PC_2536_95

www.france-air.com Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados. Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados. www.france-air.com

ventilação

391www.france-air.com Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados. Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados. www.france-air.com

vantagens• Baixo nível sonoro e grande isolamento térmico reforçado.

• Isolamento anti-vibrático integrado.

• Excelente acabamento: revestimento duplo.

• Facilidade de montagem: conceito modular.

• Pack Protecção Desenfumagem.

gama• Gama composta por 6 modelos:

- 2 versões: Modulys® DP, Modulys® DP Alta Pressão. - Caudais: de 500 até 22 000 m3/h. - Ligação circular Modulys® DP 8/7 a 12/12. - Ligação rectangular Modulys® DP 15/15 a 18/18. - Motorização: 1 ou 2 velocidades.

• 3 módulos de tratamento do ar: - Módulo térmico água quente com filtro, potências de 10 até

140 kW. - Módulo térmico eléctrico, potências de 4,5 até 72 kW. - Módulo filtragem G4 - F5.

aplicação/utilização• Insuflação/extracção do ar limpo em locais do sector terciário.

construção/composição• Envolvente:

- Estrutura perfilar em alumínio, cantos em polipropileno reforçado.

- Isolamento em polistireno expandido. - Painéis desmontáveis pintado de cinzento RAL 7001.- Baterias montadas em calhas permutáveis em obra (ligação à

esquerda ou à direita). - Caixa com porcas M8 na estrutura perfilada de alumínio:

- na face superior, para suspensão por varão roscado, - na face inferior, para colocação no chão, com apoios de

borracha (fornecidos). - Ligação dos módulos por roscas (fornecidas). - Filtro integrado (acesso lateral (filtro não incluido)). - Modulys® com descarga vertical: CONSULTE-NOS

(não permite modificar o sentido da descarga em obra).

• Ventilador: - Centrífugo à acção dupla aspiração instalado em apoios

anti-ruído e ligado ao painel de insuflação por junta flexível, para um perfeito isolamento anti-vibrático.

- Na Modulys DP HP: centrífugo ligado directamente ao painel de insuflação.

Modulys® DPcaixa de insuflação/extracção revestimentoduplo e isolamentoreforçado

• Motorização: - Motor modelo B3 com apoios, alumínio, serviço S1. - 1 velocidade: 4 pólos trifásico 230/400 V (excepto para

5,5 kW en tri 400 V) - 60 Hz - IP 54 - classe F - PTO. - Para modelo HP 10/10: motor 2 pólos trifásico

230 V/ 400 V - 60 Hz - IP 54 - classe F - PTO. - 2 velocidades: 4/8 pólos Dahlander tri 400 V - 60 Hz - IP 55

classe F - PTO. - Para modelo Modulys® DP HP 10/10: motor 2/4 pólos

trifásico - 230/400 V - 60 Hz - IP 55 - classe F - PTO. - Transmissão por poli-correia, poli motriz regulável

(com ventilador parado). - Modulys® DP com regulação da polies em velocidade

mínima. - Transmissão instalada à esquerda em standard, possibilidade

de instalação à direita (sob pedido).

Pack Protecção• O Pack Protecção é uma oferta completa pronta a instalar.

Inclui todas as operações de montagem e de cablagem entre o ventilador e a caixa de relés, com interruptor em caixa estanque e pressostato.

• Instalação simples – Ganho de tempo - Caixa de relés com pressostato e interruptor em caixa

estanque, ligado electricamente ao ventilador.

• Respeito pelas regras de segurança - Cablagem conforme à norma NFS 61-932; regras de

instalação dos sistemas de segurança de incêndios (SSI).

• Princípio de selecção - Oferta optimizada pela localização próxima da caixa de relés

ao ventilador. - Seleccione uma Modulys Pack Protecção Desenfumagem

1 velocidade ou 2 velocidades.

acondicionamento• Vendido à unidade em palete com película de protecção.

textos de prescrição• A caixa de extracção terá uma estrutura perfilar em alumínio

com painéis de revestimento duplo isolado por 15 mm de mousse de polistireno expandido, um ventilador centrífugo dupla aspiração à acção e um motor com apoios e transmissão por polie-correia.

