!*$!4)S+";'!+/,(!'</"1(!</*!+Z%&'$(3!D"%,(!'!)*>1*+")!%(!3*%+",(! ,*! '1+*)')! '18/%3! ;($4()+'$*%+(3! </*! 4(,"'$! 4)*=/,";')! (! 3*/!,*3*%D(1D"$*%+(6!!E($4)**%,*)!(!%(33(!>"1&( !-

eeyfoyeflg!-

X(! 4)"$*")(! $($*%+(-! >($(3! $/"+(! 5*$! )*;*5",(3! 4*1'! >'$Z1"'! *!;($*9S$(3! 4()! 4*)8/%+')! '(3! 4'"3! 3(5)*! ,(! </*! 3*! 1*$5)'D'$! ';*);'! ,(!%'3;"$*%+(! *! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,(! >"1&(6! Q$5()'! ;($! '18/$'! ;(%>/3B(!;)(%(1G8";'-!>()'$!>'V*%,(!)*>*)L%;"'!K!D",'!,(!2'/1(!,*3,*!(!3*/!%'3;"$*%+(-!;(%3*8/"%,(-! %*3+'! >'3*! "%";"'1-! )*;(%3+)/")! /$!4(/;(! ,'! &"3+G)"'! ,*! D",'! ,(!2'/1(6!J/'%,(!(!>"1&(!%'3;*/-!'!$B*!)*>*)"/!+*)!me!'%(3!*!;($*%+(/-!;($!'18/$'!

'%8R3+"'-! W$*!+*%3!</*!5(+')!'5'"A(-!D'"!D")!;($(!!d$B*i ! W3*!K!$B*!

!!!

efn!!

-!'4G3! (! 4')+(-! '! $B*! *3+*D*! /$! $L3! "%+*)%','-! *1*! D*"(! 4')'! ;'3'! ;($! '!3(5)"%&'!*!*)'!'!+"'! !d4'"i6!73! ,">";/1,',*3! ,*! 3'R,*-! </*! '! $B*! +*D*! '4G3! (! %'3;"$*%+(! ,(! 2'/1(-!

;(%,/V")'$! '(! 3*/! "%+*)%'$*%+(! ,/)'%+*! /$! $L36! 74*3')! ,*! %B(! >'V*)*$!)*>*)L%;"'!'!,">";/1,',*3!,*!(),*$!>"%'%;*")'-!3*$4)*!D"D*)'$!%'!;'3'!*$!</*!3*! *%;(%+)'$! '+/'1$*%+*! dD"3"D*1$*%+*! ;($! 4(/;'3! ;(%,"9\*3i6! Y*1'+')'$!,">";/1,',*3!'33(;"','3!'!)*1'9\*3!>'$"1"')*3!;(%>1"+/(3'3-!)*>*)"%,(!4)(51*$'3!*%+)*!'!$B*!*!(3! +"(3!$'+*)%(3! W!;($!(!$'"3!D*1&(-!>("!/$'!;("3'!$/"+(!8)'%,*!*!&())ZD*1-!*/!4(,"'!*3+')!$/"+(!

!d$B*i6!E(%+')'$!</*!*3+*3!4)(51*$'3!*3+"D*)'$!1"8',(3!'!&*)'%9'3!*!4')+"1&'3!%'!'1+/)'!*$!</*!>"1&(!*)'!'"%,'!5*5:6!

W3*!3*!*3+*!+*D*!'18/$!!'!"%3+'5"1",',*!,(!;($4()+'$*%+(!

,(!2'/1(!%'!*3;(1'! ! !*!;(%+'$!/$!*4"3G,"(!%(!l~!'%(!,*!*3;(1')",', !%/$!')$S)"(-!,*"A(/W(!1S!*!

! )*>*)L%;"'! '(! >';+(! ,*1*! 4')+";"4')! %(3!>/%*)'"3! </'%,(! +"%&'! qyh! '%(3! ! '! '3! 4*33('3! $()+'3-! K3! D*V*3! "'!

W!'(3!qyh!'%(3!"'!;($!'!$B*!*!'(3!lfyll!'%(3!;($*9(/!'!")!3(V"%&(6!!T3! 4'"3! ;(%+')'$! DS)"(3! *4"3G,"(3! ,*! </'%,(! (! >"1&(! "'! '! ;'3'-! '! $B*!

$'%">*3+(/! $/"+'! ,">";/1,',*! *$! ;(1(;')! )*8)'3! *! 1"$"+*3-! %B(! ;(%3*8/"%,(!*A*);*)! /$'! 3/4*)D"3B(! ',*</','! ! '! ,*! ;'3'-! */! 8)"+'D'! 4()! *1*! *-!,*4("3-!(!4'"!5'+"'W1&*!4()</*!*1*!%B(!(5*,*;"' 6!7$5(3!$'%">*3+')'$! 3"%'"3! ,*! '>*+(! *! 4)*(;/4'9B(! 4')'! ;($! (! >"1&(6! T3!

4'"3! *%+)')'$! *$! ,"3;/33\*3! *$! ,"D*)3'3! (;'3"\*3! '(! 1(%8(! ,'! D"3"+'6!E(%3*8/")'$! ",*%+">";')! '18/$'3! %*;*33",',*3! %(! 3*/! >"1&(-!$'3! 3*%+"'$W3*!1"$"+',(3! %'! )*34(3+'! </*! 1&*3! 4(,"'$! ,')6! 2()! *3+'3! )'V\*3-! (3! 4'"3!$'%">*3+')'$! ,">";/1,',*3! 4')'! ',*)")*$! K3! ()"*%+'9\*3! *,/;'+"D'3! ,','3!4*1'3! +:;%";'3!</*! >()'$!';($4'%&'%,(!(!4)(;*33(!,*!4)($(9B(!*!4)(+*9B(!,(!2'/1(!%(3!R1+"$(3!'%(36!T! 4'"! )*>*)"/W3*! '(! ';(1&"$*%+(! "%3+"+/;"(%'1! ;($(! 4(3"+"D(-! 4("3!

;(%3",*)'D'!</*!(!3*/! >"1&(!+*)"'!$'"3-!*!$*1&()*3-!(4()+/%",',*3!4')'!(!3*/!>/+/)(6! 7! $B*! $'%">*3+(/! '18/$'! +)"3+*V'! 4*1(! ,"3+'%;"'$*%+(! >Z3";(! *$!)*1'9B(!'(!>"1&(6!!

!!!

efq!!

Q3+'!3*33B(!>("!/$!$($*%+(!*33*%;"'1$*%+*!,*!4')+"1&'!4')'!(3!4'"3-!(%,*!%G3-! 4)(>"33"(%'"3-! '4*%'3! +"D*$(3! /$'! >/%9B(! ,*! *3;/+'! '+"D'! *! ,*!;($4)**%3B(-!(!</*!3*!)*D*1(/!5'3+'%+*!4(3"+"D(!4')'!'!;(%+"%/",',*!,'!'9B(!%(3!$($*%+(3!3*8/"%+*36!-

fqyfpyeflg!-

X(! 3*8/%,(!$($*%+(-! '4G3! >'1')$(3! ;($! '! >'$Z1"'! *! *%;(%+)')$(3! /$'!,'+'! D"SD*1! 4')'! +(,(3-! ,*31(;S$(W%(3! K! ;'3'! ,*3+*3! K! &()'! $');','6! Q)'$!4*)+(!,'3!lo&-!(!4'"!*3+'D'!,*"+',(!%(!3(>S!*!'!$B*!*%;(%+)'D'W3*!'!+*)$"%')!,*!'))/$')!'!;(V"%&'6!E($*9S$(3!4)"$*")(!4()!+*%+')!</*5)')!(!8*1(-!4*)8/%+'%,(!'(!;'3'1!;($(!

*3+'D'!'!;())*)!'!3*$'%'!*!;($(!+"%&'!;())",(!(!>"$!,*!3*$'%'!;($!(!>"1&(6!7!! .)'6-! ;("+',"%&(-! *3+*D*! *$!

;'3'-!%B(!+*$!%','!4 !(!3*/!,"3;/)3(!'(!,'!$B*!+'3!*)D'3!4')'!'))'%;')! 1S! >()'!*!+*$!(3!

'$"8(3!4')'!=(8')!K!5(1'-!$'3-!+'$5:$-!%B(!4(,*!'%,')!$/"+(!1S!>()'-!3*%B(!

;($*9'$(3! '! "%+)(,/V")! '18/%3! +*$'3! 4*)+"%*%+*3-! ;($(! </*3+"(%')! (! 4'"!3(5)*!'>"%'1!(!</*!*)'!"33(!,*! >'V*)!'3%*")'3 6!!T! 4'"! )*>*)"/W T&!.)'6! %G3!

'</"!%B(!;(%3*8/"$(3!,')W1&*!(!';($4'%&'$*%+(!,*!</*!*1*!4)*;"3'-!*/!5*$!

,"3;/)3(!*!'3!</*"A'3!,(!4'"!;*%+)')'$W3*!</'3*!3*$4)*!K!D(1+'!,'!*3;(1'-!>("!"$4()+'%+*! *A41()')! *3+'! ,"$*%3B(! ;($! (! 4'"! *! *A41";')W1&*! </*-! '%+*3! ,*!$'"3-! 3*)"'! "$4()+'%+*! +*%+')$(3! ;($4)**%,*)! (! 4()</L! ,*! ,*+*)$"%',(3!

;(%D*)3'D'!;($!(!2'/1(!3(5)*!*33'3!</*"A'3-!'18/$'!D*V!+*%+(/!4*);*5*)!(!</*!3*!4'33'D'!;($!*1*! '(!</*! W(!1(8(-!*1*!+"%&'!</*!'4)*%,*)6!."8'W$*!;($(!:!</*!*/!&*"W,*!1",')!;($!*1*!</'%,(!>'V!'3%*")'3-!(/!+")'!%*8'+"D'3-!*/!5'+(W1&*!*!%B !2*)'%+*!(!,"3;/)3(!,(!4'"-!*!;($!'18/$'3!"%+*)D*%9\*3-!4(/;'3-!,'!4')+*!,'!

$B*-! 3*$4)*! '! ,*>*%,*)! (! >"1&(-! >("! "$4()+'%+*! )*>1*+")! ;($! (! 4'"! 3(5)*! '!"$4()+C%;"'!,'!*3;/+'!'+"D'!*!,'!;($4)**%3B(!,(!>"1&(6!I*%+S$(3!*A41";')W1&*!

!!!

efh!!

</*!(!2'/1(-!;($(!</'1</*)!(/+)'!;)"'%9'-!4)*;"3'!,*!3*)!;($4)**%,",(!*!,*!3*!3*%+")! '$',(!*!)*34*"+',(6!XB(!,/D",'%,(!</*!(3!4'"3! 8(3+'D'$!$/"+(!,*1*-!>("! "$4()+'%+*! *A41";')! '(! 4'"-! </*! 3G! '4G3! ;(%D*)3')! ;($! (! >"1&(! *! +*%+')!4*);*5*)!'3!3/'3!,">";/1,',*3-!:!</*!)*'1$*%+*!*3+')"'!4)(%+(!4')'!(!'=/,')!*!'4("')!%(!3*/!4*);/)3(!,*!D",'6!X*3+*!,"'-!,/)'%+*!(! +*$4(!,'!D"3"+'-!</*! >("! ;*);'!,*! l6lo&-! ;(%3*8/"$(3!

=/%+'$*%+*!;($!(3!4'"3-!'+)'D:3!,'!*A*$41">";'9B(!,*!'18/%3!;($4()+'$*%+(3!)*1'+',(3!4()!*3+*3-!'=/,SW1(3!'!;($4)**%,*)!'!%*;*33",',*!,(!,"S1(8(!4')'!'!)*3(1/9B(! ,*! 4)(51*$'3! ;($! (! >"1&(-! 4("3! '! R%";'! >()$'! ,*! )*3(1D*)! (3!4)(51*$'3-! ;($!(! >"1&(-! ;*%+)'D'W3'5"'! 5'+*)! '(!$*%"%( W1&*! /$'! ;(9'-!

T!2'/1(!+"%&'!</*!3*%+")!</*!*)'!(/D",(!*!</*!*)'! "$4()+'%+*!4')'!*1*36!T! >';+(!,(!?)6!M(B(!(!;'3+"8')!*! 1&*!5'+*)-!3*$!4)"$*")(! ;(%D*)3')! ;($! *1*-! 4)(D(;'D'! '%8R3+"'! *! $*,(! %(! >"1&(-! (! </*!4)*=/,";'D'!'!)*1'9B(!*%+)*!'$5(36!I)'%3$"+"$(3!'(!4'"!</*!(!2'/1(!%B(!+"%&'!</*!3*%+")!$*,(!,*1*-!)*34*"+'%,(W(!;($(!4'"!*!;($(!>"8/)'!,*!'/+()",',*!</*!(!*)'-!+"%&'!</*!D*)!%(!4'"!/$!'1"',(!4')'!4')+"1&')!'3!3/'3!,RD",'3!*!)*;*"(3-!*%;(%+)'%,(!'33"$!=/%+(!,'!>'$Z1"'!/$!4()+(!3*8/)(6!7(!1(%8(!,'!;(%D*)3'-!(!?)6!M(B(!>("!+'$5:$!)*$*+*%,(!4')'!'!3/'!"%>C%;"']!

33"$-! '! 1*D')! 4())',"%&'! D*1&'! *-! 4()! "33(-! >/"! 3*$4)*! /$!+'!'1+/)'-! >("! "$4()+'%+*!,*D(1D*)! '(!4'"!

'18/$'3! </*3+\*3! 4')'! )*>1*+")-! 4()! *A*$41(-! ;($(! 3*! 3*%+"'! </'%,(! *)'!+)'+',(! '33"$-! 3*! %B(! 3*%+"/! >'1+'! ,*! </*! >'1'33*$! ;($! *1*! '(! "%D:3! ,*! 1&*!5'+*)*$6!Q)'! "$4()+'%+*!</*!*3+*! >(33*!;'4'V!,*!4*);*5*)!</*! 4(33"D*1$*%+*!%B(!+"%&'!3",(!'!>()$'!$'"3!',*</','!*-!4()!*33*!$(+"D(-!%B(!,*D"'!)*4)(,/V")!(3!3*/3!$(,*1(3!*,/;'+"D(3!=/%+(!,(!>"1&(-!$'3!>'V*)!/$!*3>()9(!4')'!*3;/+SW1(-!*3;/+')!(3!3*/3!4*,",(3!,*!'=/,'!"$41Z;"+(3-!/$!>"1&(!</*!'4*%'3!</*)"'!3*)!(/D",(-!</*)"'!</*!(1&'33*$!4')'!*1*6!7(! 1(%8(! ,(! ,*3*%D(1D"$*%+(! ,'! '9B(-! (3! 4'"3! >()'$! )*D*1'%,(!

;($4)**%3B(!</'%+(! '(!</*! Z'$(3! >'1'%,(-! '!$B*!$/"+(! 3'+"3>*"+'-! /$'! D*V!</*!3*$4)*!+"%&'!3",(!;(%+)'!(!*3+"1(!*,/;'+"D(!'/+()"+S)"(!,(!$')",(6!MS!(!4'"-!4()!3/'!D*V-!;($!/$'!4(3+/)'!$'"3!)*3*)D','-!*3;/+'D'!;($!'+*%9B(!'3!%(33'3!)*>1*A\*3-! +*%,(! ;($*9',(! 1*%+'$*%+*! '! 4')+";"4')! ;($! '3! 3/'3! 4)G4)"'3!)*>1*A\*3!</*!"'!;(%3+)/"%,(!'(!1(%8(!,'!;(%D*)3'6!!

!!!

elf!!

lhyfpyeflg!!2'33',(3! </"%V*! ,"'3! ,*3,*! '! R1+"$'! D"3"+'-! ;&*8S$(3! K! &'5"+'9B(! ,'!

>'$Z1"'6!7(!;&*8')-!'!$B*!)*1'+(/W%(3!</*!&'D"'!*3+',(!,(*%+*-!*%;(%+)'%,(W3*!'"%,'!;($!'3!4*)%'3!$/"+(! "%;&','3-!4("3!3(>)*!,*!(5*3",',*-!(!</*! 1&*! +*$!+)'V",(!'18/%3!4)(51*$'3!,*!3'R,*6!T!?)6!M(B(!*%+)*+'%+(!;&*8'-!*3+'D'!%(!</"%

3"$-!?)6!M(B(-!*-!*%+B(-!'4)(D*"+(/!4')'!;(%D*)3')!;($!*1*!3(5)*!'!3*$'%'!,*1*!W$*! '! ;(%+')! </*! +*D*!

;(%+*%+*3!;($!*1*-!*3+S!'!*3>()9')W !"33(!$*3$(-!

4')'! +*)!5('3!%(+'3! *!4')'!3*!4()+')!5*$6![("!4*)+"%*%+*!4*,")! '(3!4'"3!4')'!4*%3')$(3! *$! ;(%=/%+(! 3(5)*! '! 3"+/'9B(! ,(! ';(1&"$*%+(-! +*%+')! </*! *3+*3!4*);*5*33*$!</*! '3! ;("3'3! %B(! *)'$! '33"$! +B(! 1"%*')*36!T! ';(1&"$*%+(! %B(!+"%&'!3",(!,")*+'$*%+*!4)(D(;',(!4*1(!>"1&(-!"$4()+'D'!4*%3')$(3!3(5)*!</*!>'+()*3-! +"%&'$!*3+',(!%'!()"8*$!,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(!*-! '(!$*3$(! +*$4(-!;(%+)')"')!/$'!';*"+'9B(!+B(!4';Z>";'!,*!+'1!3"+/'9B(6!T3!4'"3!'53+"%&'$W3*!,'!3/'! >/%9B(! 4')*%+'1! '4G3! (! ';(1&"$*%+(-! *1*3! +"%&'$! </*! 4*);*5*)! </*!;(%+"%/'D'$!'!3*)!'8*%+*3!'+"D(3!%'!D",'!,(!>"1&(-!'+()*3!%*3+*!4)(;*33(6!X*3+*! ,"'-! >("! ",*%+">";',(-! =/%+'$*%+*! ;($! (3! 4'"3-! (! </*! +"%&'! ;())",(!

$*%(3!5*$!%(!4'33',(-!'3!,">";/1,',*3-!+/,(!</*!4(,*)"'!+*)!*3+',(!"$41";',(!%'! ,*;"3B(! ,'!E2EM! *! ,'! >'$Z1"'! *! </*! +"%&'!$(+"D',(! (! ';(1&"$*%+(6! 74G3!/$'! )*>1*AB(! ;(%=/%+'-! ;(%3*8/")'$! 4*);*5*)! </*! $/"+'3! ,'3! </*"A'3! ,'!*3;(1'!4(,*)"'$!*3+')!'33(;"','3!K!,">";/1,',*!,(!2'/1(!4')'!*3+')!,*%+)(!,*!/$'!3'1'!,/)'%+*!%(D*%+'!$"%/+(3!*-!'</"-!>("!"$4()+'%+*!*A41";')!'(3!4'"3!'!"$4()+C%;"'! ,'! $*,";'9B(! *! *A41()')! ;($! *1*3! (! ,"'8%G3+";(! ,(! >"1&(]!2*)+/)5'9B(! ,*! N"4*)'+"D",',*! *! .:>";*! ,*! 7+*%9B(6! O$'! D*V! </*! *3+*3-!4)"%;"4'1$*%+*!(!4'"-!3*$4)*!3*!)*;/3')'$!'!';*"+')!'=/,'!$:,";'!4')'!(!>"1&(-!4)"%;"4'1$*%+*! (! ';($4'%&'$*%+(! 4()! 4*,(43"</"'+)"'-! '4(%+'%,(! 3*$4)*!

