PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

30
117 PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA QUESTÕES TÉCNICAS, IDEOLÓGICAS E POLÍTICAS José Cordeiro de Araujo (1) RESUMO Há uma candente polêmica, no mundo e no Brasil, relativa aos produtos transgênicos, em especial no que concerne a sua utilização na agricultura O governo e o setor privado investem expressivos recursos em pesquisas, e empresas lançam estratégias comerciais para tornar seus produtos aceitáveis à sociedade Enquanto o Congresso Nacional posterga a definição da legislação adicional, governos locais aprovam normas legais A Justiça é demandada a intervir, entidades representativas de consumidores movimentam-se e organizam protestos, instalam-se debates em fóruns científicos Polarizam-se as ideologias e o debate ganha as ruas, em torno dos denominados Organismos Geneticamente Modificados Completam-se cinco anos de vigência da Lei de Biossegurança brasileira, sem que se tenha uma política definida para eses produtos, com fortes divergências internas no governo, na classe científica e na sociedade Diante desse quadro marcado por divisões na sociedade, este trabalho busca apresentar um panorama sobre alguns aspectos do tema Analisa criticamente os principais argumentos apresentados para liberar tais produtos e demonstra a necessidade de obediência ao princípio da precaução São analisados, dentre outros, aspectos relacionados com a produção agrícola, a saúde e o meio ambiente Aborda, sucintamente, aspectos relacionados à legislação atual e aos projetos de lei em tramitação no Congresso Nacional, concluindo por sugerir tópicos para compor uma política pública sobre o assunto Palavras-chave: transgênicos, organismos geneticamente modificados, políticas públicas, agricultura, política agrícola GENETICALLY MODIFIED PRODUCTS IN AGRICULTURE - TECHNICAL, IDEOLOGICAL AND POLITICAL QUESTIONS ABSTRACT The use of genetically modified organisms, particularly in agriculture, has prompted a heated debate in Brazil and in the world at large The government and corporations invest substantial sums of money on research and firms devise marketing strategies to make their product palatable to the society While Congress postpones decisions on key aspects of legislation, local governments have taken the initiative and are enacting legal norms of their own Consumer organizations stage protests and scientific forums have had their attention drawn to a problem that has already touched the citizens on the streets Five years after the Brazilian Biosafety Bill has gone into (1) Eng Agr MSc Especialista em Políticas Públicas (UFRJ) Consultor Legislativo Área de Política Agrícola Câmara dos Deputados E-mail: josearaujo@camaragovbr Cadernos de Ciência & Tecnologia, Brasília, v18, n1, p117-145, jan/abr 2001

Transcript of PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

Page 1: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

�������������� ������� �������������������� ���� ������ ���������� ��

����� ������� ����� �����

���������� ������������� ��������������������������������������������� ��������� ������� �� �������������� ������� ����!�������������������������������"����������� ���� ����������� � �������� ������������#���� ���� ���� ���� ������ ��� �������� ��������$�� ������!��������%��������&� ����������������'���� ����������� ���� ���������������� ����������������������!()�����#��������������������������������������������� ��������������������*������������������������������*����+������',��� ����-'� ��!.��������*������������������+������/��������������������������������������0����� ����������'� ����!%��������*�� �� ������������ ����1����������������+��������������������/������-�� ���'��������������������� ��'������������� ����������������������� ����� ����-'� ������ ������!2������������������ �����������3������ ��������������+��/�+� ����������������������+����������� ���������!(������ ���� ������������ ������������������������������ ��+���� ������������������������ �����������+����� �������� -�������� �� �!� ���������������������������� ������� ������� �������� ����- �������4����������+�����!(+������ �������������� ������� �������$�������� ������������5������������������� ���%��������&� ������ �� ���������������,�� ������ ����������-�� ��4+�� ���+���������!������������6 ��������� ��� ���������� ������ ����������'� ����� ���-�� �� �4+�� ������� ��������-�� ����- ���!

0�&�78%(119��28:8�2.��2�%7�8&(0�8%�17���*7�%�&8%(1�82��1�08%(1(&2.�1878%(1;���78�&�

(��7�(%77/����'������ ���<����'������������������ ����<������ �����/�����������/�������+�����������������/�=�����������!7/�������������� ������������������+������������'����<�������� /���'�������������>�������������������>��/������� �������+�����/��� ���<!?/���%������������������ ��������>�<���� ���'�������������� �������������/�����>���/�������������������� ���������������'�/����=�!%�������������������������������� ��� � �����'� '����/���/�� �/��� ������������=� �� ����+��� �/�� /�� ������<�� /���/� ����������/��������!:���<�����'����/���������������'��<����/����������

��� ���������������� �������� ������������������� ������������������ �������!��"�#� ��$ ���������������� "��%����� $���& ����$�����'����(� )�� �����)�*��������!���

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 2: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

�''� ��=��/�/�������������/�� �����'� ������<����/��� ���<�����<��������/� ����<������������/���� ���� ����� <'���/�0��!(�������/�+� >������'���������� ���<��/����<�����������������=�'�����'�/�>�<�������������!8� ���� ���<����<����/� /��'���������/��/���+�����'��=�����'�����'�/��� �������'� /���� ������������������/������������' ���� � ��/���� � �� �/����� �����'��� �����!7/����< ������������ �/����� ������������������ ��������� �������/����/�������/������������!8�����'� ��������� �� �' �/� ������� �������� ����������� ����' �/� +���� �/�� /���+������������+�'���%�������!:�����<��������������� ���+���>������� ������/��/�������'�+�� ���� ������/��+5� �!�� �����6������ ���<����'��������������+�� ���� �������� ��������� ��������� <!

��������

�������� !"#$%&�� '('&%)���� �"!'� �!�()!'� )���'�#�%&!'�� ��*!"*���!�' �&)!'���'� !"+)%&�'��"%$��)�������'�,��������$�%!��$-%��)���%�&!� !�����$�")!����(��($�&!$ !���)�������"�*��)��%�)���''���&!�.$%&!���' �&%/%&�$��)�*%�&("��!�0�/�&��&!$��&%�"����)�&�!"!�%�1

�')%$�2'��3(��!�'�)!�����-%!)�&�!"!�%��$(��%�"��3(���� ��'��)!(��"�!�&!$!��4�566�$%"78�'��$�9::5���"&��&����4�;�;�-%"78�'���$�<66;����"�!���)�����496�����4�<6�-%"78�'���$�<6961��'�����'�=>�&!$�?�$���'������!$%���!'�&!$!@!(�!�*����A� �"!� !)��&%�"��&!�.$%&!�3(���� ��'��)��'�(��!$+�%!�B�%/C%��9:::D1� ��� �$� 9:EF� 7�*%�� � ���'� &%�&!� )�')�'� &!$� &(")%*���'� ���+&!"�')���'�#�%&�'���!'�����7!=��=>�'��&!�)�$��!'�$%"7���'�B�%��GG��H�"%$����!�9::ED1� �*�')�2'��/!�)�$��)���$� �'3(%'�'��&!$�*%')�'��!���'��*!"*%$��)!���0� "%&�?I!��!�3(��=>�J�&!�7�&%�!������ !''%-%"%��������!-)����!*�'���'&!-��)�'���*�"!���&!�.$%&!1

�� &��>�%!� /%��"� 3(�� '�� ��'��7�� ���� !� ��'��*!"*%$��)!� ��� �!�()!')���'�#�%&!'�J��-'!"()�$��)����'&!�7�&%�!1���'���3(���!7�����K!L�����$9:FM��"!�����$�%�'��%��($����������I��$�-�&)J�%����$ "%���$2'���'� !''%-%"%����'&%��)+/%&�'���')��&�$ !1� ����)�$��)���I!�7>�"%$%)�'��!'�7!�%G!�)�'�����%#�&%��3(��'��$!�%/%&�����$���%��� �!/(������!'��%�'��)(�%'���"�*��&�����!'��!*!'&!�7�&%$��)!'��3(�� ��$%)%��$��!�'���7($��!� ���)�����!�N$��!��!'�&!�)�!"�'���*%�����")�����!�!'�&O�%�!'����J)%&!'���� "��)�'�����%$�%'1

��"!� �!&�''!���� �����7��%�����J)%&��� )!���2'�� !''+*�"� )���'/��%�� ����'�I!�'!$��)����)���'���'����$�'$���' J&%��B3(�%$���!��)� �'����)���'/��#�&%�

����������)�

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 3: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

��� &���&)���'� ��'�=��!'D� &!$!� )�$-J$���)��� �' J&%�'� �� �#���!'�� !��$�%'�%')��)�'�3(��'�=�$���)���'%1�''%$����%�'��?I!����($���)��$%���!��������&���%����������!()�!�'����$!�%/%&���!�'�(�&O�%�!����J)%&!�����/!�$����$)�'���&!�)�!"������-���7!�%G!�)�'�%"%$%)��!'� ��������'&!-��)����� !''%-%"%����'����")���?8�'��!�&!$ !�)�$��)!����)!�!'�!'�'���'�*%*!'���� ��)%���!� "���=�$��)!�!'�&%��)%')�'1

� �����7��%�� ���J)%&��� 3(�� � "%&�� &!�7�&%$��)!'� ��3(%�%�!'� �%�')�($��)�"%G��!'� �"��-%!"!�%��$!"�&("����&!�'��(�����''��$!�!����$!�%/%&�?I!��"%-�������!����!$���$�($���%��?I!� ����)��$%������� ��$%)���-��*%�����%�%�%��!� �!&�''!���� �!�(?I!����!����%'$!'� �!���$��!'1

�!$!���&!��#�&%����''�� !''%-%"%�����&!�&��)���%�)(%2'��3(�� !���I!�!&!����'(-')��&%�%'� �")���?8�'� �!'� @��'��7!'A� �� @&!$ !�)�$��)!'A�� ��'� �!*�'&(")%*���'�����?�'���'��*!"*%��'1���''��2'�2>���*%*��&%���($��@)��&�%���!���A'!-�!� �!$+�%!� ��� )�&�!"!�%��� "�*���!2'�� �!� �P)��$!� �� ��)%/%&%�"%G�?I!���'&!��%?8�'���� �!�(?I!��)��G���!��&!$!�&!�'�3Q#�&%���'(-')��&%�%'�$!�%/%&�?8�'��� &���%�� ���!�"%$��)��1��(�!� %��%&��3(��� �$� /()(�!��I!�$(%)!��%')��)��� � �!�(?I!����+&!"���')��>�&����*�G�$�%'� �OP%$���!'� ���8�'�%��(')�%�%'��&!$�'��' �&%/%&%����'�3(���������7��%�����J)%&�� �! !�&%!���>�0'� "��)�'����!'��%$�%'1��'���I!'�����������=>�)��I!�*�"!���������!��&!$!���&!��#�&%����'�P ��''8�'��������'�%�)�!�(G%�!'� �����%/����&%>2"!'�3(�"%)�)%*�$��)�1

���)�2'����!�&�'!�������%&(")(������� "��)�'�����%$�%'�3(���!-*%�$��)����I!�')��I!� &!�/%���!'� �� �!&�''!'� %��(')�%�%'�� �!� �$-%��)�� ��'� />-�%&�'� !(� 0' ��)�"�%��'���'�/��$>&%�'1����I!�"%-����!'��!�$�%!��$-%��)����� �!�(G%�2'�2I!��*��)(�"$��)��&�(G��I!�&!$�%��%*+�(!'������)(��G�����/%$���%''�$%���2'�2I!�!�$�%!��$-%��)������/!�$��%�&!�)�!">*�"1

!�$(��!�=>�'��&!$��&%�"%G�$���$���������'&�"��� �!�()!'�)���'�#�%&!'1R>�$(%)!�)�$ !���� �!�(?I!����%�'("%��� �����$��%G���!�'!/�%$��)!��!'��%�-J)%&!'J�/�%)��&!$����=(������!����%'$!'�)���'�#�%&!'1��'�%�)��/��!�'��%$ !�)��)�''(-')N�&%�'�()%"%G���'��!�)��)�$��)!����&N�&��������%�/�&?8�'�*%��%'��'O� (����$'��� �!�(G%�!'��$�"������'&�"������-�%P!'�&(')!'��&!$���()%"%G�?I!����-�&)J�%�')���'�#�%&�'���� ��)%�����9:E61�S�&%��'��&!$!���()%"%G����&!�)�����7� �)%)��@KA�)�$-J$���&!���$���� �!&��%$��)!'�"�-!��)!�%�%'�3(����*!"*�$�!����%'$!')���'�#�%&!'1

��)!$�)��"!����*%���/!%�!� �%$�%�!� �!�()!����+&!"��&!$��&%�"%G��!���=>��')> ��'��)����'��.��!"�'��!'�'( ��$��&��!'����*>�%!'� �+'�'1�T>�7>�*��%�����'

���$����� ������+����� ��� ����������

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 4: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

��� "��)�'�)���'�#�%&�'���'%')��)�'���*+�('1����&�����$�)�������'!=���$��%&�������3(�'��)!)�"%�������������)%���J�)���'�#�%&�1����&�"��&!�'%���>*�"���'�"�*!(��'��� �"�!�I!� �!�$(��!� J� ��� &(")%*���'� )���'�#�%&�'1� T>� '�� �&���� &!$� � !''%-%"%����� ��� �!�(G%�� &�/J� ��)(��"$��)�� ��'&�/�%���!� �� ">')%&!'-%!������>*�%'����'��*!"*%�!'��� ��)%����� !"+$��!'����'!=�������/%-������&���2��2�?,&����&!$�!�&!�&(�'!����-�&)J�%�'�)���'�#�%&�'1

���%*��'%�������� ""%�!%'�� �!'����� =>� �')>� ��'��*!"*���!�($� !�&!)���'�#�%&!��&!$�$�"7!��'�+��%&�'����/��)%"%������� �!�(?I!����7�$!�"!-%��7($���������O��I!'� ����)���' "��)���$�7($��!'�B��%)���9::FD1��()��'� �'3(%'�'-('&�$� %�&"(%��� ��'� "��)�'�� &���&)��+')%&�'� �%/����&%��!��'� ��� 3(�"%����B3(�"%����� �!� O"�!�� �!'� �"%&+�%!'� �� ��'� �!)�+��'��$�%!�� *�"!�� �()�%&%!��"���)����$��)!� �!� �$��(��&%$��)!� O'2&!"7�%)��� !� &!�)�!"�� ��� �-��)(��� �!'&� ("7!'��!��"�!�I!��)&1D1����"�)�2'������&��)��&�%�?I!����-�)�)��&!$��������>�(�2*%*���3(��-�%"7��>�3(���!��$�'%)(�?I!������/%&%#�&%��7+��%&�1���'3(%'�2'�!���'��*!"*%$��)!���� "��)�'�)���'�#�%&�'�3(��'��I!�*������%�!'�@-%!����)!��'A� �!�(G%��!�$��%&�$��)!'� �� *�&%��'1��%/C%�� B9:::D� ��'&��*��$�%'� ��� ($�&��)�������@�*��)!'A����)���'���%����$�('!�!(��$� �'3(%'�1