• Tipo Modulys® DP, marca France Air.

descrição técnica Limites de utilização

• Limites de temperatura: máximo + 40 °C.

Modulys DP disponível com 3 Packs RT-Control:Pack Présence/Pack CO2/Pack Hygro

Consulte as páginas 374 até 376

Modulys® DP Pack Monozone RT-Control !

Caixa de ventilação com filtro(filtro vendido separadamente)

Modulo térmico Módulo térmico Módulo filtragemEléctrico águas quente com filtro G4 e F5 (filtro vendido separadamente) (filtros vendidos separadamente)

MO

DU

LYS

® DP

Soluções clássicas para insuflação e extracção > caixas de ventilação de revestimento duplo

p. 535

392

ventilação

www.france-air.com Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados. Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados. www.france-air.comwww.france-air.com Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados. Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados. www.france-air.com

MO

DU

LYS®

DP


curvas de selecção

Pressão estática [Pa]

Pressão estática [Pa]

Caudal [m3/h]

Caudal [m3/h]

Modulys® DP 7\7

Modulys® DP 9\9

Velocidade de rotação da transmissãoMotorização 0,75 kW : 1264 a 1605 tr/mn Motorização 0,55 kW : 1149 a 1459 tr/mnMotorização 0,37 kW : 1109 a 1409 tr/mn- a vermelho: potência instalada - a verde: nível de pressão acústica a 4 m.

Velocidade de rotação da transmissãoMotorização 1,1 kW : 1241 a 1677 tr/mn Motorização 0,75 kW : 1193 a 1515 tr/mn Motorização 0,55 kW : 1014 a 1288 tr/mnMotorização 0,37 kW : 832 a 1056 tr/mn- a vermelho: potência instalada - a verde: nível de pressão acústica a 4 m.


ventilação


MO

DU

LYS

® DP



Pressão estática [pa]


Caudal [m3/h]

Caudal [m3/h]

Modulys® DP 10\10

Modulys® DP 12\12



394

ventilação



MO

DU

LYS®

DP

curvas de selecção de módulos* DP

Caudalm3/hm3/s



Caudal [m3/h]

Caudal [m3/h]

Modulys® DP 15\15

Modulys® DP 18\18




ventilação



MO

DU

LYS

® DP




Caudal [m3/h]

Nível de pressão acústico irradiada em db (a) a 4 metros

Caudal [m3/h]

Modulys® DP\HP 10\10

Modulys® DP\HP12\12

Velocidade de rotação da transmissãoMotorização 1,5 kW: 1000 a 1600 tr/mn Motorização 2,2 kW: 1300 a 1900 tr/mnMotorização 3 kW: 1500 a 1900 tr/mn

Zona de aplicação sem módulo de tratamento de ar (módulos aquecimento e filtragem).

Velocidade de rotação da transmissãoMotorização 2,2 kW: 600 a 1200 tr/mn Motorização 3 kW: 1000 a 1400 tr/mn Motorização 4 kW: 1100 a 1400 tr/mn


396

ventilação



MO

DU

LYS®

DP




Caudal [m3\h]

Nível de pressão acústico irradiada em db (a) a 4 metros

Caudal [m3\h]

Modulys® DP\HP A+P 15\15

Modulys® DP\HP 18\18

Velocidade de rotação da transmissãoMotorização 4 kW: 600 a 1200 tr/mn Motorização 5,5 kW: 900 a 1300 tr/mnMotorização 7,5 kW: 1000 a 1300 tr/mn


Velocidade de rotação da transmissãoMotorização 5,5 kW: 500 a 1200 tr/mn Motorização 7,5 kW: 900 a 1300 tr/mn Motorização 11 kW: 1000 a 1300 tr/mn



ventilação


tabelas de selecção

T° média água °C 60 70 90 100 120

Coeficiente K 1,1 1,05 0,94 0,88 0,80

• Coeficientes de correcção potências caloríficas• Coeficientes de correcção PDC água KPa

T°entrada

ar °C60/40 65/45 70/50 75/55 80/60 85/65 90/70 95/75

- 15 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30 1,38 1,45 1,52

- 10 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30 1,38 1,45

- 5 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30 1,38

0 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30

5 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23

10 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15

15 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07

20 0,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00

25 0,39 0,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92

30 0,31 0,39 0,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84

• Tabela seguinte: coeficientes de correcção a aplicar às potências em função das diferentes temperaturas de entrada do ar e de alimentação da água (Ar 15 °C - Água 90/70 °C).