!?*$4)*!)*34*"+'%,(!'3!;)*%9'3!,'! >'$Z1"'-! +*%+S$(3!</*!*1*3!4*);*5*33*$!

</*! *A"3+"'$! (/+)'3! ;'/3'3! </*! 4(,"'$! *3+')! %'! ()"8*$! ,*! '18/%3! ,(3!

!!!

ell!!

;($4()+'$*%+(3!,(!>"1&(!*-!'4G3!*A41";')$(3!(!</*!:!2N.7-!5*$!;($(!(!>';+(!,*!(!2'/1(!'4)*3*%+')!,*3)*8/1'9B(!*$(;"(%'1-!*3+*3!;($*9')'$!1*%+'$*%+*!'!;($4)**%,*)!$*1&()!(!>"1&(6!!efyfnyeflg!-

Q3+*!,"'!>("!,">Z;"1!,*!'8*%,')!=S!</*!*A"3+"/!/$'!3:)"*!,*!;(%3+)'%8"$*%+(3-!"%3+"+/;"(%'"3!*!>'$"1"')*3-!</*!';'5(/!4()!'+)'3')!*3+*!$($*%+(6!?S5',(!,*!$'%&B-!4()!D(1+'!,'3!ll&-!;&*8S$(3!'!;'3'!,(3!4'"3!,(!2'/1(-!(!

>"1&(!>("!;(%%(3;(!4()!>()$'!'!'4)(D*"+')!(!+)'%34()+*-!!/$'!D*V!</*!!"'!4'33')!(!>"$!,*!3*$'%'!'!;'3'6!J/'%,(!;&*8S$(3!(!2'/1(!4*,"/!'(!4'"!4')'!")!D"3"+')!'!$',)"%&'-! </*!$()'D'! '1"! 4*)+(-! *! (! 4'"! '/+()"V(/W(! ,"V*%,(W1&*! 4')'! %B(!,*$()')!$/"+(6!O$'!D*V!+*)!4'33',(!</'3*!/$!$L3!,*3,*!'!R1+"$'!D*V!</*!&'DZ'$(3!*3+',(!

=/%+(3-!4*)8/%+S$(3!'(3!4'"3!;($(!+"%&'$!;())",(!(3!R1+"$(3!>"%3!,*!3*$'%'!*!;($(!*3+'D'!'!)*1'9B(!;($!(!>"1&(6!7!$B*-!

5*$! *! '+:! +*$! ",(! ;($! (! 4'"! '+:! '(3! 5($5*")(3! '(! 3 ! 5($-!>";'$(3! $/"+(! 3'+"3>*"+'36! ?)6! M(B(-! ;(%+*Wd*,/;',()'i6!T!2'"!;($*9(/!4()!)*1'+')!</*-!'(!3S5',(-!+"%&'!",(!;($!(!>"1&(!'+:! /$'! '33(;"'9B(! )*;)*'+"D'! %(3!5($5*")(3! *! +"%&'! >'1',(! ;($! *1*! 3(5)*! '!3*$'%'-! '! "%3+"+/"9B(! *! '! *3;(1'-! -! *3+S! $'"3!

$(3! 4()! *A41";')! '(! ?)6! M(B(! </*! (! >"1&(! %B(! +"%&'!$/,',(! %*;*33')"'$*%+*-! $'3! </*! +'1D*V-! 4')'! *1*-! +*%&'! 3",(! "$4()+'%+*!3*%+")!4)*(;/4'9B(!*!;'4';",',*!,*!*3;/+'!'+"D'!4()!4')+*!,(!4'"!4')'!;($!*1*6!T!>';+(!,*!3*%+")!</*!(!4'"!(!(/D"'!*!(!';(%3*1&'D'!4(,"'!+*)!>/%;"(%',(!;($(!4)($(+()!,'!3/'!*3+'5"1",',*!*$(;"(%'1!*!4')'!>()+'1*;*)!'!)*1'9B(!*%+)*!4'"!*!>"1&(6!7! ;(%D*)3'! ;($! (3! 4'"3-! %*3+*! ,"'-! )*$*+*/! 4')'! '! %*;*33",',*! ,*!

;($*9')*$! '! ;(%3+)/")-! ;($! (! >"1&(-! /$'! )*1'9B(! ,*! '4("(-! ;($4)**%3B(! *!,"34(%"5"1",',*! 4')'! (! (/D")! *! 4')'! (! '=/,')! '! /1+)'4'33')! ,">";/1,',*3! *!(53+S;/1(36!X*33*!$($*%+(-!(3!4'"3!3*%+")'$!</*!>'V"'$!4')+*!,'!D",'!,(!>"1&(!*!</*!*3+*!'"%,'!4)*;"3'D'!$/"+(!,*1*3-!*1*3!*)'$!(!4()+(!3*8/)(!,(!2'/1(!*!*)'!'33"$!</*!3*!,*D"'$!3*%+")6!

!!!

ele!!

[("! %*3+*! $($*%+(! </*! (3! 4'"3! "%";"')'$! /$! 4)(;*33(! ,*! +($','! ,*!;(%3;"L%;"'-! )*D*1'%,(! ;($4)**%3B(! *! ;/)"(3",',*! </'%+(! '(3!;($4()+'$*%+(3!,(!>"1&(!*!*$!4(,*)*$!'=/,SW1(-!'(!"%D:3!,*!(!)*;)"$"%')*$!;(%3+'%+*$*%+*6!X(!*%+'%+(-!3*!(! >'V"'$-!4)"%;"4'1$*%+*!(!4'"-!%B(!*)'!4*1(!>';+(! ,*! %B(! 8(3+')*$! ,(! >"1&(-! $'3! '%+*3! 4*1'! "%;'4';",',*! ,*! (!;($4)**%,*)*$6!X(! >"$! ,'! 3*33B(-! '!$B*! 1'$*%+(/W ,"'! </*! D*$-! %B(! :r!

78()'!</*!'3!;("3'3!*3+B !*A41";S$(3!'(3!4'"3!</*!*3+'!3*)"'!'!R1+"$'!3*33B(!</*!+Z%&'$(3!41'%">";',(!%(!C$5"+(!,(!4)(=*+(!;(%+/,(-!,*!';(),(!;($!'!'D'1"'9B(!</*!+Z%&'$(3!D"%,(!'!>'V*)!;($!*3+*3-!3*!;(%3",*)S33*$(3!%*;*33S)"(!'!'9B(!4(,*)"'!;(%+"%/')6!E1')(!</*! "%>()$S$(3!(3! 4'"3! </*! '! ;(%+"%/",',*! *! '! )*8/1')",',*! ,*3+'3! 3*33\*3! *3+')"'$!,*4*%,*%+*3! ,'! ,"34(%"5"1",',*! *! ,'! D(%+',*! ,*1*3! 4')'! ;(%+"%/')*$! '!4')+";"4')! %(! 4)(=*+(! ,*! D",'! ,(! >"1&(6! XB(! (53+'%+*-! +'$5:$! >"V*$(3!)*>*)L%;"'! '! '18/%3! (53+S;/1(3! "%3+"+/;"(%'"3! </*! 4(,*)"'$! 4)*=/,";')! '!)*8/1')",',*! *! '33",/",',*! 4')'! *3+')! ;($! *1*3-! *$! D")+/,*! ,(! D(1/$*! ,*!+)'5'1&(6! 733"$-! ;($4)($*+*$(W%(3! '! >'V*)! /$! *3>()9(! %*33*! 3*%+",(-! /$'!D*V!</*!+(,(3!+Z%&'$(3!3*%+",(!</*!'!;(%+"%/",',*!*)'!"$4()+'%+*6!-

!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!

elg!!

!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

74L%,";*!N! !.*3;)"9B(!,'3!'9\*3! !O$'!%(D'!D",'

!!

lhm!!

2(33(!")!;(%+"8(!4')'!(!8'5"%*+*r !!fnyfoyeflg!-

T! 4)"$*")(! $($*%+(! "%,"D",/'1! ;($! (! M()8*-! %(! C$5"+(! ,(! 4)(=*+(-! >("!$/"+(!"%+*)*33'%+*-!*1*!4'33(/!'!3*$'%'!'!1*$5)')W$*!</*!%'!+*)9'W>*")'!+"%&'!&()'! $');','! 4')'! *3+')! ;($"8(-! '18(! </*! %B(! *)'! &'5"+/'1-! =S! </*! </'3*!3*$4)*!'!"%+*)D*%9B(!:!>*"+'!*$!8)/4(!*!%(!</(+","'%(6!E($*;*"!4()!4*)8/%+')W1&*!3*!&'D"'!'18/$!'33/%+(!3(5)*!(!</'1!*1*!8(3+'33*!

*34*;"'1$*%+*!,*! >'1')! *!,*!4*%3')6! H$*,"'+'$*%+*! 3*! )*>*)"/!K!4(33"5"1",',*!%B(! 4*);*5(-! 4)"$*")(! D*%&(! 4')'! '</"-! 3*$!

4*);*5*)!$/"+(! 5*$!4()</L-! </*)! ,"V*)-! >("! 4()! ;'/3'! ,'!$"%&'! 'DG!$*! +*)!

)-!+*%+*"! </*! (! M()8*! 4*);*5*33*! </*-! *$5()'! )*1';"(%',(3-! *A"3+"'$! ,("3!'33/%+(3!</*! +"%&'$!</*! 3*)! *3;1')*;",(3! *! ;($4)**%,",(3!4()! *1*!4')'!</*!4/,*33*!4*%3')!*!+($')!,*;"3\*36!Q$!4)"$*")(!1/8')-!4*);*5*)!'!;(%>/3B(!</*!4'")'D'!K!3/'!D(1+'!3(5)*!(3!$(+"D(3!,'!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(6!X'!D*),',*-!(!>';+(!,*! '! 'DG! 1&*! +*)! 5'+",(! +"%&'! 3",(! (! </*! ,*34(1*+(/! '! 3"+/'9B(! +(,'-! $'3!)*33'1D*"! </*! *)'! "$4()+'%+*! *1*! 4*%3')! 3(5)*! +/,(! K! 3/'! D(1+'! %*33'! '1+/)'-!4')'!</*!4/,*33*!",*%+">";')!(!</*!%B(!*3+')"'!'33"$!+B(!5*$!4')'!</*!+"D*33*!4*)$'%*;",(!%'! "%3+"+/"9B(6!X*33*!$($*%+(-!

;(%3;"L%;"'! ,*! </*! %B(! *3+')! ;($! '! $B*! 4(,*)"'! *3+')! )*1';"(%',(! ;($! '!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-!;(%+/,(-!$/"+(!)'4",'$*%+*-!,*3;/14(/W

,*3;/14'5"1"V'9B(!,'!$B*!*!'!4)(+*9B(!,*3+'6!2*,"!'(!M()8*!</*!4*%3'33*!/$!'5'1&')-!$'3-!%B(!';&'3!</*!

74G3!*3+'!</*3+B(-!(!M()8*!1*%+'$*%+*!>("!)*1'+'%,(!/$!4(/;(!,'!D",'!,'!$B*-!,(3!%'$()',(3!*!,'3!'$"8'3!,*1'-!)*>*)"%,(!</*!*3+'!%B(!+"%&'!+*$4(!4')'!*1*!*!</*!8(3+')"'!,*!4'33')!$'"3!+*$4(!;($!*1'6!!2*);*5"-!*%+)*+'%+(-!</*!*3+'D'!'!3*)!/$!$($*%+(!,">Z;"1!4')'!*1*!*-!%B(!(!

</*)*%,(!>()9')!4')'!>'1')!3(5)*!'!$B*!;($5"%S$(3!</*!*1*!")"'!4*%3')!3(5)*!'</"1(! </*! ;(%3",*)'D'!$'"3! +*)! 8(3+',(! %'! 3/'! "%>C%;"'! *! 3(5)*! '</"1(! </*!

!!!

elo!

!

$*%(3! +"%&'! 8(3+',(-! *! </*! %'! 4)GA"$'! D*V! >'1')Z'$(3! 3(5)*! "33(-! 3*! *1*!</"3*33*-!:!;1')(6!Q1*!;(%;(),(/!*!)*>*)"/-!%(!>"$-!</*!*3+'D'!'!8(3+')!$/"+(!,'!

4')'!4(,*)!>'1')!K!D(%+',*!;(%+"8(-!3*$!(3!(/+)(3!$"R,(3!+(,(3!'!;&'+*')W !Y*1'+"D'$*%+*!'(!4'"-!4*)8/%+*"!*%+B(!'(!M()8*!(!</*!:!</*!(!4)*(;/4'D'!

%*33*!$($*%+(6!Q1*!%B(! 3(/5*!*A41";')-! '4*%'3! )*>*)"/!</*! +"%&'!$*,(-!</*!;(%&*;*)'! (! 4'"! &'D"'! 4(/;(! +*$4(! *! </*! %B(! 3'5*)"'! 3*! ")"'! ;(%3*8/")!','4+')W3*!4(/;(! %B(! 3'5"'! ,(! $*/! 4'"-! '8()'! D(/! D"D*)! 4')'! ;'3'!;($4)**%,(W+*-!,*!/$!,"'!4')'!(!(/+)(!3B(!$/"+'3!$/,'%9'3-!$'3!+*$(3!</*!4*%3')!

4*%3')!3(5)*!+/,(!</*!(!4)*(;/4'D'!%*33*!$($*%+(-!,RD",'3!*!)*;*"(3!*!</*!%(!4)GA"$(!$($*%+(!")"'$(3!+*%+')!4*);*5*)!'18/$'3!,*33'3!</*3+\*36!I*)$"%*"! *%+B(! ,"V*%,(! '(! M()8*! </*! 4(,*)"'! 4)(;/)')W$*! *$! </'1</*)!

'1+/)'-! "%,*4*%,*%+*$*%+*! ,*! +*)$(3! /$! ,"'! $');',(-! *A41";'%,(W1&*! </*!%*$!3*$4)*! ;(%3*8/"'!,')W1&*!'! '+*%9B(!</*!4)(;/)'D'!4*1(! >';+(!,*! 3*)*$!$/"+(3!$*%"%(36!0(3+)(/!;($4)**%3B(6!!elWfoWeflg!!I*)9'W>*")'!*!1S!*3+'D'!(!M()8*!4')',(!*$!>)*%+*!K!4()+'!,(!8'5"%*+*-!=S!$*!

! (!M()8*! 3*%+(/W3*! 1(8(!%'!$*3'!(%,*! ;(3+/$SD'$(3! >'1')! *-! '%+*3!,*! */!,"V*)!

!Q%+B(-!(!M()8*!;($*9(/!4()! >'1')!3(5)*!(3!$(+"D(3!,'! "%3+"+/;"(%'1"V'9B(-!

)*>*)"%,(!</*!+"%&'!/$'!$S8('!8)'%,*!;($!'!'DG!4()</*!*3+'-!4')'!'1:$!,*!1&*!+*)!5'+",(!%'!*3;(1'!%'</*1*!,"'-!+'$5:$!+"%&'!';'5',(!4()!(!'5'%,(%')!%'! "%3+"+/"9B(! 4()! ;'/3'! ,(3! ;(%>1"+(3! </*! +"%&'! ;($! '! 3/'!$B*-! >"1&'! ,*1']!

)! >'1')!,'!$"%&'!'DG-!*1'!,*"A(/!,*!$*!D")!D"3"+')!4()</*!3*!

*A41";')W1&*! </*-! $/"+'3! D*V*3-! (3! 4)(51*$'3! *! ;(%>1"+(3! *%+)*! (3! ',/1+(3!4(,"'$! 4)*=/,";')! '3! ;)"'%9'3-! $'3! </*-! $/"+'3! D*V*3-! %B(! +"%&'$! *33'!

!!!

elp!

!

"%+*%9B(-!$'3!</*!)*'1$*%+*!';(%+*;"'6!E(%3",*)*"!</*!*)'!"$4()+'%+*!(!M()8*!%B(! >";')! ;($! )'%;()! ,'! 'DG! 8/'),',(! ,*%+)(! ,*1*-! *)'! "$4()+'%+*! </*! *1*!;(%3*8/"33*! 4*);*5*)! </*! '! 'DG! 8(3+'D'! ,*1*! $'3! %*$! 3*$4)*! (! 3'5"'-! (/!;(%3*8/"'-!,*$(%3+)')6!X(! *%+'%+(-! (! M()8*! ;(%+"%/'D'! '%3"(3(! )*1'+"D'$*%+*! '! *33*! '33/%+(-!

4*)8/%+*"W

>*)")!</*!3*!1*$5)'D'!,*!4'33')!$/"+(!+*$4(!*$!;'3'!,*!/$'!'$'-!'!$B*!)')'$*%+*!*3+'D'-!$'3!8(3+'D'!,*!1S!*3+')-!*!</*!,*4("3! 4'33(/! '! D"D*)! ;($! '! 'DG-! =/3+">";'%,(! </*! '!$B*! *3+'D'! '! +)'5'1&')6!0'3-!'(!$*3$(!+*$4(-!3*%+"'W3*!+)"3+*!4()!'!$B*!%B(!+*)!+",(!+*$4(!4')'!*1*-!

W1&*!</*! *)'!%()$'1! 3*%+")! >'1+'!,'!$B*-! '3! ;)"'%9'3!4)*;"3'D'$!,'!$B*!4')'!;)*3;*)*$-! ,*3*%D(1D*)*$W3*! *! '/+(%($"V')*$W3*-! +*%,(! ';*%',(! ;($! '!;'5*9'!;($(!'!'33/$")!</*!;(%;(),'D'6!!

1',(-! =/3+">";'D'! '! '/3L%;"'! ,'!$B*! ;($! (! +)'5'1&(-! 4()! (/+)(-! *3+'! </*3+B(!4)(D(;'D'W1&*! ;(%>/3B(-! $'3-! '>"%'1-! 4()! </*! $(+"D(! '! $B*! %B(! +"%&'!';($4'%&',(! (! 3*/! ,*3*%D",'! ,'! +/'! $B*! %*33'! '1+/)'r! U*$5)'3W

+(! *! ,*!;(%>/3B(!</*!3*$4)*!';($4'%&')'$!'!D",'!,'!$B*-!)*D*1'%,(!3*$4)*!$/"+'!4)*(;/4'9B(!;($!*3+'-!;($(!3*!*1'!%B(!3*!3(/5*33*!,*>*%,*)!*!*1*!3*%+"33*!'!%*;*33",',*!,*!'!4)(+*8*)6!!

)!

</*!4*);*5(!M()8*-!:!4*)>*"+'$*%+*!%()$'1!</*!+*!4)*(;/4*3!;($!'! +/'!$B*-!8(3+'3!$/"+(! ,*1'-! ;(%+/,(! +*%3! </*! 4*);*5*)! </*! *1'! =S! :! /$'! ',/1+'-! *! +/!+'$5:$! +*%3! ,*! 4*%3')! *$! +"! *! 4)*(;/4')W'18/$'! >()$'-! >'V*)W1&*! 4*);*5*)! </*! ;($4)**%,"'! (! 3*/! 3(>)"$*%+(-! '+:!4()</*!*1*!8(3+'D'!$/"+(!,'!$B*6!E(%+/,(-!*1*!+"%&'!</*!4*);*5*)!</*!%B(!3*!4(,"'$!"%D*)+*)!(3!4'4:"3-!*1*!*)'!(! >"1&(!*!*1'!*)'!'!$B*-!*1'! :!</*!+"%&'!,*!;/",')!,*1*-!$'3! "3+(! *)'!$/"+(!,/)(!4')'!(!M()8*-! *)'!,">Z;"1! 4'33')W1&*! *3+'!$*%3'8*$!3*$!3*)!"%+)/3"D'!%*$!(!$'8(')6!E(%3",*)(!</*!%*33*!$($*%+(!*1*!

