BLL09

: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :

Manual do usuário

:: DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO ::

Aspirador de Pó

ABS01ABS02ENG

PORT

ESP

PORT

Atenção: Não use este produto sem antes ler o manual de instruções.

Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para sua referência.

Siga todas as instruções e advertências descritas neste manual para melhor utilizar seu produto e obter os melhores resultados. IN

FORM

AÇ

ÕES

DE

SEG

URA

NÇ

A

ESPE

CIF

ICA

ÇÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

SOLU

CIO

NA

ND

O P

RO

BLEM

AS

SERV

IÇO

DE

ATE

ND

IMEN

TO A

O C

ON

SUM

IDO

R

Ao

aces

sar o

SA

C te

nha

em m

ãos:

• C

ódig

o de

Iden

tifica

ção

do p

rodu

to;

• N

ota

fisca

l de

com

pra;

• Se

u en

dere

ço, C

EP e

tele

fone

par

a co

ntat

o.

Para

info

rmaç

ões

sobr

e a

rede

de

serv

iços

aut

oriz

ada,

ace

sse:

ww

w.e

lect

rolu

x.co

m.b

r ou

ligu

e pa

ra o

SA

C.

Elec

trolu

x do

Bra

sil S

.A.

Rua

Sena

dor A

ccio

ly F

ilho,

1321

CEP

813

10.0

00 C

uriti

ba-P

R Br

asil

ww

w.e

lect

rolu

x.co

m.b

r

MEI

O A

MBI

ENTE

A E

lect

rolu

x te

m o

co

mp

rom

isso

de o

fere

cer

pro

duto

s qu

e ca

usem

m

eno

r im

pa

cto

ao

mei

o a

mb

ient

e,

cont

ribui

ndo

ass

im

pa

ra

o de

senv

olv

imen

to s

uste

ntá

vel.

Os

equi

pa

men

tos

elet

rôni

cos,

pilh

as

e b

ate

rias

deve

m s

er e

limin

ado

s de

form

a s

epa

rada

do

lixo

dom

éstic

o co

mum

. Ca

so s

eu e

quip

am

ento

po

ssua

pilh

as

ou

ba

teria

s, e

ssa

s, a

o se

rem

sub

stitu

ída

s o

u de

sca

rta

das,

dev

erã

o se

r en

cam

inha

das

a u

m

Serv

iço

Aut

oriz

ado

Ele

ctro

lux

pa

ra q

ue te

nha

m u

m d

estin

o a

dequ

ado

. Pa

ra o

bte

r ma

is in

form

açõ

es s

ob

re c

om

o p

roce

der p

ara

a d

estin

açã

o a

mb

ient

alm

ente

co

rret

a d

os

noss

os

pro

duto

s a

o fin

al d

e su

a v

ida

útil

, ut

ilize

o no

sso

serv

iço

de a

tend

imen

to a

o co

nsum

ido

r.

SAC

: 0 X

X (4

1) 3

340-

4321

* A

Ele

ctro

lux

reco

men

da o

cum

prim

ento

do

s p

roce

dim

ento

s de

scrit

os

nest

e m

anu

al

pa

ra q

ue n

ão

haja

risc

os

ao

usuá

rio n

em d

ano

s a

o p

rodu

to.

* Le

mb

re-s

e: N

ão

segu

ir a

s o

rient

açõ

es p

ode

leva

r à p

erda

da

ga

rant

ia.

* Pa

ra s

ua s

egur

anç

a e

co

mod

ida

de a

pen

as

os

pro

fissio

nais

trein

ado

s p

ela

Ele

ctro

lux

estã

o a

uto

riza

dos

a c

ons

erta

r o p

rodu

to.

A El

ectro

lux

orie

nta

o co

nsum

idor

sob

re a

lgun

s pr

oble

mas

que

pod

em s

er

reso

lvid

os e

m c

asa.

Não

mel

hora

ndo

o fu

ncio

nam

ento

, co

nsul

te o

Ser

viço

A

utor

izad

o El

ectro

lux.

Foto

s e

dese

nho

s ilu

stra

tivo

sIF

U_A

BS01

_02_

POR_

REV

01

Verifi

que

se a

ten

são

da r

ede

elét

rica

é a

mes

ma

da e

tique

ta d

o pr

odut

o an

tes

de lig

á-lo

.D

eslig

ue o

pro

duto

da

tom

ada

sem

pre

que

fizer

limpe

za/m

anut

ençã

o.N

ão u

tiliz

e o

cabo

elé

tric

o pa

ra p

uxar

ou

arra

star

o p

rodu

to.

Evite

dei

xar

o ca

bo e

létr

ico

em c

onta

to c

om o

bjet

os c

orta

ntes

ou

quin

as p

ara

não

dani

ficá-

lo.