Características térmicas• Módulo térmico água quente 7/7: • Módulo térmico água quente 9/9:

regimeágua

°C

T°entrada

ar te °C

Caudal de ar (m3/h)500 750 1 000 1 250 1 500 1 750 2 000

P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C

90/70 -10 12 58 15 50 19 45 21 40 24 37 26 34 28 3290/70 0 10 60 14 53 16 48 19 44 21 42 23 39 25 3790/70 +15 8 64 11 58 13 54 15 51 17 48 19 46 20 45

T média Perda de carga na bateria de água kPa80 -10 2,2 3,7 5,2 6,7 8,2 9,8 11,2

regimeágua

°C

T°entrada ar te°C

Caudal de ar (m3/h)1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500

P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C

90/70 -10 20 48 26 41 31 35 35 31 39 28 43 2690/70 0 17 51 23 45 27 40 31 36 34 34 38 3290/70 +15 14 56 18 51 22 47 25 44 27 42 30 40

T média Perda de carga na bateria de água kPa80 -10 2,4 3,8 5,3 6,7 8,1 9,5

• Módulo térmico água quente 10/10:

regimeágua

°C

T°entrada ar te°C

Caudal de ar (m3/h)1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500

P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C

90/70 -10 21 53 28 45 34 40 39 36 43 33 47 30 51 28 55 26 58 24 61 2390/70 0 19 56 25 49 30 44 34 40 38 38 42 35 45 33 48 32 51 30 54 2990/70 +15 15 60 20 54 24 50 27 47 31 45 33 43 36 42 39 40 41 39 43 38

T média Perda de carga na bateria de água kPa80 -10 3,2 5,1 7,2 9,3 11,3 13,3 15,3 17,2 19,2 21,1


regimeágua

°C

T°entrada ar te°C

Caudal de ar (m3/h)2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500 6 000 6 500 7 000 7 500

P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C

90/70 -10 45 43 50 39 55 36 60 34 64 32 68 30 72 28 75 27 79 26 82 24 85 2490/70 0 36 46 44 43 48 41 53 39 56 37 60 35 63 34 67 33 70 32 72 30 75 2990/70 +15 32 52 35 50 39 48 42 46 45 45 48 43 51 42 53 41 56 40 58 39 60 38

T média Perda de carga na bateria de água kPa80 -10 9,8 12 14,3 16,5 18,8 21 23,1 25,4 27,5 29,7 31,8


regimeágua

°C

T°entrada ar te°C

Caudal de ar (m3/h)3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000

P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C

90/70 -10 55 44 66 39 76 35 84 32 92 29 100 27 107 25 113 2390/70 0 49 48 58 43 67 39 74 37 84 34 98 32 94 31 100 2990/70 +15 39 54 47 50 54 47 60 44 65 43 70 41 75 40 80 39

T média Perda de carga na bateria de água kPa80 -10 7,1 9,9 12,7 15,4 18,1 20,8 23,5 26,1


regimeágua

°C

T°entrada ar te°C

Caudal de ar (m3/h)5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000 11 000 12 000 13 000 14 000 15 000

P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C

90/70 -10 87 42 98 38 108 35 117 33 125 31 133 29 141 28 148 26 155 25 161 24 167 2390/70 0 77 46 87 43 95 40 103 38 110 36 117 35 124 33 130 32 136 31 142 30 147 2990/70 +15 62 52 70 49 76 47 82 46 88 44 94 43 99 42 104 41 109 40 114 39 118 38

T média Perda de carga na bateria de água kPa80 -10 8,5 10,4 12,3 14,2 16,1 18 19,9 21,8 23,6 25,5 27,2