!!!

eln!

!

'"%,'!%B(!3*)"'!;'4'V!,*!3*)!;(%>)(%+',(!;($!*3+'!)*'1",',*-!4)*;"3'D'!,*!$'"3!'18/$! +*$4(! 4')'! 4*%3')! *! ;($4)**%,*)! '3! >/%9\*3! ,*! /$'! $B*! *! 4')'!4*);*5*)!</*!'!$B*!,*1*!%B(!'3!*3+'D'!'!;/$4)")6!

%B(!4(33(!")!D"D*)!;($!'!$"%&'!$B*!4()</*!*1'!%B(!+*$!;(%,"9\*3!*!</*!+*%&(!,*!")!D"D*)!;($!(!$*/!4'"-!$'3!3G!'+:!'!$"%&'!$B*!+*)!;(%,"9\*3-!,*4("3!4(33(!

W1&*! </*! =S! +"%&'! 3",(!+*%+',(!</*!*1*!>(33*!D"D*)!;($!'!$B*!*!</*!%B(!+"%&'!;())",(!5*$-!*!</*!%*33*!$($*%+(!'!%(33'!4)"()",',*!*)'!3'1D'8/'),')!(!5*$W*3+')!,*1*-!*!</*!(!4'"!3*!'33/$"'! ;($(! /$'! )*+'8/'),'! 3*8/)'6! XB(! (53+'%+*-! ")"'! ;(%+"%/')! '! *3+')!;($!'!$B*!'(3! >"%3!,*!3*$'%'!*!%(! >/+/)(-!3*!'!$B*!3*!)*()8'%"V'33*-!(!</*!%B(!"'!3*)!>S;"1-!+*%,(!*$!;(%+'!(!4*);/)3(!,*!D",'!,*1'!'+:!'Z-!</*!*1*!;(%&*;"'!5*$-! =S! </*! *1'! 1&*! ;(%+'D'! +(,(3! (3! 3*/3! 4)(51*$'3-! %B(! ;(%3*8/"%,(!4*);*5*)!</*!*3+*!,*D"'!3*)!4)(+*8",(!,*33'3!3"+/'9\*36!X(! *%+'%+(-! '%+*3! ,*! +*)$"%')! '! 3*33B(! >("! "$4()+'%+*! </*! (! M()8*!

4*);*5*33*!</*!%B(!4(,"'!;)"')!*A4*;+'+"D'3!$/"+(!'1+'3!</'%+(!K!$B*!4()</*-!%(!4'33',(-!"33(!=S!&'D"'!';(%+*;",(!*!*1*!3(>)*)'!5'3+'%+*!;($!"33(-!'(!</*!*1*!

;($*9'33*!'! >'V*)!/$!4)(;*33(!,*!)*>1*AB(!3(5)*!'!4(33"5"1",',*!,'!$B*!%B(!D")! '! )*()8'%"V')W3*-! +*)Z'$(3! </*! (! 4)*4')')! 4')'! *33'! 4(33"5"1",',*6! X(!*%+'%+(-!%*$!%G3!3'5Z'$(3!3*-!'18/$!,"'-!*1*!")"'!*3+')!4)*4')',(!4')'!';*"+')!'! )*'1",',*-! $'3! 4)*+*%,Z'$(3! </*-! 4*1(! $*%(3-! *1*! '! ;($4)**%,*33*!*$(;"(%'1$*%+*6!!E($!(!'D'%9')!,'!&()'-!,*;","$(3! +*)$"%')! *! ;(%+"%/')!'! >'1')!%'! 3*33B(!

3*8/"%+*-! ,'Z! '! </"%V*! ,"'3-! $'3-! '%+*3! ,"33(-! >"VW';&'3!,*!3*$4)*!</*!+*!D"*)*$!,RD",'3!*!)*;*"(3!K!;'5*9'!)*1'+"D'$*%+*!K!+/'!D",'! '4(%+')*3! %'! +/'! '8*%,'! dT! M()8*! '%,'! 3*$4)*! ;($!/$'! '8*%,'! (%,*!'4(%+'! +/,(! </*! +*$! 4')'! >'V*)-! :! $/"+(! ()8'%"V',(i! *! '33"$-! %'! 4)GA"$'!3*33B(-! 4*)8/%+'3W

*%;(%+)'$(W W3*! *%8)'9','! *3+'!*A4)*33B(-!/$'!D*V!</*!*3+SD'$(3!=/%+(3!+(,(3!(3!,"'3!%(!</(+","'%(-!$'3!,'Z!'!</"%V*!,"'3!*)'!,">*)*%+*!4')'!*1*-!*)'!3G!*1*6!-

-

!!!

elq!

!

fmWfpWeflg!-

."'!m-!+"%&'$!4'33',(!</"%V*!,"'3!,*3,*!'!R1+"$'!3*33B(-!(!M()8*!*%+)(/!%(!8'5"%*+*! 1*$5)'%,(W

;("3'3!%'!$"%&'!'8*%,'-! *3+"D*!'! 4*%3')!%'</"1(!</*! >'1S$(3! 3(5)*!'!$"%&'!$B*! *-! K3! D*V*3-! >";(! +)"3+*-! *1'! 4)*(;/4'W3*! $'"3! ;($! '! D",'! ,*1'! ,(! </*!;($"8(-!:!D*),',*6!Q/!%B(!*3+(/!*$!4)"$*")(!1/8')!4')'!'!$"%&'!$B*-!%/%;'!*3+"D*-! 4()</Lr;($4)**%3B(! 3(5)*! '! 3"+/'9B(! ,'! $B*-! ;($*9'D'! >"%'1$*%+*! '! *%;')')! '!)*'1",',*-!'"%,'!</*!>(33*!$/"+(!,">Z;"1!4')'!*1*6!!I*%+*"! *A41";')W1&*!</*!'! D",'!,(3! ',/1+(3!%B(!:! >S;"1! *!</*! )*'1$*%+*-! '(!

1(%8(! ,*3+*3! '%(3-! '! $B*! +"%&'! +",(! '18/%3! 4)(51*$'3! </*! '! (;/4')'$!,*"A'%,(W1&*! 4(/;(! *34'9(! 4')'! *1*6! E(%+/,(-! "33(! %B(! </*)"'! ,"V*)! </*! *1'!%B(!8(3+'33*!,*1*-!'4*%'3!</*!%B(!;(%3*8/"'!;/",')!,*1*!,'!>()$'!</*!,*D"'6!

2("3!:-!*/!3*"-! *!:!4()! "33(!</*!D(;L3!

</*)*$(3! ,*;",")! '! +/'! D",'-! '4*%'3! '=/,')W+*! '! 4*%3')! 3(5)*! *1'! *! '! 3*)*3!;'4'V!,*!+($')!'!$*1&()!,*;"3B(!4')'!(!+*/!>/+/)(-!:!%(33'!(5)"8'9B(!>'V*)!"33(!

!T! M()8*! ,*$(%3+)(/! 4*);*5*)! (! </*! 1&*! *)'! +)'%3$"+",(-! 4()! (/+)(! 1',(-!

*A4)*33'D'!$/"+'!'%3"*,',*!*-! '+:! )*;*"(-! ,*!$'8(')-! (/!,*"A')-! '!$B*! +)"3+*!4()! ")!D"D*)!;($!(!4'"-!*)'!;($(!3*!*%;')'33*!</*!(!4'"! "'!(;/4')!(! 1/8')!,'!$B*6!H%3+)/Z$(3W1&*!</*!%'!D",'!,*1*!&'D"'!1/8')!4')'!'!$B*!*!4')'!(!4'"!*!</*!'$5(3!+"%&'$!/$'!>/%9B(! "$4()+'%+*-!'!R%";'!,">*)*%9'!*)'!</*!(!4'"!%*33*!$($*%+(! )*/%"'! '3! ;(%,"9\*3! %*;*33S)"'3! 4')'! 1&*! 4)(4();"(%')! /$!,*3*%D(1D"$*%+(!3'/,SD*1!*!'!$B*!%B(6!I*%+(/W3*!*A41";')W1&*!</*!%B(!+"%&'!</*! *3;(1&*)! *%+)*! (3! 4'"3-! '4*%'3! +*%+')! ;($4)**%,*)! </*! %*33*!$($*%+(!D"D*)! ;($!(! 4'"! *)'! (!$*1&()! 4')'! *1*-! %B(! ,*3;/)'%,(! </*! ")"'! ;(%+"%/')! '!*3+')!;($!'!$B*!%(3!>"%3!,*!3*$'%'-!%B(!")"'!4*),*)!(!'$()!,'!$B*!</*!*3+*!+'%+(!4)*3*)D'D'6!T!M()8*!;(%+"%/'D'!'!;'$"%&')!%(!3*%+",(!,'!;(%3;"*%;"'1"V'9B(!';*);'!,'3!

>)'8"1",',*3!,'!$B*!*!,*! ;($4)**%,*)!</*!(!4'"! 3*! )*D*1'D'!'! )*34(3+'!$'"3!

!!!

elh!

!

</*!%B(!4(33(!")!D"D*)!;($!*1'-!%B(!+*$!;(%,"9\*3!*!(!$*/!4'"!+*$-!$'3!%B(!:!!

U(8(!'!3*8/")!*A4)*33'D'!'%3"*,',*!*!;($*9'D'!'!</*3+"(%')!DS)"'3!;("3'3!r!?*!%B(!

$*!3*%+")!K!D(%+',*!;($!(!$*/!4'"-!4(33(!>'1')!;(%+"8(r!Q!;($(!:!</*!D'"!3*)!

"$*,"'+(-! ;($*;*"! '! +*%+')! +)'%</"1"VSW1(-! *A41";'%,(W1&*! </*! +/,(! 3*)"'!8)',/'1! *! </*-! '(3! 4(/;(3-! *1*! ")"'! ;(%3+)/")! /$'! )*1'9B(! ;($! (! 4'"-!;(%&*;*%,(W(!$*1&()-!,'%,(W3*!'!;(%&*;*)-!*!3G!'Z! ")"'!3'5*)!;($(!"%+*)'8")!;($!*1*-!'33"$!;($(!(!4'"!+'$5:$!")"'!,*3;(5)")!'!$*1&()!>()$'!4')'!(!>'V*)6!!E(%+/,(-! +'$5:$! 1&*! >("! +)'%3$"+",(! </*! %G3-! "%3+"+/"9B(-! *3+SD'$(3! '1"!

4')'!(!'/A"1"')!%*33*!4)(;*33(!,*!$/,'%9'!*!,*!$*,"'9B(!*%+)*!(3!4'"3-!*1*!%B(!4)*;"3'D'!,*!3*!4)*(;/4')!4()</*!")Z'$(3!>'1')!;($!(!4'"-!;($!'!$B*!*!;($!(3!,("3! =/%+(3!4')'!4*);*5*)*$!'! "$4()+C%;"'!,*! 3*! )*1';"(%')*$!;(),"'1$*%+*!4')'!(!5*$W*3+')!,(!>"1&(6!Q)'!$/"+(!"$4()+'%+*!</*!(!M()8*!3*!>(;'33*!%'!3/'!D",'! *! ,*"A'33*! ,*! *3+')! 4)*(;/4',(! ;($! (3! ',/1+(3-! ;($! '! $B*!

*%+*%,*)-!(3!+*/3!4'"3!DB(!>'V*)!/$!*3>()9(!4')'!3*!)*1';"(%')!4()</*!8(3+'$!!

T!>';+(!,*!3*%+")!</*!'!"%3+"+/"9B(!%B(!")"'!3'")!)*4*%+"%'$*%+*!,'!3/'!D",'-!</*! ")"'! *3+')!4)*3*%+*! 4')'!(! '4("')!%*3+'!$/,'%9'-!,*"A(/W(!$'"3! ;'1$(!*!';'5(/!4()!>'V*)!4*)8/%+'3!3(5)*!;($(!")"'!3*)!'!3/'!D",'!;($!(!4'"6!Y*D*1(/!

3*!;(%+"%/'D'!'!>)*</*%+')!'!$*3$'!4"3;"%'-!(/!3*='-! =S!;($*9'D'! 1*%+'$*%+*!'! 1*D'%+')!</*3+\*3!)*1'+"D'3!'(!3*/!>/+/)(-! (! </*! $*! 4')*;*/! 5'3+'%+*! 4(3"+"D(-! *1*! =S! ;(%3*8/"'! "$'8"%')W3*! '!D"D*)!;($!(!4'"6!-

lnWfpWeflg!-

X'! 3*$'%'! '%+*)"()! %B(! +"%&'! 3",(! 4(33ZD*1! *3+')! ;($! (! M()8*! 4()</*!+Z%&'$(3!+",(!/$!'%"D*)3S)"(!%'!+*)9'W>*")'!*-!*%+)*+'%+(-!'!3*$'%'!=S!*3+'D'!+B(! (;/4','! </*! %B(! +"%&'! +",(! +*$4(! 4')'! )*'1"V')! '! 3*33B(! ;($! *1*6! X(!

'4*);*5*/! </*! %B(! ")"'$(3! *3+')! =/%+(3-! </*3+"(%(/W$*! 3(5)*! (! ,"'! *$!</*!

!!!

eef!

!

")"'$(3!>'1')6!N(/D*!'!%*;*33",',*!,*!1&*!*A41";')!</*!%B(!")"'!+*)!+*$4(!%*33'!3*$'%'!*!</*! +*)Z'$(3!,*!',"')6!Q$5()'! +"D*33*! >";',(!,*3'%"$',(-! )*D*1(/!;($4)**%3B(6!X'! +*)9'W>*")'-! ln! ,*! M/%&(-! 1*$5)(/W$*-! '%+*3! ,(! ='%+')-! 3(5)*! (! %(33(!

!W$*!'+:!'(!8'5"%*+*!

(%,*!;($*9(/!4()!>'1')!3(5)*!'3!%(+'3!,'!*3;(1'!*!$(3+)(/!'!3/'!3'+"3>'9B(!*!

74G3!'18/$!+*$4(!*$!</*!;(%D*)3S$(3!3(5)*!'!*3;(1'!*!1&*!,*"!(3!4')'5:%3-!$(+"D'%,(W(! 4')'! ;(%+"%/')! '33"$-! ';'5S$(3! 4()! ;($*9')! '! >'1')! ,*! ;($(!3*)"'!'!%(D'!*3;(1'!%(!4)GA"$(!'%(!1*+"D(6!T! M()8*! ;($*9(/! 4()! $*! 4*)8/%+')! </'1! '! *3;(1'! </*! ")"'! >)*</*%+')!

</'%,(!>(33*!4')'!(!4'"-!'(!</*!1&*!)*34(%,"!</*!+*)"'!,*!>'1')!;($!(!4'"!3(5)*!"33(!4')'!</*-!=/%+(3-!4/,*33*$!+($')!*33'!,*;"3B(-!*3;(1&*%,(!'!*3;(1'!$'"3!

:!4)*;"3(!+)'+')!,'!+)'%3>*)L;(1(;'D'-! "'!$'%">*3+'%,(! '%3"*,',*! *! 4)*(;/4'9B(-! )*D*1'%,(! /$'! 4(3+/)'!$/"+(! )*34(%3SD*1! K! </'1! =S! *3+SD'$(3! &'5"+/',(36! .*3,*! $/"+(! ;*,(!'4)*%,*/!'!;/",')!,*1*!*!,'!$B*6!7;'5*"!4()!1&*!*A41";')!</*-!%'3!</*3+\*3!,*!;')S+*)!$'"3!4)S+";(!*!'+:! 1*8'1-!'! "%3+"+/"9B(! ")"'! '4("')!(!4'"!%/$'!4)"$*")'!>'3*! ,'! 3/'! "%+*8)'9B(6! I*%+*"! >'VLW1(! 4*);*5*)! </*-! %*33*!$($*%+(-! (!$'"3!"$4()+'%+*!*)'!4*);*5*)!;($(!3*!3*%+"'!*!(!</*!4(,*)Z'$(3!>'V*)!=/%+(3-!(!</*!*1*!4(,*)"'!>'V*)!4')'!3*!3*%+")!5*$!;($!*3+'!$/,'%9'!%'!3/'!D",'6!!QA41"</*"W1&*! </*! *)'! "$4()+'%+*! </*! ",*%+">";'33*! (! </*! ;(%3",*)'D'! ,*!

$'"3!4(3"+"D(!*$!D"D*)!=/%+(!,(!4'"!*!(!</*!;(%3",*)'D'!</*!4(,*)"'!3*)!$'"3!;($41";',(!4')'!*1*!,*!8*)")-!4')'!</*!4/,:33*$(3!+)'5'1&')!*33'3!</*3+\*3!*!*1*!3*!3*%+"33*!$'"3!;(%>"'%+*!%'!+($','!,*!,*;"3B(-!3*%,(!</*!*1*!'Z!D(1+(/!'(!

+/'!4)*(;/4'9B(! M()8*-! $'3! +*%3! </*! 4*);*5*)! </*! %B(! *3+S! %'3! +/'3! $B(3-! +/!4)*(;/4'3W+*!4*1'! +/'!$B*!$'3!%B(!4(,*3! +($')!'3!,*;"3\*3!4()!*1'-!$*3$(!</*!D"D*33*3! ;($!*1'-! '! D",'!4*33('1!,*1'! :! *1'!</*!,*;",*-!4*);*5*3!</*!%B(!+*%3!)*34(%3'5"1",',*!%*%&/$'! !T!M()8*!>";'D'!;($!/$'!')!*%+)"3+*;",(!*!'+:!,*!'18/$'!"$4(+L%;"'!>';*!K!

3"+/'9B(! ,'! $B*-! $'3! +()%'D'W3*! *D",*%+*! </*! *)'! /$! '33/%+(! </*! '"%,'! (!

!!!

eel!

!

$*%(3!5('3!(/!</*!+*!4)*(;/4'$!$'"3-!'+:!K!4)GA"$'!3*33B(!D'"3!'4(%+')!%'!+/'!'8*%,'!+/,(!(!</*!,*!5($!4(33'3!D")!'!*%;(%+)')!;($!*3+'!$/,'%9'!%'!+/'!

+*)$"%(/!'!3*33B(6!!feWfnWeflg!-

X(! ,"'! e-! K3! ef&-! (! M()8*! =S! 3*! *%;(%+)'D'! 3*%+',(! =/%+(! ,(! 8'5"%*+*! K!

!Q%+)S$(3! %(! 8'5"%*+*! *-! +*%&(! </*! ;(%>*33')-! </*! (! ';&*"! 5*$! $'"3!

</*! ;($5"%S$(3! %'! R1+"$'! 3*33B(-! *$! ;("3'3! 5('3! 4')'! (! +*/! >/+/)(r!

$"%&'!$B*!+'$5:$!=S!4*);*5*/!</*-!%*3+*!$($*%+(-!%B(!4(33(!")!D"D*)!;($!*1'-! *1'! ,"33*! </*! "'! +*%+')! '))'%=')! /$'! ;'3'! *! /$! +)'5'1&(! 4')'! */! 4'33')!