Nun

ca d

eslig

ue o

pro

duto

da

tom

ada

puxa

ndo

pelo

cab

o el

étric

o.

Use

o p

lugu

e.N

ão p

rend

a, to

rça,

est

ique

ou

amar

re o

cab

o el

étric

o.Se

o c

abo

de a

limen

taçã

o es

tiver

dan

ificad

o, e

le d

eve

ser s

ubst

ituíd

o pe

lo S

ervi

ço A

utor

izad

o El

ectro

lux

ou p

or té

cnic

os q

ualifi

cado

s pa

ra

evita

r situ

açõe

s de

risc

o.Pa

ra e

vita

r risc

os d

e ch

oque

elé

tric

o, n

ão m

olhe

, nem

util

ize

o pr

odut

o co

m a

s m

ãos

mol

hada

s, ne

m s

ubm

erja

o c

abo

elét

rico,

o p

lugu

e ou

o

próp

rio p

rodu

to n

a ág

ua o

u em

out

ros

tipos

de

líqui

dos

ou m

ater

iais

infla

máv

eis.

Este

pro

duto

não

dev

e se

r ut

ilizad

o po

r pe

ssoa

s (in

clui

ndo

cria

nças

) co

m c

apac

idad

es f

ísica

s, se

nsor

iais

ou m

enta

is re

duzi

das,

ou s

em

expe

riênc

ia e

con

heci

men

to,

a m

enos

que

sej

am s

uper

visio

nada

s ou

inst

ruíd

as e

m r

elaç

ão a

o us

o do

pro

duto

por

alg

uém

que

sej

a

resp

onsá

vel p

or s

ua s

egur

ança

.C

rianç

as d

evem

ser

sup

ervi

siona

das

para

que

não

brin

quem

com

o

prod

uto.

Apó

s de

sem

bala

r o

prod

uto,

man

tenh

a o

mat

eria

l da

emba

lage

m

fora

do

alca

nce

de c

rianç

as.

Util

ize

peça

s or

igin

ais.

Isso

evi

ta d

anos

ao

prod

uto

e ris

cos

a qu

em o

m

anip

ula.

Con

ecte

o a

spira

dor e

m u

ma

tom

ada

excl

usiv

a e

em p

erfe

ito e

stad

o pa

ra e

vita

r sob

reca

rga

na re

de e

létr

ica

e/ou

mau

con

tato

na

tom

ada.

Nun

ca u

tiliz

e o

aspi

rado

r sem

os

filtro

s.N

unca

dei

xe o

asp

irado

r lig

ado

sem

sup

ervi

são.

Prod

utos

em

spr

ay a

eros

sol

pode

m s

er i

nflam

ávei

s. N

ão o

s ut

ilize

pert

o do

asp

irado

r.N

unca

asp

ire:

Qua

lque

r tip

o de

líqui

dos i

nflam

ávei

s, ne

m b

rasa

s de

pont

as d

e ci

garr

o:

pode

hav

er r

isco

de e

xplo

são.

Part

ícul

a de

poe

ira m

uito

fina

, co

mo

tone

r, ge

sso

e ci

men

to: e

sses

re

síduo

s po

dem

ir p

ara

o m

otor

, um

a ve

z qu

e te

m u

ma

espe

ssur

a qu

e di

ficul

ta a

rete

nção

da

part

ícul

a no

filtr

o.O

bjet

os g

rand

es, c

omo

peda

ços d

e te

cido

, ped

aços

gra

ndes

de

pape

l re

vest

imen

to d

e m

aços

de

ciga

rro:

ele

s po

dem

obs

trui

r a

pass

agem

do

ar p

ela

man

guei

ra.

Obj

etos

cor

tant

es,

com

o gr

ampo

s, al

finet

es,

agul

has

e vi

dros

: el

es

pode

m d

anific

ar o

s filt

ros.

Para

pro

duto

que

pos

sui e

nrol

ador

de

cabo

, ao

acio

nar

o pe

dal d

e en

rola

men

to d

o ca

bo, o

rient

e co

m a

s m

ãos a

traj

etór

ia d

o ca

bo, p

ara

qu

e el

e nã

o ch

icot

eie

no a

r atin

gind

o qu

em o

ope

ra e

/ou

dani

fican

do

o pr

odut

o.N

ão u

tiliz

e o

prod

uto

caso

seu

cab

o el

étric

o ou

alg

um c

ompo

nent

e/pa

rte

impo

rtan

te e

stej

a da

nific

ado.