�''�'� !''%-%"%����'�� !�)�$� �����!*!'��($!'���'�&%#�&%�'����+&!"�'1����*#2'��3(��'�=�$�&�%���'� "��)�'�)!"����)�'��!��')��''���$-%��)�"�B'�&���/�%!��&�"!��'�"%�%��������&%��G��!'�'!"!'��'!"!'�$��!'�/J�)�%'��)&1D�����'%')��)�'��� ����'��!��?�'����!'����!)OP%&!'1

�')>���'&���!�($���!*������?I!���� "��)�'��������%$�%'1��!$!��%)!���I!'��)�$�%�J%�����3(�"�!�7!�%G!�)�����)%��%�1�U�'��''��%�!*�?I!�'��>��&!$�&��)�G����)�&�!"!�%����'� �%$�%��'��J&���'���')���!*!�$%"#�%!1

��)��)��)!�� !����*!"*��� �!&�''!'�&!$ "�P!'��*%�&("��!'�0��''#�&%����*%���� !���� ��'��)���($� �''!��!���'&!�7�&%�!�� !��/�G����/"!����/!�)��&!�)������)���%�)���''�'��&!�.$%&!'���'!&%�%'���%���� !��'('&%)���� ����'8�'������)(��G��$-%��)�"������'�,��� ,-"%&����I!�'��>�� !'%)%*�$��)���($��)�&�!"!�%���%/(��%��'�$�&!�)���%�����'��$��!���� �%�&% �"$��)���$(%)!���-�)���� !"#$%&�1�@�3(�')I!��$��''#�&%����I!�J�&!$!�&!�*%*���&!$����!*��)�&�!"!�%���$�'�'���3(���!����$3(�%'� &!��%?8�'� �� �����7��%�� ���J)%&�� /��>� ��)�� ����!''�'� *%��'A� B�%/C%��9:::�� 1�VS D1

� ��&�(?I!����')��&�'!��'��%���"�$��)!�%��%' ��'>*�"����/!�$("�?I!���($�� !"+)%&�����%�)�!�(?I!������U'�W������%'$!'�����)%&�$��)��U!�%/%&��!'W�������%&(")(���-��'%"�%��1

����������)�

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 5: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

������� ��� ������ �W���S ���

��������U����

�%�)��'�� !"#$%&��&�%�����$�)!��!���'�3(�')8�'����-%!)�&�!"!�%���')>��%*���������($��)!'������)(��G��&%��)+/%&���)J&�%&����&!�.$%&���J)%&���� !"+)%&�1�I!��')�$��,*%��'����3(�� �� &����� %��!"O�%&��3(�� �� �''��!���-�)�� J� ������1X(���$��)�"$��)��� �')>� �$� =!�!� '��$��)��2'�2%�� B� ���'� �$��!*�'� -�'�')�&�!"O�%&�'��&!$�� "%&�?I!���'�$!�����'�)J&�%&�'� �! !�&%!����'� �"���%#�&%�D!�$�'$!�$!��"!������'��*!"*%$��)!�3(��'( !�)!(�!� �!&�''!���� �!�(?I!���+&!"���)J�!'��%�'����7!=��!(�'����!�&!�)�>�%!��%$ "��)��2'�2%��!()�!�$!��"!��%)!� '(')��)>*�"�� ��&!���!� �$� �!&�''!'�$�%'� ��)(��%'� ��� �!�(?I!�� �I!��&�''��%�$��)��$(%)!� "(&��)%*!'�� �!'� 3(�%'� !� /!&!� �%�&% �"� �I!� J� �'( �� �!�(?I!����+&!"����I!�J�!�"(&�!���'��$ ��'�'�!(��!����%&(")!����I!�J���/%&%#�&%�����!�.$%&�����&!�.$%&����'�&(")%*���'�$�'��'!-��)(�!����'�,����!'&!�'($%�!��'����� ��'��*�?I!��!�$�%!��$-%��)�1

�� ��&%'!�/%&���&"��!�3(�����7($����'�! ?8�'���%P�������' �%)������)������!'�*>�%!'��' �&)!'����3(�')I!��&!�'(-')��&%���!2'���'��%/����?�'���'�#�/�'�'��!'�/!&!'� �%�&% �%'����&����"��!1

�$-!����I!�'�=�� ��&%'����$�&!���)����&�)��!�%G�?I!��!'���( !'���*!"*%�!'��')����-�)���=("��2'�� !''+*�"��%*%�%2"!'��'3(�$�)%&�$��)��B'�$�&!�&�''8�'�!�$��%3(�+'$!D���$��!%'���( !'1��$�3(����/�������"%-���?I!��!'� �!�()!')���'�#�%&!'��3(��&!�'%����2!'���&�''>�%!'��!���'��*!"*%$��)!��/�()!��!��*��?!���&%#�&%�1��()�!��&!�)�>�%!�0�'(��"%-���?I!�%$��%�)�����*!����!�����&�''%�������$�%'��')(�!'��� �'3(%'�'��� !�)���!�!'��%'&!'���� !"+)%&�'�"%-���"%G��)�'�&���&)��%G���'�����)(�"� !"+)%&����/���%��� �"!��!*���!�-��'%"�%�!1���O-*%!�3(��%��(J$�'�� !'%&%!�����/�*!�����)!)�"��%���')�%)����"�*%����"%-���?I!��!'� �!�()!'!(�� ��)I!�� �-'!"()�$��)�� &!�)�>�%!� 0� )�&�!"!�%�1�'� �*%���)�'� �� ��)(��%'�����?8�'� ��� !'%&%!��$��)!� '(���%�%�$� �*%)��� �� �%&!)!$%�� �$� �%)�&�)��!�%G�?I!��&!$!������')!�����$�%!�%���!'�)�$�'�&!$ "�P!'�&!"!&��!'�0/���)�� ��� '!&%�����1� ����� �/�%)!�$���$��)�� �%�>)%&!�� ! )�2'��� �3(%�� !�&"�''%/%&>2"!'�&!$!���( !'�@/�*!�>*�%'A�!(�@��/��'!��'A���&!$!�@&!�)�>�%!'A0�%$��%�)��"%-���?I!��!'� �!�()!'�)���'�#�%&!'1

�'����($��)!'��P ���%�!'� �"!'���/��'!��'����"%-���?I!��')I!���&!���!'����($�$!�!�����"���$�3(�')8�'����!���$��&!�.$%&����)�&�!"O�%&���*%�&("��!'�!� @ �!���''!A� �� 0� ��&�''%����� ��� �� &%#�&%�� �*��?���� �I!� ����'� *�G�'�

���$����� ������+����� ��� ����������

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 6: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

)�����&%���!� �� &�+)%&�� �� ($� !''+*�"� !-'&(���)%'$!� !(� �� *%�&("�?8�'� �%�)���''�'� �P)���!'� ��� ��)�� ��� 3(�$�� &!�)���%�$��)��� !')�2'�� &!�)��� �"%-���?I!����)�%'� �!�()!'1

���!()��� ��)�����'���!'� �%$O��%!'��!�"��?�$��)!�&!$��&%�"���� �!�()!')���'�#�%&!'��'(��%��$�&!�)���%�����'�&!$����!*�"� )�&�!"!�%�1� �%&%�"$��)���')�%)���!'�$!*%$��)!'��$-%��)�"%')�'���')�� !'%?I!�*�$2'���$ "%���!����/!�$��P ��''%*������$��%���3(���� ��&()�$����'�'!&%�����'���'�*!G�'�&!�)�>�%�'�0%�!*�?I!�W�$(%)�'�*�G�'�!�%(���'��!�$�%!�&%��)+/%&!�W���3(��!'��!*���!'�$�%'��$�%'��%'&()�$�!�)�$����-('&�$�&�%���&!�)�!"�'�����%*��'�'���)(��G�'1��'��( !'�&!�)�>�%!'�*#�$���!��?!��$��)!���'���&%'8�'����!'����($��)!'� ��&%�%'�� ���'�($��&!�)%���3(����&!-���!�%�)���''���&!�.$%&!1

!�K��'%"�!-'��*�2'��($��&��'&��)�� !"#$%&���$�)!��!��!�)�$���&!$�*!G�'��� ��/��'!��'� ��� &!�'($%�!��'�� �$-%��)�"%')�'� �� &%��)%')�'� &!�)�')���!� !!/%&%�"%'$!��)J���)I!� ���!$%���)����!�3(��'����/����0�"%-���?I!���''�'� �!�()!'1

!��!*���!��!-'��*�2'�����P%')#�&%������%*���#�&%�'� ,-"%&�'�����'��*���'��)����%/����)�'��+*�%'�����()!�%����'1��-'��*�2'�����)��)��)!��($��)���#�&%��$�/�&7��2'��($�� !'%?I!�,�%&���!��!*���!�/�����"1��!��2'��$�'$!�'( !�3(��7>�($� ��'($+*�"� �!&�''!����!-')�(?I!��!���-�)��� �$�&��)!'� O��I!'!/%&%�%'��&!$�*%')�'�����()!�%)��%�$��)��� "�'$���($��,�%&�� !'%?I!�!/%&%�"���%)��� �"!'�'�)!��'�7���$.�%&!'1

!� '�%!� ��� &!$(�%����� �&��#$%&�� -��'%"�%���� !� )�$�� !���%�� �')��&!�)�$ "��!�&!$�$�%!��%�)��'%����1��(�'���'�$�%'��P ��''%*�'� !'%?8�'���&!$(�%�����&%��)+/%&�����/����)�'��!�)�$��� ��)%��$����&���$%��K��'%"�%������%#�&%�'�W���/�*!�����"%-���?I!���' !'���!�($��)�'��@ �!�()%*%')�A�����' �"����!�'�)�'�'����%�!&(%������!'���U'������&!$ �)#�&%�������K%!�W��!$%''I!�J&�%&���&%!��"� ���K%!''��(���?�� W�� �� ��� �!&%������K��'%"�%��� ���� !��!���''!�����%#�&%��3(���'�$���'&!�7�&�����@%��*%)�-%"%����A����)�&�!"!�%���'�(� !)��&%�"� ��� ����?I!� ��� -���/+&%!'� 0� '!&%������� ��&!$����� &�()�"�� ��P�(')%*!'��')(�!'�� ������/!�$("�?I!����($�� !"+)%&�� �����''�'� �!�()!'1

�'� �%�&% �%'����($��)!'�&!�)�>�%!'����''�'� �!�()!'��')I!���"�&%!���!'&!$�!'�)�$!��'�3(��)!��!'��%'&!'�0�'�,���7($��������%$�"����!�$�%!��$-%��)��-�$�&!$!� !''+*�%'�%$ �&)!'��&!�.$%&!'�����)%*!'���&!����)�'����'(��"%-���?I!1

� %$ �����?I!� %��!"O�%&�� �!� )�$��� �'� �%' ()�'� !"+)%&�'� �� �&!�.$%&�'��*!"*%��'���')����-�)��%�'(/"�$�!'�&!�)���!��'����$(%)�'�*�G�'�� !�� �%PI!�!(

����������)�

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 7: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

!���)%)(����')��)J�%&���)��G�$2'��0�"%?�����($��)!'�3(���I!�)#$�'(')��)�?I!�$�/�)!'�&%��)+/%&!'�!(�3(���I!���'%')�$���($��&!�)��2���($��)�?I!���G!>*�"1�� %$ !�)��)�� �)��)��2'�� ���� �� ���($��)�?I!� /�"'���!��� ��� *�������� ����*��)(�%'�/�">&%�'�!(��P����!'�3(�� %$ �����$�!'����($��)!'��'��%$%�!'��3(��)(�*�$���&"���G���!���-�)����$%')%/%&�$�!�)�$�1

�$���&!��#�&%�����)�"�/�)!��)!���2'��/(���$��)�"�� �!/(��������$ "%���!��-�)���$�)!��!��!�)�$��� ��$%)%��!�3(���%/����)�'�*!G�'�'��/�?�$�!(*%�����/!�$��3(��'�=��&!�/%�(���!�($� �!&�''!�$�%'�"+$ %�!��)���' ����)����&!����)����%�/!�$�?8�'�3(����'�=�$���&%'8�'�3(���)����$��!'�%�)���''�'�$�%!��'����?I!1

���%���")�$��)����'�=>*�"�3(��!��!*���!�-��'%"�%�!����'�%�')%)(%?8�'� ,-"%&�'��� �'3(%'���''($%''�$����')��&�'!�� !'%?8�'����&�()�"����"�!�&!$!�($�=(+G!��-%)��"��%$ ��&%�"���)��� !'%?8�'����%�)���''�'���*!"*%�!'1�I!�J�!�3(��!&!����3(���!�'�����%')���!� !'%&%!��$��)!�����=��!��� ��&%�"��!�!/%&%�"%'$!�-��'%"�%�!�3(���&�-�� !��-���/%&%���!'�%�)���''�'��&!�.$%&!'���'��$ ��'�'�%�)���''���'�'�$���' �"�!��$� �'3(%'�'����')(�!'�-��'%"�%�!'1

��3(��'�� ��)����������-!�����$���'��(%���J�"%')������%'&()%��'(&%�)�$��)��W!-=�)%*���!�&!�)�%-(%�� ����!���)���%$��)!��!��''(�)!�W��"�(�'��!'� �%�&% �%'���($��)!'�()%"%G��!'� !���$-�'��'� ��)�'1��%�)��?I!���!�&�'!��J�� �!/(�����' �&)!'�3(���/�()!��!�!/%&%�"%'$!��'I!��%*("���!'�&!$�*%'8�'� ��&%�%'��'('&�)+*�%'��� "�*��� �!� �3(+*!&!� !(� 0�$>� %�/!�$�?I!� !'� ��')%��)>�%!'� ���$��'����'�"�-!����'�&!$�� ���'�($����'�/�&�'����$!���1

9 �/!�$��@��)(��"A����)���'���%�

��!*�*�"$��)��($����'�$�%!��'�/�">&%�'�� ��'��)���'� !���"�(�'���/��'!��'�!'� �!�()!'�)���'�#�%&!'�'�=����3(��)��)��&!�/(��%��!� ,-"%&!�&!$���%�J%����3(����)���'���%��'��%���"�!�!&!����)�������)(��G���'���!���%�)��*��?I!�7($���� ���'���')%������� �! %&%���($�@�)�"7!A��!� �!&�''!�����*!"(?I!��($��/!�$�$�%'� �> %����!�3(�� �&!�)�&��%�� !�� �!&�''!'���)(��%'1����)�2'���%/(��%�� �%�J%�����3(��!'� �!&�''!'���&!����)�'���������7��%�����J)%&�������$�%'�'I!�!�3(��($� �''!���$�%'��!�&(�'!����$%"�����'�"�?I!���'��' J&%�'����!'�$J)!�!'&!�*��&%!��%'����$�"7!��$��)!�*���)�"�����%$�"1

����$�%'� /�"'!1�!� &�'!� �)(�"�� )��)�2'�� ��� ($�� �*%���)��$(���?�� �� ����%�$�'��!�3(�� '�� ��/����0'� !''%-%"%����'����!-)��?I!�����!*!'� '���'1

���$����� ������+����� ��� ����������

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 8: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

I!�J�($�� �%$!��$��)!��!'�$J)!�!'�&!�*��&%!��%'1���($��!*!�$J)!�!��3(� ��$%)��!-)����"�$��)!'���'�=��!'����($���' J&%�� ����)���'/��%2"!'���!()��'�' J&%�'��$�'$!�3(���'��' J&%�'���*!"*%��'�'�=�$�($���%$�"���($�*���)�"1

R>�3(��'��)��)������/���)���')��3(�')I!1��'�&%��)%')�'�)#$��$�$I!'��7!=�� !''%-%"%����'�3(��)���'&����$��!'� �!&�''!'�)���%&%!��%'��'���!2"7�'����!�! !���� ��� &�%��� '���'� 3(�� �I!� '�� �' ����%�� *��� &�%��!'� �"���)(��G�1��')�&��>)���,�%&!����)�&�!"!�%��J��"�!�%���/()>*�"�����*��'���&!�'%�����!��$�'(�&!$ ����'I!������/!�$("�?I!���� !"+)%&�'���"�&%!����'��!�)�$�1

<�2��"%-���?I!���� �!�()!'�)���'�#�%&!'� �"!'�O��I!'��$��%&��!'