;(%+/,(!'(!1(%8(!,(3!;"%;(!'%(3!,*!"%3+"+/;"(%'1"V'9B(-!*3+'3!%/%;'!3*!+"%&'$!;(%;)*+"V',(6!2*,"-!*%+B(-!'(!M()8*!</*!$*!,"33*33*!(!</*!+"%&'!'%(+',(!%'!'8*%,'-!</*!

;("3'3!4(3"+"D'3!*1*!+"%&'!*%;(%+)',(!%(!3*/!>/+/)(-!=/%+(!,(!4'"-!*!*1*!;($*9(/!'</"-!$'3!

8/'),')!'3!$"%&'3!;("3'3-!+/!3'5*3!</*!*/!8(3+(!$/"+(!,*!+*)!'3!$"%&'3!;("3'3!

!$/"+'3! ;("3'3! ,*! </*! 8(3+(-! ,*! +"-! ,(3!$*/3! '$"8(3-! =S! *3+(/! '</"! &S!$/"+(!

'>"%'1!*%;(%+)'3+*!$/"+'3!;("3'3!5('3!*$!")!D"D*)!;(X(! *%+'%+(-! 4')'! '1:$! ,*3+*! 4)(8)*33(! *$! ;(%3*8/")! ",*%+">";')! ;("3'3!4(3"+"D'3-!+'$5:$!)*D*1(/!'18/$'!%(3+'18"'!</'%+(!'(!>';+(!,*!4*),*)!'!;'3'!</*! (! +"%&'! ';(1&",(! ,/)'%+*! ;"%;(! '%(3-! *! +/,(! </*! 1S! ;(%3+)/"/-!4)"%;"4'1$*%+*!'3!'$"V',*3!,(3!',/1+(3!*!,'3!(/+)'3!;)"'%9'36!

!!!

eee!

!

X*3+*!$($*%+(-! >("! "$4()+'%+*! *A41";')W1&*!</*!%B(! +"%&'!</*! 3*! 3*4')')!,*! %G3-! "%3+"+/"9B(-! %*$! ,(3! 3*/3! '$"8(36! Q1*! %*;*33"+'D'! 4*);*5*)! </*!%"%8/:$!(!"'!*3</*;*)-!</*!*1*!"'!+*)!3*$4)*!/$!1/8')!%'</*1'!;'3'-!4()!+(,'!'!3/'!'1*8)"'!*!5('!,"34(3"9B(-!4*1(!5($!'1/%(!</*!*)'-!4*1'!3/'!;(1'5()'9B(!%'3!+')*>'3! ,(! 8)/4(-! 4*1(! 3*/! *34Z)"+(! ,*! 3(1",')"*,',*6! T/! 3*='-! *1*! +"%&'! </*!4*);*5*)!</*!4()! ")!D"D*)!;($!(!4'"-!%B(!+"%&'!</*!3*!3*4')')!,*!</*$!+"%&'!3",(! '! 3/'! ;($4'%&"'! ,/)'%+*! ;"%;(! '%(3! ,'! 3/'! D",'6! I(,(3! *3+')Z'$(3!,"34(%ZD*"3! *! )*;*+"D(3! 4')'! )*;*5LW1(! 3*$4)*! </*! %(3! </"3*33*! D"3"+')! (/-!$*3$(-!';($4'%&')!*$!'18/$'!3'Z,'!,*!</*!8(3+'33*-!</*$!3'5*!/$'!",'!'(!;"%*$'-! /$! ='%+')! %(! ;*%+)(! ;($*);"'1-! </*! 3B(! '+"D",',*3! </*! (! 8)/4(! >'V!3*$4)*! </*! 4(33ZD*1-! *! </*! 8(3+')"'! $/"+(! ,*! ;(%+"%/')! '! ;(%+')! ;($! '!;($4'%&"'!,*1*6!2()!(/+)(! 1',(-! *3+*!4)*;"3'D'!,*!4*);*5*)!</*!'!3/'! ;'3'!4'33')"'! '! 3*)!'!

;'3'!,(!4'"-!*!*)'!;($!*3+*!</*!*1*!+*)"'!</*!4'33')!(!3*/!</(+","'%(-!4')+"1&')!(3! 3*/3! 4)(51*$'3-! 4("3! 3G! '33"$! ")"'! ;(%3*8/")! ;(%3+)/")! /$'! )*1'9B(!$'"3!3G1",'! *! ,*! ;(%>"'%9'6!X(! >"$!,'! 3*33B(-! >"V*$(3! /$!5'1'%9(! ,'! 3"+/'9B(! ,(!M()8*-! +*%,(! *1*! $'%">*3+',(! 3*%+")W3*! $'"3! +)'%</"1(-! '33/$"%,(! 4*);*5*)!$*1&()!*!';*"+')!</*!'!3/

!-

egWfnWeflg!! !Q3+*!")"'!3*)!(!R1+"$(!,"'!*$!</*!")"'$(3!*3+')!=/%+(3!'%+*3!,'3!>:)"'3-!4("3!(!

M()8*!"'!,*!>:)"'3!4')'!;'3'!,(!4'"-!4)*D*%,(W3*!'!3/'!"%+*8)'9B(!,*>"%"+"D'!%(!"%Z;"(! ,(! '%(! 1*+"D(6! X(! *%+'%+(-! >*VW$*! /$'! 4)(4(3+'! </*! ;(%3"3+"'! %'!4)*4')'9B(!,*!/$!DZ,*(!4')'! 3*!,*34*,")!,(3! ;(1*8'3-! (!</*!';&*"!/$!4'33(!$/"+(! "$4()+'%+*-! *1*! =S! 3*! )*>*)"'! K! ",'! 4')'! ;'3'! ,(! 4'"-! %B(! ;($(! /$'!4(33"5"1",',*-! $'3! 3"$! ;($(! /$'! ,*;"3B(! +($','6! Y*1'+"D'$*%+*! K! 3/'!4)(4(3+'-!>";(/!*%+B(!;($5"%',(!</*!*1*!")"'!>'V*)!(!DZ,*(!*!'4)*3*%+SW1(!'"%,'!%*33'!3*$'%'6!T!M()8*!:!$/"+(!4*)3"3+*%+*6!E($*9S$(3! *%+B(! '! ;(%D*)3')-! ;(%+"%/'%,(! (! M()8*! '! >'1')! 3(5)*! '3!

</*3+\*3!>/+/)'3-!$(3+)'%,(!4)*(;/4'9B(!;($!'!%*;*33",',*!,*!')+";/1')!;($!(! 4'"! '!$/,'%9'! ,(3! 3*/3! 4*)+*%;*3! 4')'! '! %(D'! ;'3'6! I*%+*"! +)'%</"1"VSW1(!;($!*33'3!</*3+\*3-! *A41";'%,(W1&*!</*!%B(! 3*!4)*(;/4'33*-!4("3! (!4'"-! (/!'!"%3+"+/"9B(-! +)'+')"'$! ,"33(6! X*33*! $($*%+(-! ;($! (! 4)(8)*33(! </*!

!!!

eeg!

!

'4)*3*%+'D'-!4')*;*/W$*!*3+')$(3!*$!;(%,"9\*3!,*!;(%3+)/")!/$!41'%(!4')'!(!>/+/)(! *$!</*! *1*! 4/,*33*! ,*>"%")! </'"3! (3! 3*/3! (5=*+"D(3! ,*! D",'! %(! >/+/)(!4)GA"$(6!["VW1&*!*3+'!4)(4(3+'!</*!';*"+(/!%(!$($*%+(!*!3*!,"34Ç3!'!>'V*)!%(!;($4/+',()6!! E($(!3*$4)*!>("!$/"+(!4)(';+"D(-!;($*9(/!1(8(!'!'5)")!(!;($4/+',()!

*A4)*33')! (! </*! 3*%+*3! *! (! </*! </*)*3! 4')'! '! +/'! D",'-! "3+(! :! 4')'! +"-! 4')'!!

+*)$"%')! (! h~! '%(! </*)(! ")! 4')'! /$'! *3;(1'! ,*! +*'+)(-! (! $*/! 3(%&(! :! 3*)!W ',/1+(!</*)(!'=/,')!'!

4*%3'$*%+(-!;(%+/,(-!%*33*!$($*%+(!=S!+"%&'!4*);*5",(!</*!%B(!4(,"'!;/",')!,*1'! '8()'-! </*! *)'! /$'! ;)"'%9'! *! </*! *1*! *)'! </*! +"%&'! ,*! 3*)! ;/",',(-!';'5'%,(!4()!4)(=*+')!4')'!(!>/+/)(!*3+'!4)*(;/4'9B(!*!D(%+',*!,*!;/",')!,'!$B*6!!I)'5'1&(!>*"+(!4*1(!M()8*!%'!3*33B(!-

!!T!</*!*/!</*)(]!J/*)(!")!4')'!/$'!*3;(1'!,*!+*'+)(!?*)!'+()-!,*!%(D*1'3!?*)!5($!'1/%(-!+*)!5('3!%(+'3!.')W$*!5*$!;($!(!$*/!4'"!I*)!$/"+(3!'$"8(3!."D*)+")W$*!%'3!>:)"'3-!")!4')'!'!4)'"'!J/'%,(!>()!',/1+(-!*!8'%&')!,"%&*")(-!</*)(!'=/,')!'!$"%&'!$B*!J/*)(!;(%+"%/')!'!")!4')'!'!4"3;"%'!J/*)(!;(%+"%/')!'!+*)!(3!$*/3!'$"8(3!%(!I*)9(!!@(/!3*%+")!$/"+'!>'1+'!,*!D(;L3!+(,(36!u*"="%&(3!4')'!+(,(3!

!!!

eem!

!

!M()8*!!74G3! +*)$"%')! *3+*! +)'5'1&(-! "$4)"$"/! *! 8/'),(/! 4')'! 1*D')! ;(%3"8(6!

I*)$"%*"!,"V*%,(W1&*!</*!*)'!$/"+(! "$4()+'%+*!</*! *1*! ';)*,"+'33*!%'3! 3/'3!;'4';",',*3! *! </*! 1/+'33*! 4*1(3! 3*/3! (5=*+"D(3-! +)'%3$"+"%,(W1&*! ;(%>"'%9'-!,"V*%,(W $!$/"+'3! ;'4';",',*3-! %/%;'! ,*3"3+'3! ,(3!+*/3!(5=*+"D(3-! 1/+'! 3*$4)*!4*1(!</*!</*)*3! *!%B(! +*!,*"A*3! "%>1/*%;"')!4*1(3!4)(51*$'3!,(3!',/1+(3-!*1*3!)*3(1D*$!(3!3*/3!4)(51*$'3-!+/!+*%3!</*!)*3(1D*)!

8*! :!/$'!;)"'%9'!$/"+(!3*%3ZD*1-!';'5'%,(!4()!;&()')!*!$*!4*,")!/$!'5)'9(-!'8)',*;*%,(!4()!(!

!I*)$"%S$(3-!*%+B(-!'!;($5"%')!*$!</*!,"'!3*)"'!'!3*33B(!*$!</*!*1*!</*)"'!

'4)*3*%+')! (! DZ,*(! '(3! '$"8(3-! '(! 8)/4(-! ;($! </*! *1*! +'%+(! 3*! 4)*(;/4'D'-!;&*8'%,(!$*3$(!'!3*)!/$!'4("(!4')'!(3!$'"3!4*</*%(36!E($5"%S$(3-!'"%,'-!%'!3*</L%;"'!,(!=S!,*3;)"+(-!</*!,/)'%+*!'3!>:)"'3!%(3!Z'$(3!D*%,(-!;($!D"3"+'3!$"%&'3!K!;'3'!,(!4'"-!(/!;($!'!D"3"+'!,*1*!K!"%3+"+/"9B(-!(%,*!")Z'$(3!;(%+"%/')!'!>'1')!3(5)*!;($(!3*!*3+'D'!'!3*%+")!=/%+(!,(!4'"6!

eoWfnWeflg! X*3+*! ,"'-! (! M()8*! *%;(%+)'D'W3*! *34*;"'1$*%+*! %*)D(3(-! ;(%+/,(-! *1*!

4)G4)"(! 4)*4')(/! '! 3'1'-! $(%+(/! (3! *</"4'$*%+(3! 4')'! 4)(=*+')! (! DZ,*(! *!)*/%"/!+(,(3!(3!;(1*8'3!,(!8)/4(!4')'!'4)*3*%+')!(!</*!+"%&'!>*"+(6!E($*9(/!

D"D*)!;($!(!$*/!4'"!*-!*%+B(-! >"V!/$!DZ,*(!,*!,*34*,",'!4()</*!D(;L3! >()'$!

;/",',(! ,*! '))'%=')! >(+(3! ,*! ;','! /$!,(3! ;(1*8'3! *! ,(3! ',/1+(3! ,(! 8)/4(! *!>'V*)!/$'!,*,";'+G)"'!'!;','!/$!;($!'8)',*;"$*%+(3!(/-!$*3$(-!4'1'D)'3!,*!;')"%&(!*!'$"V',*6!73!;)"'%9'3!,"D*)+")'$W3*!"$*%3(!'!D*)!(!DZ,*(-!3*%,(!</*-!'!$*"(!(!M()8*!

;($*9(/!'!;&()')!*%</'%+(!1"'!(!</*!+"%&'!>*"+(-!>("!/$!$($*%+(!"$4()+'%+*!4')'!*1*6!X(!>"$-!4*,"$(3!'(3!;(1*8'3!</*!,*33*$!/$!;(%3*1&(!'(!M()8*-!'8()'!</*! *3+*! ")"'! +*)! /$'! %(D'! D",'6! Q3+*3! 4)(>*)")'$! DS)"'3! >)'3*3-! /$'3! ,*!

!!!

eeo!

!

5)"%;',*")'-!(/+)'3!$'"3!;(%3"3+*%+*3-!,*3*='%,(W1&*!3()+*!*!';(%3*1&'%,(W(!'!4()+')W3*!5*$!;($!(!4'"6!!

!

)')W !-

fnWfoWeflg!

O$'!D*V!+*)!3",(!/$!4*,",(!,(!4'"!,(!M()8*!</*!'!"%3+"+/"9B(!(!'4("'33*!%(!4)(;*33(!,*!'4)(A"$'9B(!*!,*! ;(%&*;"$*%+(!,(! >"1&(-! *3+*!$(3+)(/!5'3+'%+*!,"34(%"5"1",',*!4')'!'8*%,')$(3!(3!4)GA"$(3!*%;(%+)(36!T!4)"$*")(!*%;(%+)(!)*'1"V(/W3*!*$!;'3'!,(!4'"-!%'!3*</L%;"'!,*!/$!;(%D"+*!

4')'!;(%&*;*)$(3!'!;'3'-!(!1(;'1!(%,*!(!M()8*!4(,*)"'!4'33')!'!D"D*)!;(%3"8(6!J/'%,(!;&*8S$(3-!*/!*!'!+:;%";'!,*!3*)D"9(!3(;"'1-!</*!$*!';($4'%&(/!4')'!>'V*)!'!'D'1"'9B(!,'3!;(%,"9\*3!3G;"(W*;(%G$";'3!*!&'5"+';"(%'"3!,'!>'$Z1"'-!(!4'"! *! '! ;($4'%&*")'! '8/'),'D'$! 4()! %G3-! +*%,(! 3",(! 5'3+'%+*! )*;*+"D(3! K!%(33'!4)*3*%9'6!2*);*5*$(3!</*!%B(!4')')'$!'3!3/'3!)(+"%'3-!'!;($4'%&*")'!*%;(%+)'D'W3*!'! '))/$')!'! ;(V"%&'!,(!'1$(9(-!$'3!4)(%+'$*%+*! 3*! =/%+(/!'!%G3! 4')'! >'1')$(3! 3(5)*! (! M()8*6! 7%+*3! ,*! ;($*9')$(3! '! >'1')-! (! 4'"! >*V!</*3+B(! ,*! %(3!$(3+)')! '! ;'3'! *! (! </')+(! ,(! M()8*-! ,"V*%,(! </*! '1"! *1*! ")"'!4(,*)! +*)! '3! 3/'3! ;("3'3-! (! 3*/! *34'9(6! I)'%3$"+"$(3! '(! 4'"! </*! *)'! $/"+(!"$4()+'%+*!</*!(!>"1&(!;($*9'33*!'!,*3*%D(1D*)!/$!3*%+"$*%+(!,*!4*)+*%9'!'(!*34'9(!*!K!>'$Z1"'!4()!>()$'!'!>';"1"+')!'!3/'!"%+*8)'9B(!%(!'8)*8',(6!7!3*8/")-!3*%+S$(W%(3!+(,(3!%'!3'1'!*!;($*9S$(3!4()!4*)8/%+')!'(!4'"!*!K!

;($4'%&*")'! </'"3! '3! 3/'3! $'"()*3! ,">";/1,',*3! %*33*! $($*%+(! 4')'! 1",')!;($! '! 4(33"5"1",',*! ,(! M()8*! "%+*8)')! ,*>"%"+"D'$*%+*! '! 3/'! ;'3'6! 7!;($4'%&*")'! )'4",'$*%+*! )*34(%,*/-! ,"V*%,(! </*! 3*! *%;(%+)'D'$! ;*$! 4()!;*%+(!,"34 XG3!3($(3!'$"8(3!,*1*-!+*%+'$(3!</*!*1*! 3*! 3"%+'! 3*$4)*! 5*$! ;S! *$! ; 6! 7%'i6! Q3+'! $(3+)(/! +(+'1!,"34(%"5"1",',*! 4')'! (! M()8*-! )*>*)"%,(! '"%,'! </*! '! R%";'! ;("3'! </*! '!4)*(;/4'D'!*)'!'!)*1'9B(!</*!*3+*!+"%&'!;($!'!$B*!*!(!3(>)"$*%+(!</*!'!$B*!1&*! 4)(D(;'D'-! 4("3! *1*! *3+'D'! 3*$4)*! 4)*(;/4',(! ;($! *1'6! T! 4'"! 4'33(/! '!*A4)*33')!*33'!'%8R3+"'!+'$5:$-!'!4)*(;/4'9B(!</*!(!>"1&(!+"%&'!;($!'!$B*-!'(!"%D:3!,*!3*)!'!$B*!'!4)*(;/4')W3*!;($!*1*6!

!!!

eep!

!

2'33S$(3!'!*A41";')!'(!;'3'1!</*-!*$(;"(%'1$*%+*-!(!M()8*!3*! *%;(%+)'D'!5'3+'%+*! "%3+SD*1! *$! D")+/,*! ,'! 3/'! 4)*(;/4'9B(! ;($! '! $B*6! E(%+/,(-!*%;(%+)'D'W3*! '! 3*)! ';($4'%&',(! %*33*! 3*%+",(-! *3+'%,(! '! *,/;',()'! ,*!)*>*)L%;"'!'!,*3*%D(1D*)!/$!+)'5'1&(!,*!4)(A"$",',*!;($!*1*-!'+)'D:3!,(!</'1!3*! 4)*+*%,"'! </*! 4/,*33*! 4*%3')! 3(5)*! *3+'3! </*3+\*3! *! ;($4)**%,LW1'3! 4()!>()$'!'!$"%"$"V')!(!3*/!3(>)"$*%+(6!!T!?)6!7%+G%"(! d4'"i!$'%">*3+(/!'"%,'!</*-!4')'! *1*-! *)'! +/,(!'"%,'!$/"+(!

*3+)'%&(-! ,',(! ;(%&*;*)!$/"+(! 4(/;(! 3(5)*!(! >"1&(-! )*>*)"%,(! </*! %B(! (! D"'!,*3,*!(3!o!'%(3!,*!",',*-!'4(%+'%,(!'18/%3!4)(51*$'3!%'!3/'!D",'-!5*$!;($(!