Prod

uto

ABS

01 /

ABS

02Pe

so lí

quid

o (k

g)3,

6

Tens

ão (V

~)12

722

0

Freq

uênc

ia (H

z)60

Hz

Cap

acid

ade

de a

rmaz

enam

ento

de

pó

(L)

1,5L

Sint

omas

Cau

sas

Solu

ção

O a

spira

dor

não

func

iona

/

par

ou

de

func

iona

r.

O p

lugu

e nã

o es

tá b

em

cone

cta

do n

a re

de

elét

rica

.

Verifi

que

a c

one

xão

do

plu

gue

na re

de o

u te

nte

out

ra to

ma

da.

Pro

teto

r tér

mic

o at

ivad

o de

vido

á a

lta

tem

per

atur

a d

o m

oto

r.

Des

ligue

o b

otã

o lig

a/

desl

iga

e a

guar

de 3

0 m

inut

os.

Não

há

tens

ão n

a to

mad

a.

Verifi

que

a a

limen

taçã

o de

en

ergi

a p

ara

a to

ma

da.

Que

da d

e en

ergi

a el

étric

a.

Verifi

que

o di

sjun

tor o

u a

guar

de a

rede

elé

tric

a no

rma

lizar

.

Ob

stru

ção

na

man

guei

ra/t

ubo/

filtro

.

Des

cone

cte

o a

spira

dor d

a to

mad

a. E

sper

e de

20

a 30

m

inut

os

até

que

o p

rodu

to

esfr

ie. E

limin

e a

caus

a da

ob

stru

ção

e re

inic

ie a

o

per

açã

o.

Redu

ção

na

cap

acid

ade

de s

ucçã

o de

só

lido

s.

Man

guei

ra o

u b

oca

l b

loqu

eado

.Li

mp

e/de

sblo

quei

e a

man

guei

ra o

u b

oca

l.Re

cip

ient

e/sa

co p

ara

pó

chei

o.Su

bst

itua

o sa

co p

ara

pó

ou

esva

zie

o re

cip

ient

e.

Filtr

o p

erm

anen

te s

ujo.

Lim

pe

ou

troqu

e o

filtro

.

Reci

pie

nte

de p

ó o

u tu

bo

s p

rolo

nga

dore

s qu

ebra

dos.

Sub

stitu

a o

reci

pie

nte

de p

ó o

u tu

bo

s p

rolo

nga

dore

s.

Varia

ção

da te

nsã

o da

en

ergi

a el

étric

a.

Agu

ard

e a

norm

aliz

ação

da

rede

elé

tric

a.

Man

guei

ra d

anific

ada

(fu

rada

).Tr

oqu

e a

ma

ngue

ira.

MANUAL_ABS01_02_POR_REV01.indd 1 31/03/2016 17:00:59

fig. 1

CONHEÇA SEU ASPIRADOR CUIDADOS ANTES DE UTILIZAR

Faça regularmente a limpeza das peças principais utilizando um pano úmido. Deixe-as secar antes de guardá-las novamente.

• Escolha um local seco e seguro para guardar o seu aspirador.

• Guarde os acessórios juntos para evitar perdas.• Os filtros devem ser substituídos ou trocados se

estiverem danificados e quando ficarem visivelmente sujos.

• Não lave os filtros em máquinas de lavar roupas/louças.

• Não use álcool, saponáceos, água quente ou solventes para efetuar a limpeza.

O motor de seu aspirador poderá sofrer danos se:

1. O aspirador for ligado sem os filtros.2. For utilizado em tensão elétrica inadequada.

Para esvaziar o compartimento para pó

• Desconecte a mangueira do aspirador.• Retire o compartimento de pó pressionando o botão

de liberação do recipiente (Fig.2).• Jogue fora a sujeira em um lugar adequado, abrindo o

compartimento para pó apertando o botão indicado (Fig.3).

• Feche a tampa do compartimento para pó até ouvir um clique.

• Remonte o compartimento para pó e a mangueira do aspirador.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Para substituir / limpar o filtro do motor

O filtro deve ser limpo quando estiver visivelmente sujo e trocado a cada 6 meses.

Sempre utilize o aspirador com filtro para proteger o motor.• Retire o compartimento para pó conforme descrito

anteriormente.• Abra a parte superior do compartimento do filtro HEPA

liberando a trava do mesmo (Fig.4).• Retire o filtro HEPA localizado dentro do compartimento

(Fig.5). Para isto desrosqueie o mesmo girando-o no sentido anti-horário. Lave-o em água corrente fria e deixe secar ao ar livre.

• Após seco, remonte corretamente o filtro no produto e feche a tampa do compartimento até travar.

UTILIZANDO SEU ASPIRADOR

A Electrolux recomenda a utilização de filtros e acessórios originais para melhor desempenho do seu produto.

• Encaixe a mangueira no aspirador.

