PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N123

8
Comunidad «SANTA MARÍA» - RENOVACIÓN CARISMÁTICA CATÓLICA - Año XI - Nº 123 - Agosto de 2010 - Edición Mensual - GRATUITO El Poder del Espíritu 29 años sirviendo en la Iglesia Católica El Poder del Espíritu El Poder del Espíritu «Quien dice que permanece en Él, debe vivir como vivió Él» «Quien dice que permanece en Él, debe vivir como vivió Él» (1 Juan 2:6) Vivir como Jesús vivió Vivir como Jesús vivió

description

VIVIR COMO JESUS VIVIO

Transcript of PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N123

Page 1: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N123

������������������������������������ �������������� ����������������������������������������

����������������� �

������������� ������������������������

����������������� ������������������ ����������������� ���������������������� ������������

���������������� ���������������������� �������������� ���� ����

������������������ ������������������

Page 2: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N123

����������������� � ����� ��������� ��� �� � ���������������������������������������������� ������������ ��

���� !!�"�� � ��#��������#$%&$'(�� %%����� )$&$'(�� %%���

��% %$��%*���+��#��$�% ,$��$%-���.$/ %!

�� .�!!�"���#0��!$%+������123. ��'�#����$��. %�(��** ++�������$1 4��!5�&$'(�� %%�����#�)�$%&$'(�� %%�����.���3. /�*�4���� ��#.�� ��)� #��!3���(5��))�$&�)$��!!���!3��# �����#���%�)�%+����* )�44���

��$$�.���!�"�. !$�+ ��.$%����3�"��!��3. �.���#���

���%+��0�!�"�6 �'5$%*$%+�# %���#�����. 7���!��6�$%-7���!��

����)��1�!�"�6�$$�.���!�"���$8���23. &$'(�� %%���

���� ���������������������� ����� ���������!� �����"��#

��������� ����$� ��#!����$���%����$�%��������

���������� ������&������'�����(����� ��������� ����������������

��� ����� � ���� ���� ����� ��������������

Act

ivid

ad

es

������������������� � ������� �����������������������������������������

����������� ��� �� ������ ������������ �������� ���������������

������������������������� ����������� !������������ ���������

������ ���� ����"�����#����"�������������

��������������������$��%� ������������������������������������������������ ��!� �� ����� ��"������� ��!� ���������� ����������� �#���� ���$�� ����&� �����������%���

' ��� ����( ������� ���#����"����������%���

��)�*�+��%&���$�,--.%/010�22��%&���$�,--/%31/4

������������� ��������

5��������5����'��(����� �� ����5��������5����'"���� ��

' ��� �����' �������* ���� ��� ���#����"����������%���

' ��� ������������ ���#����"�������� �6���������� ! �����������

' ��� ����� ����������� ���#����"����������)����

*#�7 �+��,��������������������$��� ��� ������������%���

������� ���

�����

HO

RA

RIO

S

8)������������--������

8���������)���--����

��� �)����#��9����:;

�'#�%'&"%<

���������

9�� ������������������������ ���������������� ���� �����!����������� ���������"�������������������#���������� ���$ ���� �������� ��� ������ � ����� ����������� ����� ��� ���� � �"�� �����"��" ���������������������%�&� �� ��� ����� ���� '� �� � �������"����������(��)������*���+�:�*���;� *$.�1$% * � +���< =��+$ !$� #$% # )�.$% �+� #$% .�%!5*�#$% ��%*���.$%*$� ��$%< # % �+�.$ *�$>��.$ . %+$%�� >�0# % 6 %�)��.$% 1�%+ ��$%< %!�!( 1$%#�'$4.�'���6%�)��.�;� �$% ##�1� !$� ��%�%+ �!�� . %. #$ �#+$<. %. #�!�10� . #�1$�+�,�3� 0 1$%�*� %�����$%���(�!���##5?�%51 �+� '$�. !��#$?!$1$� %@%<;� �##5 � #!� #$ % �� %+�$ )�5� 6 *� !��%$�< !$� ;�� �0��##�� 1$% !$� �� %+�� 1���.�

�. �)$%+$

%*���+��#�4�.�< � �$'�.$% � !� �+�1�� �� � #$% +��4$%. �� %+���#1�<( !($%!$�>$�1 %�%��1�) �<6<!$1$-#<+���%>�)���.$%!$�+����1 �+ 6( !($%*��+5!�* %. #���+���# 4�.�'���<6.�%*� %+$%*���#$%.$� %! # %+��# %3�$���1$%(�!���##5<���1$%$%6�# )� %<6* � +� 1$% �#���+�1�.�.. #���0 <��1�+�!�"�. �$�%-%6�#5�%<$. ���+��)$6����3� �1$%!$1$/ .�$<��� 0�+�.$*$�#�'�%�"�6�*���!�"�.�'���< +���%>�)���.$ *$� �;� ##� ( �1$%� +���%>�)���!�"�< . %�%�.$ . #1��.$<�0%+��5.$. #�+� ���A. %*$=-1$�$%. #$!����#<. = 1$% #$!� �.$6'$#'B1$�$%�#�� �.$��:�C&�6�#)$1B%.�!($%$<1B% # '�.$<1B%�1*$�+��+ ;� %+��!$���$%<% �( !($%!$�>$�1 %!$�-#<'�'�� �#�#�4D��.���$. �$%$+�$%<*$� #( !($. + � � ���$% � %5 6 . % � +���%>�)���.$ � %� �1�) � .�'���< +� � . � !($ � 8!#�1��!$��# )�5��)����� �������*��+��,��.$�. +$.$ %� %*#��. !� �+ <.$�. %+B #)$4$<#�> #�!�.�.6#��# )�5�<.$�. #!$��4"�.�%>��+�. �0%$#�+�+���;��#�.�.<% � ��.�. 6 .�#4���< .$�. ' 1$% � ���%+$< .$�. E#< =��+$ !$� # /�.� < *$� %�1$��.�6.�! <�# �+����-� �!�� ��������"�� ���������������.$�. !$����%+$% (�##���!�1�#�.$% #$%+ %$�$%. #$%0� � % + ��$%<.$�. (�##�1$%� *�$.�!�.�%<!$1$ ��� %* =$<#�%�1B) � %. #�%� �#�.�. %>�+���%3F

��������������� �����������������

��������������� �����������������

=�� ���� � � ���� � ����� � ����������������>.���������� ���������!�/������������� 0���������������!�������������1������������������ 2!��������/�/��� ����3����������4#���/�/�� �5 ��������������������������������(���������(���� �������������/���!������"�6�����������6�����/�/������.����7������8�������3� 9������������������������#:������ ����������������������$���4������/���!�������������������������� ���� �����������6����������������������������='�9?���9�03>!� �������������(����5�5$���������������������@������$����5�������� � �����������A��������� ����� ( ���� ���� ������� ����"@�����A�������������B �������' � � ;���������� ������������������������/�������/�������� ��� ��������������������������������������� ��� ��!�������� ����������8�����������/������������ <�������������#����������������������� ��� ��������������<���(������,���!��������������������������������������� ��� � �=���� ������������������>�(�����������������(������������� ��������!����������������������������������� ������� ������?�4��������/@����������� �#�������������������� ��� �#���������?� �������� ,������������� �#�����1!������������!�"����2�����������������!�����/��!������������� �����������������������������������������>�(���!���������������������������"A����"��� �������� �?#��� ��� �����?��<���(������������1!�!����9 9�C)�!�!�:>!������������(�������������(���� ���������������������������������������������� BC������?�4������(����"���(������������D�B5�@�D

������%+�%�$����5+�

�������

���������������

��$���+�$%����

���� ����������������������������������� ���������������� ������������������������ ������������������ ���������������������� �������

�������������������������!���������������������������"����

�������������������#�������������������������������"���$

Page 3: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N123

�'#�%'&"%0

�������������03� B��������� !�,������������!����1�9 �;�#�#���;��� ��D�2������������������������!�����(8���/�� ����1�� �"�2!���������������������1<EFG7�HF�2 ?���������"�����������1��� �2�������1���������������'��2!���������1�"����� �5 �����2!����(�8������������������������������� �#�!����� ����������@�� ��7������6�!���������/��������:������ �������������������������������������I"����������?�4��!�='�9?���9�03>������������������������ ����������������������������������������� �������������1 ��� ������2��������������������������5�"������ �F������� ���������!��������!��������������������4���"��!����� ������������ �������������#������������� ��!�������������� ��������!����������� �������������������E���/� �#����������� �!�������?�����I"���������#�� �!���������������?�4���� �(����!�����������������/����������19��/��7/��"���6� �#�2 ?������� ������ ����6��� �������/�������/��!����������������� ��������(����������������������!������������������ ������������!������������0����������!�������������������������J���������?�4��������1�� ��6��2� ��������������������/����������7/��"��������K��� �����!������������(�����������������!����������!��� �7���� ��!�����1��� ��������#�������5�������� ��!�������������(� �����������������8����������� � �#�!��������4��6�!��������(0(�� �!�������������������������<���(������,���������7���4��6��������I"����������1�������' ��2!����1������� � � ��2!���� �������;� ���* ���� � ���"��� ����8��$������1������������ ��2�������I"������������� �����!����������������������������������������������������� ����� ����������� �#��1�����������2��������/������� �������������������!���������1������ ����� ������ ��� ���������2 L�����!�,������������!�1���/�������2��������� �������������������03� B��������� ���������������������� ����� ��J5GF� �� ���� �!� ��0� ������� ��� /����������� �� (���#"� �!��������������1����(��������2!������� �������!� ���������"���������<����� ��������������� ���� ���6#�!������������?��=�6���.����,�/������ ��������������������!�����/�6����8����!���������������� �����������������������/���M

����������"����������������������������� ��;�������������!����������������!���������� �� ������ ��!��������������(������������ ������������ �����������������/���!����� ������������(8���/��������������������/���������0�!�����1���/�2�����/� �#�!�E�����"��F����������� �#���������"����������������������������������I"�����!�����������������/��!�������/� ���������������!� ��������������!� ����������������� ������ ������� � �#���� ����������!����������� ������ ��������� �#������������������� �����������������:������ ����E����������?�����I"������������������ �����#�!�����/�����������(����1B�FJN9IO9D2 B7�������� �����������#������7��0�����?����!������� �����(��6�������1(���������2�����������K��A�D

�G�G�����������+!�

9�%1�6�1*$�+��+ #+ %+�1$��$6 #!$1*�$1�%$*@0#�!$. #�%>�1�#��%!��%+����%< %* !��#1 �+ *���� �>��1��#���+��)�0�#�.�.. #�'�.�(�1���. %. #�!$�! *!�"�(�%+�%�+-�1��$��+���#< #'�#$�@��!$ ��%�%+�+��0# . #�>�1�#��>��.�.� � #1�+��1$��$<6#�� ! %�.�.. 1 .�.�%# )�%#�+�'�%6�.1���%+��+�'�%;� %$%+ �)���#�%>�1�#��% �#�+�� �. �) �.���6 .�!���#$%(�=$%<+�� � % �!��#*����� %+�$>�+��$!$1@�3F

.�� $ �����/ ���������������� ��" ��

��1�%�"�. #��)# %��

GH������� "�� ��� ���� ��( ,����� �� ,��� $� ����� ���!��% �� �� ������� !� ������ ����������$����%��������-��.�� '��� �� ��$����������� ��0��+������������/ ���������� ����1)����/#�01�.��213���+(���.����#0� �� +� ��� +��� ����� ��!����� �� ��"��� � �������� ������� � �����������������"����1)���� �#0+(,���"��� � �� ���&������� ����� $� �� ������������ �� ������ 4� ���&����� �� ������� ��� �� &� ���( 4�� "�� �%������ ��� ������ ��� ��$5 ��� �� &� ������6� -� �� �� ������ �� �����&�����1 $� � �� ������� � "�������� &� ��� !� ���� ���.����# ��%�� �� ������� ��� ���"�� ��%�����$� � �. ��7 ����( �� "�� � �� �� ���������� ���&� ��� �� ���&�����# ��������� ��%� �� ������� �(

������

�����������0�23&�/.3�451����.6�'�3�������7893�����6�':27��;������27�/3��/-72<���7='7����727�/26�.3�/3>�;6�.72����7'32�/3226�>�3�/3'3�293<

0�23&�/.3�451����7�3�.3=7�3���/6�6�3������8;�2?3��.��.6'3>63�&�7=�@297<�;��=7�/3';>6�7���7>.7�'7297��>��=��3��2���=����926.;�-7�A6A6�3<

0�23&�/.3�451����7>;>/63�A7=6�>.���=��A7>@�=63���>�A6A7�/3';>6B>��23&�/.7>�3��=�/7'6>3�827.�2>7=<

0�23&�/.3�451��/3'3��=�C@;6=7��6=�>.��;��������=3�7=.3��/3>�7@;�7�A6�6B><)���0.6�31����.3�3��6�2A3��/=��67=,

�������������������������������������������������;7>�/72=3�

/7'6>3�7=3��45�7D3����A6�7���>;��.27/3';>6�7���32�=7�@27/67���/26�.3�

=E����;��;��'���������9F>�� ��� ����H��I ����� �

���� ������� ����

������������������ �� �

������� ������� ����

������ ���

�� ������!��� ��"� ���

#�������$%& � ��'(�� ��

� �&����� ��� ����

��� �����#��������

������������ ��

������� ��� ���������������

���������� �!"#�

$����!$���%&��'�

�!�$"(��!$�

�������������

����!$��)*��E����������

$ �,���!������������

��

� ��������������!����

��1����������2!��

���� ��!�E���&�

( ���������F�7���

�����������������������/��

�!���

���� ���"���� �� ���

��� ��� �������������

��3�� ����� ��

�������� �<���������

�������������������

��������������

������"�0�!������6!���

��(���� ����������/

��������������

���,���

C������������������(

��� ���K��A��������

��������

��� �#�!� ����������

���������(���;� �@�

����������������

�������!����������

������!������������

���M�<0�����?�

�������������DDD�?

��3�����������������

������� ������ �

���>�(����M�%&��'�

�!�$"(��!$�����!