MO

DU

LYS

® DP

398

ventilação



Perdas de carga no ar módulo térmico água quente - 7/7 - 9/9 - 10/10

Perdas de carga no ar - filtro G4 7/7 - 9/9 - 10/10

Perdas de carga no ar - filtro F5 7/7 - 9/9 - 10/10

Perdas de carga no ar - filtro G4 12/12 - 15/15 - 18/18

Perdas de carga no ar - filtro F5 12/12 - 15/15 - 18/18

Perdas de carga sobre o ar módulo térmico - água quente - 12/12 - 15/15 - 18/18

Caudais (m3/h) Caudais (m3/h)




MO

DU

LYS®

DP


ventilação


descrição técnica: caixa de ventilação

Atravancamentos, aberturas e pesos

• Atravancamentos das caixas de ventilação

ModelosModulys® DP

Dimensões (mm) Pesos(kg)A B C D E F x G H I J K

7/7 850 520 520 485 70 Ø 314 135 50 430 430 52

9/9 900 570 570 535 40 Ø 354 175 50 480 480 57

10/10 1 000 620 620 585 40 Ø 399 180 100 530 530 71

12/12 1 050 750 680 715 40 Ø 449 190 100 590 660 89

15/15 1 250 860 760 825 70 394 x 479 296 154 670 770 125

18/18 1 400 1 020 880 985 70 469 x 559 341 154 790 930 163

• Modulys® DP 7/7 a 12/12

• Modulys® DP 15/15 a 18/18


MO

DU

LYS

® DP

400

ventilação


tabela de atravancamentos

descrição técnica: módulos

Módulos térmicos eléctricos

Módulos térmicos água quente

• Conselhos de instalação O modelo eléctrico deve ser ligado sempre à insuflação na caixa de ventilação. As protecções térmicas devem ser, imperativamente, ligadas antes do arranque de instalação. Dever-se-á ter em conta a temporização da ventilação.

ModelosModulys® DP

Dimensões (mm) Pesos(kg)A B C D E F G a b c d e f

7/7 520 520 400 485 200 430 430 50 390 65 230 22 1/2’’ 23

9/9 570 570 400 535 200 480 480 50 436 67 230 28 3/4’’ 26

10/10 620 620 450 585 250 530 530 100 486 67 230 28 3/4’’ 32

12/12 750 680 450 715 250 660 590 100 536 72 230 28 3/4’’ 38

15/15 860 760 550 825 350 770 670 150 604 78 330 35 1’’ 50

18/18 1 020 880 550 985 350 930 790 150 730 75 330 35 1’’ 60

ModelosModulys® DP

Dimensões (mm) N.o

resist.Potência

(kW)Pesos(kg)A B C a b c d e

7/7 520 520 485 485 13 65 430 430 9 3 x 4,5 22

9/9 570 570 535 535 65 65 480 480 18 3 x 9 30

10/10 620 620 585 585 70 100 530 530 27 3 x 13,5 37

12/12 750 680 715 715 20 65 660 590 24 12 + 18 + 18 42

15/15 860 760 825 825 97 97 770 670 27 3 x 18 48

18/18 1 020 880 985 985 40 65 930 790 24 18 + 27 + 27 59

• Módulo filtragem G4 - F5

Filtros G4 e F5 vendidos separadamente

Modelo L H e F

Módulos filtro 8/7 700 520 50 500

Módulos filtro 9/9 700 570 50 500

Módulos filtro 10/10 850 620 100 600

Módulos filtro 12/12 850 680 100 600

Módulos filtro 15/15 1-050 760 150 750

Módulos filtro 18/18 1 050 880 150 800


MO

DU

LYS®

DP


ventilação


tabela de selecção: Modulys® DP

MOTORIZAÇÃO TRIFÁSICA 1 VELOCIDADE MOTORIZAÇÃO TRIFÁSICA 2 VELOCIDADES (4/8 PóLOS)

ModeloModulys® DP

Intensidade nominal

(A)

Comutador On/Off

Caixa disjuntora

On/Off tri 1

velocidade reenvio alarme

DISJ/T/1V

Interruptor On/Off

em caixa estanque tri 1 velocidade INTER/T/1V

(kW)