,"33*-!;(%+"%/'9B(!,(! 3*/!,"3;/)3(-!4*);*5*/W3*!</*!(!4'"! ;(%&*;"'!4(/;(!(! >"1&(! *!"33(!4)*(;/4'D'W(!5'3+'%+*!4("3!+"%&'!$*,(!,*!%B(!'8")!*$!;(%>()$",',*!;($!'3!;')';+*)Z3+";'3-!8(3+(3!*!D(%+',*3!,(!>"1&(6!I*%+S$(3! *A41";')W1&*! </*! +/,(! ,*4*%,"'! ,*! /$! 4)(;*33(! 8)',/'1! ,*!

;(%&*;"$*%+(! *%+)*! '$5(3-! =/%+(3! ")"'$! ,*3;(5)")W3*! $/+/'$*%+*-! %(!*%+'%+(-! %G3-! *%</'%+(! "%3+"+/"9B(-! ")Z'$(3! +*%+')! +)'%3$"+")W1&*! +(,'3! '3!"%>()$'9\*3! )*1*D'%+*3! 3(5)*! (! >"1&(6! ./)'%+*! (! )*3+(! ,(! +*$4(! </*! 1S!*3+"D*$(3-! ;($*9S$(3! 4()! *A41";')! '(! ?)6! 7%+G%"(! ;($(! ';(%+*;*/! (!';(1&"$*%+(! ,(! >"1&(! *! )*+)'+')! /$! 4(/;(! ,(! </*! +"%&'! 3",(! '! 3/'! D",'! %(3!R1+"$(3!;"%;(!'%(3-!,*3,*!</*!3*!*%;(%+)'D'!';(1&",(!%(!H2I6!!X(! >"$-! (! ?)6! 7%+G%"(! '8)',*;*/! +*)$(3W1&*3! ,',(! '! ;(%&*;*)! /$! 4(/;(!

$*1&()!'!&"3+G)"'!,(!M()8*-!,"V*%,(!%(D'$*%+*!</*!;(%+'D'!;(%%(3;(!4')'!(!'4("')!%*3+'!4)"$*")'!>'3*6!

-

!2()! >"$-! 4*)8/%+S$(3! '(! 4'"! </'%,(! %(3! 4(,*)Z'$(3! *%;(%+)')! 4')'!;(%+"%/')!'!%(33'!)*>1*AB(!*!*3+*!,"34(%"5"1"V(/W3*!4')'!3*!*%;(%+)')!;(%%(3;(!%(! ,"'! el-! %(! H2I-! '4)(D*"+'%,(! '33"$! 4')'! D"3"+')! (! >"1&(-! 3*%,(! </*! *1*!4'33'D'! (3! >"%3! ,*! 3*$'%'! ;($! (! 4'"! '4*%'3! </"%V*%'1$*%+*-! 4("3! *)'$!)*4')+",(3!;($!'!$B*6!

-

-

-

!!!

een!

!

elWfoWeflg!

T! ?)6! 7%+G%"(! ;&*8(/! '(! H2I! K! &()'! $');','! *! "%";"S$(3! '! 3*33B(!*A41";'%,(W1&*!</*!3*)"'!"$4()+'%+*!4')'!'!*</"4'!4*);*5*)!/$!4(/;(!$*1&()!'! 3/'! &"3+G)"'! ,*! D",'-! 4')'! </*! (! 4/,:33*$(3! '4("')! *! ()"*%+')! %*3+'! %(D'!*+'4'-!4)"%;"4'1$*%+*!%(!</*!3*!)*>*)"'!K!4(33"5"1",',*!,*!"%+*8)'9B(!,(!M()8*!%(!3*/!'8)*8',(6!T!4'"!$(3+)(/W3*!,"34(%ZD*1!*!;($!D(%+',*!,*!>'1')!3(5)*!(!3*/!4*);/)3(!,*!

D",'-!'+:!;($(!/$'!%*;*33",',*!,*!=/3+">";')!'!3/'!'/3L%;"'!%'!D",'!,(!>"1&(!'(!1(%8(!,(3!R1+"$(3!'%(36!

'!(!M()8*!

;(%+';+(3!;($!(!>"1&(6!!T!4'"!*A41";(/

le!'%(3-!'8()'!+)'5'1&(!%/$!')$'V:$-!>')+*"W$ !J/'%,(! (! M()8*! %'3;*/-! (! 4'"! +"%&'! ee! '%(3-! )*>*)"/! '! &"3+G)"'! ,(! 3*/!

;(%3/$(! ,*! *3+/4*>';"*%+*3! ! "%";"(/! (! ;(%3/$(! '(3! lq! '%(3-! ;(%3/$"/!

'%(3! d$'"3! (/! $*%(3! '(3! e0(3+)(/!'%3"*,',*!'(!>'1')!,(!3*/!4'33',(-!;($(!3*!3*%+"33*!'18/$'!D*)8(%&'!,*!'5(),')! *3+*! '33/%+(-!$'3-! '4*3')!,'!,">";/1,',*-! >LW1(! 3*$!&*3"+'9B(6!X(!*%+'%+(-! +)'%3$"+"$(3W1&*! </*! (! %(33(! 4'4*1! %B(! *)'! =/18'W1(-! $'3! 3"$!;($4)**%,*)!(!3*/!4*);/)3(!,*!D",'6!Y*1'+"D'$*%+*!K!3/'! >'$Z1"'-! &(Ö!lo! ! >"1&(!

,'!>)'+)"'!*!(!3*/!")$B(!$'"3!%(D(!+"%&'!lp!'%(3!d'4*%'3!+)L3!'%(3!,*!,">*)*%9'!,(!3*/!>"1&(i6!!QA41()S$(3!'3! )'V\*3!</*!(! +"%&'$! 1*D',(!'! )*+($')!(3! ;(%+';+(3! ;($!(!

W$*! </*! *1*! *3+'D'!+"%&'! ,*"A',(! ,*! +*)!

;(%+';+(3!;($!'!$B*!,(!M()8*!*!</*!*1'!+'$5:$!%/%;'!(! +"%&'!"%>()$',(!,'!'+/'1!3"+/'9B(6!J/'%,(!</*3+"(%',(!*$!)*1'9B(!K!'/3L%;"'!,*!;(%+';+(3!;($!(!>"1&(-! '4*%'3! )*>*)"/!</*!%B(! 3'5"'!,*!%','!*!</*!%B(! >'1'D'! ;($!'!$B*6!X(!*%+'%+(-!)*;(%&*;*/!</*!,*D*)"'!+*)!,*3*%D(1D",(!$'"3!*3>()9(3!%(!3*%+",(!,*!*%;(%+)')!(!>"1&(-!$'3!</*!'!3/'!&"3+G)"'!,*!D",'!+'$5:$!%B(!(!'=/,(/6!

!!!

eeq!

!

J/'%,(!>'1S$(3!,'!3/'!)*1'9B(!;($!(!M()8*-!*$!;'3'!'(3!>"%3!,*!3*$'%'-!;($*9S$(3!4*1'3!D"3"+'3!'</"-!4()!4'33')!/$!,"'!=/%+(3! *! ,*4("3! '18/%3! >"%3! ,*! 3*$'%'! *-! '! 4')+")! ,'Z-! 3"%+(! </*! *1*! 3*! +*$!

!I)'%3$"+"$(3! '(! 3*%&()! 7%+G%"(! </*! 4*);*5Z'$(3! </*! *A"3+"'! '18/$'!

,">";/1,',*! %(! ;(%+';+(! *! %'! ;($/%";'9B(! ;($! '!$B*! ,(! >"1&(-! '(! </*! *3+*!

-!</'%,(!"'!5/3;')!(!M()8*!'!;'3'!,'!$B*!%'! 4')+"1&'! ,(3! >"%3! ,*! 3*$'%'-! %*$! 3*</*)! *%+)'D'-! *D"+'%,(! '(!$SA"$(! (!;(%+';+(! ;($! *1'-! $'%">*3+'%,(! $/"+'! ,">";/1,',*! 4')'!'1:$!,"33(-!+*%&(!$/"+(!)*34*"+(!K!$"%&'!;($4'%&*")'!*!%B(!</*)(!4)*=/,";')!'!$"%&'! )*1'9B(! ;($! *1'! 4()</*! '! 7%,)*"'! d$B*! ,(! M()8*i! '5/3'!$/"+(! ,'!;(%>"'%9'! !?*-!4()!/$!1',(-!4')*;"'!*A"3+")!/$'!>'%+'3"'!,*!)*/%"B(!,(3!4'"3-!4()!4')+*!

,(!M()8*-!4()!(/+)(-!4')*;*/!%(+')W3*!/$'!8)'%,*!)*3"3+L%;"'!4()!4')+*!,(!4'"!%(3!;(%+';+(3!;($!'!$B*-!';)*3;*%+'%,(!</*!'4*%'3!>'1'D'!,*!'33/%+(3!';*);'!,(! >"1&(! !,*3;)"+(!;($(!/$!$*,"',()!*%+)*!4'"!*!$B*6!!QA41";S$(3!'(!?)6!7%+G%"(!</*!3*)"'! "$4()+'%+*!</*!(3!',/1+(3!4/,*33*$!

>'1')! *%+)*! 3"! ';*);'! ,*! '18/$'3! </*3+\*3! )*1'+"D'3! '(! >"1&(! *! ;(1(;S$(3! '!4(33"5"1",',*! ,*! /$'! )*/%"B(! *%+)*! 4'"! *!$B*! 4')'! ;(%D*)3')$(3! ';*);'! ,(!M()8*!*!,(!3*/!>/+/)(!4)(=*+(!,*!D",'6!T!4'"!$(3+)(/!,"34(%"5"1",',*!,"V*%,(!

!7"%,'!)*1'+"D'$*%+*!K!&"3+G)"'!>'$"1"')-!(!4'"!;(%+(/!</*!'!3/'!)*1'9B(!;($!

'!.6!7%,)*"'!3*!"%";"(/!</'%,(!+"%&'!;*);'!,*!lnylq!'%(3-!</*!+"%&'$!*3+',(!=/%+(3!;*);'!,*!;"%;(!'%(3!*!</*!'!3*4')'9B(!+"%&'!';(%+*;",(-!3*%3"D*1$*%+*-!</'%,(!(!M()8*!+"%&'!p!$*3*3-!D"D"'$!=/%+(3!*$!;'3'!,(3!4'"3!,(!?)6!7%+G%"(!*-!3*8/%,(!*3+*-! +"%&'!3",(!'!.6!7%,)*"'!'!3'"/!,*!;'3'6!Q%+)*!(3!p!$*3*3!,(!M()8*! *!(3! 3*/3!,("3! '%(3-! (!4'"!4*),*/!(! ;(%+';+(! ;($!(! >"1&(!</*! )*+($(/!'4G3!*3+*!4*)Z(,(6!X*3+'!'1+/)'-!;($*9(/!'!,')!,"%&*")(!4')'!'=/,')!*!"'!5/3;SW1(! K!$B*6! Y*;(),'W3*! ,*3+*! 4*)Z(,(! *$! </*! (! >"1&(! =S! >'1'D'! *! 1&*! ;&'$'D'!

!'%(3!,(!>"1&(-!4*),*/!%(D'$*%+*!(!;(%+';+(-!)*;/4*)'%,(W(!';*);'!,*!/$!'%(!'!*3+'!4')+*6!7+/'1$*%+*-! D"D"'! ;($! /$'! ;($4'%&*")'! ;($! </*$! +"%&'! /$!

)*1';"(%'$*%+(! &S! ;*);'! ,*! ("+(! '%(3! d;("%;","'! ;($! '! '1+/)'! </*! "%";"')'! (!

!!!

eeh!

!

+)'+'$*%+(!*!,*"A')'! W%(3!!

1'+"D'$*%+*!K!3"+/'9B(!'+/'1-!,"33*]! -!'(!4)"%;Z4"(-!*)'!';'%&',(-!'8()'!=S!D'"!K!;'3'!,(3!+"(3!d</*!3B(!D"V"%&(3-!)*3",*$!%(!$*3$(!

!J/*3+"(%S$(3!(!4'"!3(5)*!;($(!3*!3*%+"'!*!*1*!3())"/-!

</*!1&*!,"8'-!4)*>")(!</*!*3+*=! ! /$'!

,">*)*%9'! ,*! ,("3! '%(3! *%+)*! 3"! *! '! ")$B! $'"3! D*1&'! +"%&'! gh! '%(3-! (! </*!3"8%">";'D'!</*!'!3/'!$B*!d'DG!,(!M()8*i!+*)S!+",(!(!4)"$*")(!>"1&(!'(3!ln!'%(3!

&S5"+(3!,*!;(%D"DL%;"'!3(;"'16!!X(! >"%'1! ,'! 3*33B(-! (! 4'"! '8)',*;*/! '! %(33'! ,"34(%"5"1",',*! *! 4*)8/%+(/!

</'%,(! D(1+')"'! K! "%3+"+/"9B(-! 4*1(! </*! ;($5"%S$(3-! ,*! ';(),(! ;($! (! 3*/!&()S)"(!,*!+)'5'1&(-!*%;(%+)')$(W%(3!,"'!m!,*!M/%&(6!2()!>"$-!4*,"/!4')'!D*)!(! >"1&(6! MS!K! 3'Z,'-! ;)/V(/W3*! ;($!(!M()8*-! ;/$4)"$*%+(/W(! ;($!/$!5*"=(! *!;($5"%(/!;($!*3+*!")!5/3;SW1(!%(!>"$!,*!3*$'%'!3*8/"%+*6!

fmWfpWeflg!-

#3! lp! &()'3-! 4(%+/'1-! (! ?)6! 7%+G%"(! ;&*8(/! '(! H2I6! .*3+'! D*V-! 4)"$*")(!*3+*D*!;($!(!>"1&(-!/$'!D*V!*3+*-!'(!>"%'1!,'!+'),*-!+*)!%'+'9B(!*!,*4("3!=S!%B(!1&*!3*)!4(33ZD*1!*3+')!;($!(!4'"6!['1')'$!/$!4(/;(!,'!3*$'%'!,*!;','!/$-!%(!*%+'%+(-!%(+(/W3*!'"%,'!'18/$'!+"$",*V!,*!4')+*!'!4')+*!%'!"%+*)'9B(6!2()!>"$-!;($5"%')'$! (! >"$! ,*! 3*$'%'! *-! '! 3*8/")-! 4'33S$(3! *%+B(! 4')'! /$'! 3'1'-!*%</'%+(!(!M()8*!3*!,")"8"/!4')'!=/%+(!,(3!;(1*8'36-MS!%'!3'1'-!4*)8/%+S$(3!'(!?)6!7%+G%"(!;($(!+"%&'!4'33',(!*!;($(!&'D"'!

3",(!'!3/'!)*1'9B(!;($!(!>"1&(!,/)'%+*!(!>"$!,*!3*$'%'-!+*%,(!*3+*!)*>*)",(!</*!+"%&'!;())",(!5*$-!$'3!</*!K3!D*V*3-!%B(!3'5"'!$/"+(!5*$!;($(!1",')!;($!(!

$*,(!</*!*1*! >"</*! +)"3+*! ;($"8(-! */! +*%+(!,')W1&*!'</"1(!</*!%/%;'! 1&*!,*"-!'+*%9B(-!'$()!*!;')"%&( !d4'"i6!!QA4)*33S$(3! '(! 4'"! </*! *)'! 4*)>*"+'$*%+*! %()$'1! </*! 3*%+"33*! *33*3!

)*;*"(3-!'1"S3-!</'1</*)!4'"!(3!3*%+")"'6!X(!*%+'%+(-!3G!</'%,(!1&*!;($*9'33*!'!

!!!

egf!

!

,"V*)! %B( ! :! </*! ")"'! ;($*9')! '! 4*);*5*)! ;($(! *1*! )*'8")"'-! +"%&'$!</*! 3*!;(%&*;*)!'+)'D:3!,(3!;($4()+'$*%+(3!*!'+"+/,*3!,*!'$5(3!%(!</(+","'%(-!'+:!4()</*! (! ;($4()+'$*%+(! ,(! M()8*! ';'5'D'! 4()! 3*)! ;(%,";"(%',(! 4*1(!;(%+*A+(6! 2()! $'"3! </*! 3*! +*%+'33*! *D"+')-! (! ;(%+*A+(! "%3+"+/;"(%'1! *A*);"'!3*$4)*!'18/$'!4)*33B(!3(5)*!'3!;)"'%9'3-!%B(!*)'!/$!;(%+*A+(!%'+/)'1!,*!D",'-!</'3*!</*!4(,Z'$(3!,"V*)!</*!*)'!/$!;(%+*A+(!')+">";"'1!*-!,*!'18/$'!>()$'-!>()9',(!4')'!'3!;)"'%9'36!!?*8/%,(!(!,"3;/)3(!,(!4'"-!(!>"1&(!*$!;'3'!+"%&'!*3+',(!;'1$(-! +"%&'!D"3+(!

+*1*D"3B(-! =(8',(! ;($4/+',()-! +"%&'W(! ';($4'%&',(! %'3! D"3"+'3! K! >'$Z1"'!'1')8','! *! +"%&'W3*! ,',(! 5*$! ;($! +(,(3! (3! >'$"1"')*36! X*33*! $($*%+(-!)*>()9S$(3!'! ",*"'!'%+*)"()$*%+*!*A41";','-!</'%,(!,"VZ'$(3!</*!(!;(%+*A+(!"%>1/*%;"'D'!(3!;($4()+'$*%+(3-!4("3!(!M()8*-!</'%,(!*3+'D'!%(!H2I-!'33/$"'!;($4()+'$*%+(3! $'"3! "%3+SD*"3-! *3+'%,(! 3*$4)*! 5'3+'%+*! '8"+',(-! '+:! ,(!4(%+(! ,*! D"3+'! 43";($(+()-! )*D*1'%,(! ,">";/1,',*! 4')'! *3+')! $/"+(! +*$4(!3*%+',(-!4()!*A*$41(-!'!D*)!+*1*D"3B(6!QA41";S$(3!'(!4'"!</*!,*!'18/$'!>()$'-!(!'$5"*%+*! >'$"1"')!</*!*)'!$'"3!*3+)/+/)',(-! +'$5:$!;(%+)"5/")"'!4')'!</*!*3+*!'33/$"33*!;($4()+'$*%+(3!$'"3!*3+SD*"36!

-!(/!%B(-!'(!>"$!,*!3*$'%'-!K3!D*V*3!*3+/,'!$'3!(/+)'3!D*V*3!%B(-!8(3+'D'!,*!3'5*)!;($(!:!</*!*1*!:!%'!*3;(1')*3-!%(!*%+'%+(!:! "$4()+'%+*!</*!*1*!3"%+'!</*!(!4'"!3*!4)*(;/4'!*!</*!

-!*%+B(-!'!"%>()$')!(!4'"!3(5)*!(!3*/!4*);/)3(!,/)'%+*!*3+*!'%(!1*+"D(-!'!*D(1/9B(!3"8%">";'+"D'!</*!*3+*!+"%&'!>*"+(!%'!'4)*%,"V'8*$-!)*D*1'%,(W3*!/$!$*%"%(!*$4*%&',(!*!$(+"D',(!4')'!'4)*%,*)6!XB(!4(,Z'$(3!,*"A')!,*!)*>*)")!</*!(!M()8*!>/%;"(%'D'!$/"+(!5*$!;($!(3!)*>()9(3!4(3"+"D(3-!*1*! +"%&'!%*;*33",',*!,*!'8)',')!'(3!',/1+(3-!'8/'),'%,(!3*$4)*!/$!)*>()9(!(/!3"$41*3$*%+*-!/$!*1(8"(6!X(! >"$-! >"V*$(3! /$! )*3/$(!,(! </*! +Z%&'$(3! '5(),',(! %'! 3*33B(-! 3*%,(!