• Conecte os tubos prolongadores na mangueira aplicando uma leve torção e depois acople o bocal desejado aos mesmos.

• Desenrole uma quantidade de cabo elétrico suficiente para a realização da tarefa. O cabo elétrico possui duas marcações, uma amarela e outra vermelha. Deve-se puxar o cabo somente até a marca vermelha aparecer a fim de não danificar o produto.

• Verifique a tensão, conecte o produto na tomada e aperte o botão liga/desliga.

• Se necessário use a regulagem de sucção para facilitar o trabalho e aumentar a eficiência (Fig.1).

ACESSÓRIOS E COMPONENTES

Bocal para pisos com regulagem: Por ter a opção de regulagem, este bocal oferece o máximo de eficiência na limpeza de qualquer piso. Utilize a escova para limpar laminados, lajotas e outros pisos frios e sem a escova para limpar carpetes e tapetes.

Bocal para estofados (incluso somente no modelo ABS02): Com uma área de sucção maior do que o bocal canto, este bocal é ideal para a limpeza eficiente de estofados como sofás, cortinas, almofadas e bancos de carro.

Bocal para cantos (incluso somente no modelo ABS02): Ideal para a limpeza de frestas, cantos e lugares de difícil acesso como atrás de móveis, bancos de carro e frisos de janelas.

Bocal 2 em 1 (Incluso somente no modelo ABS01): O bocal 2 em 1 oferece maior versatilidade ao produto, pois permite ser usado para limpar cantos e frestas ou como escova para superfícies mais delicadas.

Tubos prolongadores: Ajudam na ergonomia durante a limpeza permitindo uma postura mais adequada e também permitem limpar uma área maior ou mais distante.

Regulador de sucção: O regulador de sucção permite a regulagem da força de sucção no bocal do aspirador. Ao acioná-lo a sucção no bocal diminuirá permitindo a limpeza de superfícies mais delicadas sem danificá-las, como tapetes.

Recipiente para pó

Trava do compartimento do filtro HEPA

Botão liga e desliga

Botão de liberação do recipiente

Botão recolhedor de cabo elétrico (somente no modelo ABS02)

Filtro HEPA

Compartimento do filtro HEPA

Tampa para abertura do recipiente

Filtro de saída

Regulagem de sucção

Mangueira

Bocal para pisos

Tubos prolongadores

Bocal 2 em 1: cantos e escova (somente no modelo ABS01)

Bocal para estofados (somente no modelo ABS02)

Bocal para cantos (somente no modelo ABS02)

• Antes de utilizar o seu aspirador verifique se a tensão da corrente elétrica doméstica corresponde à tensão inscrita na etiqueta do produto.

• Não ligue o produto se o mesmo parecer avariado ou se o cabo elétrico estiver danificado. Não tente consertá-lo sozinho. Para consertos ou aquisição de acessórios entre em contato com os Serviços de Assistência Técnica da Electrolux.

• Retire sempre o produto da tomada quando o produto não estiver em uso e antes de efetuar qualquer limpeza ou operação de manutenção.

• Nunca deixe o produto ligado sem a vigilância de um adulto. Mantenha-o fora do alcance de crianças.

• Este aspirador destina-se exclusivamente ao uso doméstico. Utilize-o de acordo com as instruções.

• Não arraste o seu aspirador nem desligue-o da tomada puxando-o pelo cabo elétrico.

• Não utilize o aspirador em superfícies molhadas ou para aspirar líquidos, lama, resíduos incandescentes (cinzas, brasas, pontas de cigarro…). Não aspire substâncias ou gases inflamáveis ou explosivas. Estes materiais podem causar sérios danos ao motor - não coberto pela garantia.

• Não desligue o aspirador com as mãos úmidas.• Não utilize o aspirador em locais próximos a

aquecedores, irradiadores, fogões, etc.• Antes de utilizar o aspirador remova objetos de grandes

dimensões e objetos pontiagudos ou cortantes, para evitar danificar o recipiente do pó ou a mangueira.

Para limpar o filtro de exaustão

O filtro de exaustão deve ser limpo quando o mesmo estiver visivelmente sujo.

• O filtro de exaustão está localizado dentro da roda esquerda do produto. Para removê-lo, gire a calota da roda no sentido horário para destravá-la (Fig.6).

• Remova a calota da roda (Fig.7) e em seguida o filtro localizado dentro da mesma.

• Lave-o em água corrente, deixando-o secar ao ar livre.

• Após seco, reposicione o filtro dentro da roda e monte a calota novamente certificando-se que a mesma travou corretamente.

fig. 3fig. 2

fig. 4 fig. 5

fig. 6 fig. 7

MANUAL_ABS01_02_POR_REV01.indd 2 31/03/2016 17:01:05