�()�!�/!�)�����($��)!�� ��'��)��!� ������"%-���?I!���� �!�()!'�)���'�#�%&!'�!�K��'%"�J�!�/�)!����3(��!'�O��I!'��$��%&��!'����&!�)�!"��B���X!!��������(�'�$%�%')��)%!�� W� X��W� �� �� ��*%�!�$��)� ��!)�&)%!�����&L� W� ��� WD�&!�7�&%�!'� �"!��%�!�����'(�'���>"%'�'��=>�!'�)��%�$�"%-����!�7>���!'1

3(%�'��%����&�''>�%!�*���&!$�&�()�"��)�%'��/%�$�?8�'1���*�2'���$�&!�)�3(��&!$�?�$���'(��%��&!�)�')�?8�'�0'���&%'8�'���3(�"�'�O��I!'��&!$����,�&%�'���%�/"(#�&%��'!-����"�'���'�&!� !��?8�'��&!�.$%&�'�%�)���''���'1� "(')���)�"�''��)%*��)��&7!����!-�������%/C%��B9:::D��3(���%G���&��&���!'� �!&�''!'�����>"%'����"%-���?I!���� �!�()!'�)���'�#�%&!'��!'���Y

@�$�-!�� ��)������%' ()�� !��/�$����/!�)(���&!��!$ �(�)!�!�!� �!&�''!�!�$�)%*!��&!"!&���!�"��!���"��!��()!�%����'��!*����$��)�%'���P�&()%*!'����$ ��'�'���-%O"!�!'�$!"�&("���'���!��'/!�?!�����''��(������ �> %�����/%&�G� %�)�!�(?I!� �!'� !����%'$!'� ����)%&�$��)��$!�%/%&��!'� �!�$�%!�$-%��)���'�$ ���)���!��$�$��)������&�''%��������&!�'��*����� !'%?I!�����')�3(�� 3(�� !'� �')��!'� ��%�!'� !&( �$� �!� �$�����)�� &�$ !� ��-%!)�&�!"!�%�1A

�!��*%���$�%'�%$ !�)��)��J��)��)��2'�� ����!�/�)!����3(���'!-��)(�!��!�3(�'����/�����!�$�%!��$-%��)����I!�7>�&!$!�/�G��� ���"�"!'���)���!'�������&"%$��)�$ ����!����!�K��'%"�)�! %&�"1��I!��$-%��)�'��-'!"()�$��)���%/����)�'3(�����������=>�=(')%/%&��%�$�����&�''%���������')(�!'�"!&�%'�� ������$!�')�����'��(���?���$-%��)�"1

M�2����&�''%������!��($��)!���� �!�(?I!�����"%$��)!'

����&!��!�&!$��''��)�'���($�$�")7('%��%'$!���*%'%)��!��7>���&�''%���� ��$��)������"�*��2'���� �!�(?I!����+&!"��$(��%�"�� �����)������0�&��'&��)���$����� !���"%$��)!'���$�)J�%�'2 �%$�'1��')��2'�2%���!�"%$%������($���!*�

����������)�

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 9: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

��

&�%'�� ��� �!�(?I!�� �$� /�&�� �!� &��'&%$��)!� ��� ! ("�?I!� �� �!� &!�'($!$(��%�%'���'!$��)��&!$�($���!*��@��*!"(?I!�S����A����!�����&!�������'@&%#�&%�'����*%��A�����-%!)�&�!"!�%������������7��%�����J)%&���'��%�� !''+*�"%�&��$��)��2'���� �!�()%*%������!�'�)!�����! �&(>�%!������(G%�2'��!�&(')!���'�('� �!�()!'1��')��&!�)�P)!��!'� �!�()!'�)���'�#�%&!'�*%�%�$�&!�)�%-(%����/!�$���/�)%*����!� ��$%)%��$��'( !')�$��)���($���"�*�?I!���� �!�(?I!����� �!�()%*%��������+&!"�1

�'3(�&�2'������$!�!���"%-����!���!�/�)!�%���/()>*�"����3(����/!$���!�$(��!�I!���&!�����7!=������/�")������"%$��)!�$�'��'!-��)(�!������P&�''%*��&!�&��)��?I!���������������%3(�G�����$I!���� !(&!'1��!�)��)!����/!$����*��%��'���&!$-�)%��&!$� �!���$�'�����%')�%-(%?I!������������!�N$-%)!���� !"+)%&�'�*!")���'� ���$�%!����$!&��)%G�?I!���'�! !�)(�%����'������'��*!"*%$��)!1�!��+*�"��)(�"�!'�&!�7�&%$��)!'�����'� �'3(%'�'���I!�'��&!$ �!*!(�3(��!'� )���'�#�%&!'*��7�$� �����($��)����� �!�(?I!�B�$-!���'�� !''�� ��''( !��3(�� %''!�*>!&!����D1���������$�%!�%����'�&(")%*���'�"��?���'�!(��$�*%�'����"��?�$��)!�!�K��'%"� ��')%��$2'��� '�$� �,*%���� �� �($��)��� !'� "(&�!'� ��'� �$ ��'�' �!�()!��'1� I!� J� !��$�%!�� �!�(?I!��$��)%�!'� !'� ���8�'� �)(�%'� ���%')�%-(%?I!�����%3(�G���3(��'���"%$��)��>��� ! ("�?I!�$(��%�"1

Z�2����($��)!�����������!����%&(")!�

���*#2'��3(��� �"!�('!����&(")%*���'�$�%'� �!�()%*�'���$��!'��P%���)�'��$���!)OP%&!'�B��� !�)��)!��&!$�$��!��()%"%G�?I!����$>3(%��'D�����)%*%��������+&!"� �! !�&%!���$�%!�����)�-%"%������!����%&(")!�1� �/!�$�?8�'�-�'����'��$��')(�!'���"%G��!'��!��P)��%!��%��%&�$�3(�� !''��7�*������(?I!����<6[���M6[��!'&(')!'�&!$����!)OP%&!'���$�"�*!(��'���� �!�()!'�)���'�#�%&!'1�)J�!�$!$��)!��I!�'��&!�7�&�$��')(�!'�����$ "���� ��&(''I!���&���%-%"%�����3(��&!$ �!*�$�''���''��)%*�1����)%&("��$��)����!�K��'%"���I!�7>��')(�!'�3(�� !''�$�%��%&��3(����&(")(�����!(���� ��'��)�����(?I!��������!'�&(')!'���� �!�(?I!�� �"!('!����&(")%*���'�)���'�#�%&�'1�R>�7% O)�'�'���!-'��*�?8�'�'�$���!���)��)!�7�*���'��(���?��&%��)+/%&�� �����/%�$��2'��($���/�)%*�����(?I!����&(')!'1

��"�'%)(�?I!� !�����&!���������"�(�'�/�)!��'��' �&+/%&!'Y��'�&(")%*���'���'!=��'!-����'�3(�%'�'��� "%&!(��� )�&�!"!�%����� )���'���%���I!����$��'�$�%' �!�()%*�'�� �!� 3(�� ��'(")���$� *��%�����'� 3(�� �I!� � ��'��)�*�$� ��$�%!� �!�()%*%����1���$-J$��)��)�2'�� ����!�/�)!����3(��'����*��)(�"$��)���!-)J$2'�����(?I!����&(')!'��$���)��$%���!'�%)��'��!�&(')!����'�$��)���"�*�2'���&!$&��)�G��� �"!�$�%!��*�"!��)�&�!"O�%&!���� !''%*�"$��)��� �"!�&��>)���!"%�! !"%G��!�!�$��&��!1

���$����� ������+����� ��� ����������

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 10: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

��

5�2��3(�')I!��$-%��)�"

��� !�)��!�� �"!'���/��'!��'��!'� �!�()!'�)���'�#�%&!'��3(����()%"%G�?I!���&(")%*���'���'%')��)�'��� %�'�)!'�B($����'� %$ !�)��)�'� "%�7�'���� �'3(%'���$����$��)!D� �! !�&%!���>�'��'+*�"����(?I!��!�('!�������!)OP%&!'1��!$��/�%)!����$��%����3(��'����'��*!"*��� !���P�$ "!��!��"�!�I!�K)��&!$���'%')#�&%���%�'�)!'�� !��2'�� ��''( !��3(��7�*��>����(?I!�����������&�����������!)OP%&!'� "%&��!'���')�� &(")(���� &!$� %�3(�')%!�>*�%'� �/�%)!'�-��J/%&!'� ����!�$�%!�$-%��)�1

U�'$!��!�&�'!����)!"��N�&%����7��-%&%��'���$�3(��7�*��>�$�%!��� "%&�?I!���($���)��$%���!�)% !���� �!�()!��&�#2'��3(�� !''��7�*���($�����(?I!���3(��)%�����)!)�"���')�'����!3(+$%&!'�B����%*��'!'�)% !'D�3(���)���%&%!��"$��)�'I!�� "%&��!'���'�"�*!(��'1�!�&�'!����'!=��� !���P�$ "!����%P��2'�2>����� "%&��7��-%&%��'� �J2�$�����)�'� ����� ��������� !'� '�"�)%*!'� B O'2�$�����)�'D�'(-')%)(%��!2!'� !��($��!(��(�'�� "%&�?8�'�� O'2�$�����)�'�����($�7��-%&%�����"���!��' �&)�!���3(����&(")(���'�=��)!"����)����3(��'����&!$ !�7���!�'!"!���/!�$���> %��1�/%�$�2'��3(��!'�7��-%&%��'�&!$!�!��"%/!'�)���!�K�!$!PL�%"����("/!�L"(�������'� $%��G!"%�!��'�� ��'��)�$�)�%'�&���&)��+')%&�'1

�!��/%$���%������!�&�'!��!'�7��-%&%��'����)����2'��3(��� !��'�����&�''>�%!$��!���,$��!����� "%&�?8�'��7�*��>�$��!'�()%"%G�?I!��!'�)��)!��'��&!$����(?I!��� &!$ �&)�?I!� �!� '!"!� �� ��� �$%''I!� ��� ��'�'� ��&!����)�'� ��� 3(�%$�����%�'�"���"J$��!�3(��!��!*!�$J)!�!�� ��'��)���")!����(����&!$ �)%-%"%�����&!$!�'%')�$����� "��)%!��%��)!���&(")%*!�$+�%$!1��� "%&�?I!����7��-%&%���)!)�"�B�$"�*!(��'���� "��)�'�)!"����)�'����"�D� ��$%)%�>�$��)���$�%!��&!-��)(����!�'!"!��*%)���!�!'��!&%*!'��/�%)!'������!'I!1

��)��)��)!��($��!'�$�%'����*�'� ��%�!'��$-%��)�%'�� !�)��!'��&��&���!''���'�)���'�#�%&!'���/���2'��0� !''%-%"%�����B���"D�����7�*���!�@&�(G�$��)!A���&(")%*���'� )���'�#�%&�'�&!$� "��)�'����$�'$���' J&%����&!$�@ ����)�'A���&(")%*���@�!$�')%&���A���P%')��)�'����-%!�%*��'%�����-��'%"�%��1� ''!�!&!�����$ �3(��!� ��&��)(�"��$�'�J���$%)%�!� !��)!�!'�!'�&%��)%')�'1��!���''��/!�$����' "��)�'���)%*�'�B!(�$�'$!��'�&(")%*���'��!$�')%&���'��$�'��I!2)���'�#�%&�'D !���%�$�%�&!� !�����''�'�����'��/!����!�&!�)�!"��7($��!1��')��J�($� �!&�''!���!$%���!�%�)�!���''I!�B��$��&L��&%)��!� !��")%��%��9::FD1

���P�$ "!�&">''%&!���')�� !''%-%"%�����J�!�%�)��&N$-%!����J)%&!���)(��"��)��� !� $%"7!� �� !� )�!'%�)!1� ��(G�$��)!'� !&!����)�'� ��)��������� �

����������)�

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 11: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

��������� ���������� �� ���� �� 'I!� !()�!� �P�$ "!� ��''�� !''%-%"%�������"�)%*���!'��%'&!'����$%���?8�'����J)%&�'��!'�)���'����'�B���!'�*%&7��)��"1�&%)��!'� !��")%��%��9::FD1

�!���>�� !�� �''�� )�!�%��� !� ����� K)�� !�� �P�$ "!�� )���'/��%�2'��' !�)����$��)�� �����'�*��%�����'����$%"7!�%��+����'�-��'%"�%��'�� ��������!�$��%*��'%��������*��%�����'�)���%&%!��%'�B3(��'��&!�')%)(�$��$�/!�)�����J)%&����$�"7!��$��)!�����' J&%�D�!(��$�'$!�� ����!()��'����$+���'�3(��!&!���$�����)(��G��� @&!�)�$%����!A�� ����)%&�$��)��� �''�'� "��)�'�� =>� 3(�� !� ����� ��-�&)J�%��K)��I!�/�G� ��)�����'�(�&O�%�!����J)%&!1

�()�!� �P�$ "!� '%��%/%&�)%*!� ��/���2'�� 0� !''%-%"%��������3(��!� ���������'%')#�&%����7��-%&%���� %�'��%�!��$����!G��*��7����'���)���'/��%�!��!�@���!G*��$�"7!A��%�'%�%!'��%�*�'!������"�*!(����)!�����!2!���'%')��)���!�7��-%&%��3(��'��()%"%G�� ����&!$-�)#2"!1