</*! (! 4'"! )*D*1(/! /$'! ;($4)**%3B(! ',*</','! ,(! </*! >("! +)'%3$"+"%,(-!4)($*+*%,(!4'33')!'!*3+')!'+*%+(!'(!</*!>("!>(;',(6![";(/!'8*%,',(!;($!(!?)6!7%+G%"(!*%;(%+)')$(W%(3!,'1"!'!</"%V*!,"'3!%(!H2I6!

!!!

egl!

!

lqWfpWeflg X*33*!,"'-!(!?)6!7%+G%"(!1"8(/!4')'!(!H2I!4')'!"%>()$')!</*-!%*33'!3*$'%'-!

+*)"'! </*! +)'5'1&')! '+:! $'"3! +'),*! *-! 4()! *33*! $(+"D(-! %B(! 4(,"'! *3+')!;(%%(3;(6! I*%+S$(3! *%;(%+)')! (/+)'! &()'-! $'3! (/+)(3! ;($4)($"33(3! =S!'8*%,',(3!%B(!4*)$"+")'$!*3+')!;($!(!4'"!,(!M()8*!%*33'!3*$'%'-!3*%,(!</*!'8*%,S$(3!4')'!'!3*$'%'!3*8/"%+*-!,"'!eo!,*!M/%&(6!

eoWfpWeflg!

I*)9'W>*")'-! D(1+S$(3! '! *%;(%+)')$(W%(3! ;($!(!?)6! 7%+G%"(6! ?*%+S$(W%(3!*-!,*!3*8/",'-!(!4'"!,(!M()8*!4'33(/!'!;(%+')W%(3!;($(!+"%&'!;())",(!(!>"$!,*!3*$'%'!;($!(!>"1&(-!4)*(;/4',(!;($!(3!;(%3+'%+*3!+*1*>(%*$'3!,*1*!4')'! '! $B*-! %(+'%,(W(! 3*$4)*! $'"3! '%3"(3(! ,*4("3! ,"33(6! X'! 3*</L%;"'!,*3+*!>';+(-!*A41";S$(3!</*!=S!';(%+*;"'!%(!H2I-!'%+*3!,*!*1*!*3+')!;($!(!4'"!'(!>"$!,*!3*$'%'-!*3+*!4*,"'!;(%3+'%+*$*%+*!4')'!>'1')!;($!'!$B*!*!</*-!%()$'1$*%+*-! %(! >"$! ,(3! ;(%+';+(3! ;&*8'D'! '! >";')! '%8/3+"',(-! 4("3! *1'!;(%+'D'W1&*! (3! 3*/3! 4)(51*$'3! *! *1*! 3*%+"'W3*! "$4(+*%+*! 4()! %B(! '! 4(,*)!'=/,')6!!I*%+S$(3!'=/,')!(!4'"!'!;($4)**%,*)!(!*3+',(!,(!>"1&(-!*A41";'%,(W1&*!

</*!4')'!(!M()8*! *)'! "$4()+'%+*!</*! *1*! *%;(%+)'33*!%(!4'"! ;($4)**%3B(!</'%+(!'!*3+*! >';+(6!I()%'D'W3*! "$4()+'%+*!</*!(!4'"! 1&*! +)'%3$"+"33*!</*!*)'! %()$'1! *1*! *3+')! 4)*(;/4',(! ;($! '!$B*-! </*! ;($4)**%,"'! "33(-!$'3!</*-!'(!$*3$(!+*$4(-!+'$5:$!*3+'D'!4)*(;/4',(!;($!*1*!*!%B(!</*)"'!</*!*1*! >";'33*! +)"3+*-!%*$!4*)+/)5',(-!;($!(3!4)(51*$'3!,(3!',/1+(3-!4("3!*1*!*)'!/$'!;)"'%9'!*!%B(!+"%&'!4(,*)!4')'!(3!)*3(1D*)6!!.*!'18/$'! >()$'-! +*%+S$(3! +)'%3$"+")! '(!4'"!</*!%B(!4(,"'! 4'33')! '(!

>"1&(!'!"$'8*$!%*8'+"D'!*-!'+:-!'18/$!)'%;()!</*!3*%+"'!4*1'!$B*!,*3+*-!%B(!3*)"'!4(3"+"D(!4')'!(!>"1&(!3*%+")!</*!(3!4'"3!*)'$!"%"$"8(36!Q3+*!4()$*%()!4(,*)"'! ,"D",")! '"%,'! $'"3! (! M()8*! %*3+*! 4)(;*33(! ,*! "%+*8)'9B(! %(!'8)*8',(!,(!4'"-!5*$!;($(!4)(D(;')W1&*!'%8R3+"'!*!3(>)"$*%+(6!!

</*!*1*!4*%3*!</*!(!</*)(!+")')!,'!$B*-!*/!3*"!</*!*1*!8(3+'!$/"+(!,*1'-!3G!>";(! 4)*(;/4',(! 4()</*! *1'! *3+S! 3*$4)*! '! ;&'+*SW

(;/4'9B(-! $'3! ';)*,"+'$(3! </*!

!!!

ege!

!

1*%+'$*%+*!(!M()8*!D'"!;($*9')!'!4*);*5*)!$*1&()!'!)*'1",',*!,'!$B*-!5*$!!

E(%+/,(-! +'$5:$! ;(%3",*)S$(3! 4*)+"%*%+*! *A41";')! '(! 4'"! </*-! 4')'! '!$B*-! +'$5:$! 3*! +)',/V"'! %/$! 4)(;*33(! ,">Z;"16! ./)'%+*! $/"+(3! '%(3-! 3G!+"%&'$!*A"3+",(! *1'! *!(! >"1&(! *-! "%,*4*%,*%+*$*%+*!,*!%B(! +*)! ;(%3*8/",(!'33*8/)')W1&*!'3!;(%,"9\*3!%*;*33S)"'3-!%B(!,*D"'!3*)!>S;"1!4')'!*1'!;($*9')!'!*%;')')!'!4(33"5"1",',*!,*!(!4*),*)!*-!*$5()'!%B(!>(33*!*33'!'!4)*+*%3B(-!*)'!1*8Z+"$(!</*!*1'!(!3*%+"33*6!!T! 4'"! (/D"/! ;($! '+*%9B(-! 3*%+"'W3*! =/%+(! ,*3+*! '18/$'! $S8('!

)*1'+"D'$*%+*! K! $B*! ,(! M()8*6! 2'33(/-! *%+B(-! '! </*3+"(%')W%(3! 3(5)*! (3!;*5"!</*!

W1&*!</*!(!M()8*!3*$4)*!3*!,*3+';(/!,'3!(/+)'3!;)"'%9'3!4*1'!3/'!,*1";',*V'!*!*,/;'9B(-!*)'!/$! $*%"%(! </*! +"%&'! /$! ;($4()+'$*%+(! ',*</',(! ;($! (3! ',/1+(3-!%()$'1$*%+*! >/8"'! ,'3! ;(%>/3\*36! F(3+'D'! ,*! =(8')! ;($4/+',()-! ,*! D*)!3:)"*3! +*1*D"3"D'3-! ,*! 4)'"'-! ,*! '=/,')! *! 4')+";"4')! %'3! +')*>'3! ,($:3+";'3-!3*%,(!$/"+(!()8'%"V',(!;($!(!3*/!*34'9(!*!;($!'3!3/'3!;("3'36!J/'%+(!K!3/'!"$'8*$-!*)'!$/"+(!;/",',(3(-!$/"+(!'33*',(!*!D'",(3(6!!.*4("3! ,*! %(3! (/D")-! (! 4'"! )*>*)"/! =S! +*)! )*4')',(! *$! '18/$'3! ,*33'3!

)(/4'! ,*! </*! *1*! 8(3+*! 4*,*W 'D'! 1*%+'$*%+*! '!;(%&*;*)! (! >"1&(! *! 4*);*5*/W3*-! %'! >()$'! ;($(! >'1'D'! *! ,*3;)*D"'! '18/%3!*4"3G,"(3!</*!"'$!(;())*%,(!*$!;'3'-!</*!"33(!1&*!+)'V"'!3'+"3>'9B(6!

foWfnWeflg!!X*3+'!3*33B(-!(!4'"!*%;(%+)'D'W3*!4')+";/1')$*%+*!'%3"(3(-!/$'!D*V!</*!

3*!'4)(A"$'D'!'!;(%>*)L%;"'!%(!+)"5/%'1!(%,*!*3+')"'$!4)*3*%+*3!4')'!'1:$!,*1*-! (! M()8*-! '! $B*-! '! )*4)*3*%+'%+*! ,'! ?*8/)'%9'! 3(;"'1! *! /$!)*4)*3*%+'%+*! ,(! H2I-! 4')'! 3*! 4)(;*,*)! K! '1+*)'9B(! ,'! $*,",'! ,*!';(1&"$*%+(!"%3+"+/;"(%'1!4')'!'!$*,",'!,*!'4("(!=/%+(!,(!4'"6!!!0'%">*3+(/! '18/$! )*;*"(! </'%+(! K! 4)*3*%9'! *! 4(33ZD*1! "%+*)D*%9B(! ,'!

2*)'%+*!*3+*!)*;*"(-!*A41";S$(3!'(!?)6!7%+G%"(!</*!(!3/4*)"()! "%+*)*33*!,(!

!!!

egg!

!

M()8*! *3+')"'! 3'1D'8/'),',(6! E($! *>*"+(-! '! $B*-! %(3! $($*%+(3! *$! </*!*3+"D*$(3!)*/%",(3-!>("!1*%+'$*%+*!4*);*5*%,(!</*-!%'</*1*!$($*%+(-!%B(!+"%&'!;(%,"9\*3!4')'!'33*8/)')!(!5*$W*3+')!,(!>"1&(!*!</*-!4')'!*3+*-!3*)"'!$*1&()! *3+')! =/%+(! ,(! 4'"-! ;($! '! >'$Z1"'-! ,(! </*! 4*)$'%*;*)!"%,*>"%",'$*%+*!%/$'!"%3+"+/"9B(6!!Y*1*$5)S$(3!'"%,'!(!4'"!</*!(!';(),',(!;($!'!$B*-!5*$!;($(!;($!(!

M()8*-!3*)"'!</*!*3+'!4/,*33*!*3+')!;($!(!>"1&(!'(3!>"%3!,*!3*$'%'!3*!'3!3/'3!;(%,"9\*3! (! 4*)$"+"33*$6! XB(! 4(,*)Z'$(3! *3</*;*)! '! "$4()+C%;"'! </*! '!$B*! *! (! ;(%+';+(! ;($! *3+'! '33/$*$! 4')'! '! *3+'5"1",',*! *$(;"(%'1! ,(!M()8*6!QA41";S$(3!'"%,'!'(!4'"!</*!%(!+)"5/%'1!+(,(3!+*)"'$!(4()+/%",',*!,*!*A4)*33')!'!3/'!D(%+',*!*!+(,(3!3*)"'$!(/D",(36!T! 4'"! ;(%;(),(/! ;($! (! %(33(! ,"3;/)3(! *! )*>*)"/! </*! *33'! *)'! '! 3/'!

"%+*%9B(-! 4)($(D*)! (! ;(%+';+(! ,(! M()8*! ;($! '!$B*-! %B(! </*)"'! </*! *3+*!4*%3'33*! </*! (! </*)"'! '>'3+')! ,'! 4)(8*%"+()'6! X(! *%+'%+(-! )*>*)"/! %B(!;(%>"')!%*1'!*!+*)!)*;*"(!</*!*3+'!4)(D(;'33*!'18/$'!;(%>/3B(!%(!+)"5/%'16!

egWfnWeflg! Q3+*! $($*%+(! '33/$"/W3*! $/"+(! 4(3"+"D(! 4')'! (! 4'"! *! 4')'! '! 3/'!

;($4'%&*")'-!</*! *3+'D'!4)*3*%+*-!4("3!&'D"'! 3",(!,*;)*+','!'!$*,",'!,*!'4("(!=/%+(!,(!4'"!'!>'D()!,(!M()8*6!7$5(3!3*!$(3+)')'$!$/"+(!>*1"V*3!;($!'! ,*;"3B(! *! ,"34(%ZD*"3! 4')'! '4("SW1(! *$! +/,(! </*! %*;*33"+'33*-! +*%,(! '!

W(!;($(!/$!>"1&(-!3G!</*)(!(!5*$!,*1*-!3G! $*! "%;($(,'! '! $B*! *3+')! 3*$4)*! '! >'V*)W1&*! >'13'3! 4)($*33'3! 4()!+*1*>(%*-!;("3'3!"$4(33ZD*"3-!;($(!,"V*)!'(!$*%"%(!</*!;($4)(/!/$'!;'3'-!

![("! *A41";',(! K! .6!7%'! </*! D"%&'! 3*%,(! )*'1"V','! /$'! "%+*)D*%9B(! ,*!

4)(A"$",',*! ;($! (! M()8*! %(! 3*%+",(! ,*! </*! *3+*! 4/,*33*! "%";"')! /$!4)(;*33(!,*!+($','!,*!;(%3;"L%;"'!,'!)*'1",',*!,'!$B*6!E(%+/,(-!'33/$"'W3*!/$!4)(;*33(!,(1()(3(!4')'!*1*-!3*%,(!</*!4)*;"3'D'!,*!$'"3!+*$4(!4')'!;(%3*8/")!;($4)**%,*)!*33'!)*'1",',*6!

'!$*1&()')!,*!,"'!4')'!,"'-! =S! 3*! 3'5*!</*!4')'! *1*! :!,">Z;"1-! *3+'D'!$/"+(!1"8',(! K! X*3+*! $($*%+(! >("! "$4()+'%+*! 4*);*5*)! </*! (! M()8*!4)*;"3'D'! ,*! ;(%+')! ;($!(! '4("(! *! ;($! '! ;($4)**%3B(! %(! </*! )*34*"+'! K!

!!!

egm!

!

)*1'9B(!</*! +*$!;($!'!$B*-!%(! *%+'%+(-! +'$5:$!,*D*)Z'$(3! ;(%+"%/')!'!+)'5'1&')! *$! ;(%=/%+(! %'! 3/'! ;'4';"+'9B(! 4')'! 1",')! ;($! '! >)/3+)'9B(! %'!+($','! ,*! ;(%3;"L%;"'! ,*! </*! '! ",*'1"V'9B(! </*! *3+*! >'V"'! ,'! $B*! %B(!;())*34(%,"'!+(+'1$*%+*!K!)*'1",',*6!T!?)6!7%+G%"(!</*3+"(%(/W%(3!3(5)*!;($(!>'V*)!</'%,(!+"D*33*!'18/$'!

</*3+B(!(/!,RD",'-! *$!;(%3*</L%;"'!,'! ",'!,(!M()8*!4')'! 3/'! ;'3'!*!%B(!'18/$'!

';($4'%&')! %*3+*! 4)(;*33(! "%";"'1! ,*! )*"%+*8)'9B(! 4()</*! (! M()8*!$'%+"%&'! /$'! )*1'9B(! 4)"D"1*8"','! *! ,*! ;(%>"'%9'! ;($! '! Q,/;',()'! ,*!)*>*)L%;"'6!XB(! 3*)"'!,*! +(,(! =/3+(-!%*$!$*3$(!:+";(-! ;()+')!/$'! )*1'9B(!</*-! ,*! '18/$'! >()$'-! 3*! +"%&'! +)',/V",(! *$! 3*8/)'%9'! (/-! $*3$(-! /$!4()+(!,*!'5)"8(!4')'!*1*!'(!1(%8(!,(3!R1+"$(3!'%(36!I*)$"%S$(3! '! 3*33B(! *A41";'%,(! </*! >()$'1$*%+*! (! 4)(=*+(! +"%&'!

;&*8',(! K! )*+'! >"%'1-! ;(%+/,(-! '4G3! >'V*)$(3-! 4(3+*)"()$*%+*-! /$'!'D'1"'9B(! ;(%=/%+'! *A"3+"'! '! 4(33"5"1",',*! ,*! ,')$(3! ;(%+"%/",',*! '! *3+*!';($4'%&'$*%+(-!5*$!;($(!,*!'1+*)')!'18/$'3!*3+)'+:8"'3!*!'9\*3!</*!3*!;(%3",*)'33*$! $'"3! 4*)+"%*%+*3! *! ',*</','3! %*3+'! >'3*! ,'! "%+*8)'9B(!>'$"1"')6!

! !

-

elWfoWeflg!-

7! 3*33B(! *%;(%+)'D'W3*! 4)*D"'$*%+*! '8*%,','! 4')'! '3! lp&6! T3! 4'"3!'4)*3*%+')'$W3*!%'!"%3+"+/"9B(!K!&()'!$');','!d'!$B*!,/'3!&()'3!'%+*3!,'!)*/%"B(! =S! +"%&'! 4'33',(! %'! "%3+"+/"9B(i6! Q3+*! *%;(%+)(! *%+)*! (3! 4'"3! ,(!M()8*!;("%;","/!;($!'!4)"$*")'!D*V!</*!*3+"D*)'$!=/%+(3!,*3,*!&S!;*);'!,*!+)*V*!'%(36!T! "%Z;"(! ,'! 3*33B(! 4'/+(/W3*! 4*1'! ,*>"%"9B(-! =/%+'$*%+*! ;($! (3! 4'"3-!

3(5)*!(!(5=*+"D(!,*3+*!*%;(%+)(-!3*%,(!</*!(!4)G4)"(!4'"!+"%&'!4*,",(!'=/,'!'(!H2I!%*3+*!4)(;*33(!,*!)*'4)(A"$'9B(!,'!$B*!,(!>"1&(6!!E($*9S$(3! 4()! )*>()9')! '! %*;*33",',*! ,*! (3! 4'"3! ;($/%";')*$! 4')'!

4(,*)*$! 4')+";"4')! '+"D'$*%+*! %'! D",'! ,(! >"1&(6! [("! >*"+(! /$! 4(%+(! ,'!3"+/'9B(!,(!M()8*!%'!"%3+"+/"9B(-!(!4*);/)3(!,*3+*!,*3,*!(!3*/!';(1&"$*%+(-!

!!!

ego!

!

5*$! ;($(! ,'! *D(1/9B(! ,'! 3/'! 3"+/'9B(! >'$"1"')-! %($*','$*%+*! '!)*'4)(A"$'9B(! ,(! 4'"! *! (! *%D(1D"$*%+(! ;)*3;*%+*! ,*3+*! %'! D",'! ,(! M()8*!</*-! ,*! ;*)+'! >()$'-! +"%&'! ;(%+)"5/Z,(! 4')'! (! 3*/! *</"1Z5)"(! *$(;"(%'16!.*;())",(!/$!'%(!,*!)*'4)(A"$'9B(-!*!+*%,(!*$!;(%+'!'!3"+/'9B(!'+/'1!,'!)*1'9B(-!'3!;(%,"9\*3!,(!4'"!*!'!'/3L%;"'!,*!;(%,"9\*3!,'!$B*-!>("!;(1(;','!'! 4(33"5"1",',*! ,*! '$5(3! 3*! *A4)"$")*$! %*33*! 3*%+",(6! [("! %(+G)"'! '!'%8R3+"'!,'!$B*!'(!+*)!</*!;(%;(),')!;($!+'1!3"+/'9B(-!$'3!%(!3*/!,"3;/)3(!