$��)�?�������

����������������

������������� ���������

�+, �-�

. ���/�+��0��

�����������

�.�/

����0�����,���!����

�������3�!��������

������(��������

������������� �������������

Page 4: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N123

�'#�%'&"%,

“Vivir como Jesú“Vivir como Jesú9������� ��"��� ��� ���(�8�� ��� �����(���� ���������� ��6������� ������� ������������� ��������� ���������� ���� �������� ��� ��!� �������#�!� �� ������ ������������!���������������������������������� �����������!����������������������/� ��� � =��� ���������� �������� ���� ���"��� �� �������!� ��� ������� ����(�8��� ���� ��������� �����:��!� �������� �� ��������� ����4����!� ������(���� ��� ������ ����������� �� �����������$!���������� �������� ��"��������(�8��������!������ �������������������������;����������� ���� �� ���� ��������� ����4����� �� 8����!� ���� �����/��;� ��� ������� ��������� �� �� ��"�� ��"����� ���� �������� �� ������!� ������� ��������� ��� ����� �������!�������!� �� �������!� �� $!���������� ��������� ��/� ������ ���������� =���� ����� �������������� ������������������7��0�����?����!��������������� ������������ ���������������� ����J��������,����������� ��6��� �������������������/����������7/��"��������K��� ����������������������!������������� ��� ��� 1/���#�2� ��� ������������� 1?�����J��0�2����$1 �!��� #�$��$��!�*�����C���� �� ����� FFFF

������������������������������������������������������������������)��G�! ��� �� ��� �

7������ ���������P$��� ���= ���� ������������������������������5 �������I�6��������������� ���������A���J��������5��" ��5 ����������������� �( ���� G�KGGGL��� �������I ����� ���������I�6�����������"�����5�� ���� �����5 ���G�KML�) ���������� � ����5 ������� ������ ��� ���5 ��$���������I�6���5�����������5����A���������������������� ��5�� �����5 �����5�G�C�������(�������������� �N���������������#���������������������������5������ ���> �G�������>�(������ ������������������������������������������,����������J���@�!����������������������������(��!�����2��$��!�#��$ 3�!����$ �#�$�&� � #$����1� �!���4����5$ ��!� $$�6*��3:��������$ �?���<�(������(�@���� ��������� ������������ ����� ������������(��������� �����������(������������ ���� ��0�7����5 � ( ��8� �!$��#��$ �#�$$ �# !���� 9�$:#�$&� �� ���7��!��*��/���7�������)���$ �H�� �����������!��(��� ��� ������ ���!� ��������� �������,���������������� ��� ������������������!� ���������� �0��������������������!�������� �����������/�����������������������6�������5�A���� ���J�����I ���5�� �������5���� ����B� ������&��� �������"���� 5���� ��A����������(�������������������� �� " ���� ����� ���� G����������� ����1��8��2���������������>�(����������� ���������� � �����"������������������������� ��������

7��8�/��� ��������!� ���� ��������������8�/��!� ������������������������������"����������������������4��� ������8�!��������!�����������!���������!�� �5��0����������1�� �"�2������������ ������/�������7/��"����!�1������ �2 ��� �� ��� � Q�#��R� ?������ �"���� ���!� ��������(��!� ��������!����������;� �/������� ��/���� ������ ��� ���� ���� ��� ��"�� ������� �� ���� ���� ���������������.�����������,���!��� �H��������� �������������� ��� /�/��� ���� �������� �����: ������� ����������������� 1���� �����8�2� ��K��A���������������������������������/�/�������/��������/��������8�������3� '������� 03�� ���� 8#/����� �������� ������� ��� ��������� ��/� ����� ���������!�����/��"��6����������� ������������������������������������?�4�����?��/������K��� ����� ��� ���1���� 8���!$��! �1�&� ��;$�$��#�$($��������#�$���$<���#�$���2 (2�$��#�$ �!$�� !���=# $��� �#�$($��!�����&� ��� �8 $1> �( �&� 1��$�;�&� �����#�$�� 8�$ �! ���5$ �*���<�����&��%��)$

N�� ����������� ��������� ��(�� ���� ��������(��!� ����������!� �(�������!�� !�����!����� ���������!���(����������8�����!������������������������ 7����8��������������� ���������������������������� �������������������� ���� ����������!� ���� 1���� ���2���� ��� �:����!� ������� ������������� ��� ���� ����������!� �� �H��(�@�!� �� ����� ����� ������� ��� ?�4��� �������������5� ������ � ��� ��� �A����� ����/3�!����� ��9������ �$ 3(��8 $�<(�� �����3 �!$ !������ �(��!$<���1���(������� ������4������� �3�?�$4���#�$��&� #���$����� $8�(��� �$ 3�@ �!�������(� �!��� �� ��5���$4� ��! ��1 �(��&� � �(�����!�5� �$ 3���� �(��!$<�� ?8 ( ��"�(��# ! �! �&� !���������1��3���8����� !�����$ ����*���,������������$

�� "���H��I ����� �

?��� �������� ��������!� ��� �������� �� ������� �#�� ���� (���� ��A�!����� ����������������������������8�����������$���������*2 �* ���� ����� � ���� ��� ���#����� ��� ����� �#�!� ����� �0� ��� ����$ #$"(!�(�* ���/����������� �������I�" !������������6������ ������6�����@������������������ �������������� ����� ���!� (��������!� ��������� ����� ���?�4��!������� �#����������� ������ �' � � ����#���!�������������� ����8������ ��������� �#������������ ����� ����������"��� �<���������������"��� ��������!

�!�#������������� � ���# � ������������� �������������������������������������"� �#������7/��"��������K���������� ��������� �������� ���"�� ���'������5�����������������<���#�� �$!�������� ����������������!������ ����(��������S�6������?�4�� ������@�!�����0������������������� �� ���������������?�4�� � BC�@�(���� �#������ ������� ������������������������(���!�/������������������������������������������������(���� "1������(�$$ $"����;<���� ���!�������������1������2 �=�����������/����������� ���!�����������

N�� �����������(��� ������������� ����������������������������� ������������ ����� � 7�� ��� /���� ������!� ������ �������� 1����� ���� ��2MO� ����� �������������������A���� ����� �=�������������>�������� �A�������������� ���P��J� ����/� ������������� �������� ���������� ��������� ����(���;� ������ �������� ����������� ��� K��� ������ ���������������� ��� ��� ����� �7�� �����������(�� ��������� 1��-2!� ������� ��� ���������������������������/���!�����#���������I"���������������������!��������(�@�� ��� ��� �� ������ ��� "������ �J5ECN7JF?�N95�,IL7E79�I5������������� ��� ���� �������� ������� �� �� ��� ���� � ?������ �������� �����(���� �� ���� �� ���������� � ��� ���������� � � � ������ ��A�������������5�������� �' � � ����#���G

����������

���2��������

������

�����������

7�������

&����

��I����

�� ������ �"���

)�������I� 55��� �%�)��� �H��I ����� �

��������������������>�(���!� ����� �$�A����� �!���������"��!�������� �������<���(��� ��� ��(����0�!� ��� �������� �� ��� ��������!� ���� ����� ���� ��� /���� ��� ���������� �������� (���� ��� � QC������� ���#�� ��������R�,�8�� ������� ��������� ��� �� ���6#�!������������0!�����0��������?�4����� ��������������������/������������ �E� ����������3���� ��1@� �!�3(����! � �2��!� �;��� ������*�J���������$ )��� ��G����' 5 N� �

��� ������ �%��"����� ��5�" NN���

Page 5: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N123

�'#�%'&"%.