�')�'�7% O)�'�'�� )�$�2'��3(�� "��)�'������)(��G����%�*�'!��'�*��7�$����3(%�%��)!"��N�&%����%�'�)!'�!(���7��-%&%��'��)!�����!2'��@'( �� ����'A��=>�3(�'��%�� �%/%&(")��!� !� &!�)�!"�� '!-��� �"�'1��(�� ��� !()��� ��)��� !���I!� '��)���'/��%�!'���' !�)����$��)�������'���*��%�����'���)(��%'�3(��'�=�$��"%$��)!���%�'�)!'�-��J/%&!'�� �!*!&���!�'(��$!�)�1��$�� "��)��3(��%�&!� !���!�&��>)��@%�'�)%&%��A� !����/�)�����"J$���'� ����'��!'�%�'�)!'�-��J/%&!'�!(�!'� �����!��'��)(��%'����!()��'� ����'1

�*%�#�&%�'��$��')(�!'����"%G��!'�����'&O&%��'(����$�3(��!'� ("�8�'�'I!&� �G�'����%�&!� !������)!P%�����'� "��)�'�K)���)���'/��%2"�� ����'�('� �����!��'B!'�&!&&%�J"%�!'�!(�@=!��%�7�'AD���/�)���!����� �!�(?I!�����"!���*%�������')�'�' J&%�'�-��J/%&�'�BK%�&7��)��"1��&%)��!'� !��")%��%��9::FD1

�')(�!'� &!��(G%�!'� �"!��&!))%'7���! ���'���&7� �')%)()�� ��"�)�$�3(� >''��!'� %�%$%�!'���)(��%'���� ("�8�'� /!��$��/�)��!'��!�&!$���$� ("�8�'�"%$��)��!'�&!$�-�)�)�'�����)%&�$��)��$!�%/%&���'� ���� �!�(G%��)!P%��'�����'%')#�&%���!��/+��!1

���!()��� ��)��� !���%��7�*���!���'��*!"*%$��)!������'%')#�&%�����%�'�)!'��%�'�)%&%��'�� �%/%&(")���!� '�(� &!�)�!"�1�R>� ��"�)!'����3(��*>�%�'� �' J&%�'��������������'��*!"*���$���'%')#�&%��0�)!P%����!�K)���$� �!*�'����&�$ !����� "�-!��)O�%!�� '(���%��!� 3(�� !'�$�%!��'� �!-"�$�'� ��� ��'%')#�&%�� '���'��*!"*�$��$�&(")%*!'�)���'�#�%&!'��!�������P ��''I!�&!�)+�(�����)!P%��&�%��($��/!�)�� ��''I!����'�"�?I!�B��-�'7�%C��&%)��!� !��")%��%��9::FD1

���$����� ������+����� ��� ����������

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 12: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

")%��%�B9::FD��''%��"��3(������$!?I!�)!)�"���� "��)�'�%�*�'!��'� �"!�('!���7��-%&%��'�����$ "!��' �&)�!� !���"�*�����%$ �&)!'��&!"O�%&!'�%���'�=>*�%'����!�3(��'��%��%$ !�)��)��7�*���($�&��)!��+*�"���� ��'��?����''�'� "��)�'����'"�*!(��'�!(��$�'�(���)!��!�� �"!� � �"��&!"O�%&!�3(����'�$ ��7�$��)�"�&!$!!�&!�)�!"��-%!"O�%&!���� ����'����$�"7!�%�����&!-��)(��� �!)�)!����!�'!"!�!(��%������� �!)�?I!��!'�%�%$%�!'���)(��%'���'� ����'1

%����$�%'1�� ���(?I!� ��� &!-��)(��� *���)�"� *%*�� !���>� /�*!��&��� ��!$%��?I!� !�� ��)�� ��'� �' J&%�'�$�%'� &!$ �)%)%*�'�� 3(�� '�� ��� )�$� �!'7��-%&%��'�� "%&��!'���3(���I!�)��I!�&!$ �)%�!��'� !��>�(�����()�%��)�'��!'!"!�B���!'�*%&7��)��"1��&%)��!'� !��")%��%��9::FD1

��$-J$�R!")��)��"1�B&%)��!'� !��")%��%��9::FD��/%�$�$�3(��3(���!�'��� "%&�($�'O�7��-%&%�������/!�$��&!�)%�(����'!-���($��"�*!(�����"�*�$2'���'�&7��&�'��� 3(�� '�� ��'��*!"*�$� ��'%')#�&%�'� �!� �!�()!�� ��� ! ("�?I!� ��� "��)�'%�*�'!��'1

��$��%���3(��������� ��)����'� �'3(%'�'�&!$�)���'�#�%&!'� �! 8�2'�����'��*!"*���)!"��N�&%����7��-%&%��'���'� "��)�'��&�%�2'��!�)�$!�����3(�����%/('I!��''��)�&�!"!�%��%$ "%3(�����"�*�?I!��!�('!���''�'����!3(+$%&!'���'�"�*!(��'-��'%"�%��'��&!$�&!�'�3Q��)���($��)!���� !"(%?I!��!�$�%!��$-%��)���� ��=(+G!0�$%&�!/�(����-�&)J�%�'���!()�!'�'���'�*%*!'� ��'��)�'��!�&!$ "�P!�'!"!2>�(�1�%$��)�"��)��"1�B9:E:D�'(���%��$�3(��!��"%/!'�)�� !''��'���)OP%&!� �����"�($�'�' J&%�'� 3(�� 7�-%)�$�!� '!"!��$�'$!� �����!��'� -��J/%&!'� &!$!� ����7�'�$%�7!&�'��� ����!'�!����%'$!'��3(>)%&!'��%�&"(%��!�!'� �%P�'1

�!��'� �')�'� !''%-%"%����'� ��'�=��%�$� !&!��#�&%�'� 3(�� ���(����%�$�%�3(�')%!��*�"$��)����$�%$ !�)��)�'��")���?8�'��!��3(%"+-�%!��!'��&!''%')�$�'1

X!�)�'�H���$ �%!�B9::FD�'(')��)�$�3(��!�('!����$!�%/%&�?I!����J)%&�� !��'%�'O���I!�/�G�!�!����%'$!�'��(�!�!(� ��%�!'!��$�'�3(����/�")������P ��%#�&%���!� !)��&%�"� ����&��)!'�%$ �&)!'���')�'�!����%'$!'�'I!�!�/(���$��)!� ���($���')��)J�%�� ��*��)%*�1

@����3(���!�()%"%G�$!'���%$�%'�&(=�'�&���&)��+')%&�'�'I!�-�$�&!�7�&%��'��-�$��)���%��'�����G!�*�"$��)�� ��*%'+*�%'����!'�&!"!&�$!'��$��$-%��)�'�&!�7�&%�!'� !��$!'�&�('���($���'�')���W�0'�*�G�'�%���*��'+*�"�W�!�3(��'�� !����' ������'�/%G��$!'�!�$�'$!�&!$��!*!'�!����%'$!'�&(=�'�&���&)��+'%)&�'��O'���$��!�$��!'&!$ ������$!'�-�$\ABK��������!""%���&%)��!� !���%/C%���9:::D1

����������)�

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 13: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

��/%$���')��J�($� !�)!�&�+)%&!������>"%'�����"%-���?I!����)���'�#�%&!'��!$�%!��$-%��)�1����)�2'�����($����&%'I!�3(���)!$�����)!���2'������&��)��/!�$��%���*��'+*�"1��$��*�G��%''�$%���!������)(��G���!������ !���'�� �! �����'�$&!�)�!"�1�I!�&�-�$���!�&�'!��!���&!"7%$��)!�������')�(%?I!�����')!3(�'����'/>-�%&�'����!�*���=!��)I!�&!$(�'�3(���!�'��! )�� !��"%-�����($� �!�()!�&!$��&%�"��� !')��%!�$��)�����&%��2'�� !��� �����#2"!1�!�&�'!��!'�����'�������)(��G��'��>�%$ !''+*�"���*��)���!� �!&�''!1

;�2��3(�')I!����'�,���7($��������%$�"

�'���/��'!��'��!'� )���'�#�%&!'�� �!�K��'%"�� � !�)�$�!� /�)!����3(�� �')�' �!�()!'�� �')(���!'� &�'!� �� &�'!�� /!��$� "%-����!'� �"!'� �%�!�!'!'� O��I!'�!*����$��)�%'��$��%&��!'�B�����!()�!'� �+'�'D�����')��%�$� ��'��)�'���'�$�'�'���$%"78�'����&!�'($%�!��'��7>��"�(�'���!'��'�$�3(��)��7��'%�!����%')���! �!-"�$��3(��%$ "%&�''��($����*%'I!���� !"+)%&�1

�����!�&�'!��' �&+/%&!����'!=������/%�$�$�3(����"J$��!�/�)!����7�*���'%�!"%-�������!'�������������)%����J�@'(-')��&%�"$��)���3(%*�"��)�A�0��I!2)���'�#�%&��B�$�)(�!��%�(�"���P&�)!� �"!������!-=�)!��!�@�*��)!A�3(������������I!�!&�'%!�!(�$�"�'���!'�)�')�'D1���$-J$��I!�&!$ �!$�)��%��!�$�%!��$-%��)� !�� '���� �� '!=��� �' J&%�� �PO)%&��� �I!� !&!�����!� �P�$ "���'� ��)%*!'� ��-%!�%*��'%�����-��'%"�%������')���!���')�%)��($���*��)(�"�$%���?I!��������'�0'&(")%*���'�@�!$�')%&���'A����'!=�1

��$�%'����)����$�3(������%����K%!''��(���?��-��'%"�%���J�($��P�$ "! ���� !�$(��!�� !%'� )��)�2'�� ��� ($����'�$�"7!��'� �!�$�'� '!-��� !� )�$��� �&!�')%)(%2'���$�*�"%!'!�%�')�($��)!�"���"����&!�)�!"������/%�%?I!���� !"+)%&����'��(���?�����')��&�$ !1���3(������K%!��&!$�!�� ���)!�"���"����!�$�)%*!���3(���%' 8����&!$��P&�"��)��&!$ !'%?I!��%�)�������3(��J� !��&%��)%')�'���)J&�%&!'3(�"%/%&��!'�� !''(%� �� ��&�''>�%�� &���%-%"%����� &%��)+/%&�� �� �� 3(�"%/%&�?I!� �%�')�($��)�"��P%�%�!'� ����!���'�$ ��7!����'(��$%''I!��'!$��)����&%�%��!� O'��&(���!'��P�$�'���&!$�-�'���$�/��)���!&($��)�?I!��!�3(���''��(���%���&%'8�'�3(��"�*��I!���$��")��&!�)����'�&!��%?8�'����'��(���?������"%$��)�?I!�����'�,������ ! ("�?I!����!�$�%!��$-%��)�1

���!()��� ��)���($���������3(�')I!��''%��"���� �"!'�&�+)%&!'��!'� �!�()!')���'�#�%&!'���/���2'��0�/�")�����%�/!�$�?8�'� ��&%'�'�������')(�!'� �!/(��!'3(���)�')�$���%�!&(%�������''�'� �!�()!'�0�'�,���7($��������%$�"1���"�)�2'�!� !)��&%�"��/�%)!��"���#�%&!����%*��!���� ��'��?���!�)���'��������� !''%-%"%����

���$����� ������+����� ��� ����������

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 14: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

���7�*����")���?8�'��!�$�)�-!"%'$!�7($��!��&!$�����?I!�����!*!'�&!$ !')!'!(�$!�%/%&�?I!��!'��+*�%'����&!�&��)��?I!��!'�=>��P%')��)�'1

�)�'�����3(����'!=������ !���P�$ "!��J�@'(-')��&%�"$��)���3(%*�"��)�A�I!� �!&�������)!�!��)���!��$�&!�)��!�/�)!����3(��'��%���)%/%&!(�($��($��)!����6�56[� ����6�5M[���!�)�!�����>&%�!����P!��!�)% !��<<Y6�����"%�7���$����&!$ ������ &!$� ��$�'$�� "%�7���$� �I!2)���'�#�%&�1�I!� 7!(*��� �%�����P "%&�?I!� &%��)+/%&�� ���� !� /�)!� �� �')�� �($��)!� �I!� ���&�� '%��%/%&�����&�''��%�$��)���($� �!-"�$�1

���(��!��')(�!� (-"%&��!��!�T!(���"�!/�U��%&%��"�X!!��B*1�9���1�Z��9:::D���'!=��)���'�#�%&��)��)����&!$�!�7��-%&%����!(��2( ��� ��'��)��&!�&��)��?8�''%��%/%&�)%*�$��)��$��!��'� B���(?I!� ��� 9<[� �� 9Z[D� ��� /%)!�')�!�#�%!'� �%�&% �"$��)��������%')%����������%�G%��1��!$�%''!��/%&��%��&!$ �!$�)%�!�!*�"!���()�%)%*!����'!=��� �����'� �''!�'�3(�� ��/���$�!�&!�'($!����/%)!�')�!�#�%!'��)(��%'�� &!�'%�����!'� �/%&�G�'� ��� �!)�?I!� &!�)��� &N�&��� ��� $�$��&���%! �)!"!�%�'���!')�! !�!'�1

� ��)%���!'���'(")��!'���� �'3(%'�'���"�)��!'� !��� ����('G)�%��&%��)%')�7,����!�3(����!��!']�""� �')%)()������-���������'&O&%����''%��"!(��")���?8�'�!�'%')�$��%$(�!"O�%&!����$�O��I!'�*%)�%'������)!'��"%$��)��!'�&!$�-�)�)�)���'�#�%&��B��3(����(�!�%��$���%�)��'�� !"#$%&����$���GI!������$%''I!��! �'3(%'��!��3(����� !%'��/!%�� !%��!� !��&%��)%')�'����9;� �+'�'�����(�! �D��$ "%/%&!(2'�����%'&(''I!��$�)!��!��!� !)��&%�"�������!'�3(��!'�)���'�#�%&!' !��$�!(��I!�&�('���0�'�,��1

T>�/!��$���"�)��!'�&�'!'����$!�)�����MF� �''!�'����!��?�'��$�91566���!T� I!���� ��)%�����9:E:���)�%-(+��'��!�&!�'($!����)�% )!/��!�W�($��$%�!>&%�!�W �!�(G%�!�&!$�!�&!�&(�'!����($��-�&)J�%������)%&�$��)��$!�%/%&���1��!�)�')�2'��3(��!�!&!��%�!���(2'���I!� �"!�&��>)���)���'�#�%&!�$�'��'%$�� �"��&!�)�$%��?I!�!� )�% )!/��!� �(���)�� !� �!&�''!� ��� /�-�%&�?I!1���$-J$� /!%� �!)%&%���� �!&!��#�&%�����/!�)�'����?8�'��"J��%&�'��$�&!�'($%�!��'����/�%=8�'���!'�3(�%'7�*%��'%�!�%�'��%�!�!���������&�')��7�1