+*)-!'33"$!:!$*1&()!*3+')!;($!(!!

7,";"(%'1$*%+*-!)*>*)"/!'"%,'!</*-!,*3,*!</*!(!4'"!3*!+"%&'!'4)(A"$',(-!%(+'D'!(!M()8*!$/"+(!$'"3! ;)*3;",(-! '$',/)*;",(-! ;(%;(),'%,(!</*! 3*)"'!$*1&()!4')'!(!>"1&(!D"D*)!;($!(!4'"!*!4'33')!(3!>"%3!,*!3*$'%'!;($!*1'6!2()!3/'!D*V-!(!4'"!>'1(/!,(!'%"D*)3S)"(!,(!>"1&(!*!*A4)*33(/!</*-!%'!3/'!

(4"%"B(-!*33*!,"'!,*D*)"'! +*)!3",(!4'33',(! =/%+(!,'!$B*!(/!,(!4'"6![("W1&*!*A41";',(! </*! ;($(! *)'! %'+/)'1! %'! ",',*! ,(! M()8*-! D*)">";'D'W3*! '!"$4()+C%;"'!;)*3;*%+*!,(!8)/4(!,*!4')*3!*!,(!;(%DZD"(! ;($!(3!)'4'V*3!,'!$*3$'!",',*!*!</*-!*33*!'%(-!*33*!';(%+*;"$*%+(!+"%&'!'33/$",(!4')+";/1')!)*1*DC%;"'! D"3+(! *3+')! 4)*D"3+'! '! 3'Z,'! ,*! "%3+"+/"9B(6! 74*3')! ,"3+(-! %','!3/53+"+/Z'! '! >'$Z1"'-! %*3+*! ;'3(-! '!$B*! *! (! 4'"-! 4*1(! </*! '$5(3! ,*D*)"'$!>*3+*=')!(!'%"D*)3S)"(!,(!>"1&(6!7!$B*!)*>*)"/!+*)!>*3+*=',(!(!'%"D*)3S)"(!,(!M()8*!%(!>"$!,*!3*$'%'!4*1(!</*!(!4'"!(!4(,*)"'!+'$5:$!>'V*)!%(!4)GA"$(6!T! 4'"! )*>*)"/! '"%,'! '! ,">";/1,',*! </*! +"%&'! 3*%+",(! %'! *3;(1&'! ,*! /$!

4)*3*%+*!4')'!(!>"1&(6!2()!(/+)(!1',(-!'!$B*!)*>*)"/!</*!=S!1&*!+"%&'!,',(!/$!*! </*! (! 4'"! +"%&'! </*! ;(%&*;*)! (! >"1&(-! ,'%,(! "%,";'9\*3! ';*);'! ,(3! 3*/3!8(3+(3! *! 4)*>*)L%;"'3! d'!$B*! 4')*;*/!$'%">*3+')! /$'! '+"+/,*! ;($4*+"+"D'!*$! )*1'9B(! '(! 4'"i6! 2()! 4')+*! ,'! *</"4'! >("! )*>*)",(! </*! (! 4'"! +"%&'!)*+($',(!(! ;(%+';+(!;($!(! >"1&(!$'"3! )*;*%+*$*%+*!*!</*!'! 3"+/'9B(!</*!,*3;)*D"'! *)'! %()$'1-! 3/8*)"%,(! </*! ;($4)'33*$! (! 4)*3*%+*! %/$'! 3'Z,'!;(%=/%+'-!'33"$!;($(!*)'!"$4()+'%+*!")!,'%,(!*34'9(!'(!M()8*!4')'!"%";"')!'! +($','! ,*! ,*;"3\*3! *! >'V*)! '18/$'3! *3;(1&'3-! 4("3! *3+'3! +')*>'3! >'V"'$!4')+*!,'!*+'4'!,*!,*3*%D(1D"$*%+(!*$!</*!3*!*%;(%+)'D'6!75(),S$(3! *%+B(! '! </*3+B(! ;*%+)'1-! (/! 3*='-! (! 4)(51*$'! ",*%+">";',(!

4*1(! 4'"-! </*! *)'! "$4()+'%+*! </*! '$5(3! $'%+"D*33*$! '! ,"34(%"5"1",',*!'4)*3*%+','! 4')'! ;(%D*)3')*$! 3(5)*! '3! %*;*33",',*3! *! (! >/+/)(! ,(! >"1&(-!+*%,(! 3",(! )*>()9','!'! "$4()+C%;"'!,*!%B(!*%D(1D*)*$-!%*$!/+"1"V')*$-!(!

!!!

egp!

!

M()8*! ;($(!$*%3'8*")(6! Q1*! +"%&'! ;(%3;"L%;"'! ,(3! ;(%>1"+(3! )*1';"(%',(3!;($!(!4'33',(-!</*!%B(!*3+'D'$!)*3(1D",(3!*%+)*!(3!4'"3-!4():$!,*D*)"'!3*)!*A;1/Z,(!,(3!$*3$(3-!)*>()9'%,(!</*-!4')'!'!3/'!*3+'5"1",',*!*$(;"(%'1!*!4')'! (! 3*/! ,*3*%D(1D"$*%+(! 3'/,SD*1-! 3*)"'! "$4()+'%+*! </*! (3! 4'"3!;($/%";'33*$!,*!>()$'!',*</','-!</*!(!4)(51*$'!%B(!*3+'D'!%'!3*4')'9B(!,(!;'3'1-!$'3!%(3!4)(51*$'3!</*!4/,*33*$!*A"3+")!%'!;($/%";'9B(!*%+)*!(3!',/1+(36! [("! /+"1"V','! /$'! $*+S>()'! 4')'! ;1')">";')! '! %*;*33",',*! ,*! 3*!;(1(;')*$!1"$"+*3!*%+)*!(3!,">*)*%+*3!3/53"3+*$'3!,'! >'$Z1"'!*!)*>()9','!'!"$4()+C%;"'! %/$'! ;($/%";'9B(! *%+)*! (3! 4'"3! ,(! M()8*6! 7! .6! 7%,)*"'!3(1";"+(/! '(! ?)6! 7%+G%"(! (! 3*/! ;(%+';+(! 4*33('1-! >()%*;*%,(!3"$/1+'%*'$*%+*! (! 3*/! 4')'! </'%,(! >(33*! %*;*33S)"(! ;($/%";')*$6! [("!+'$5:$! )*>()9','! '! "$4()+C%;"'! ,*! $'%+*)*$! /$! ;(%+';+(! +*1*>G%";(!'+"D(-! *$! D")+/,*! ,*! 3*)! )*;())*%+*! '! +)(;'! ,*! %R$*)(! ,*! +*1*$GD*1! 4()!4')+*!,'!$B*!+()%'%,(W3*!"%;(%+';+SD*16!X(! C$5"+(! ,(! 4)(;*33(! ,*! 4)*4')'9B(! ,'! ,*3"%3+"+/;"(%'1"V'9B(! ,(!

M()8*-! >("! '5(),','! '! 3"+/'9B(! *3;(1')! 4')'! (! 4)GA"$(! '%(! 1*+"D(6! T! 4'"!$'%">*3+(/!4)*(;/4'9B(!</'%+(!'!*33*!>';+(-!4(%,*)'%,(!'!%*;*33",',*!,*!3*! *>*+/')! +)'%3>*)L%;"'! ,*! *3+'5*1*;"$*%+(! ,*! *%3"%(-! /$'! D*V! </*! '!;(%+"%/",',*! %'! *3;(1'! '+/'1! ';'))*+'D'! ;/3+(3! </*! )*>*)"/! %B(! 4(,*)!3/4()+')6! .*3+'! >()$'-! (! 4'"! $*%;"(%(/! </*! '! *3;(1'! ,'! 3/'! S)*'! ,*!)*3",L%;"'!*)'!/$'!*3;(1'!+)'%</"1'!*!%'!</'1!(3!3*/3!3(5)"%&(3!*3+/,'D'$6!T!4'"! "%>()$(/!</*!%(!4)GA"$(!,"'!ef!,*!0'"(-!4*1'3!ll]gf&-!*A"3+")"'!

/$'!,"1"8L%;"'-!;(%>*)L%;"'!,*!4'"3-!%(!I)"5/%'1!,*!['$Z1"'!*!0*%()*3!,(!2()+(!4')'!'!</'1!+"%&'!3",(!%(+">";',(6!I'1!,"1"8L%;"'!,*;())*)"'!%(!C$5"+(!,(! 4)(;*33(! ,*! "%;/$4)"$*%+(! ,(! 4(,*)! 4'+*)%'1-! 4*1(! </*! '!.6!7%,)*"'!+'$5:$!,*D*)"'!*3+')!4)*3*%+*!'4*3')!,*!%B(!4(33/")!'!,*D",'!%(+">";'9B(!d>)*</*%+*!$/,'%9'!,*!)*3",L%;"'i6!2*)'%+*!"3+(-!>("!';(%3*1&','!4()!%G3!'!,*31(;')W3*! '(! I)"5/%'1! *! '+/'1"V')! '3! "%>()$'9\*3! )*>*)*%+*3! K! 3/'!)*3",L%;"'!*!;(%+';+(3-!>)"3'%,(!'!"$4()+C%;"'!,*!+*)!/$'!$()','!>"A'!4')'!'!</'1!,*D*)"'!3*)!)*$*+",'!;())*34(%,L%;"'!)*1*D'%+*6!T!4'"-!;($!'18/$'!$S8('! *! )*D(1+'-! )*>*)"/! </*! *3+'! *)'! /$'! 3"+/'9B(! ,(! 4'33',(-!';)*3;*%+'%,(!</*!>";(/!3*$!3'5*)!(!4')',*")(!,(!3*/!>"1&(-!,"V*%,(W(!;($!3*$51'%+*!+)"3+*!*!';'5'%,(!4()!;/14')!'!$B*6!7(!1(%8(!,'!3*33B(-!>("!4(33ZD*1!(53*)D')!</*!(!?)6!7%+G%"(!'4)*3*%+'D'!

/$'!4(3+/)'!*!/$!,"3;/)3(!',*</',(!*!'=/3+',(!K!)*'1",',*6!2()!3/'!D*V-!'!

!!!

egn!

!

.6!7%,)*"'!+*%,*/!'!'4)*3*%+')!/$'!4(3+/)'!4(/;(!8*%/Z%'!*!,*3',*</','!*$! '18/%3! $($*%+(3-! %(3! </'"3! )*D*1(/! ,">";/1,',*3! *$! 8*)")! '3!%*;*33",',*3! ,(! >"1&(! *! (3! )*;/)3(3! ,*! </*! ,"34/%&'-! '33"$! ;($(!%'! 3/'!;'4';",',*! ,*! +($','! ,*! ,*;"3B(-! ",*'1"V'%,(! 4)(=*+(3! 4(/;(! )*'1"3+'3! *!4)(;/)'%,(!3(5)*33'")W3*!*!'/+(D'1()"V')W3*!4*)'%+*!(!?)6!7%+G%"(6!X*3+'!)*/%"B(-!%B(! >";(/!'8*%,',(!$'"3!%*%&/$!*%;(%+)(-!D"3+(!'!$B*!

;(%+"%/')! '!$(3+)')! '18/$'! )*3"3+L%;"'6! E(%+/,(-! *%+*%,*/W3*! %*;*33S)"(!4)(4();"(%')! $'"3! '18/%3! $($*%+(3! ,*! $*,"'9B(! 4*1(! </*! 3*)"'!4(3+*)"()$*%+*! ,"3;/+",(! *! $');',(! ;($! '$5(36! 7! $B*! ,*34*,"/W3*!)'4",'$*%+*-!'%+*3!</*!+*%+S33*$(3!'18/$'!"%+*)D*%9B(!(/-!$*3$(-!*%+)')!*$!</*3+\*3!$'"3!4*33('"3-!'1*8'%,(!+*)!(/+)(!;($4)($"33(6!2()!>"$-!>";'$(3!3G3!;($!(!?)6!7%+G%"(!*!;(1(;S$(3W1&*!'!4(33"5"1",',*!

,*! *3+')$(3! ;($! *1*! *! ;($! '! 3/'! ;($4'%&*")'-! +'$5:$! ;($! (! (5=*+"D(!,*3+'! 3*! 3*%+")! 4')+";"4'%+*! ,(! 4)(=*+(! ,*! "%+*8)'9B(! ,(! M()8*! %(! 3*/!'8)*8',(-! "$41";'%,(W'! %(! 4)(;*33(! ;($(! /$! *1*$*%+(! *33*%;"'1! '(!3/;*33(! ,'! *A*;/9B(! ,*3+*! 4)(=*+(! ,*! D",'6! T! ?)6! 7%+G%"(! '4)*3*%+(/!,"34(%"5"1",',*! 4')'! </*! +'1! ';(%+*;*33*-! )*D*1'%,(! $'"3! /$'! D*V! /$'!4(3+/)'! &/$"1,*! *! ,*! '8)',*;"$*%+(! 4*1(! +)'5'1&(! </*! +Z%&'$(3!,*3*%D(1D",(!*$!;(%=/%+(6!!

�!.(/+()'3!,*4("3!>'1*$!;($!*1'!4')'!$');')!(/+)(!,"'-!4')'!>'1')$(3!$'"3!/$!5(;',(!3(5)*!(! M()8*-! ;($(! DB(! 3*)! (3! >"%3! ,*! 3*$'%'! *! *33'3! ;("3'3-! 4()</*! *1*! 8(3+'!

! efWfpWeflg! 74G3! DS)"'3! +*%+'+"D'3! ,*! ;(%+';+(! ;($! '! .6! 7%,)*"'-! /$'! D*V!$/,')!

;(%3+'%+*$*%+*!,*!%R$*)(!,*!+*1*$GD*1-!3G!;(%3*8/"$(3!*3+')!%(D'$*%+*!;($!*1'!*!;($!(!?)6!7%+G%"(!,"'!ef!,*!M/%&(6!7! $B*! $(3+)(/W3*! $'"3! ,"34(%ZD*1! 4')'! (! ,"S1(8(! ,(! </*! %'! R1+"$'!

W$*! ;(%+',(! (3! >"%3! ,*!3*$'%'!*$!;'3'!,(!4'"!*!*1*!*3+S!'!8(3+')!$/"+(-!=S!1&*!*A41"</*"!</*!'!$B*!%B(!+*$!;(%,"9\*3-!$'3!</*!(!$*/!3(%&(!*)'!4(,*)!,')W1&*!'!*3+'5"1",',*!

W1&*! </*! +/,(! 4'33'D'! 4()! /$! 4)(;*33(! ,*!)*()8'%"V'9B(!,'!3/'!D",'!4*33('1!*!,'!3/'!*3+'5"1",',*!3G;"(W'>*+"D'-!3*%,(!

!!!

egq!

!

</*!+(,(3!;($4)**%,Z'$(3!'3!3/'3!,">";/1,',*3!*!</*!%(3!*%;(%+)SD'$(3!,"34(%ZD*"3! 4')'! '! '4("')6! X(! *%+'%+(-! *3+'! )*D*1(/-! 1(8(! '! 3*8/")-! /$!

5)")!/$!*3;)"+G)"(!,'! 2I! *! 1(8(-! 1(8(-! D(/! )*()8'%"V')W$* +"%&'! 3",(!)*1'+','!DS)"'3!D*V*3!*!%/%;'!3*!+"%&'!;(%;)*+"V',( +'$5:$!3'5*$!</*!*/!'8()'!'%,(!%'!43";G1(8'!*!*3+(/!'!+($')!$*,";'9B(-!=S!*3+(/!

! d"$4()+'! )*1*$5)')! </*! '! .6! 7%,)*"'! 3*! *%;(%+)'! '! 3*)!';($4'%&','!*$!43"</"'+)"'!*!%'!727@-!'4G3!*%;'$"%&'$*%+(!,(!H2I-!%'!3*</L%;"'!,*! %(3! +*)! D*)5'1"V',(!*4"3G,"(3!,*! D"(1L%;"'!,*!</*!*)'! DZ+"$'!4()! 4')+*! ,(! %'$()',(-! /$! "%,"D",/(! ;'3',(! ;($! </*$! $'%+:$! /$'!)*1'9B(!*A+)';(%=/8'1i6!T!?)6!7%+G%"(-!4()!3/'!D*V-! -!%G3!*3+'$(3!'</"!4')'!>'1')!

,(!M()8*!*!;($(!:!</*!%(3!D'$(3!()8'%"V')!)*1'+"D'$*%+*!'(!+*$4(!</*!*1*!*$(3-!*A41";'%,(!</*!'!4)(4(3+'!</*!

3*! *%;(%+)'D'! '! 3*)! *1'5()','! ;($! '! ;(1'5()'9B(! ,(3! 4'"3! '4(%+'D'! %(!3*%+",(! ,(! M()8*! "%+*8)')! (! '8)*8',(! ,(! 4'"-! 4'33'%,(! *3+*! '! 3*)! (! 3*/!*%;'))*8',(!,*!*,/;'9B(!*!)*34(%3SD*1!4*1(!3*/!';($4'%&'$*%+(!$:,";(-!*3;(1')! *! 3G;"(W'>*+"D(6! XB(! (53+'%+*-! %B(! 4(,*)Z'$(3! ,*3;/)')! '!"$4()+C%;"'! ,'! >"8/)'! ,'! $B*! 4')'! *3+*-! *! '! )*1'9B(! *! 4)*(;/4'9B(! </*!$'%+"%&'!;($!*1'6!7!$B*!)*>*)"/W%(3!</*!(!M()8*!3*$4)*!+"%&'!3",(!$/"+(!'%3"(3(!*!4)*(; /!:!</*!

!</*!*A41";S$(3!</*!4')'!(!>"1&(-!;($!,(V*!'%(3-!*)'!

3*)"'!"$4()+'%+*!</*!'!$B*!>"V*33*!/$!*3>()9(!4')'!%B(!1&*!4'33')!'3!3/'3!4)*(;/4'9\*3!*!4)(51*$'3!4*33('"3-!4("3-!4()!D*V*3-!4')*;"'!</*!'33"3+Z'$(3!'!'18/$'!"%D*)3B(!,*!4'4:"3!*!%B(!*)'!"33(!</*!3*!4)*+*%,"'!%'!",',*!,*1*6!T!?)6!7%+G%"(!$'%+*D*W3*! 3*$4)*! ;'1',(!'! *3;/+')! '+"D'$*%+*! +/,(!</*!*)'!,"3;/+",(!*!)*>1*+",(!%'</*1*!$($*%+(6!2'33S$(3-!*%+B(-!'!>(;')W%(3!%(D'$*%+*!%(!4(%+(W;&'D*!,'!"%+*)D*%9B(-!

)*8/1')!*!$*,"')!'!)*1'9B(!,(3!4'"3!%(!</*!3*!)*>*)"'!'(!';($4'%&'$*%+(!6!7%,)*"'!;($4)**%,*!</*-!,/)'%+*!'!3*$'%'-!(!M()8*!4)*;"3'!

,*!+*)!)(+"%'3!*3+SD*"3!</*!;(%+)"5/'$!4')'!(!3*/!5*$W*3+')!*!4')'!>(;'1"V')!'!3/'!;(%;*%+)'9B(!%'!*3;(1'!*!%B(!*3+')!;(%3+'%+*$*%+*!4)*(;/4',(!;($!'!$B*-!(!</*!%B(!</*)!,"V*)!</*!%B(!4(33'-!(/!%B(!,*D'-!>'1')!;($!(!3*/!>"1&(-!$'3! +*%+*! >(;')W3*! 3*$4)*! %'! D",'! ,*1*! *! %(! 3*/! </(+","'%(-! *D"+'%,(!