ModeloModulys® DP2 velocidades

Potências(kW)

Intensidade nominal

(A)

Comutador On/Off

Caixa tri 2 velocidades Dahlander

Interruptor On/Off

em caixa estanque

tri 2 velocidades

8/7 0,37 kW 1,04 20 A - 1V 1 - 1,6 A 6,5 8/7 0,75 kW 0,80 - 0,20 2,25 - 0,84 20 A - 2 V 2,4 - 1 A 6,5

8/7 0,55 KW 1,36 20 A - 1V 1 - 1,6 A 6,5 9/9 0,75 kW 0,80 - 0,20 2,25 - 0,84 20 A - 2V 2,4 - 1A 6,5

8/7 0,75 KW 1,71 20 A - 1V 1,6 - 2,5 A 6,5 9/9 1 kW 1,20 - 0,30 3,16 - 1,43 20 A - 2V 4,0 - 1,6 A 6,5

9/9 0,37 KW 1,04 20 A - 1V 1 - 1,6 A 6,5 10/10 1 kW 1,20 - 0,30 3,16 - 1,43 20 A - 2V 4,0 - 1,6 A 6,5

9/9 0,55 KW 1,36 20 A - 1V 1 - 1,6 A 6,5 10/10 1,5 kW 1,60 - 0,40 4,00 - 1,75 20 A - 2V 4 - 2,4 A 6,5

9/9 0,75 KW 1,71 20 A - 1V 1,6 - 2,5 A 6,5 12/12 1 kW 1,20 - 0,30 3,16 - 1,43 20 A - 2V 4,0 - 1,6 A 6,5

9/9 1,10 KW 2,56 20 A - 1V 2,5 - 4 A 6,5 12/12 1,5 kW 1,60 - 0,40 4,00 - 1,75 20 A - 2V 4 - 2,4 A 6,5

10/10 0,75 KW 1,71 20 A - 1V 1,6 - 2,5 A 6,5 12/12 2,2 kW 2,20 - 0,55 5,16 - 2,11 20 A - 2V 6,0 - 2,4 A 6,5

10/10 1,10KW 2,56 20 A - 1V 2,5 - 4 A 6,5 15/15 3 kW 2,80 - 0,70 6,42 - 2,63 20 A - 2V 10,0 - 4,0 A 6,5

10/10 1,50 KW 3,19 20 A - 1V 2,5 - 4 A 6,5 15/15 4 kW 3,80 - 1,00 8,63 - 2,90 20 A - 2V 10,0 - 4,0 A 6,5

12/12 1,10 KW 2,56 20 A - 1V 2,5 - 4 A 6,5 18/18 4 kW 3,80 - 1,00 8,63 - 2,90 20 A - 2V 10,0 - 4,0 A 6,5

12/12 1,50 KW 3,19 20 A - 1V 2,5 - 4 A 6,5 18/18 5,5 kW 5,20 - 1,30 11,6 - 5,0 20 A - 2V 16,0 - 6,0 A 6,5

12/12 2,20 KW 4,61 20 A - 1V 4 - 6,3 A 6,5

15/15 2,20 KW 4,61 20 A - 1V 4 - 6,3 A 6,5

15/15 3,00 KW 5,94 20 A - 1V 4 - 6,3 A 6,5

15/15 4,00 KW 7,62 20 A - 1V 6,3 - 10 A 6,5

18/18 4,00 KW 7,62 20 A - 1V 6,3 - 10 A 6,5

18/18 5,50 KW 10,6 20 A - 1V 10 - 16 A 6,5

tabela de selecção: Modulys® DP Alta Pressão

MOTORIZAÇÃO TRIFÁSICA 1 VELOCIDADE (2 PóLOS) MOTORIZAÇÃO TRIFÁSICA 2 VELOCIDADES (2/4 PóLOS)

ModeloModulys® DP1 velocidade

Intensidade nominal

(A)