��$�2'�� 3(�� '�� ��'��*!"*�$� -�&)J�%�'� �� !()�!'� '���'� ��'%')��)�'� ���)%-%O)%&!'���3(�� !''�$�� ���&����!*!'�*+�('�� !����&!$-%��?I!����*+�('@�����7�%���!'A�&!$�!()�!'�=>��P%')��)�'�B�)�%�-��&7����9::;D1

��%'�/�)!'�=(')%/%&�$�����&�''%��������$�%'��')(�!'��&��&���!'�%$ �&)!'��''�'� �!�()!'��3(���!�()%"%G��!'�����"%$��)�?I!�7($��������%$�"1

����������)�

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 15: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

�3(�')I!�J�$�%'�&!$ "�P���!�3(�� ���&��� !��'���')������ !��)!�����&���%����!�"%$��)��1���� /!���/�)%*�$��)�� ��=(�%&%�"� 0� '�,���($���)��$%���!�����%�)�!�(G%�!��$�$%"7!�� !���P�$ "!��'%��%/%&��>� !)��&%�"��%'&!�0�'�,������)!�!'�3(�"�'�3(��&!�'($%��$�!�$%"7!�%����)(����-�$�&!$!�'�('����%*��!'Y�O"�!��/��%�7���)!�!'�!'� �!�()!'���"�����%*��!'��/����!�!(�'(+�!��"%$��)��!'�&!$�!� �!�()!���/%$�($�'�$2�,$��!���� �!�()!'�&!�'($%�!'��!�"!&�"�!(��"7(��'1

��$-J$�'���''%��"���&!$!�/�)!������%'&!�0�'�,����!�/�)!����3(����)!"��N�&%�%��(G%���0'� "��)�'���$���"�?I!���7��-%&%��'�B���!�/()(�!����!()�!'����!3(+$%&!'D�!&�'%!���>�($�%�&��$��)!��!'��+*�%'������'+�(!'���''�'� �!�()!'��!'��"%$��)!'��"�*���!�'(��%���')I!� �"!�'���7($��!��� �"!'���%$�%'���!�3(����&!����O-*%�� ����'I!�&!$��'�&!�'�3Q#�&%�'� ������'�,��1�� �! O'%)!��"�$-��2'��3(��!U%�%')J�%!������,����!�K��'%"��"�*!(�B@ !��&!%�&%�#�&%�A���0�*J' �������"%-���?I!���'!=������ �"����K%!D�����6�<� $� ����<� $��!�"%$%)��$>P%$!������'+�(!����"%/!'�)���&�%)!��$�'!=�1

F�2��3(�')I!��!'�$��&��!'���� �!�()!'����+&!"�'

X!�)�����($��)!�� ��'��)��!� �"!'���/��'!��'��!'�)���'�#�%&!'�'%)(�2'���!&�$ !�&!$��&%�"1���)����$�3(������$��%����$�3(��!�K��'%"��I!�%�&!� !���''�'� �!�()!'��$�'(�����%&(")(�����')��>�)�&�!"!�%&�$��)��@�)��'��!A����/�'��!�$���"�?I!��!'� �%�&% �%'� �+'�'� �!�()!��'����+&!"�'�3(�� !��� ��'($%*�"$��)���"�*���$� '(�� �!�()%*%����� ���+&!"�� �� -�%P!'� &(')!'�� !&( ��I!� �' �?!��!'$��&��!'�$(��%�%'�� ��)��%��!�!'� �!�()!'�-��'%"�%�!'1�/%�$�$�3(��������)%����!'���� =>� �')��%�$��!$%����!� �"�(�'�$��&��!'�� !/���&���!� �!�()!'� �&(')!�$�%'�-�%P!���3(����)J�$�'$!���'��P !�)�?8�'����$%"7!������)%�!� ����!!���')�� -��'%"�%�!� ��&!���$� ��� /�")�� ��� &!$ �)%)%*%����� ��'� &(")%*���')���%&%!��%'��3(%�()%"%G���'1

�3(%*!&�������($��)�?I!Y� �%$�%�!�� !�3(��!-'��*!(2'����!'�,")%$!'���!'�($���P ��''%*�����(?I!��!'� ��?!'����)!��'��'�&!$!�%)%�'����+&!"�'��&!$!��&!��#�&%�����*>�%!'�/�)!��'��&!�.$%&!'��$�N$-%)!�$(��%�"�� �%�&% �"$��)� �"����)��?I!����%$ !�)�?8�'����^'%���� O'���&�%'���&!�.$%&��3(��'���-�)�(��3(�"��&!�)%���)�1�����*%�&("��!�0�!/��)���' �&+/%&����� �!�()!'���� �+'�' �!�()!��'����)���'�#�%&!'1

���$�'$��/!�$�����3(�')I!����%$ !�)�?I!����$%"7!������)%�!�J�)���%&%!��"���)��%!��$�'$!�0� %�)�!�(?I!��!'� )���'�#�%&!'���3(�"�� �+'� �� �')>� "%����� �/�)!��'� �')�()(��%'� ���$��!�� &(')!���� �!�(?I!� ">� �� �!����!$%���!� @&(')!

���$����� ������+����� ��� ����������

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 16: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

K��'%"A�� ��"�&%!���!� &!$�!'� )���' !�)�'� �!����)�!2��')�� ���� !�!���')�-��'%"�%�!'1

��*�2'���)��)����)!��*%��� ������!()���/�&����')��3(�')I!Y�!�3(��!&!����>&!$��'� �P !�)�?8�'�-��'%"�%��'� ��� �!�()!'� ���+&!"�'�� �!�3(�� '�� ��/���� �!' �+'�'���3(��'����')%��$1

_�$��%���3(��&��'&������'%')#�&%���!'� �!�()!'�)���'�#�%&!'��'!-��)(�!� !� ��)���!'�&!�'($%�!��'�����(�! �����!�T� I!�� �''�2'����&������� !''%-%"%�������3(��'(��"%-���?I!���!�K��'%"��*��7���� ��=(�%&����'��P !�)�?8�'����! �&(>�%�' �����3(�"�'�$��&��!'1

�!$��/�%)!����$�%!�� ��)����'��P !�)�?8�'����+&!"�'��!�K��'%"���')%��2'���!$��&��!��(�! �(�B&��&�����;6[����'!=���F5[��!�/���"!����'!=����;6[��!�)!)�"��� �P !�)�?8�'� ���+&!"�'D1� R�*���!� ��')�%?8�'� 0� ��)����� ��� �!�()!')���'�#�%&!'���3(�"��$��&��!����')���!�"%-����!'��')�'� �!�()!'���'�"�*!(��'-��'%"�%��'�� !���>� &�%��2'�� ��')�%?I!� 0� ��)����� ��'� �P !�)�?8�'� -��'%"�%��'��3(�"�'� �+'�'1

��"�)�$!���')>� ��'��)����'� �%�&% �%'����($��)�?8�'��!'�'�)!��'� �!�()!��'���'!=����� �%�&% �"$��)��� �"!��!*���!��!��%!���������!��("��3(�� �! 8��3(��!�')��!�'�=��&!�'%�����!�"%*������)���'�#�%&!'��'�$�!� "��)%!����3(�"3(���&(")(����')�� )% !�� ���� �''��(����� �!'� &!$ ���!��'� �P)���!'�� �� %��P%')#�&%�� ��@&!�)�$%��?I!A�)���'�#�%&���!'� �!�()!'��P !�)��!'1

� 3(�')I!� �!'�$��&��!'� �')>� �� �P%�%�� ($�� ��/"�PI!� '��'�)��� ���� !��"%���$��)!����($�� !"+)%&��-��'%"�%��� ����!'�)���'�#�%&!'1�R>�($���*%���)�3(���2��2-��?!� ��)��� ����%I!� �(�! J%�� �� !'� ���� �!� 3(�� '�� ��/���� 0�P !�)�?I!2%$ !�)�?I!���''�'� �!�()!'1���3(��)!��I!�'����/%�%��)�"�%$ �''�� ���&�� '���$�%'� %�)���''��)�� ���� !� K��'%"�$��)��2'�� '�$� �!�(?I!� ��)���'�#�%&!'1��$���-��)(����!'�$��&��!'�$(��%�%'�B����$��' �&%�"������%I!�(�! J%�D� ���� !'� )���'�#�%&!'� '%��%/%&��>�� %�3(�')%!��*�"$��)���$�%!��'�%/%&("����'� ����!�K��'%"��*%)���!�'�(� "��)%!1��$��()��?I!�����)(�"�'%)(�?I!��!�&!�)�>�%!��� !�)�� ������&!�*��%#�&%���$�$��)��2'��!�K��'%"�&!$!�!�������/!���&��!����� �!�()!'�&!�*��&%!��%'1

�&�����%��W�����(?��!� �"!���&�(��'&%$��)!��!'�&�'!'������&�/�"! �)%��' !��%/!�$��-!*%���B�����!$%������!��?�����*�&��"!(&�D��$�*>�%!'� �+'�'�W&��'&��!�)�$!���!�&!�'($%�!���(�! �(�&!$��'�3(�')8�'���"�&%!����'�&!$��

����������)�

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 17: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

�"%$��)�?I!�����'�,��� ,-"%&�����-��$2'��!'�$��&��!'� ���� �!�()!'�@��)(��%'A�� ����/���"!'���)!�)�'�*���)�%'�'(&��N��!'���'�/��%�7�'����&��&�?�'���)J���)I!()%"%G���'���3(�"��&!�)%���)�1

�� �!*>*�"�3(��!��$ ��7!��$��%&��!��������)%�!��$�3(��!�K��'%"���!)�)���'�#�%&!'�B!�3(��� ����)��'���($��&!�)���%?I!�� !%'��')��%�$�/�*!��&���!($� &!�&!����)�� �!�$��&��!� %�)����&%!��"D� ��&!���� �!� !''+*�"� )�$!�� �� ������$�$��&��!� ����!'� �!�()!'�&!�*��&%!��%'�-��'%"�%�!'1

E�2��%��*%)�-%"%�������� ��'��?���!'�)���'�#�%&!'��!�K��'%"

�()�!� ���($��)!� �$� /�*!�� ��� "%-���?I!� �!'� �!�()!'� )���'�#�%&!'� �����%&(")(���-��'%"�%��� ��/���2'�� 0� '(�� ��'��?�� %��*%)>*�"�� �$� ��GI!�����!%'�' �&)!'1��� /�)!� ��� '��� ($�� )�&�!"!�%�� %�!*��!���� �)����)�� �� ��� @ !�)�A�%�&!� !�����0� �'3(%'����&%!��"��&!$!���&!��#�&%���!'�%�)��&N$-%!'�&%��)+/%&!'&!$���?8�'���'��*!"*%��'�����%����� !��'���($��)�&�!"!�%��&!$� ��'($+*�%'*��)����'��&!�.$%&�'���'�('�('(>�%!'��%��(G%�%����3(��� !��/!�?����� ��''I!��'� �$ ��'�'� B���!'� ���%&(")!��'D��$�%'� &��!�!(� �$�%'� )������7!(*�''�� '(���!?I!1� ���%�� ��)�� �!� �*��?!� ��)(��"� ��'� ��'&!-��)�'� &%��)+/%&�'� �� ��'%�!*�?8�'�)�&�!"O�%&�'1

���!()��� ��)�����)����$�'���%�O&(��($�� �!%-%?I!�����!�!�/�)!����3(��!K��'%"�=>��')��%��@&��&��!A���@%�*��%�!A� !��)���'�#�%&!'�� ��'��)�'���$�$�%!�!(�$��!�����(���$� �!�()!'��$��%&��!'��������)%�!'�%��(')�%�"%G��!'��%$ !�)��!' �"!�K��'%"�� �"J$� ��� "�*!(��'� "��)���'�� �!� �("� �!� ��+'�� &!$� '�$��)�')���'�#�%&�'�&!�)��-�������'��������)%��1

!� �%$�%�!�&�'!���'-!?�2'��($�����?I!��!'�&!�'($%�!��'�-��'%"�%�!'1���%'�')��(�%'���$(�%&% �%'���')�%)%*�'�0�&!$��&%�"%G�?I!���� �!�()!'�)���'�#�%&!'�$-�'�$� �?8�'� ��� � ����'I!� ��� �!�()!'� %$ !�)��!'� B!(� ��&%!��%'� 3(�&!�)��7�$�$�)J�%�2 �%$��%$ !�)�����&!$���UD1�U!*%$��)!'����'!&%�����&%*%"�B&!$!� ��&�W� �')%)()!�K��'%"�%�!������/�'���!��!�'($%�!�D� �!$!*�$��>"%'�'� �� ���(�&%�$� �� &!$��&%�"%G�?I!� ��''�'� �!�()!'�� �� 3(�"� !��� '��&!�'%�������%"���"��'��(��!�($��%�)�� ��)�?I!�$�%'��%�!�!'�����!$%''��W�3(��)!���''���' �&)!�W���%����K%!''��(���?�1

�(��)!� 0'� "�*!(��'� "��)���'�� �')�� J� !()��� /�&�� ��� �(����� �$� 3(�� '�)���/!�$!(���3(�')I!��!'�)���'�#�%&!'1���$�3(�"3(���-�'��)J&�%&����%*("��2'�0� "����� 3(�� 7>�$%"7���'� ��� 7�&)���'� "��)��!'� &!$� )���'�#�%&!'� �!���+'�

���$����� ������+����� ��� ����������

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 18: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

�%�&% �"$��)���!��%!���������!��("1���''!&%�?I!���&%!��"��!'� �!�()!��'���'�$��)�'�&7��!(����%*("����3(������'�/���::`<666�7�*��%��9�$%"7I!����7�&)���'��� '!=�� )���'�#�%&�� ��3(�"�� �')��!1� ')!� /�G� ��)�� ��� ($�� �')��)J�%�� ��&!�'%�����2'��!� "��)%!����)���'�#�%&!'��!�K��'%"�&!$!�@/�)!�&!�'($��!A1�I!7�*��%�� !��3(��&!�)%�(��� �!%-%��!2!'��&�%���!���')�%?8�'��'��=>�7>�>�������)�"$���%)(��� '�$����1� �$-!��� �I!� '�� !''�� ��'&!�7�&��� 3(�� 7>� "��)%!'&"����')%�!'���I!�7>��*%�#�&%�'����3(����>���� "��)����'�=�������������P ��''I!1