!!!

egh!

!

4'33')W7%+G%"(!"%+*)>*)"/-! -!*1*!4(,*!4'33')!(3!>"%3!,*!3*$'%'!;($!'!$B*!3*$4)*!</*!</"3*)-!'!%B(!3*)!/$!(/!(/+)(!*$!</*!D'$(3!4'33*')!*! *1*!4(33'!'4)(D*"+')!4')'! ")!;(%%(3;(-!$'3!4(,*$(3! ;($5"%')! +/,(!4()!

!I)'%3$"+"$(3-! '"%,'-! '(3! 4'"3! </*-! %*33*! $($*%+(-! /$! ,(3! $'"()*3!

,*3*=(3!,(!M()8*!*)'!</*!*1*3!3*!*%+*%,*33*$!*!%B(!,"3;/+"33*$!4()!;'/3'!,*1*-! "3+(! *)'!$/"+(! "$4()+'%+*!4')'! *1*! *!4')'!'! 3/'! *3+'5"1",',*6!7$5(3!;(%;(),')'$-! $(3+)'%,(W3*! 3*%3ZD*"3! '! *3+'! </*3+B(! *! 4)($*+*%,(! >'V*)!/$! *3>()9(! %*33*! 3*%+",(-! 3*%,(! </*! '! $B*! ;(%+"%/'D'! '! $'%">*3+')!,">";/1,',*!4')'!",*%+">";')!*!3*%+")!'3!3/'3!%*;*33",',*3!4*33('"36!

lfWfnWeflg! Q3+'!3*33B(-!</*!3*!4)*D"'!3*)!'!R1+"$'!'%+*3!,'!)*"%+*8)'9B(!,*>"%"+"D'!,(!

M()8*! %(! '8)*8',(! ,(! 4'"-! >("! ,">Z;"1! ,*! '8*%,')! /$'! D*V! +*)$(3! 3*%+",(!%*;*33",',*!,*!'!'%+*;"4')-!=S!</*!3*!'4)(A"$'D'!'!,"1"8L%;"'!*$!+)"5/%'1!*!'!$B*!3*!*%;(%+)'D'!5'3+'%+*!'%3"(3'-!3*%+"$*%+(!=S!4')+"1&',(!4*1(!4'"!%'!3*$'%'!'%+*)"()6!X(!*%+'%+(-!;($!'18/$'!>1*A"5"1",',*!4()!4')+*!,(!4'"!,(!M()8*-!3*$4)*!

$/"+(!,"34(%ZD*1-!*%;(%+)S$(3!/$!,"'!4')'!*3+')$(3!+(,(3!=/%+(36!Q3+*!$($*%+(! >("!$/"+(! "$4()+'%+*!4')'!(3!4'"36!Q$5()'!;(%+"%/'%,(!

;($!'3! 3/'3!,">*)*%9'3-! >("!3*%+",(!</*!'$5(3! ;($*9'D'$!'!'5)'9')!/$'!;'/3'! ! T! 5*$W*3+')! ,(! >"1&(! ! +*%+'%,(! ;(1(;')! ,*! 4')+*! (3! ;(%>1"+(3! *!$S8('3!,(!4'33',(-!;(1(;'%,(!(!M()8*!*$!4)"$*")(!1/8')!%'3!3/'3!D",'36!X*33*! ,"'-! ;(%D*)3S$(3! 4)"%;"4'1$*%+*! 3(5)*! (3! 4)(;*,"$*%+(3! %'!

;(%>*)L%;"'! '! )*'1"V')W3*-! >("! "$4()+'%+*! *3;1')*;*)! (3! 4'"3! 3(5)*! (!4)(;*,"$*%+(!%()$'1!,*3+'3!,"1"8L%;"'3-!+*%+'%,(!,*3$"3+">";')!/$!4(/;(!'!

!,(!+)"5/%'1-!4)"%;"4'1$*%+*!'!$B*!</*-!4()! DS)"'3! D*V*3-! =S! +"%&'! 3",(!</*3+"(%','!</'%+(!'(!4');(! *%D(1D"$*%+(!%'!D",'!,(!>"1&(6!J/*3+"(%S$(3!*%+B(!(3!4'"3!3*! +"%&'$!4*);*9B(!,'!,*;"3B(!</*! ")"'!3*)!

+($','! %(! +)"5/%'1! ;($! (! ';(),(! ,*! '$5(3! *! ,(! M()8*-! ;($(! 4')+*!>/%,'$*%+'1! %*3+*! 4)(;*33(-! (/! %B(! >(33*! ,(! 4)(=*+(! ,*! D",'! ,*1*! </*! 3*!+)'+'D'6!

!!!

emf!

!

7!.6!7%,)*"'!;($*9(/!4()!>'1')-!+*%+'%,(!,"3>')9')!/$!4(/;(!'!*$(9B(-!

$/"+(!;($!(!$*/!>"1&(!;($(!3'5*$-!*!*1*!;($"8(-!*!=/%+(3!';&S$(3!</*!(!

-!4()!3/'!D*V-!;($*%+(/]!;'!>("!$"%&'!"%+*%9B(!+")')W+*!

(!M()8*-!'+:!4()</*!*1*!:!$/"+(!1"8',(!'!+"-!(!</*!:!4)*;"3(!:!)*34*"+')!/$!'(!(/+)(!*!';(),')$(3!;($(!DB(!3*)!(3!;(%+';+(3!,*1*!;(%+"8(-!,*3,*!</*!%B(!3*='!%(!&()S)"(!*3;(1')-! !QA41";S$(3! '(3! 4'"3! </*! 3*)"'! "$4()+'%+*! 4)*4')')$(3! *$! ;(%=/%+(!

/$'! 4)(4(3+'-! </'%+(! '(3! ;(%+';+(3! *! D"3"+'3! ,(! M()8*! K! $B*-! 4')'!'4)*3*%+')*$!%(!+)"5/%'16!2'33S$(3-!*%+B(-!'!(/D")!(!4(%+(!,*!D"3+'!,*!;','!/$]!(!?)6!7%+G%"(-!3*$4)*!$/"+(!,"34(%ZD*1-!%B(!;(1(;(/!*%+)'D*3!%*%&/%3-!4*,"%,(! K! $B*! </*! '4)*3*%+'33*! /$'! 4)(4(3+'6! 7! .6! 7%,)*"'-! ;($!

)*'1",',*-!*A4)*33'%,(!</*!8(3+'D'!,*!4'33')!(3!>"%3!,*!3*$'%'!;($!(!>"1&(!*3;(1')*3!'(!1(%8(!,(!'%(-!';'5'%,(!4()!

</*! (! M()8*!! )*>*)"/! </*-! %*33*!$($*%+(-! %B(! *)'!

"33(!</*!*3+SD'$(3!'!+)'+')-!$'3!</*-!%'!'1+/)'!;*)+'-!*33'!,*;"3B(!4'33')"'!4)"%;"4'1$*%+*!4*1(!>"1&(!4("3!*1*!:!</*!+"%&'!</*!3*!3*%+")!5*$!(%,*!</*)!</*!*3+"D*33*6![("!"$4()+'%+*!4')'!%G3!)*>1*+")!;($!(3!4'"3!%(!3*%+",(!,*!</*!+*)Z'$(3!

</*!,')! +*$4(!'(!M()8*!4')'!</*!*3+*!3*! "%+*8)'33*!%(!'8)*8',(!,(!4'"!*-!;($! (! 4'33')! ,(! +*$4(-! ,(! 3*/! ;)*3;"$*%+(-! '! *%+)','! %'! ',(1*3;L%;"'-!+/,(! "33(! 3*)"'$! >'+()*3!</*! ")"'$! "%>1/*%;"')!(!3*/!,*3*%D(1D"$*%+(! *! '3!3/'3!*3;(1&'3-! 3*%,(!</*!(!$'"3! "$4()+'%+*!%*33*!$($*%+(!*)'!*1*!3*%+")!</*! (3! 4'"3! ")"'$! *3+')! =/%+(3! %'! 1/+'! 4*1(! 3*/! 5*$W*3+')6! I)'%3$"+"$(3!'"%,'!'(3!4'"3!</*!(!$($*%+(!*$!+)"5/%'1!*)'-!,*!'18/$'!>()$'-!3*$4)*!+)'/$S+";(!4')'!'3! ;)"'%9'3-! 3*%+"'$W3*! "%"5",'3! *! ;(%3+)'%8",'3-!4("3-!,*!'18/$'!>()$'-!(!$($*%+(!>()$'1!*$!3"!,'D'W1&*3!'!",*"'!,*!</*!'18/:$!3*!*%;(%+)'D'!'!,*;",")!'!D",'!,*1*36!?*)"'!/$!,"'!$/"+(!"$4()+'%+*-!*$!</*!(3!4'"3! ,*D*$! >'V*)! /$! *3>()9(! 4')'! 3*)! *$4S+";(3! /$! ;($! (! (/+)(! *!;(1'5()'%+*3-! 3'1D'8/'),'%,(! 3*$4)*! (! 3/4*)"()! "%+*)*33*! ,(! M()8*-! *!4'33')W1&*!$*3$(!*33*!3*%+"$*%+(!,*! 3*8/)'%9'!*!4)(+*9B(! 4()!4')+*!,(3!

!!!

eml!

!

4'"36!!T3!4'"3!,*;",")'$-!*%+B(-!'+*%,*%,(!+'$5:$!K!D(%+',*!,(! >"1&(-!</*!(!

M()8*! 4'33')"'! (3! >"%3! ,*! 3*$'%'!$'"()"+')"'$*%+*! ;($! '!$B*-! *! </*! (3!4*)Z(,(3!,*!>:)"'3!3*)"'$!)*4')+",(36!Q$5()'! *3+"D*33*! ,*>"%",'! ;($! (3! 4'"3! '! )*'1"V'9B(! ,*! +)L3! 3*33\*3!

;(%=/%+'3-! *$! )*>1*AB(! ;(%=/%+'-! ;(%3",*)S$(3! </*-! '4G3! '! ,"1"8L%;"'! *$!+)"5/%'1-! 3*)"'! "$4()+'%+*! $');')$(3! (/+)(! *%;(%+)(-! 4')'! 4*%3')$(3! *!)*>1*+")$(3! /$! 4(/;(! 3(5)*! (3! 3*%+"$*%+(3! </*! '! ,*;"3B(! '! 3*)! +($','!4(,*)"'!,*34(1*+')!%(3!4'"3!*!%(! >"1&(6!7!%(33'!4)(4(3+'! >("!%(!3*%+",(!,*!)*'1"V')$(3! /$'! 3*33B(! ;(%=/%+'! ;($! (3! 4'"3! *! ;($! (! M()8*-! /$'! D*V!3*%+")$(3! </*! =S! 3*! *%;(%+)'D'$! %/$! 4)(;*33(! $'"3! 'D'%9',(! ,*!;'4';"+'9B(!*!,*!+($','!,*!;(%3;"L%;"'-!'33"$!;($(!4*1(!>';+(!,*!(!M()8*!+*)!>*"+(!/$!4)(8)*33(!$/"+(!8)'%,*!%'!;($4)**%3B(!*!8*3+B(!*$(;"(%'"36!!!0($*%+(!*$!>'$Z1"' !!ehWfnWeflg!-

E(%3",*)S$(3! </*! 3*! =/3+">";'D'! ,')! /$! %($*! '! *3+'! 3*33B(-! 4("3!4')*;"'W%(3!</*!;'$"%&SD'$(3!%(!3*%+",(!,'!;'4';"+'9B(!*!,'! +($','!,*!;(%3;"L%;"'!,*!+(,'3!'3!4')+*3-!(!</*!>/%;"(%'D'!;($(!/$!4(%+(!,*!4')+",'!4')'!'!$/,'%9'6!T3!4'"3! '4)*3*%+')'$W3*!%(! H2I!K!&()'!$');','-!*%;(%+)'D'$W3*-!4*1'!

4)"$*")'! D*V-! '4G3! ,*>"%",(! (! 4)(=*+(! ,*! D",'! ,(! M()8*6! Q3+*! +"%&'W%(3!+)'%3$"+",(-! ,*4("3! ,*! $/"+(3! ,"S1(8(3! *! )*>1*A\*3! ;(%=/%+'3-! '18/$'!+)'%</"1",',*!*!;(%>"'%9'!*$!3"!4)G4)"(-!'33"$!;($(!;($*9'D'!1*%+'$*%+*!'!';)*,"+')!</*!(3!4'"3!")"'$!;/",')!,*!3"-!'(!;(%+)S)"(!,(!</*!>("!3*%+"%,(!'(!1(%8(!,(!3*/!;)*3;"$*%+(-!*1*!+*)!</*!3*)!;'4'V!,*!;/",')!,'!3/'!$B*-!*)'!</'3*!;($(!3*!'33"3+Z33*$(3!'!/$'!"%D*)3B(!,*!4'4:"3-!$'3!,*3+'!D*V!$'"3!4(3"+"D'!4')'!(!M()8*6!Q$5()'! 3*4')',(3-! (3! 4'"3! >()'$! +*%,(! /$! ,"3;/)3(! 4(3"+"D(!

)*1'+"D'$*%+*!'(!>/+/)(!,(!>"1&(-!>'V*%,(!41'%(3-!3*%,(!</*!'!$B*-!3*$4)*!3*! '4)*3*%+(/! /$! 4(/;(! /+G4";'! ,(! 4(%+(! ,*! D"3+'! >"%'%;*")(-! ;($(! 4()!*A*$41(-!$'%+*)!(!M()8*!%(!*%3"%(!4)"D',(-! >';+(! )*1'+"D'$*%+*!'(!</'1!(!

!!!

eme!

!

4'"!,"3;(),(/-!'1*8'%,(!%B(!</*)*)!>'1+')!;($!%','!'(!>"1&(-!$'3!;($(!%B(!+"%&'!4(33"5"1",',*3!4')'!+'1-!</*3+"(%(/!;($(! :! < 6! 7%,)*"'-! ;($(! 3*$4)*-! >("!>'1'%,(! ,*! 3/4(3+(3! *$4)*8(3! </*! %/%;'! +"D*$(3! </'1</*)! (4()+/%",',*!4')'! ;(%>")$')6!Q$!D")+/,*!,*! 3*)!/$!'33/%+(!</*!4(,"'! 4)(D(;')! '18/$!,*3;(%>()+(!'(!M()8*-! +)'%3$"+"$(3!'(3!4'"3!</*! 3*)"'! "$4()+'%+*!(/D")! '!(4"%"B(!,(!>"1&(!</*-!$/"+(!3*)*%'$*%+*-!%(! ;(1:8"(-!$'3!'8()'-!</*!D(/!D"D*)! ;($!(!4'"-!:!$*1&()! ")!4')'!'! *3;(1'!

W3*!4*)>*"+'$*%+*!(!*3>()9(!,(!M()8*!4')'!%B(!>*)")!'!3/3;*+"5"1",',*!,*!%*%&/$!,(3!,("36!7!$B*-!4()!3/'!D*V-!;(%+"%/'D'!'!$'%+*)!'18/%3!$*,(3-!+*%+'%,(!3*$4)*!

$(3+)')!</*!(!>"1&(!*)'!,*1'-!*!</*!*)'!;($!*1'!</*!"'!>";')!</'%,(!+"D*33*!4(33"5"1",',*3-! (! </*! ,*"A'D'! (! M()8*! ;(%>/3(! *! (! 4'"-! 4()! (/+)(! 1',(-!

D"D'! % %*3+*! $($*%+(-! >("! "$4()+'%+*!+)'%3$"+")!%(D'$*%+*!K!.6!7%,)*"'-!'33"$!;($(!'(!M()8*-!</*!*3+'!,*;"3B(!%B(!*)'! "))*D(8SD*1-!*A41";'%,(W1&*3!</*-!*$!</'1</*)!'1+/)'!,'!D",'!,*1*-!4(,*)"'! D"D*)! ;($! '!$B*-! ,*3,*! </*! *3+'! +"D*33*! ;(%,"9\*3-! *! (3! 4'"3! *! (!M()8*!*%+)'33*$!%/$!';(),(6!E(%+/,(-!%*3+'!R1+"$'!3*33B(!>("!D"3ZD*1!'!,"$"%/"9B(!,(!*%+/3"'3$(!,(!

M()8*!4*)'%+*!(!%(33(!,"3;/)3(-!*)'!</'3*!;($(!3*!*1*!;($*9'33*!'!';)*,"+')!</*!"33(!%/%;'!3*)"'!4(33ZD*16!Q$5()'!+*%&'$(3!'33"3+",(!'!'18/$'!*D(1/9B(!%'!)*1'9B(!*%+)*!(3!4'"3-!

;(1(;S$(3! K! ;(%3",*)'9B(! ,*3+*3! '! %*;*33",',*-! (/! %B(-! ,*! $'%+*)$(3!,/)'%+*!'18/$!+*$4(!*3+*3!$($*%+(3!,*!)*>1*AB(!*!4')+"1&'-!'+:!;($(!/$'!>()$'!,*!'4("(!%*3+'!"%+*8)'9B(!,*>"%"+"D'!,(!M()8*!%(!'8)*8',(!,(!4'"6!T!M()8*!)*34(%,*/! ;S!>'1')!;(%+"8(!3*$4)*!

! (! 4'"! 3/53;)*D*/! *! )*>*)"/! </*-! 4')'! *1*-! *)'! $/"+(! "$4()+'%+*!4(,*)!;(%+"%/')!;($!(!'4("(!,'! "%3+"+/"9B(!%*3+'!4)"$*")'! >'3*6!MS!'!$B*-!$'"3!/$'!D*V!$(3+)(/!)*3"3+L%;"'-! '!*/!1"8(!'(!4'"!

+(+'1$*%+*!;(%>()+SD*1!*$!+*)!</*!+($')!'3!,*;"3\*3!,")*+'$*%+*!;($!*1'-!3*%+"'! </*! '"%,'! 4)*;"3'D'! ,*! '18/$'! $*,"'9B(-! '+:! 4()</*! %/%;'! %(3!*3;(%,*/!'!$S8('!*!(!)*33*%+"$*%+(!</*!8/'),'D'!,'!.6!7%,)*"'6!I*)$"%S$(3!'!3*33B(!4*,"%,(!'(!?)6!7%+G%"(!4')'!>'V*)$(3!/$'!D"3"+'!'!

!!!

emg!

!

3/'! ;'3'! %'! 3*$'%'! 3*8/"%+*! *! +*%+')$(3! 4*);*5*)! ;($(! *3+*! 3*! *3+'D'! '!3*%+")! *! </*-! ,*4("3-!$');')Z'$(3! 4')'! *3+')! =/%+(3! %(D'$*%+*-! 3*! '33"$!3*%+"33*$!%*;*33",',*6!Q3+*!;(%;(),(/-!,"V*%,(!*%;(%+)')W3*!K!,"34(3"9B(!4')'!</'1</*)!'33/%+(6!2()!3/'!D*V-!'!$B*!,*34*,"/W3*!)'4",'$*%+*!'1*8'%,(-!$'"3!/$'!D*V-!+*)!

/$! ;($4)($"33(! ,*! +)'5'1&(! ,(! </'1! ;(%+"%/'$(3! 3*$! +*)! </'1</*)!;(%&*;"$*%+(6!

!

Projeto de Educação Social -...

Documents

Transcript of Projeto de Educação Social -...