Comutador On/Off

Caixa disjuntora On/

Off tri 1 velocidade

reenvio alarmeDISJ/T/1V

Interruptor On/Off em caixa estanque tri 1 velocidadeINTER/T/1V

(kW)


Potências(kW)

Intensidade nominal

(A)

Caixa tri 2 velocidades

Dahlander

Interruptor On/Off

em caixa estanque

tri 2 velocidades

10/10 1,50 kW 3,07 20 A - 1V 2,50 - 4,00 6,5 10/10 1,50 kW 1,50 - 0,37 3,78 - 1,25 4,0 - 1,6 6,5

10/10 2,20 kW 4,56 20 A - 1V 4,00 - 6,30 6,5 10/10 2,20 kW 2,20 - 0,50 4,91 - 1,65 6,0 - 2,4 6,5

10/10 3,00 kW 5,77 20 A - 1V 4,00 - 6,30 6,5 10/10 3,00 kW 2,50 - 0,65 5,18 - 1,84 6,0 - 2,4 6,5

MOTORIZAÇÃO TRIFÁSICA 1 VELOCIDADE (4 PóLOS) MOTORIZAÇÃO TRIFÁSICA 2 VELOCIDADES (4/8 PóLOS)

ModeloModulys® DP1 velocidade

Intensidade nominal

(A)

Comutador On/Off

Caixa disjuntora On/Off tri

1 vel.reenvio alarme

DISJ/T/1V

Interruptor On/Off em

caixa estanque tri 1 velocidadeINTER/T/1V

(kW)


Potências(kW)

Intensidade nominal

(A)

Comutador On/Off

Caixa tri 2 velocidades Dahlander

Interruptor On/Off

em caixa estanque

tri 2 velocidades

12/12 2,20 kW 4,54 20 A - 1V 4,00 - 6,30 6,5 12/12 2,20 kW 2,2 - 0,55 5,57 - 2,00 20 A - 2V 6,0-2,4 6,5

12/12 3,00 kW 5,94 20 A - 1V 4,00 - 6,30 6,5 12/12 3,00 kW 2,8 - 0,70 6,44 - 2,63 20 A - 2V 10,0-4,0 6,5

12/12 4,00 kW 7,71 20 A - 1V 6,30 - 10,00 6,5 12/12 4,00 kW 3,8 - 1,0 8,20 - 2,82 20 A - 2V 10,0-4,0 6,5

15/15 4,00 kW 7,71 20 A - 1V 6,30 - 10,00 6,5 15/15 4,00 kW 3,8 - 1,0 8,20 - 2,82 20 A - 2V 10,0-4,0 6,5

15/15 5,50 kW 10,6 20 A - 1V 10,00 - 16,00 6,5 15/15 5,50 kW 5,0 - 1,3 12,9 - 4,48 20 A - 2V 16,0-6,0 6,5

15/15 7,50 kW 14,2 20 A - 1V 10,00 - 16,00 13 15/15 7,50 kW 7,2 - 1,8 15,3 - 5,04 20 A - 2V 16,0-6,0 13

18/18 5,50 kW 10,6 20 A - 1V 10,00 - 16,00 13 18/18 5,50 kW 5,0 - 1,3 12,9 - 4,48 20 A - 2V 16,0-6,0 13

18/18 7,50 kW 14,2 20 A - 1V 10,00 - 16,00 13 18/18 7,50 kW 7,2 - 1,8 15,3 - 5,04 20 A - 2V 16,0-6,0 13

18/18 11,00 kW 21,1 25 A - 1V 20,00 - 25,00 13 18/18 11,00 kW 11 - 3,0 22,5 - 7,50 20 A - 2V 24,0-10,0 13


MO

DU

LYS

® DP

402

ventilação


montagem e ligação

➤� Caixa de ventilação Modulys® DP.➤� Junta flexível circular na descarga, a fixar directamente no aro

das Modulys DP 7/7 até 12/12. Junta flexível circular na aspiração montada nos aros das Modulys DP 7/7 até 12/12.

➤� Painel de aspiração com picagem circular a fixar no aro das Modulys DP 7/7 até 12/12.

➤� Junta flexível rectangular na descarga, para fixação directa no pai-nel da Modulys DP 15/15 até 18/18.