:�2��3(�')I!�����!)("���$

�'���/��'!��'��!'�)���'�#�%&!'������$!�!�����"��&!�)�')�$��'� �! !')�' �����!)("����''�'� �!�()!'1����($�"��!��'�$ ����"�����$�3(�����!)("���$ !���'���($��/!�$������%'&�%$%��?I!�����)%*���!� �!�()!1���7% O)�'���� !������&%�%����)�����3(%�%�� �!�()!�)���'�#�%&!�!(��I!2)���'�#�%&!��!�&!�'($%�!����%���!-*%�$��)��� ��/��#�&%���!��I!2)���'�#�%&!�� ��)%��!��!� ��''( !')!���3(��'��!��')I!���*��)%��!�J� !�3(��7>��"�($�)% !���� �!-"�$��&!$�!� �!�()!1���!*���!��!'������)�����3(���''���!)("���$� !''��'��&!�')%)(%���$�-����%��%"���"��!�&!$J�&%!1

���!()��� ��)������($��)�$�3(�����!)("���$� �''��>���'���%�O&(������$��%��3(����)���'���%�� �� �''��>�)!�!�($�%$��'!�"�3(����� �!�()!'����($��$�'$�&���%�����!�"%$��)����7�*���!����)I!���� !''%-%"%��������3(����3(�'��)!)�"%�����!'� �!�()!'�!/���&%�!'��!�&!�'($%�!��&!�)��7����$��"�($����(�� �!�()!')���'�#�%&!'1��!$� �/�%)!�� ��� '!=�� )���'�#�%&�� !���>� '��� �!�(G%�!� O"�!�$�����%����"�%)���$� O���)!���($��"%�7����� �!�()!'�3(����()%"%G��&!$!�%�'($!B&7!&!"�)�'��'!�*�)�'��)&1D���"J$����&��������/����!�!(�'(+�!�B�� ��)%���!�/���"!��)!�)���()%"%G��!'���'���?8�'D1��(���!�'��&!�'%�������%�������)���'���%���$&���2��2�?,&������)I!��&!�')�)�2'��'���$(%)!�&!$ "�P!�!�'%')�$������!)("���$3(��%���)%/%3(��!'� �!�()!'�%��(')�%�%'���!?��!'1

��$�%'��7>�3(��&!�'%�����������($��)�?I!���"�)%*���!�&(')!�����!)("���$1��!-*%!�3(�����!)("���$�'%��%/%&��>�$�%!��'�&(')!'��!'� �!�()!'�/%��%'��=>�3(�7�*��>���&�''%���������%'&�%$%���� !'� �!�()!'���'��� '�(� "��)%!�� &!"7�%)��)���' !�)�����$�G�����$��� �!&�''�$��)!���"J$�������"%G�?I!����)�')�'� ����''��(����!�@���(����)���'���%�A��P%')��)�1���&(')!���')���!)("���$�)�$�'%�!($�/!�)�����($��)!� �����*%)���'(��!-�%��)!�%�����1

�3(�')I!�����!)("���$�)�"*�G�'�=��($����'�$�%!��'� !"#$%&�'�3(����*!"*�$!'� �!�()!'�)���'�#�%&!'1����'��)����� ��!&( �?I!��!'�O��I!'������/�'���!'

����������)�

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 19: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

��

&!�'($%�!��'� �� ��'� �''!&%�?8�'����%&���'� �!� )�$�� ��� )�$-J$���!'�O��I!'�!�$�)%*!'������%I!��(�! J%���J�($���%'&(''I!�3(�� �� �''��/�!�)�%��'����I!)�$�!-)%�!���'(")��!'���/%�%)%*!'�������'(��&!$ "�P%�����)J&�%&���� !"+)%&�1

�'���/��'!��'��!'�)���'�#�%&!'���)����$�����$!�!�����"��3(���I!�'��!'��*�� �!)("���� )�$-J$� !�3(�� !� �!�()!� !/���&%�!� J� @'(-')��&%�"$��)��3(%*�"��)�A���$�)(�!�%�(�"��!��I!2)���'�#�%&!���I!�7�*���!��%/����?�'���&!$ !'%?I!�����()�%��)�'��*�"!���()�%&%!��"��)!P%&%��������"�����%&%����1

�'�$!*%$��)!'����&!�'($%�!��'����*>�%�'� ��)�'��!�$(��!� B�!�K��'%"�)�$-J$D� ��/����$�!� �%��%)!� �!� &%���I!� �$� '�-��� !� 3(�� �')>� &!$ ����!�&�-���!2"7����&%�%��'��3(���!(��I!� �!�()!'�)���'�#�%&!'1�"���2'����)J�$�'$!�3(�')8�'�J)%&�'Y�($�*���)�"�3(����&�-��($���������'(+�!�� !��7% O)�'��� !���>'���&!�'($%�!� !��($�$(?("$��!�3(���I!�&!$��&�������� !�&!\

�''�� !"#$%&�� �')>� "!���� ��� ($�� '!"(?I!1�� ������� �%/%&("����� '��>�')�-�"�&���($��/!�$��! ���&%!��"� �������!)("���$��($���%/%&("����� �>)%&��&!�'%������!�����������%*��'%�������� �!�()!'��$�&����&���%�����!�"%$��)����!�/�)!����3(���$�$(%)!'� �!�()!'��&!$!�!'�O"�!'�*���)�%'��)!���2'��%$ !''+*�"��)�)�����&!��%?I!����)���'�#�%&!�� !��)�')���!� �!�()!�/%��"��($��*�G�3(��!��$!�%/%&��!��I!��')>� ��'��)����"�1

���3(�"3(���$!�!���!)%&%�2'��3(���'� �%�&% �%'�&���%�'����'( ��$��&��!'��� ��"�)����������!()�!'� �+'�'��3(���!��I!�����%��$��!�*�)!��!'� �!�()!')���'�#�%&!'�� �''���$����P%�%��'(���!)("���$1��!�/%��"��!���!����<666���(�'������'�&���%�'�*���=%')�'��!���%�!���%�!� B��'&!���'��D���(�&%���$�3(� �''��I!����P%�%��3(��'�('�/!���&��!��'����&����'�&!$ �!*�$�3(��!'���%$�%'�I!�/!��$��"%$��)��!'�&!$���?8�'�3(��&!�)��7�$���U'1

�$�N$-%)!�$(��%�"���P&�)!��!'�����!�����'��!�$�'�'!$��)���P%��$���!)("���$��$�&�'!'��' �&%�%'��7>�($��&��'&��)���P%�#�&%�� !��'(��%$ "��)�?I!1�X��W������%G�?I!���'��?8�'���%��'� ������%&(")(�����"%$��)�?I!�W �! 8�����!)("���$��!'���I!'�)���'�#�%&!'�� ���� ��$%)%��!���')���$��)!����"%$��)�?I!���%$�"1�U�'$!��!'������%'&()�2'��$(���?�����"�%�� !%'��'��(��! �'3(%'�'����! %�%I!����$�%!�%���!'��$��%&��!'�3(������!)("���$��!'� �!�()!')���'�#�%&!'1

�'����("�$��)!'������%I!��(�! J%���*%���)�'���'����-�%"����<666��!-�%��$��%��,')�%�����!�"%$��)������!)("���!'� �!�()!'�3(��&!�)��7�$���!�$+�%$!��9[���%�����%��)�'�)���'�#�%&!'1��$-!���)!�������!�$���!�N$-%)!���''��K"!&!�

���$����� ������+����� ��� ����������

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 20: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

��

�')����&%'I!��%����'!/���&!�)�')�?8�'� !�� ��)�������)%����'�&!�)�>�%�'�0"%-���?I!���� �!�()!'�)���'�#�%&!'�����%����� !���'!/�������("�$��)�?8�'�!�N$-%)!��!'� �+'�'�3(��� ��'��)�$�$�%!��%�)��'%����������-�)���$�)!��!�!�)�$�1

U(%)!'�!()�!'� �+'�'�=>����("���$�!(��')I!��$�*%�'�������("�?I!��!�)�$�YUJP%&!��(')�>"%�����%]�����7%"���T� I!���!()�!'1

��)�$��J��)�$-J$��!-=�)!����� ��&%�?I!���/()(����!�$�)%G�?I!� �"!��!��P"%$��)��%('���!�N$-%)!���'��?8�'���%��'1

!�K��'%"���"J$��!'���!=�)!'������%��$�� ��&%�?I!��!��!����''!��&%!��"�7>�($�� �! !')�� ������("�$��)!��J&�%&!� �����!)("���$���������%'$!'����)%&�$��)��U!�%/%&��!'�� �"�-!����� !�� �!$%''I!� �)��$%�%')��%�"�&!!�������� �"!�U%�%')J�%!����T(')%?���&(=!'�)��-�"7!'�%�%&%���$2'���$�=(�7!���9:::�� /!��$�'(-$�)%�!'�0�&!�'(")�� ,-"%&�� /!�$�"��� /!��$����!'�&!$!&!�&"(+�!'���'�����!')!����<6661�� ��)%����+��!��''(�)!���)�!(� ����!��!"���'3(�')8�'� !"+)%&�'Y����%' ()����)���!�U%�%')J�%!������%&(")(���B3(�� �! 8����!)("���$�� ���'� ���� �!�()!'�&!$�$�%'����5[����%�����%��)�'�)���'�#�%&!'D��!()�!'�U%�%')J�%!'�B3(��"%$%)�$��$�9[D��&�%!(�($�%$ �''��3(����'�=!(�3(�$(��''��!�$%"#�%!�'�$�3(��!�K��'%"�)��7���')�-�"�&%�!��!�$�'�'!-���!�)�$�1

�'���!&!���')��(�%'���$(�%&% �%'����&� %)�%'���$�'(��<<a���(�%I!��&%!��"��$�$��?!����9:::�� �%*("����$�($��$!?I!� �$�3(�� �P%��$�� ���)��� !()�!'�' �&)!'�����!)("���$���''�'� �!�()!'1��'!&%������&%*%"����')�&���!2'��!� ��&�)�$��)(��!�/!�)�$��)�� ����/�G���*�"���!���)%�!�M9��!��O�%�!������/�'���!�!�'($%�!���)!�����!�!-�%��)O�%�����!)("���$1

"J$��%''!��"�%'�����I!���("!��U%��'�����%'������>�)!���$�!-�%��)O�%����!)("���$���� �!�()!'�)���'�#�%&!'��!'���' �&)%*!'��')��!'1

�( 8�2'��3(��7>�3(�)�!���!'��3(���!�'����-�)�(���!�N$-%)!�����N$�����!'�� ()��!'����3(�')I!�����!)("���$��!'� �!�()!'�)���'�#�%&!'��7�*%��$��!��%' !'%?I!��!'� ��"�$��)���'���()!�%����'�����!*���!���$�'$!�!����%G�?8�'�$ ��'��%�%'��-�$�&!$!����'!&%�������$�����"���$��&�%)���($� �!&�''!����!)("���$���''�'� �!�()!'1�R!=��� ���&�� )��� '%�!�&�%��!�($��$-%��)��$�%'/�*!�>*�"�0�� �!*�?I!����$��%��'���')��'��)%�!1

96�2����'��&%!��"%G�?I!���� �'3(%'��-��'%"�%��

��($��)�$�� !'� ��( !'� ��� ��/�'�� �!'� �!�()!'� )���'�#�%&!'�� 3(�� ���'%')#�&%���(�! J%����*�2'��0� ��''I!���'��$ ��'�'�">�"!&�"%G���'����/�'���'

����������)�

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 21: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

�$� ��"�?I!� 0'� �$ ��'�'� �$��%&���'1��')��%�$� �� �)��'��� �� "%-���?I!� ��')�' �!�()!'��&!$!��')��)J�%�� ����'��/!�)�"�&���)�&�!"!�%&�$��)���'��$ ��'�'�� !����$���''%$��&!$ �)%��&!$�'(�'�&!�&!����)�'��$��%&���'1���"����($��)�?I!&�%� !��)������!�'�����"%'���!��")!����(���� ��)%&% �?I!����@ !�)�A����)�&�!"!�%�����$ ��'�'��(�! J%�'�&!$!���!*��)%'�����*��)%'1�I!��P%')��� !'%)%*�$��)���)��'!� �!� '�)!�� �$ ��'��%�"� �(�! �(1��!�!'�� �$��%&��!'� �� �(�! �('�� ��')�&�$ !�� 'I!� �%���)�'� 3(�� %�*�')�$� ������'� '!$�'� �!� ��'��*!"*%$��)!)�&�!"O�%&!1

���")!����(����'!/%')%&�?I!�)�&�!"O�%&����!��������*!"($�����&� %)�"��P%�%�!'�!'� �!&�''!'������'��*!"*%$��)!���� �!�()!'�)���'�#�%&!'���"J$��!��/�)!���3(�� �''�'� �'3(%'�'� %�%&%���$2'��7>� *>�%!'� ��!'�� �$� �+'�'� ��'��*!"*%�!'�'(����$�3(���� �'3(%'��-��'%"�%���&!����!��%'&!����/%&�������-!3(����'��$ ��'�'$(")%��&%!��%'��!�'�)!�1

�!$��� ��%?I!������%� �����)��)�'� ���$�%'� )������ �����%� �����!)�?I!����(")%*���'��)!��!(2'��!-*%�$��)��%�)���''��)�����''�'��$ ��'�'�W�3(��%�*�')�$�")�'� '!$�'� �$� '�('� �$ �����%$��)!'� ��� �'3(%'�� W� �$ "%��� ��� /!�$�'%��%/%&�)%*��'(�� ��)%&% �?I!��!�$��&��!��!����%-('%��''�-��'%"�%�!1

� /�")�� ��� !"+)%&�'� ,-"%&�'� ��� *�"!�%G�?I!� ��� �'3(%'�� ��&%!��"� �� !'%�)���''�'� %$��%�)%')�'� ��� '�)!��'� �!� �!*���!� �� ��� �'3(%'�� !/%&%�"� !��$&!��(G%����($��'%)(�?I!��$�3(��!� �)�%$.�%!����J)%&!�-��'%"�%�!�W�%�&"(%��!�3(�"��&!�3(%')��!��!�"!��!�����J&���'����%�*�')%$��)!'��$� �'3(%'�'�W�'�=�� �! �%��!� �"�'��$ ��'�'�$(")%��&%!��%'��3(�� �''��I!����!$%������)�&�!"!�%���!�$��&��!���"�&%!���!��!�$�"7!��$��)!�*���)�"���� ��)%�����)�&�!"!�%��@�� !�)�A����)���'���%�1

99�2��/!�$�?I!����!"%�! O"%!'���� �!�(?I!����'�$��)�'