Jesús vivió” Jesús vivió”

?���<�(��������:��������������������������������=�� B��# $�$��� �!$��2�7��� ���� � ;�$��$���� ����! �� ���!$�((�<� 3 ��(�$$ ((�<�� 1C� �� 9�$�*��/����7�������)�&$ �7�������� ���� �(�6�������"�����������������%��������6��5��%�����/� �#������������������� ��8�� � ?������ ���������� ��� ��������������� ��� ������� ���� ���� �C������������ ��/� ����������� �������!�����������������(���!� ���"����� ���(�@�� ��� ��������� ��� �� ��� ��� ��� �������/� ���� � H��@������ ��� ������� �� ������� ����� ��� �����"������ � ,�(����� ��� ��� 0����������� �� ��������� ��8���� ��@�������!���@��������!���@��������!���@������������6� �7� � ������������������ ������ ���� ���� ������!� �����������!� ����� ��� � G ���������� ������ ���������!������������� �������������������� ������� �� ����������������� ��!� ��/�� ��������������� �����8������� ����� � >����@������� ���0����;� ��������� ���� ������ ������������!� �������� ���� ����� �� ��������� ����� ��� (��� B��"�������� ��(��� ���� ��� ������ �����D=�/���������/�6!�����������1�� �������2!���������"��������������� H��"����� ���(�@�� ��� ������ ���� ��������� ��8��� ��� ���� ����� ������� ����� �������� /�8�6!� ����� ��� ���� ������ ����4���� �/�/��� ��� ��� ��(������ ��� ���� ��8��� ���,���!� B��� ���"��� ����� ��� ������������������/������D�?�������������8����A�������������������������� ��� ��� �������� � ������ ��(�� ���� ��������;� /������ ������ ���� ������� ����������!� ������6��������?�4��������������� ��!�/������ �����/��� ��� ����;� �� � ���������,���� ��� ���� ����� ������(��������/���������������� �#��������������6�����BT����D�C����.C3!�(���� ���8�$"�* �C������?�4���(����"��������������������������"�� �����������������(�����!��� ���"�������<��������������

H�"�������

��� ������� �� � �����+��������������� ��' �������%� ���������"����$ �H�����@�� �������J�����H������������ ���������"���������/����� ���������� ��6���������������������������������������� ���6�N �7���� ���������(�������!����1,����2��������4��!� ����B����������� �����������"0�������/������������L���6������7��0�����?������(����������������� ����� ���������������(����������(����������/����������������"���� �����������I�� ������������������������� �������� �!������ �����!�����/�/��� �������������������������D�<���� ������� 8��������������������� ���� ���������!� ��8������������������!������������ ������ ������ �I�����������=�6�������������&� �# $�� �@�28'��� �$ ��8�$" �8�1�$���5�$"�(��;�!�1�$� 3����$"����(����$� �*�I��0���&��$ 7�������� ��������� ������������������ ������� ��� ��!������������� ��������������������������#���,�������������

�( �� -���� ������ ������- ��������#�� ���.��������� �������������# � �� -��������������������������� � �������� �������� ��� ���� ��� ����� � ����� � � ���� �� .�� �������� ���� � ����" �������������������������� ���������� �� ���� ���� �����-���J�����H������������ ���$ ����"��!�������� ����"�0�!���6!����� ����;����� �� �#����������� ������(������0������������ ������������� �� ����������� �����<���(������,��� �5��0������������� �� ������� � ���(��� �(�8�!��(��"�!�(���� ����� ����������������������� "������ ������6�!� ���"�0�!� �������� �� ���(�@�� (�������� <��/��(������������ ����������������� ��� �#����� #�����(�����������8��������� ����������7������������������� ��������� ���!���� ����������������!����������� ���0���������;�������������������� ��(��!� ��(��� ��� ����� �� ��(����0�!� �� � H���� ����� ��� ����(��������� ��� ��0��� ��� ���� ���� ��� ���� <�� ������ <�������� ���?�4�����������/��������(������=.�����#� � ��$��!�&� ��;�$!�� ( >G����5� ������������������ ������������(������*�������� ��( ���� �G

������

����

������

�����

/�����

������

�� ���G���� ���� �

�%+ % %�� .�.� �#)���< # )���. %�>5$. #!��%+���$�J������������K� ����L3 � > ��.$< *$�%�*� %+$<�#!�1����. ���%+$ ���1���%+ ��$*@0#�!$< � %+ 1��.$3�$(�61�� ��. '�'�� � #�1$�<%��J)���.����/�#�0��L3&�6!$1$���+ �. �!���(�0#��. #J���� ������L< . # J���$��!���L<;� %1�6!$1@���!#�%$ � �#)��$% �10� �+ % !# %��# %3C/$�;�-.�)$ %+$D/$� #( !($. ;� % $0'�� #� /�#�0�� . ��$%< 8*$�� �.$ ��)�1 �+$%%�*� %+�1 �+ �1*� )��.$%. ���J"����L<;� $0 . ! �#+� 1*$ �;� % '�' A %. !��<*� + �.� �.$�.�*+�� # 1 �%�= !��%+���$ �#��+$=$ . ��1$. ���%1$< !$1$

0��� ���� ������ +��� ��� ��������E� ��� +��� �������� �������� ������ �� ��� � ��E� 0&�� ��� ����%��1� � ��� ������ �������� �������������� ��� � ���"����������*������������+� ������������������� �������������������������� ��!�� ��������������� ����� ��� ���� ��������� +��� ������ ��� (��� �� ��� � ��� +��������������(��� �����" " � �����" " ��(��1� )� 8��� ���2+(

=��>�(����������� ������������� ����������(����� �����8�����������������������;� � � ��$��� �(�5 ?�� ����7 $�(����$��!� � ��5 ?� � �� �1� ���6*�6&� (�������� �����7 $(�����4�����:3����7 $�&� $ �# ! ����$����*���/���7������%����$ ?�� �������� ������ ������1���2!@�����������������������:����������� ����� ���� �������� ���(���� ���

' �.�. �$ % . #� > 3 7 �� %�!��%+$6 ���/�#�0��3M�%'�.�N�$ + $�5�%< ;� 1�!(�% ' ! %*�$'� � � . #�1 �� % �%�0�#�.�.(�1���< *�$0�0# 1 �+ 0� ���+ �!�$��.�<1�%<+��+�%' ! %%��> ���$%6 ���/�#�0��3�$ %J���� ������� ��LA+�1*$!$ %�>���.�.<��%�;�� ���1�%+�.:/� . ;� !$�+ �)��#)$. %$<* �$ %1�!($<1�!(5%�1$1B%< *� % % �1$� O # �1$� . ���%+$O !$1$J� %*$�. L�#�> �#�/�#�0��. ��$%< % !�*�4 . %�#+ �� +$.$!$�.�1 �+$ (�1��$< =3� J.�� #�'�.�L<�@�*$�;�� ��$ %�>5�<�$ % �1�)$< $ �$ # � %�#+�J%�1*B+�!$L:C� �+� �. D�������##�1�J1 �+��$%$L�#;�

*��� J+����� � � � �+ �)�' �%��.$#$;� . !#��� #��%!��+���3��� ����< �$%� >� � �J)���.�� #�/�#�0�� . ��$%L<*���;� � �$%$+�$%(�6�!� . �!��#;� �!� .�+ ;� �� %+�$�1$� %) ����$3� !� �.$%� 1*� #J���� �!�%���+���+� ��L. ����)�%+5�<0�%�.$ � #*# �$�1$�. ���%+$3/�#�0��. ��$%6�1$�< +� � �6+ �.�B�*# ��'�) �!��< *� % %$� + ��$%3�/ ���� � � ��� ���*������� ������� ��� ���*�� F��*<����+ $�P�QH���������������*��������' ���$���+�$%�Q�G�3��J!���.�.L %J1�6$�L;� #�> 6#� %* ���4�<*$� %���4"�� % + ����' ���$���+�$%�Q��Q�3�% �1$�% . ���1� ��� %+�$%!$��4$� %*$� #�%*5��+����+$;� ( 1$%� !�0�.$�' ��$1��$%H�H�6 %+$$!��� *$�#�> < �#�$0��� . �+$��. � %�!��%+$ �#����43� !�0�1$% � ���%+$ O�� %+�$��#'�.$�O*���'�'��!$1$'�'�"E#6 �+$�! %$!��� 3/$� %$ #�1$�

.�! !$�$! � ����%+$ 6 �$)���.� ��%���.�1� �+$%3C��B�+$%% �B�($6.5�DR�� � % *$�(�0#�� �! �!�. ��$%%�*$� � %+�� � #� ' �.�.3R�� � % *$�

%+��(�!� �.$�#)���$0���>�'$�. #$+�$<%�*$� � %+�� �#�' �.�.3R�� � %*$�!�1*#������+$: +!3< +!3 �%+��B � #� ' �.�.< ;�� �)���. ��/�#�0��6 �E### )��B�#� *# ��+�. # �1$� . ��$%3 �% �1$� %%� 1*� � �.�.< %%� 1*� ��43��J/�#�0�� %#�' �.�.6#�#�4. �� %+�$%$=$%L3��/�#�0��. ��$%: *� % MJ���� �� ����LN��+$�! %%5<+$.$�;� ##$�*� .�!��<% �'��< .�� !�#+$ � ��$%: �5<( �1��$%� JR���� ���� R��/�������� �� E#< ��2� �������������E�L3�6@.��$% � ,$� !$� �� ���!�� �* �1�� ! � ���<*���;� � %+ ��23&�/.3� 45�<1�!($% *� .��!$�$! �+ 6 =��+$% *$.�1$% O ��$1���.�.O � �� �)# %��< �A " ���������" " ��< � %+ 1��.$3�����$10� :M�1-�N

�������#$%&$'(�� %%���

Quien guarda laPalabra de Dios,

Amorvive en el verdadero

) � ��$��N

�������������������

����%&"'���(���)�*�+���&��,�+*�)�&%&*�-&'�)�����*��*������)'���+*�)�����.(�*�.(������"&�/)(*'����"'0/��&�'�"�������-��1�,&"�*&"�"��-(&��1����%&����/�&��'�/'��*��*��"���)'�"&��"'����(�"&%&�'�**���"'0

���"���'"'����*��2��-���"��3'�'�����"��4��5����(��,&/�6����%&"'���(*'�"������/��"�������%��-�"(��0����%&"'����*���7'�����3���*�-&"'��%�*��/'��/'��68���-��"�/&"'/'��%'/�/&8��������1��*���)(��0

��*��(�"'��)*�/�����1�/����*&"�"*'����/3�6���*�%��"�"��'����%&"'�0�(�/'��68����"��"�*��"&%&�'���'�09�*���&�'�"��"&'�������(�)�&'�&"�":

4(���/��*'�

Page 6: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N123

�'#�%'&"%Q

,��� ���9�����# ���$�������������&��������������������3���&����� �� ���6���� ��������#�&������'���� - ���������� �����������������$ �:���#�� �&7�������;������% ���������������(3���� �� ��� ������'��# ������5%���� � &����� � ��� �%����� -�%����� �� &� ��� !��� �� ����������# �� �� "�� !�- ������������ �������#���%�7����������������� ��� ����������� �� �����(������� �� �����# ��� .������1 -����&����-�������#������7��������� �$�# ���'���# � �5����� �������� #���(<��%�7� ����&���� - �������$ ������� �� ��� !��$������# ������� �� �������# ����� �$��"��6� ����# �� ����� ��$����� 5�(�� �:��$������!��$������ ������� �� 4� �����'�# ������������-�����!���-��6����� ����# $ �&����� �� �$� $� ���� ����� �� /0 �����1 �� �$����&����:���-���.���������$� ������� �� �� ,���� �� ����� ����������)��������+(<��%�7� ���&���� :������� -������� ������� � ��� ���������

����������� ������� #$� �:��$����� �� �$� ���������!�����"��$���������� �� �� ������)�/� �� �����+ � ��������$����� 5�(����-��.5����� �������"��&�&�����.��������� ��� ����� ���5���� �����# $� ������ ���&���� �������% �����������- ��$� ��'� �� ��=��� 8��>�(4��&���� ���%�7�:����� �� �6%����- �� ��������� �$��������!��$����!���� ���&���

������������$����������� ��%���(�"��$��������������������������$�6����� )$� � �$�-� �����%���'��� ��+# ������ $� � "�� ���.������ ��$���������� ��?$� ������ �5%�� $� � �� ��5# $��� "��������%�� �� ���$� �� �� ����� �����

)�������"��$�������%6��������!��$����+ $� ���� ������ ��� �����������������������>������(@��� ������% ���,���)$� 6%����������� ����������� 4���� ����9+#8��>������ �"���"�������������� ����5$���� ��� ���� !��� ������������ �� �����# ��$�������������"������"���6�������������(<��%�7� �� ��� ��������� ���������� ���� �������%����;��#!����$ �&���� �� �$� - � �5����� �������� # ��5 ���� ���%�7� -� %�#�'>�� #����������#���(4���-� 5������ ���� ��� � ���� ��� �� ������.������ ���"�5��A������� ��#��

����"��!����� �����-� �������� ��$�� ���� �� ������ �� �������� �����#�������%�7��.����&��-������!��������������������������#$� ���B�� ����,���(,������������'�#�����������������!����&��������"��&�&�����������)��&� ���%� ���������$����C��� ��+# ���&���������$����������������������#��$��#��$��� �#-���� ������ )��� $� ���������������+#���%�7�. �'����- �$��� �% ���( ������&� &� .����������� �� &�&����� �� �� �����#��$� ���� "�� ���>� ��������������� ��� ��� "�� ���� $� ����� - �� ���� ���# ���� "�� ����;������ ������- ��������!�(����- �������%��"��"���������������%����������������!��� ������ ��$����#������ ����� ����� ����� -����� "�� � �� ��� �� � ������?$� �5����� !� ������ D�� "�� ��!�- �� &� �E��'�F# ���$�������$� "����� ��$����%��������$� �����%������� ����$�%��������!����

�� "�� ��%�� !��� ( G�� ���� ���������&�&����������������������� ����� � ���������# ����� "�������-������ ����� ������ � ����������� &� ��� ��������������5�#�����$�����!������'� ��-���%�7�$ �&�� ��� �� �.���� $� � $��� $��� �����!�(=5#���������1$� �,������������� �'�������!�:��-���%�7� ���$�� ������# ����� ���������������� �%�:����(B�� ���,���HHHI��������%� ���-����%� �������&� ��� $� �"���� - ��� �� �% � �������� ������ �� ����� �� ����� ��

��$� �������1 ��� �� J% � �� ,��J ����)����������+#-��&��������� �� �� ����� � $�5�# � �������� � ����# � � �&7� ��� ���������������(<��� ���� �� !� !��!� - �� !��������� ��$��������-��%����� � "��������������������������������!�� ���� �����# ����� �� ����9K�# �� "�� �� .���� ����� ����������# ��������� � ��������������������� ��!� �����"�� &�� ����� �� !��!� �� $��� ���$������#���$ � ������������-$ �&�� ���������� �$�?���"��.�� ������� ��(G��� ����� ������� ���������� ��"�� ���� &�' �������� ��� "�� ��������� ���� ��$��� ����������# $��� �� ������ ������% ���,���-$� ��&� � ������#,��� � ���� ����� � &��� - ���%���������%�7������$ ��$� ������ ������ ���1 ������ � ��� "���"������ "�� !��� �� ����$���������%�� �� �-������ $� �����������#!�-% ��������-������ ��(B �����=��� HHHI� ���� "�� ���# "���� ���$� �� ������� �� ���$�� ������ �� ��&�&�������"�������"��&� ������% � �� �� ���� �� �� ���������0������'���1�����"�������'�- ����� �������� �� "�� ,��� ���%������$� �"��$������%������ � �� ��( B ����� =��� $� $��� �� &� ����.������#� �����$� ������- ������ .������� "�� ���.� �������� � "�� ��� ��������� -� �����$� "�����������$ �&�������� $��� �� &� ��# �� &����� ��!� ���� ����������# $��� <> ����������<�����% ��0���"������� ���+����������! � �� ������������� !������ ���� �*��+��#��������������! � �� �1)����� �/�0�+(���$%% �#��#$���NNN