➤� Junta flexível rectangular na descarga e na aspiração, para fixação directa nos aros das Modulys DP 7/7 até 18/18.

➤� Filtro G4.➤� Módulo térmico água quente.➤� Módulo térmico eléctrico.➤� Viseira anti-chuva na descarga e na aspiração.

• Montagem aspiração conduta/descarga conduta

Sem módulo

• Montagem aspiração/descarga conduta

Com módulo

• Montagem aspiração livre/descarga conduta

• Montagem aspiração conduta/descarga livre

tabelas de selecção: acústica

Os atenuadores acústicos especificados em baixo foram especialmente concebidos para uma perfeita adaptação à Modulys® DP

• Para o retorno das Modulys® DP 12/12, aconselha-se a utilização de Silenciadores Cilíndricos tipo SC-SCN.

Ventilador Silenciador Atenuação acústica(em potência)

PdC(Pa)

Pesos(kg)Ref. Modulys® Situação Caudal (m3/h) Veloc. front. Veloc. ar I x L x H

01 DP 7/7 Asp. 300 0,5 0,9 418 x 418 x 600- 9 dB(A)

1013,5

02 DP 7/7 Asp. 2 200 3,5 6,7 418 x 418 x 600 24

03 DP 9/9 Asp. 1 500 1,9 3,3 468 x 468 x 600- 9 dB(A)

1015,4

04 DP 9/9 Asp. 3 500 4,4 7,8 468 x 468 x 600 32

05 DP 10/10 Asp. 1 800 1,9 4,8 518 x 518 x 600- 9 dB(A)

1021,1

06 DP 10/10 Asp. 4 800 5,0 11,8 518 x 518 x 600 76

07 DP 12/12 Asp. 3 500 2,6 4,8 648 x 578 x 900- 13 dB(A)

1232,0

08 DP 12/12 Asp. 7 000 5,2 9,7 648 x 578 x 900 51

09 DP 15/15 Asp. 4 500 2,5 5,3 758 x 658 x 900

- 15 dB(A)

1544,2

10 DP 15/15 Asp. 10 000 5,6 11,8 758 x 658 x 900 76

11 DP 15/15 Asp. 10 000 5,6 11,8 758 x 658 x 1200 76 51,0

12 DP 18/18 Asp. 7 000 2,7 4,8 918 x 778 x 900

- 15 dB(A)

1256,0

13 DP 18/18 Asp. 15 000 5,8 10,3 918 x 778 x 900 58

14 DP 18/18 Ref. 15 000 5,8 10,3 918 x 778 x 1200 58 64,2

• Componentes: - Baffles standards: lã mineral 55 kg/m3 monobloco com 2 faces cobertas de vidro preto, aros galvanizados Z275, espessura 8/10. - Todas as caixas levam em conta aros de 20 mm. - Aro de 20 mm com 8 furos Ø6.


p. 537

MO

DU

LYS®

DP


ventilação


③ Painel de aspiração circular e rectangular

ModeloModulys® DP

Dimensões (mm) Pesos(kg)A B C D E a

7/7 314 - - 458 458 29 1

9/9 354 - - 508 508 11 1,3

10/10 399 - - 558 558 11 1,5

12/12 449 - - 688 618 11 1,9

15/15 - 599 599 798 698 41 2,2

18/18 - 799 599 958 818 41 3,5

Modulys® DP 7/7 até 12/12• Para montagem de uma

junta flexível circular.

Modulys® DP 15/15 até 18/18• Para fixar directamente

a caixa à conduta (sem junta flexível).

Nota: a junta flexível rectangular não pode ser instalada neste painel.