�!$!���&!��#�&%���!�3(��/!%�*%')!��!�%)�$���)��%!���!'�&�+)%&!'��''%��"�$3(���/�)�"$��)���!&!����>�($� �!&�''!����!"%�! !"%G�?I!��!�'�)!��������J)%&���$�"7!��$��)!�*���)�%'����!�$��&��!���� �!�(?I!����'�$��)�'��!�K��'%"1���"/��.$��!��=>�� !�)��!�3(���!�'���"�-!�!(�����%������!)�?I!�����(")%*���'�)�����>���$�P%$%G��2'������$��%����$�3(��!�$��&��!�'�=��)!$��!� !��&(")%*���')���'�#�%&�'��'!$��)�� �!�(G%��'� �"!'��%���)�'���� �'3(%'������%�����3(���()%"%G�?I!���')�'�&(")%*���'��')�=��*%�&("����0�()%"%G�?I!����7��-%&%��'�!(�!()�!'���!3(+$%&!'�� ����!'�3(�%'�/!%���'��*!"*%�����)!"��N�&%����'� "��)�'1

X�()!����%�)��'%��������&� %)�"���&�''>�%�� ����������?I!���'�)�&�!"!�%�'��� �!�(?I!����'�$��)�'��!�K��'%"��')��>�&!�/%�������($�'� !(&�'��$ ��'�'1

���$����� ������+����� ��� ����������

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 22: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

"%>'��)�"�'%)(�?I!� !(&!��� !(&!�&!�/%�$�2'���&!$�!� �!&�''!�����3(%'%?8�'�/('8�'����''!&%�?8�'�����$ ��'�'�!-'��*��!��!�K��'%"����!�U(��!���&!$��)���'/��#�&%�����-��&!'����J)%&!'���&%!��%'� �����''�'��$ ��'�'1

���>"%'����'��3(%'%?8�'�����$ ��'�'�-��'%"�%��'�������J)%&������� �!�(?I!���'�$��)�'�� !��$(")%��&%!��%'��$!')�������/!�$��&"�����!� !)��&%�"�����%'&!&!�)%�!���'�*%�'� "���%'� )!$���'�����'��')��)J�%�'���'� !"+)%&�'���&%!��%'1�$�%!�� ��)���!'�-��&!'����J)%&!'� �%*��!'�����'�������'��$ ��'�'���&%!��%'��� �!�(?I!� ��� '�$��)�'� �')>�� 7!=��� '!-� !� &!�)�!"�� ��� !(&�'� �$ ��'�'$(")%��&%!��%'��!�%��)���!2'��!�'�)!��� ��%�!'�$��)��� ����($��'%)(�?I!��$3(��!�&!$���!����'��')��)J�%�'�'��I!��%)��!'� �"!'�%�)���''�'����/!����!���+'1

�')��'%)(�?I!�&!��(G��!'��%'&!'�%�����)�'��� �!&�''!����)�"�!���$Y�/!�$�?I!���$!�! O"%!'�����(?I!����-�'�����J)%&��������%&(")(�����"�*�?I!��!'� ��?!'���'�$��)�'����'��*!"*%$��)!����&(")%*���'�&(=��()%"%G�?I!��')>�*%�&("�����!('!��P&"('%*!������)��$%���!� �!�()!�B7��-%&%�����!'�&�'!'� ��'��)�'D���$�%!�%�/"(#�&%�� !"+)%&���!'�������'���( !'��)&1��!�/%�$�2'��� !(&!��� !(&!�������(?I!�!� �,$��!� ��� �$ ��'�'� �!�()!��'� ��� '�$��)�'� ��&%!��%'�� &!$� !��'� ���&%$��)!���'�$��!��'���&!$�)���#�&%��0�!"%�! !"%G�?I!��!�'�)!�1

��%'��%'&!'�=>����$�� !�)��!'�3(���!�����%'&(''I!������%������!)�?I!����(")%*���'���$���&�$�'�����3(�����!'���'� ��!&( �?8�'���'� !"+)%&�'� ,-"%&�'*!")���'� ���� ��$��()��?I!� �!'� �!&�''!'� ��� &!�&!��#�&%�� &!$��&%�"���$!&��)%G�?I!���'� ! !�)(�%����'� �&!�.$%&�'�� ��'��*�?I!��!� �)�%$.�%!���J)%&!���!()��'�3(���''��(��$�($� �!&�''!����)�&�%/%&�?I!�������%&(")(���$�$!"��'�'(')��)>*�%'���'!&%�"$��)��=(')!'1

��$-��2'����3(%��!�%$ !�)��)�� � �"�/%'&�"%G��!���!��!�������%'"�)%*!���!'���I!'������/�'�� �!��!�'($%�!�� �� ��3(�"�'� ��&�������!'���� �''��(���� �"%*���&!�&!��#�&%�1���)����2'���''��&%�"��)�$-J$��!� � �"���'�(�%*��'%����'��%�')%)(%?8�'���� �'3(%'������/!�$("�?I!���� !"+)%&�'��%�%�%��'� ������$��()��?I!����%*��'%��������J)%&��������%&(")(�����&%!��"1

9<�2�"�($�'�3(�')8�'�%�')%)(&%!��%'Y����?I!�/%'&�"%G�)O�%���!��')��!����*("����-%"%������!'�$�&��%'$!'��')�)�%'����&!�)�!"��/�&���!� !�����&!�.$%&!

���'/���������$%�%')��?I!� ,-"%&��� !��'(��*�G��!-'��*�2'��($��&��'&��)���)��%!��?I!��!'�$�&��%'$!'�! ���&%!��%'�� �!�3(�� ��'(")��$��!�� !������

����������)�

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 23: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

/%'&�"%G�?I!���&!�)�!"�1���&��)���*�"%�?I!����&� �&%��������/%'&�"%G�?I!��!U%�%')J�%!������%&(")(���� ��'��)��($� ��!&( ��)��3(���!������/%&%#�&%��')�()(��"����� �''!�"�����)��%��$��)!������!�$�'����/%$��($��&��#�&%������"�P ��''%*�1���$�'$!�%�)���''����$!�')���!� �"����$%�%')��?I!� ,-"%&���$"%-����� �!�()!'�)���'�#�%&!'��I!� ���&��7�*����')��!� ��'��)�����/!�$("�?I!��� !"+)%&�'����/%'&�"%G�?I!���'�3(�%'���*��%�$�)���'%�!�/!�$("���'��������� &!$���"%-���?I!�����P ��%$��)!'1���'���!�%�+&%!��!� �!&�''!����� "%&�?I!�����%����K%!''��(���?��� ��&�-�2'��3(��!��?!��$��)!���'���&%'8�'�"%-���"%G��)�'B�"%>'�($����'� ��G8�'�$�%!��'���� ��������&���%-%"%����������K%!D��I!"�*!(��$�&!�)������&�''%���������)(�?I!��$�$�'$!�&!$ �''!����3(�')I!/%'&�"%G�)O�%�1

�%''!� ��'(")!(� �&��)(��!� ��'&!$ �''!� ��)��� �'� &��)���'� ��� (�%����'�P ��%$��)�%'��()!�%G���'�B)!)�"����F6M�7����!���+'���$�=���%�!����<669D����3(��)%�������3(�"%/%&�?I!��!'�/%'&�%'���&�������!'����G�"��� �"��-%!''��(���?�1��"� ��'&!$ �''!� /�G� ��'��� 3(�� ����K%!� ���&�(�$�%'� ��!&( ���� �$"%-�������%�&��)%*���!�('!�����!*��)�&�!"!�%���!�3(��� �! �%�$��)���&!$��-%!''��(���?�� %�����)�����''�� !"+)%&����$����"%������� ��GI!�$�%!�����'(��P%')#�&%�1

�3(�������&���%-%"%����������K%!�J��"�!� �)��)����)J�$�'$!� !�3(� �''���$���7�*���3(�')%!��$��)!'����'(��"��%)%$%�������(���)����!'�� ���'�()!�%G���� !����&��)!� ��'%���&%�"��'�$� ��*%'I!�"���"1�����$���!� ��)���%�! �"!��!�����P�&()%*!��$��%��)������%?I!����U��%�����!*%'O�%���b�<19MF����<E������G�$-�!����<666��� ���'��P "%&%)!(�!/%&%�"$��)�����P%')#�&%�����/�"7�'�����)(��G��"���"����&!�')%)(%?I!�!�%�%��"�����!$%''I!��� �! %&%��>� �!*>*�%'��$����'�=(�+�%&�'1

� ���(?I!� ��� &� �&%����� ��� �)(�?I!� �!� �')��!� )��G� ��!&( �?8�'��%&%!��%'1�I!��'&� ����3(�"3(������"%')�������$%�%')��?I!� ,-"%&����/!�)�%�/"(#�&%���P��&%��� !����$ ��'�'���'�('�����)�'����� �!*�?I!����"�%'�3(��!'-���/%&%�$�!(������&%'8�'� ��$%�%')��)%*�'�3(���$ "%�$�'�('� "(&�!'1��')��?I!��"��+)%$��3(���!�)���' ����)�����%"��+)%$����%"���"�3(���!���&!����)����/��(�����&!��( ?I!��J�/�&%"%)������$��$-!'�!'�&�'!'�� �"!� !�����&!�.$%&!�� �"��$�%!��/�&%"%���������&�''!��!'�&��)�!'���&%'O�%!'������$%�%')��?I!1

���$����� ������+����� ��� ����������

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 24: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

��"�/��.$��!�J� ��)���!� �!&�''!����&!�&��)��?I!��&!�.$%&�����P&"('I!'!&%�"�� &���&)��+')%&!'� �!� &�'!� -��'%"�%�!� �$-!��� !&!���� �$� )!�!��')��!!����%G��!1

''%$���!�'��&!�&��)%G����� ��*%'I!����&!�&��)��?I!��&!�.$%&����'�>���'��� �'3(%'����$�"7!��$��)!�*���)�"������ �!�(?I!����'�$��)�'��&!$���/!�$�?I!���$!�! O"%!'����������� !�����&!�.$%&!�� �!*�*�"$��)���%�)��'%/%&��2'�2>��%�/"(#�&%�� ��''�'� '�)!��'� '!-��� !��')��!� -��'%"�%�!��$!"����!� !� �!&�''!���("�)O�%!���/%'&�"%G�)O�%!���'�('�%�)���''�'1

���U���K���S�������K����������

��� ����T���� ���

X!����!�!-=�)%*!� �%�&% �"���')��)��-�"7!�����>"%'�����"��%'"�?I!���"�&%!����&!$�!'� �!�()!'� )���'�#�%&!'1�I!�7>�&!$!����)��)��)!����%P�������"(�%��0 �%�&% �"� "��%'"�?I!�3(�� �>� �$-�'�$��)!� 0'� �?8�'� �!'� ����)�'� �%*��!'� � ,-"%&!'��!�N$-%)!�����P�&(?I!���'� !"+)%&�'����-%!)�&�!"!�%����3(������$$����$�0'�*>�%�'�&!�)����'�=(�+�%&�'�3(��&!���$��!'�)�%-(��%'�-��'%"�%�!'1

��/��%��'� ���#�&%�'�=(�%&%�%'���!�$!$��)!��$��)#$� �!%-%�!�� !��'��)��?�&!�/%�$�����$�'��(����%�')N�&%���!�&(")%*!���� �!�()!'�)���'�#�%&!'��$�)!�!�!��+'��'�$�3(��'�=�$��"�-!���!'��')(�!'���� $ �&)!�$-%��)�"����')�-�"�&%��'�!�$�'�����!)("���$1

� �%�&% �"�"��%'"�?I!�'!-���!�)�$��J���'��(%�)�Y

9D��!�')%)(%?I!�X�����"�W��)1�<<5�2�c�9b1

<D���%� �b� E1:FZ�� ��� 5� ��� =���%�!� ��� 9::5�W���%� ���K%!''��(���?��� 3(����("�$��)��%�&%'!'��!���)1�<<5�����!�')%)(%?I!�X�����"1

MD�U��%�����!*%'O�%���b�<19MF�����<E������G�$-�!����<666�W�$!�%/%&������%�b�E1:FZ��&�%���!�����K%!�B3(����)J���)I!���')�*��%�')%)(+���� ���'� !���&��)!D1

ZD���&��)!'��b�91F5<�����<6������G�$-�!����9::5����b�<15FF�����M6�����-�%"���9::E�W����("�$��)�$�����%����K%!''��(���?������*�$�'���$!�%/%&��!'�$�/(�?I!������%?I!����U��%�����!*%'O�%���b�<19MF1

����������)�

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 25: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

5D����%'"�?8�'��')��(�%'���$(�%&% �%'�W�������� !"#$%&���$�)!��!��!�)�$���%*��'!'�"��%'"�)%*!'�)#$�-('&��!��!�$�)%G>2"!1�)J�!�$!$��)!��!'��')��!'�!����>��U�)!���!''!��!��("��U%��'�����%'���%!���������!��("������+-���I!� ��("!� �� ���)�� ��)��%���� �� !'�$(�%&+ %!'� ���K�"!�R!�%G!�)��X"!�%��O !"%'��T(%G����X!��2U����� �2�������)!'2�����$ ��!2���=> !''(�$�"�%'�3(�����("�$��'��)%*%����'���� �!�(?I!�����&!$��&%�"%G�?I!��� �!�()!'�&!$���U1

��3(��)���' ���&������/!�$��&"������%�'!/%'$>*�"��J�3(��)�$��)I!�&�����)��3(���$ !"����%/����)�'�&!����)�'���� ��'�$��)!���I!���%P��>����'���)��)��!��'�"��%'"�?8�'��')��(�%'���$(�%&% �%'���!�3(�� !���>���&!�����($���$ "%�?I!�!���-�)����'(��� �!P%$�?I!���'�&!$(�%����'�$�%'���*!"*%��'1

!�3(��'����/����0'� �! !'%?8�'�"��%'"�)%*�'����N$-%)!�/�����"��&!�/!�$� !��� '��� *%')!���� )�-�"�� �� '��(%��� )��$%)�$������N$�����!'��� ()��!'�� 9E��!=�)!'������%����(�'���! !')�'�����$������!�')%)(&%!��"��%' !��!�'!-�� �!�()!'�)���'�#�%&!'1��!�!'�!'���!=�)!'������%�)��$%)�$�� ��'��!'��!� �%$�%�!B!����<1:65`:F���!��� ()��!�X������!���-�%��D����')I!��%')�%-(+�!'���($��!$%''I!��' �&%�"��&!�')%)(+����$���!')!����9:::���' �&%/%&�$��)�� ����� ��&%��)!�!'�!'���!=�)!'������%�'!-���!�)�$�1��!��*%����)J�!�$!$��)!���%)���!$%'I!�I!�/!%�'�3(���%�')�"������I!�7�*���!�� !�)��)!��3(�"3(���� ��&%�?I!�'!-����' �! !'%?8�'1�($�$!$��)!���)��%!����$�9::F���'� �! !'%?8�'���)I!��P%')��)�'/!��$�� ��&%���'� �"���!$%''I!������%&(")(����3(���!�!���"�)!��*!)!(� �"�� �!*�?I!�����!)("���$��� !��($��$!��)O�%��&!$��&%�"����M���!'1��')����"�)O�%!�I!�"!��!(�'���� ��&%��!���$�*%�)(������%�')%)(%?I!����&%)�����!$%''I!��' �&%�"1

I!�!-')��)����!�"!��!��!'�,")%$!'���!'��/!��$� �!$!*%�!'���!�N$-%)!����N$�����!'��� ()��!'���%*��'!'��*��)!'� B(�%#�&%�'��,-"%&�'����$%�>�%!'�)&1D���')%���!'�����-�)���!�)�$�1

���$�'$��/!�$����!������!�X�����"��)��$%)�$�3(�)�!� �! !'%?8�'���"�)%*�'�!�)�$���)�$-J$�-�')��)����-�)%�!���3(�"����'�1����/!�$����>"!����!���!=�)!�����%�����()!�%�����'����!���U��%����%"*���3(�� �! 8����%�')%)(%?I!����$!��)O�%����&�-�(� ���&���/�*!�>*�"��!���"�)!���3(�� �! .'����(?I!����$!��)O�%�� ����M��!'1���$-J$��')�� ���&����I!�/!%���%������ ��&%��!1

�$�'+�)�'����'� �! !'%?8�'�3(��!���)��$%)�$��!��!����''!��&%!��"�'I!� ��'��)���'������-�"��9Y

���$����� ������+����� ��� ����������

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 26: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

������� �1 ��! !'%?8�'���/����)�'��� �!�()!'�)���'�#�%&!'��$�)��$%)�?I!��!&!����''!���&%!��"1

���������� ��� �����

�� ������� ���� �������� ������� ������ �!