���������

���� �����

��������� �����

���������

���� �����

��������� �����

���������

���� �����

��������� �����

���������

���� �����

��������� �����

���������

���� �����

��������� �����

������ ������������� �����������

���� �������������������

�������������������

� #���3. &$'(�� %%���

,���������% ���,����0���"���������"�������� ��E����+�������������!�*�������� ����������+��� ��!����� �!�*��� ����������+�� ��"� ���������1)8����0���+(0&� ������ ��1# � ���# ���� "�� D8��>� �� !�'�F( L�� - -� "�� ���!� ����$������!��� ����"��M���!�'�-"��#��!��!�#D�����$�� 5�!�%� !��!�F1$���-�$�������� ��0������ �������������� �������� �����" ���� ��������� ���� �$ �������� ������������������� �� ����� ��@�� �� � �!��� � � ��"�G� �� ������ ��$���� � (�������<1#����#+@66$*$. 1$%.����+ %+�1$��$. � %�!��%+$(M������$������� �� ��������������$� "��E# %#���.�#M������$������� �� ��������������#$� "��E# % #��1��$#�������$������� � ������������$� "��E# %#���4(�������# !�- ���� "�� �> - -� $������ !��� � MMM��� �� + %+�1$��$ . � %�!��%+$�+$.$%#$%($10� %NNN

�S���T����������U��V�/��������

/�������&��&�����������2������WWW

��������������

����������������

�����������

������������

I� ����D�% ����-� ��F ��=����% �# �� ������ .� �� ���������� �� =� �&�������( N���6����$�����O,����������������#$� �������+� ����� ��� ���� + %+�1$��$ 9� #� 1 .�.� . ���%+$F# ������������ .�� ��# ���&�������# &�������# ��������(N����!������$� ����&� �������:�����=��&���������������.������ ��-������#����!������$� ����&� ����$� ����$� �����;$� ������� �������#$� �D� �� ���F � � ����OI�-���� .����������-��"����������� #�$��!�"�$� �!��� ��(��������?NI������6���!�-"��� � O&�%+�;� $!����(,��� � <������������� /��*03��� �������������1# �� �� ��� � ������������������������# ���� ��� L�,�,�J3���P�# �� �� "�� �� .���� ������������ �������� ������������������#$������������2�20���������"� ��������������������������� ��������������������������������������+�����*������������������G� ����������+���"����������������� ��������*1( �������# �� �%����������� ������ �� �� � ����� $� �$��� �� �� ����������$��� ������ ����#� � �&7�������� ��$���% ��- ����� �� �% ��(��I��!���#8���-��� ������������$5 ���=�����������% ���8��>����� �� �� �������1 ��� ��������� �� �� 7$��� �� ���� � ��# �������� ������� - ��� �����'� �� $� � "�� ������6� !�%�� �� �� �� ���% � ��D8��>� �� ��'� ��!F - ��:� ��� ��0��� ������� ������ ��� +��� !���" ��� ������������1)0���+(NJ5�����8��>�ONL�����8��>��% � ����&���O����������$*� . %!�##��#$;� (�%'�%+$6$5.$(�����-�HHH

I�-$� �������������������"���#!�-.���������&������#!�-���!���������$ �%�������-�� ���?(@���� �������#$����"�� �� ����������� �����#!����������� �$ �$������(I� ����"�� ���#0��������*�� ��� �������� ��1#����=����%��1*� .�!���� %�!��%+$<!�10��'�.�%(����� ��� 5��?�������� 6�������������� ����� ���&�&� ��#)�� �"��$�������%�� ���&����)������!�!��!����������� �+�� %�!��%+$(�#@��!$�$10� .�.$�#$%($10� %*$� #!��#*$. 1$%% �%�#'$%#M % #�$10� . � %@%N#���������$�������� �#��I��!��0���(��=��� ���6%�������$� ��������$�������&�&� ���>� ��"��,���������=�����% �(C�%+B%.�%*� %+$DG�� ��� !� ����# ������ "�� $ ����� � ��� ��-��# � ��� "�� ��������� �8��>�(��7�� ���������&�����"��8��>�!�!��!�����1��&�'��� ���.������ -�������� ���� ������� ��% �����������-$ �%������!6%������D������% �F#!6%������ 8���� ����1��&�'��!�%�� ������#�������� ������

������#&��D!�%�6F��������% ���,���#������6D�� !� ���F# �����5 D�� ���������F# �����6 D��&������F# ���� 6������ ��� ��� ����� "�� ��������!�'�8��>���������;� E#!�10�"+�'�.�(I6%��������&������(((���������� ������$�������������#%�1*# 6% �!�##�1 �+ (B0#�# %. #$;� #� ,$�(�4$!$�+�)$61�-%+��#$!$�+�%�!+$%(A������� ��� ���� !��% �� - ��:� �� "�� ��:����� $� �� �&�������# "�� �� �� � �%�:�# �� ��

.������# !�%��� �� �� ����% � ��� &�����5�# - $� ��$����� ��� �����# ��&���((( ����$���� ���� $���% ��#.��.$ �� ' �.�. �$ + %+�1$��$ . � %�!��%+$( <��7 �� ������ !� ����# "�����!� ����� �� ��� �� A�%��� -$ �%�%�������!������"��� ������!� ��((($� ���&������� -���������������"������ � � 8���� ����#=��� -=��&��� (C�%+B%.�%*� %+$�'�'��.��.$��' �.�. �$<'�#� �+ <!$1*�$1 +�.$<!$( � �+ <. !�.�.$+ %+�1$��$. � %�!��%+$D,���6 �������$ �������� ��&� �E��'��.�&� ��� ����������!��!��- $���% ��# $��� ���� � %@%�0�������� �+���� +������ ������ ��� ���$�������'������������������!������ ������ �������������� ��������������������������� ������+�����*�������� ���1� )����������L� ����<� ������+( M�#$������$%N

Page 7: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N123

�'#�%'&"%-

0'�����" �������+������������!� * � ����������� ��� +��� ������� ��� ��� ��� �� ��� / �������������������"����� ����+��� ��� ����� ��� +��� !� �������+����� ��*�� ������� �+� ������$��������"����� ���� / ���� ���� ���� ������������� ��������*��������� ����������� �������"����� �� � ���� ���� +��� �� !�������� ����� )������� ��,� /������������ �!������� ����!������� ��E�� ��������������� �����"����� ��� � ��������+���!��� �� � ���� )������� ��,� ��+��H����� ���!������$�"�������!�������������� �I�H3���+�� ��������������� ���!����I� � ����"��� ��������������� ����!������ ��������� �"����/ ���1 )B6����� ��2��+(N� ��6���� � �������� ���� 6 !�-!�%����� �� ����% � �� ,���ON��6���� D���� ����������F# �������% ��#�����#����������#��"�������$ �.��� # ����%����'����?O����������������$� ����������6� � ����� D��.� �������� ����&������� �� � ����F(D,�.� ������F �� ��� &��� ������ ������ ��!��������#� ����$� ,��� D� =� ������# ���>� =�����:��'�F(N���� $���� !��� �� ��- $� � ��!��% �# �� "�� ���6 �� ��������� �$������� �� !��% �O<��� �"��� "�� �� $� �� &�&�#����&�#���D��� $���� ����F�=��������# �� ��$������#���� �������6� "�� ����� �� �����������#�����������������&����� ���� �� !�����(��� �� ����"�������������F�(������-�� 6 ��5# �� �������� �� ���� $ �����( �� ��� ��- ��&������� ��#$���������� ��������������%������������ ����������%)&� B7��������*+(=���� !�%� �� �� �� !��������� ������� ��������D�������������F# D����������F#������� �� �����# �������� ����&������ ������������� &� �������� &��������� &� ������ &� ���������� &���'����� (� ���(# ���(# "�� ��%����$� ������% ���,���#�����. ������������$�����"����� �����!��% �#���&�6������������������%� ��� - ��� �� �� "�� .��� ����( 4� ����% � �� ,��� �����0H>�� ��� � ����� +��� �� �F�������!����*�� ���2� ������ �I�)>��������#� ,�> ��� ������� � ��� ��������� � ������������ �����$�� ������� ��� !����J������ � � ���������� � � ��� �"���� � � ������!���� ��������F������� ��� ������!����*�����2� ������ ��1 )��� ������2�9��+(��� �� 8���� ����# $� =� �% ����&�.�������� �'#$� =�=��� �� �����5���� �� �����# �������$� ���# ��������# ����� �����# ����� �����# - L��� ��� ���0��+���� !�� ����� "�� ��� �����!����� ���������� ���� ����� ��� !����� " ���� ������� ��� ��� ������������� ����� �������� +��� ��7�*��������������������� ������� �" " *�� ���/ ���� �������� ����� ��� �� ����E� / ������� � � � �G� ������ ��� ��/ ��������A�� ���1)��� �������/�����+( M��� ���������������N<���� ����������� ��� =��&�����1��������6��% ���$�����#������ ������������� ���5������'�.��� '� 6 �0��.��+ � D��� ��������" �����*�+�������������� � ���� �� &�� !�� "�� ��� ���

������

������

�� ��������������

������

�� ��������

�������#$%&$'(�� %%���

0=�&���'7=7�1<�0=�@7=���'7=��1<7=��7�7������26>/6�63��'327=�����A62.K7>��=�7;.(>.6/3�7'32<�6�827?7�7�����087=�7�A�2�7�1-7/�>�/B'�=6/��7�=7�0=6:�2.7�1<)>3�.6�>�>����=���D32���=�.�'32,

0=�&���'7=7�1<�0'7=7����D7=��1<��=�/7'6>3�����63������=�7=���/3>��==7���>7�6���=�:6�>�-7==72C<6>.�2��������'7@3@67<�)A7>6�7�,�;�2�2�=�@7=6?72�=7�6>6�;6�7�<)���=7�=�&��6A6>7��0>6>@;>3���/7�72C1,

0�;���=��;�.3�A6A7��>�=7��7>.6�7�1�6/��=7��238(.6/7��7>.7���/26.;27<�;��=7��7=7:27�����63��-7/���;27)�=�7='7���=��;��7'7�7�0=7�A�2�7�1,

�;7>�/72=3���

��

����

��/�����/��� ��

�������#$%&$'(�� %%����������#$%&$'(�� %%���

����������� ����������

�� �����������

+��� �������" ��� � ��� ����������������� ��1� )8��������+(�� � ���� $������ &�&� ��� &������:��� �� ���� $�����# �5# �������7�����#������ ������M�"�� �� $���� �� ���� ��� ���#���.������ ����� � ���$� - ���%����� �� M� =� B ����� ���.� ���� �� Q=�- �������H�� ����� � ��������� 0�����'���1# � ���� !� � ���.� ����#���%����# ����� ���&����$� =�B ����-�������-����� 6!�������$���� 0���� ��� �� ���� ���� ���!� � ������������ ���1()I�% ��� ���K+(Q�� !�- $����� ��� "�� � ���� ����% � � �"��� "�� � �$������&���&��M�H� ����"��� �� � D���������F �D�����������F# $� �:��$��# �������������# �� � ��� ��D���%��� ���F�-��������� � ���(����"��������������� ����'�����%� !��� (N���6������ ��D�%�� ����������F$�� 6���&� �������D�����. ������������5�F ��������� �� ��� $� ��D��.��-����F����$ �;�������&����$� ������ ��%����'���� ��� $�5�OG������ !�-�� �����!��� ��������� ��� �.� ��������# �� ��� ������������ �� "�� $ ��� � ��$ ������%�� ���� ���������# $� ������ � ��� �� ��$ ������ ��� ������7����� &� %� 6����# ����D�����������.���� ����� ������F���� :�����#"����$� ������ ���.���� .�&� �%�� $� � �� ��.��������$� ����� � �%����1 "��$������$� DB������F# �����%�� �������� ��D��"��������F?�����.�����D���� ���>�F������ � #� �� ��'�� ������������������.5����#��� ����5�#

���( ��������# �� ��%����� ���"������ ����$��(3�����������&�������-$�% ���"���������������$������&� ���� �������# ��������������������&��- !���� .�� � �� �����;��(N@ ����� ��� �% �� �� ��'# ���� ����1 �������� �&������'��� �#���� $� ���� � �� �� =��&����� ��8���� ����?O4��������������6�������������?0< � ��� ������ ���� -���� ����"�����*�� ������ �����1)������2��K+-��5�� 6!����"��� ����&������B�� ���%���� ��(G����� ����� ���$� ����:��"�������$��������� ������������$� $� �� �� �������# "�� ��� ���� �� �'�� ���5�� DQ=�� ��%� �� �����&�HF)B������B������+#$� ��!� ����� �9M��� 10��)$ % ��! '��"�$% ��! 1�= �NF(4������%��������� ���$���� ���"�� �� �� ���������� ���������� #����� �'������ �� )�������?�6������������%5%��������-��� �$� � ��� �����(�� �� ��.��������� .����� �������$� &� ��-���&�������D�� $������������F# "�� !��� "�� �� �������%�������������.����$�$������#�� ��������� - �� �� �$����# $� �"�� ���� ��� �������# ��� ����>���� >$���# $����� �����'� ������% ��� .��# ����� ���� �� ���&������������# �� �� � 6.��� ����.��������# ���� ���� �� ��� �����.�� �� D������������F �� ���D$�����������F-��������Q�-���"���H "�� �� �� �&� ����� ����� ���# $��� �� 6 ����.�����

�� D.�������F# D��'�F# D� ���� F#D��"������ F# D���&�:�F# ���(# ���(N����ON=��>��������5��$���%��D���� ����� FO NJ ����� ��� �� ������ ���������O4���6����� ��������!�-������������% �� ��� D��� $� �� � ����F�M#� �)# %��N�� �� ���� �%�� &� � ��� "�� ������ ��� $���% �� "�� ������ ����� D���� ���������F# $� ����� ������� $���� ��� � � ��������������� ����� ����? D������%���� ��� ��������� �������� �� ���� � �$�� ��� ��-�� ����� � � �$�� D��.��-�����F?N@O

�� ��!��F?O�� �� �$� ��#N"�7������� ��!���� ��� ���������� "�� $ �������$��� �� ���� ��% ������ $� ����&������# $������# ����? ���(ONG�7 �� ��� �� ��!�� � &�&� ����������# ��� � ���# ���� ����#:������� &� ���� �1 ��� "�� �� �������# �� ��� ������# &���� �������� �ON@�������"����� ����. 5����������#�����%�:�#��������!�1 �� �� ��� ����������# ����;$�������# ��� �%������# ��� D���&�'F?O N=� 6 ����� "�� ����� ��$ ������ �� �.���� .�&� �%�� ���� ��� ���� ����O N�� !�% 5� "��!��� ����$ ��� ������$� �����#��%����� "�� �� $����� ��$� � #$� "����������&���&���OC���� $�$������# ���������#�� �$����# $����� �$� ��� ��������� %���.�������� ���� ������� �$�# ��� .�������!�� &����# ��$ ����� �� �.����$��5���� ����������#.�&� ������� ������ ���� ���� ��� � � � � % � � � � � ���$ ��!�# "�� ����-� 5� �� ���������� �����% ����� ���D��.� ������F ������ ��� ���$�������������

��:� (4� ����% � �� ,��� ��� ���� "������� ����� $�� 6� ��� � # ���"���� ��� ��������# �� 6 ��% � 7�#�� ��������� %5%����# "�� $� �� �$� �� �� ��������� ��� �(����� ���������������������� ����� �� D:����� ����������F( �� ��=����A�%�������"��0���!�������� *���������F�� � ����������*������������������1(=� 6� $ �� ���� ��# $� ����$������� �� 6��� ��� ��� �� ���� # ��$���� ���� # ���� D��� ���� ��F# �� D� �� F �� !�:� ������� �� ��� ����� � ��������%�������(4�$ ��%��6��&��������"�������!��% ����� ��5#�������:� �� ��� � �5 M=�1B% *� . ���+���#1 �+ *�$!� ��N ���������������#�� ������ ��"����� �������� $� �"�������� ������ ����������*�����$������������*������� ������( �� �6� "�� .�� ���- "�� �� ���� ������ �� �� �������*�� ��� ���������� �� ��������"�+������������ ��"��(((N������ - �� $��� ���� �� ��- ������&� �� � ���� $� ,��� �� !����$�����# $� � ���� �������O�$� *�$>��.$ � %* +$ *$� #$%;� (�� ( !($ ��� $*!�"� . '�.�< *$� . + �1���.�+ �. �!�� % 8��# 6 !$�'�' �!$� �#)�� � . # 1�%1$ % 8$<!� $;� %+�!$�.�!+�. 0� ��< � %$% !�%$%<1��+ � �% � #*#��$ 5�+�1$6*��'�.$<1�%�$1�+��1$��$< *� % %+$ % �+� �� ($10� 6 ���1�= �3,���������!���������������#$� �� � $� �� R�� �� !��% � -�����:� - ����� �,-� #�.� ������ ������#�� ������ � ��������� ���/�� 0���� ���� ������������� ��������*��������� ����������� �������"����� �� � ���� ���� +��� �� !�������� ����� )��� ���� ��,1)B6����� ��K+(

NG��7�$������$��� "����5�� 6��� "�� ����� �� � D��.���� �� ��

��������������������������������������������.1��.2��X )���*������� �����������������+,-(.+,(,/

��� ����������!��% � - ���

Page 8: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N123

�'#�%'&"%4

7����� ����� /���� ��0�A����� �� .�� ��� ��>����� ��� ����� /��� ��� .�� ������� +��� ��E� �7�� +��� "����� ��'��� ��� ��� ��!��� $��L��� )8��� 2��*+<��� ��� �� +������ ������L*�@�� �� ��� �� � ��� ������ '�� ��� ����� ��� � �������� ���� +��� ���� ����� �� ����� ��� ��� /�%� � ������ ��� ��� �� �������� ���� � ���"�� ���� ����� ������L������ �� ��� �� ���� ��� ������ � ���"�L��� ��������� � K� ��� ���"������ � K� ����#��� /��$ ��� � �������� ����� � ��� �+��� ���� �� ��� ��#�� � ���� ���� � ���%��+���� �� ��� ��� ��� ��� ����� ��������� ���$���� �� .�� ������� �� +��� � � ��"�)3������ ���9��+3

����� ������������������������

����������������������������������������� ��!���!�!���������� �����������"#����������$����������������������������������#�%%%

����������������������������������������� ��!���!�!���������� �����������"#����������$����������������������������������#�%%%

�60 �&�4�� �(��8�� �� 9�$:2"1�� ��4� 1C�!�#���5$��*��=� ������$ 9�������J��������.��"���J��0�!���8��1�02������.����������,��� �J�8�������������6����/�����!����������#� �����/���������������(���������������� ��/� ������ ��������5�������,������(���������� ���6#�;������ ����� ������������/�������!������� ����������������(��� ��������������� �������������������?�4�� �,��3���� �(�#���<���(�������������� ��(�����������������(�����������7��0�����?����!����������(��������0����(������������������!�� ���#�����"����������#� �L���I�6 �� ������5�� �����#�������������!�� ����4#��������8���� �������������� ���3������/����������������������6 ?���� �������� �� ���� �� ��������� ��� ���� ������ �������� �#� ������ ��� ��� �� ������ I"������ �����������(������/����������7��0�����?���� �?��/����������8�������������� �������� 7������ ���!�������������"��������� ����������(������������� �� ������/�������!����������������������������!������������� ����������� ����!���(��/���������������� ���� ������J��0�!����������/�/�������������6�!���������!�����;� �������������������� ������6�������<���(������,���;� ���/��������������"���������/���� �� C�������� ���������� �������� �7����� �����0������(��6����� ����������������������� �����������������(�8�� �C��������������������S����������<����!�������8�������7��0�����?���� �5�@�DDD

4� ���������0������'���1 �����:� ������$�������� � ��������R����������/��:����R&�&���������� ����.������#���������� $���� �� ���. ��� �� �� ��&� ���� $���� - ��� $�"�����.�� ������������ ������-���������#$� �.����:� ���5�(�� ����.��#����"���� ��������������������"��"�� ����'� �����;����� ��� ���$� ��&� �������������������#$� ������������������������ ����������(����6�# :����� ��������-���$�� �� ���%�7� $� ����$� �� ��� ����% �� �� �� ����� �� ��8�&����#-�������"��������� �����(4����&�'��������� ����:������$��� ������% ��������������#��������#����$������� ���������� 5�-������ ��������������-����������"�� ��� ����$���%��(�� �� � $� ��# �� ���� �� �� �� ����% ����� ��� �5� ��� ����#������� ��� ������ �� ��&� ��� !��$������ - �� �"���� &� ���������� �� �� :�������( M���� ��� :������� ���&��# �������� -���$ ������$����������$� �����������#�����.����$���

FELIZ DIAFELIZ DIA

� ���� � ���!������� "���� �&����� �����.5��� ���������#���!�� �� ��������� ������ $� $ ��� �&�'���������� �� :���������&�1������!�����-� �>� ������ 5�-����������� ���� $�"������� ���%� ���(�� ����� � � �����"����������-���.������� �����%������������%��������� $� ,���(

Hija, Madrey Esposa

Hija, Madrey Esposa

����� &����� ������� ) @ � L

� � ��#� ,� � �� ! � �� � ������� � E0 ) � � �� �M�� � � L� �� ���� ��� � � � ���� �L� � � ������� � � �@ � � ���� � ���� � ,)7���,1

����������������

���7���;���=�>6D3�A6A7��;�>6D�?�;��-7:2C�.6�'�3��727��;�'7�;2�?)>6D3��;���;�@7���2C��6/-3�3,;>��;@;�.������6�'�2��6=;�6B>87>.7�97���=�6>87>.6=�/327?B><)�=�7;.6.3��=7�';D�/7�&��=�3�3,

/;6�7����=�>6D3��A3�3.23��'7&32����7>��727�(=��;��:6�>���'��32��<)�3>�����63����727��7�2���&�7:;�=3�,�3>�=3���2��6=�/.3����=��7=A7�32=3��'3��=3����=�2�6>3���=���D32�727��==3���;��.�2>;27��&����A�=3�<

7�=3��3�3�����;>�>6D3�7.�>.3��'627�&�.7':6(>�A3�3.23���0>6D3����2(6�1<7�.27A(������;��3�3���7����K��A�2(6���;��;2�?7��6>3/�>/67�&��6>/�26�7��

4(���/��*'�7�=3��>6D3����>��;��97 )��G��� I��� ""��