Viseira anti-chuva aspiração/descarga livre com grelha anti-pássaro

ModeloModulys® DP

Dimensões (mm) Pesos(kg)A B C

8/7 420 420 253 4

9/9 470 470 285 5

10/10 520 520 310 6

12/12 650 580 340 7

15/15 760 660 380 9

18/18 920 780 440 11

acessóriosacessórios

Caixa de mistura de 2 vias

ModeloModulys® DP

Dimensões (mm) Pesos(kg)A B C D a b c d

7/7 520 520 455 485 375 310 375 138 22

9/9 570 570 555 535 425 410 425 88 30

10/10 620 620 555 585 475 410 475 138 32

12/12 750 680 655 715 605 510 535 98 39

15/15 860 760 755 825 715 610 615 78 52

18/18 1 020 880 855 985 875 710 735 98 68

Junta flexível conduta rectangular aspiração/descarga

• Para fixar no aro do Modulys® DP.• Adaptação à aspiração da caixa de ventilação do módulo

térmico eléctrico da caixa de filtro F5 + caixa de mistura.

Modelo Modulys® DP

Dimensões (mm) Pesos(kg)A B C D E

8/7 115 85 413 413 458 458 1,8

9/9 115 85 463 463 508 508 2

10/10 115 85 513 513 558 558 2,3

12/12 115 85 613 573 688 618 2,7

15/15 115 85 753 653 798 698 3,1

18/18 115 85 913 773 958 818 3,7

③ Junta circular para Modulys DP modelo 7/7 até 12/12

• Junta flexível circular para painel de aspiração circular.

• Junta flexível circular para descarga (para fixar directamente na caixa).

Interruptor On/Off em caixa estanque tri 400 V - 1 velocidade

• IP 65 com contacto de posição.

Interruptor On/Off em caixa estanque tri 400 V - 2 velocidades

• IP 65 com contacto de posição.

Caixa de comando tri 2 velocidades Dahlander (pólos comutáveis)


MO

DU

LYS

® DP

404

ventilação


acessóriosacessórios

Modelo Modulys®

DP

Dimensões (mm) Pesos (kg)

A B C D a b c Simples Duplo

8/7 520 520 455 490 375 375 310 22 39

9/9 570 570 555 540 425 425 410 30 54

10/10 620 620 555 590 475 475 410 32 57

12/12 750 680 655 720 605 535 510 39 69

15/15 860 760 755 830 715 615 610 52 93

18/18 1 020 880 855 990 875 735 710 68 122

Diagrama de montagem das caixas de mistura

Modulys® DP Dimensões Filtro G 4 (em mm)

7/7 485 x 423 x 48

9/9 535 x 473 x 48

10/10 585 x 523 x 98

12/12 715 x 583 x 98

15 /15 825 x 663 x 148

18 /18 985 x 783 x 148

Filtro G4

• Deve-se prever um filtro G4 nas caixas de ventilação que tenham um modulo térmico de água quente.

Caixa de mistura 3 vias

• Horizontal (em linha) dupla = 3 vias.

• Vertical dupla = 3 vias.

Modelo Modulys® DP

A B

15/15 437 518

18/18 512 602

Junta rectangular para Modulys DP modelo 15/15 até 18/18

• Junta flexível rectangular para descarga.• Para fixar directamente no painel da caixa.

Modelo Modulys® DP

A (mm) B (mm)

7/7 458 458

9/9 508 508

10/10 558 558

12/12 618 688

15/15 698 798

18/18 818 958

Motorização tudo ou nada para registo e caixas de mistura.

Modelo RegistoAnti-gelo RA

Caixa de mistura

1 mot./2 reg. 2 mot./2 reg.

Modulys® DP 7/7 LF 230 S/LF 24 S LM 230/LM 24 LF 230 S/LF 24 S

Modulys® DP 9/9 LF 230 S/LF 24 S LM 230/LM 24 LF 230 S/LF 24 S

Modulys® DP 10/10 LF 230 S/LF 24 S NM 230/NM 24 LF 230 S/LF 24 S

Modulys® DP 12/12 LF 230 S/LF 24 S NM 230/NM 24 LF 230 S/LF 24 S

Modulys® DP 15/15 LF 230 S/F 24 S AM 230/AM 24 LF 230 S/LF 24 S

Modulys® DP 18/18 AF 230 S/AF 24 S AM 230/AM 24 AF 230 S/AF 24 S

Registo anti-gelo


MO

DU

LYS®

DP

PC_2536_95

Documents

Transcript of PC_2536_95