�� �" �������� ���� #����$� %��&���� � ������ �!

�������� �����

�� �" �������� ���� '����� '������ ������ �!

�� �" �������� ���� �������� ����� (����)���* &���+,� �� ��-���+,�

�� �"������ ���� ��!��� �� (����- (����)���* &���+,� �� ��-���+,�

�� �"����� ���� #���--� ���..����� (����)���* &���+,� �� ��-���+,�

�� �" ������ ���� /�-�� ����� ��- (����)���* &���+,� �� ��-���+,�

�� �" ������� ���� ��!��� �� (����- (����)���* &���+,� �� ��-���+,�

�� �" �������� ���� ����� 0��-�� � ����� ��1�� (����)���* &���+,� �� ��-���+,�

�� �" ������� ���� ����� ��1�� (����)���* &���+,� �� ��-���+,�

�� �" ������� ���� 2�3$�� 4����� ������ �!

�� �" �������� ���� ���$5-�� ������� 4�����.� �����+,�

�� �" ��������� ���� (��$�- 46��-� (����)���* &���+,� �� ��-���+,�

�� �" ��������� ���� �������� ����� 7��$��� ��$����&�- 6�-$��- ����

$����&�- �� 8��$�- � -�! %�(

�� �" ���������� ���� �������� ����� 9���6�$� $��!�- ����$������- � %�(

�� �" ���������� ���� �������� ����� ������ �!

�� �" ��������� ���� ��$���� �����+� ������ �!

�� �" ���������� ���� :�,� 7�-�� (����)���* &���+,� �� ��-���+,�

�;7 �" ����� ���� 4�,� ������ ;<������� �����- $�! �������- ��� ��-

�;7 �" �������� ���� ����� (���,� 9���� ���&���&� �� =��,� �

����� �� �� �-���

�� �"������ '��� 7����- �����$5��� ������ �!

�� �"����� '��� (����� '��&� (����)���* &���+,� �� ��-���+,�

�� �"������ '��� ��!��� :�$3 ������ �!

�� �" �������� '��� 4��>��� 7����- #�������- (����)���

����������)�

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 27: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

���������

�!$!�*%')!���')��)��-�"7!��7>���G8�'����'!-��� ����'��&!�'%��������3(�')I!�!'�)���'�#�%&!'�&!$!�����")����"�*N�&%����&!$�'J�%�'��� �!/(���'�%$ "%&�?8�' ����*>�%!'�'�)!��'����'!&%������-��'%"�%��1��"���/�)��>�)��)!�!�&�$ !��&!�.$%&!W������%&(")(�����' �&%/%&�$��)��W�&!$!�!'���"�&%!���!'�&!$�!�$�%!��$-%��)��&!$� �� '�,��� ��� ! ("�?I!�� &!$� �� !"+)%&�� ��� &%#�&%�� �� )�&�!"!�%��� &!$��-�)%$��)!'���'�3(�')8�'�J)%&�'��� !"+)%&�'��%�&"('%*���!�3(��'����/�������' �&)!'���'!-����%����&%!��"1

����)�$��)��!���-�)����&%!��"��!�)�$���')>���%������$�'(��/�'��%�%&%�"��%*��!����/�")�����%�/!�$�?8�'���&!$�/!�)�'�)%�)�'�%��!"O�%&�'��$�'�)�$-J$�%��&%!���!� !��/!�)�'�%�)���''�'��&!�.$%&!'1

� ��'($%����P%')#�&%�����Z<�$%"78�'����7�&)���'����"�*!(��'� "��)���'&!$�&(")%*���'�)���'�#�%&�'���!�$(��!����'(��"%-���?I!��$�"������'&�"���$*>�%!'� �+'�'���$��' �&%�"��!'��')��!'���%�!'��'�-%��$��)���%�!�!'!'������>"%'��!'� �!�()!'�!/��)��!'���'�('�&!�'($%�!��'��-�$�&!$!�!��'/!�?!���� �'3(%'�3(��*�$�'���!���'��*!"*%�!��$�N$-%)!�$(��%�"��"�*�$����&���%)���3(����3(�')I!�')>�����*!"*�������/!�$��%���*��'+*�"��$�'$!�!'� �+'�'�3(���%�����I!� "��)�$&(")%*���'�)���'�#�%&�'��!-�%����!2!'���($��)!$������� !'%?I!�'!-���!�)�$�1

���!()��� ��)����� /!�)����&��'&��)��! !'%?I!�$(��%�"�3(��'��!-'��*����� ��)�����$!*%$��)!'��$-%��)�"%')�'������!����%G�?8�'����&!�'($%�!��'�������'%')#�&%�� � ��'��)���� �"����%I!��(�! J%�� �� �"!� T� I!�� 0� "%-���?I!��!' �!�()!'���/!�?�$���%�J%�����3(��!�)�$����*��'���� �!/(����!����'!&%�������)��)��!�'�$�'�&)��%'$!'������/!�$����' !�'>*�"1

�!�')�������!�*��?I!����K%!�%*��'%�������''%����� �"!�K��'%"��!�@ �%�&+ %!��� ��&�(?I!A��3(���>�-�'��0'�=(')%/%&�)%*�'� ����%�')%)(%�2'��($��$!��)O�%���!' �!�()!'�)���'�#�%&!'1

� ��>"%'�� ��'� 3(�')8�'� "���%'� 3(�� ��*!"*�$�!� )�$���!�K��'%"� %��%&�� ���&�''%��������� �%$!����!'�%�')�($��)!'��P%')��)�'���� !%'����=>�&!$ "�)��!'5���!'����� "%&�?I!������%����K%!''��(���?�1

_��(%'�� ��� &!�)�%-(%?I!�� !('�2'�� "%')��� �"�($�'� '(��')8�'�� !-=�)%*���!� �%$!������%�'��?I!���')��)�$�����'!&%������-��'%"�%��Y

W�$ "%������ �!/(�����!���-�)����$�)!�!'�!'��+*�%'�����)�"�/!�$����%�)�!=�)������'!&%�����������&�''%��������&!�7�&����� ��)%&% �����'���&%'8�'�3(����!�/%$�

���$����� ������+����� ��� ����������

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 28: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

���

)��I!�%$ !�)��)�'�%$ "%&�?8�'� ����!�-�$2�')�������3(�"%��������*%�����')�����'� /()(��'�����?8�'1

W�")�������"��%'"�?I!��P%')��)���!-=�)%*���!�$�%!��&"���G����'��)�%-(%?8�'��� &���� O��I!�� $�%!�� ��$!&��)%G�?I!� ��� &!�')%)(%?I!� ��� ��K%!� �� �%$!��$��)!��!'� �!&�''!'����("�)O�%!'1

W����%'&()%��!'� �!&��%$��)!'�! ���&%!��%'������K%!����/%$������ �%$!���'�('� �!&�''!'���&%'O�%!'��&!$�*%')�'���%�&"(%��$�&��%'$!'����$�%!��&!�)�!"�'!&%�"1

W��')�-�"�&�����$�"�%������&�''%���������!)("���$��!'� �!�()!'�)���'�#�%&!'�&�%���!�$�&��%'$!'�3(��)!���$�! ���&%!��"%G>*�"�)�"�%�)��)!1

W� �')�-�"�&��� �'� &!��%?8�'� ! ���&%!��%'� ���3(���'� �!'�U%�%')J�%!'��' !�'>*�%'� �"��/%'&�"%G�?I!�� �����)���%$��)!����'(��$%''I!��$��')�()(��&!�'��)N����0'���$����'��%)���'� �"�� !"+)%&�����"%-���?8�'�����P ��%$��)!'1

W���! !���0�*%')�����%�)��'�� !"#$%&��3(��'��%�')�"�������/�")�����&!$ �!*�?I!&%��)+/%&�����%�!&(%������!'� �!�()!'�0�'�,������!�$�%!��$-%��)��W��$ ����!'�!�@ �%�&+ %!���� ��&�(?I!A�W��($��$!��)O�%�����5���!'��!(�'�=����� �!%-%?I!� !���')��"� '!����)�$ !�����3(��'�=�$�"%-�����'�&!$��&%�"$��)���&(")%*���')���'�#�%&�'��!�&�$ !�-��'%"�%�!�� ��+!�!��$�3(��'��%�$�$�"7!���')(���!''�('�%$ �&)!'�'!-���!�$�%!��$-%��)������"%$��)�?I!�����'�,��1

W� $ "�$��)��� ($��*������%��� �� ���3(���� !"+)%&�� ,-"%&�� ��� �'3(%'�-%!)�&�!"O�%&���!�N$-%)!����3(�"�'����'��*!"*��($��$ "!���%*��'%/%&��!��� "(��" �!���$����� �'3(%'�'����!����%'$!'�)���'�#�%&!'��&!$�*%')�'��� ��$%)%��!�!$+�%!����)�&�!"!�%�� �"�'�%�')%)(%?8�'����$ ��'�'�-��'%"�%��'���&!$ �!*����'*��)����'����'*��)����'������(�����%'&!���''�'� �!�()!'�0�'�,���7($�������%$�"���!�$�%!��$-%��)������"�)%*�$��)���!'��' �&)!'��&!�.$%&!'���*!"*%�!'1�$�� !"+)%&�� ,-"%&�����)�"�!���$���*��'���&!��(G%������/!�$����$�%'�%'��)� !''+*�"��'�$��%'&�%$%��?8�'�� ��&!�&�%)!'���%�)���''�'�&!$��&%�%'���*!"*%�!'�����*���('&(")�����$�'(��/!�$("�?I!��!'�$�%'��")!'�%�)���''�'����'!&%������"�*���!��$�&!�)���� "(��"%������!� ��'�$��)!�&%��)+/%&!���&%!��"1

W��')�-�"�&���3(����"%-���?I!�����!*�'�&(")%*���'�)���'�#�%&�'��� O'���/�'����$!��)O�%���'�=��/�%)��$��%��)��($� �!&�''!���')�%)!�� !��$�%!����$!�%)!��?I!$�%'� %�)��'%*��� &!$� %$ "��)�?I!� ��� �3(���'� "�*!(��'�� &!�)�!"���'� ��%'&�%$%����'��&!$���')%�!��' �&+/%&!����'(�� �!�(?I!1

����������)�

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 29: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

��

��X���� ��K K� ���^X ��

�� �� ��U1������ � �������� ��� ��� ������� ����������� (���*�"(�&%O�����!��&!"O�%&�1�K��C�"�L����Y���%*��'%)L�!/���"%/!��%���9::F1�7)) Y``]]]1��)(��1-��C�"�L1��(`d���!�&!M

�� �� ��U1���� �����������������������������"�($�'�3(�')8�'�J)%&�'�K��C�"�L����Y���%*��'%)L�!/���"%/!��%���9::F1�7)) Y``]]]1��)(��1-��C�"�L1��(`d���!�&!M

�K�� �1��N$�����!'��� ()��!'1��!$%''I!������%&(")(������!"+)%&���(��"1�������� ������� ����� �������� ���� �������� ���������1� !)�'��3(%��>/%&�'1�9Z`E`9::F1

K�� �1��N$�����!'��� ()��!'1��!$%''8�'������%&(")(������!"+)%&���(��"�������/�'���!��!�'($%�!���U�%!�$-%��)����U%�!�%�'1���������������������� ����� ���������1�!)�'���3(%��>/%&�'�� <5`99`9::E1

K�� �1���K%!1�R!$�2 ������� �)����)1�]]]1&)�-%!1�!*1-�1

��S����1� �1� ������������� �� �� ������ ����� �������� ��� ��������!���%��Y��UK��2���!=���9::E1�<6� 1

X�������1�U1��1e��U� ���U1�T1�1�K%!''��(���?���������!-%!)�&�!"!�%��!���!�<666����� �������!"#��K��'+"%�1� 1�5925Z��9::F1

�������1��1e�U����� ����1e�f�U��� ���1�������������������������1�K��'+"%�Y��UK��2�� ��9::;1�;;� 1

�� �����1��1�K1�"%$��)!'� )���'�#�%&!'��� !"#$%&�� &7���� �!�$��&��!���������$���%!����T���%�!��*1�9F���1�;�� 1�9<29Z��=(�1�9::F1

� ������� �������� @&!�')���`"%')�'1(/�=1-�A�� &!!�������� �"!� ���`�����W�X��$>&%�`�X�T�B7)) Y``]]]1(/�=1-�`&!�'($!D1���P)!'��%*��'!'1

Ug����X1��'�-%!)�&�!"!�%�'��!�%�+&%!��!'���!'��!*��)�Y�#P%)!'�� ��' �&)%*�'����'�/%!'1��"���������%���&�*1�;���19;�� 1�F2<E��9::<1

� ff���1�1e�� U������1���$��)�'�)���'�#�%&�'���-%!)�&�!"!�%�1�'��(������*!"(?I!�S����1���������$���%!����T���%�!��*1�9E���1�96�� 1�MF2ZM��!()1�9::E1

� Xh ��T�1�����������������������1��I!���("!Y�U�C�!��K!!C'��9:::1<:6 1

��R� ����� R1e� h�R��� �1� T1� U%&�!$%"����'� ��� -%!)�&�!"!�%����������$���%!����T���%�!��*19E����E�� 1�<Z2<F����!1�9::E1

���$����� ������+����� ��� ����������

��$ ����� $ ���+����,�- �������.�/�������.� !�01.� ��0.� ��002'034.� )���5����� 6770

Page 30: PRODUTOS TRANSGÊNICOS NA AGRICULTURA — QUESTÕES ...

��