Levada 2015Bem-sucedido projeto musical apresenta novos talentos de diversas regiões de nosso país.(pág. 17)

IPA

Eija-Liisa Ahtila1ª individual da artista finlandesa no país reverencia dispositivos narrativos do teatro, cinema, pintura e TV.(pág. 04)

ARTESVISUAIS MÚSICA

FLA

ABRIL 2015

PROGRAMAÇÃO

Premiado diretor Marcio Abreu, da Cia Brasileira de Teatro, e Renata Sorrah trazem para o Brasil texto inédito do israelense Hanokh Levin.(PÁG. 06)

Krum

ARTES CÊNICAS

FLA

SEtembro 2012 / 002

O Oi Futuro é o instituto de responsabilidade social da Oi, que emprega novas tecnologias de comunicação e informação no desenvolvimento de projetos de educação, cultura, esporte e sustentabilidade. Desde 2001, suas ações visam democratizar o acesso ao conhecimento e reduzir distâncias geográficas e sociais, com especial atenção à população jovem.

São milhões de pessoas beneficiadas em todo o território nacional. Na área cultural, o Oi Futuro mantém dois espaços culturais no Rio de Janeiro (RJ) e um em Belo Horizonte (MG), com programação nacional e internacional de qualidade reconhecida e a preços acessíveis, e o Museu das Telecomunicações no Rio de Janeiro, além da gestão do Programa Oi de Patrocínios Culturais Incentivados.

Mais informações: www.oifuturo.org.br

Oi Futuro is the Oi telecom group’s social responsibility entity that develops educational, cultural, sporting and sustainability projects through the use of modern telecommunication and information technologies. Since 2001, social actions have been focusing on democratizing access to knowledge and reducing geographic and social distances among Brazil’s many communities, with a special focus on helping young people.

Presently, more than 4 million people have benefited from Oi initiatives across Brazil. In the cultural arena, Oi Futuro maintains two special cultural spaces in Rio de Janeiro (RJ) and Belo Horizonte (MG), which are the stages for national and international quality programs offered to the public at popular prices. Oi also maintains two Telecommunication Museums in these same two cities, as well as other initiatives managed by the Oi Cultural Sponsorship Incentives Program.

More information at: www.oifuturo.org.br

Ingresso Rápido4003-1212Verifique os espetáculos e shows que terão venda de ingresso na internet, no site www.ingressorapido.com.br

Fotos da capa:NauskaTY - Copyright Crystal Eye Ltd, Helsinque, Helsinque, Renato Stockler e Nana Moraes.

Comunicação do Oi Futuro:Marcela Cunha Gramáticoe Diana Vaisman.

ABOUT OI FUTURO

ABRIL 2015 / 02

SOBRE O OI FUTURO

Ingresso Rápido4003-1212Check the schedule of events and tickets sales on the internet: www.ingressorapido.com.br

Check complete schedule on page 10 (Flamengo)and 21-22 (Ipanema).

SIGA O OI FUTURO

NO TWITTER@oi_futuro

CA

LEN

DÁ

RIO

AB

RIL

-20

15AT

EN

ÇÃ

O -

O O

I FU

TUR

O n

ão a

bre

às

seg

un

da

s-fe

ira

s

MÚ

SICA

ARTE

SVI

SUAI

S

ESPE

CIAL

ARTE

SCÊ

NIC

AS

INFA

NTI

L

SABE

R

MU

SEU

AUD

IOVI

SUAL

MÚ

SICA

0405

03

SEGU

ND

ATE

RÇA

QU

ARTA

QU

INTA

SEXT

ASÁ

BAD

OD

OMIN

GO

0201

1314

1516

1718

19

063031 07

0809

1011

12

2021

2223

2425

26

2728

2930

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Kru

m (

pág.

06)

Mus

eu (p

ág. 0

8)

Mus

eu (p

ág. 0

8)

Mus

eu (p

ág. 0

8)

O At

o Cr

iado

r (pá

g. 0

7)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

Équi

libra

ndo-

se e

m L

uz

Reve

lava

-se

(pág

. 05)

Ao A

rtist

a de

Circ

o, B

ye,

Bye

Bras

il (p

ág. 0

5)

Eija

-Liis

a Ah

tila

(pág

. 04)

fla

men

go

JUK

KA

RAP

O

A mostra dá início às comemorações dos 10 anos do Oi Futuro Flamengo. A artista contemporânea finlandesa Eija-Liisa Ahtila, uma das mais importantes da atualidade, apresenta uma exposição inédita no Brasil, ocupando todo o prédio do centro cultural. Conhecida por trabalhos que se concentram em narrativas da vida humana, suas obras também contêm referências do teatro, pintura, cinema e televisão. Seus filmes são frequentemente mostrados em várias telas ou dentro de instalações complexas, fazendo com que as histórias se desenrolem simultaneamente no tempo e no espaço, criando assim uma experiência multicamadas que envolve o espectador, tanto física quanto emocionalmente.

ARTES VISUAIS

EIJA-LIISA AHTILACuradoria: Catherine de Zegher

TERÇA A DOMINGO, 11H ÀS 20H | NÍVEIS 2, 4 E 5 E VITRAIS ENTRADA FRANCAClassificação etária: Livre

TEMPORADA

14 a 07ABR JUN

ABERTURASEGUNDA 13, 19H30

ABRIL 2015 / 04

RO

DR

IGO

BR

AGA

“AO ARTISTA DE CIRCO, BYE, BYE BRASIL”De: Gabriela NoujaimCuradoria: Alberto Saraiva

TERÇA A DOMINGO, 11H ÀS 20H VITRINE SOCIAL ENTRADA FRANCAClassificação etária: Livre

de

14 a 07ABR JUN

TERÇA A DOMINGO, 11H ÀS 20H GRANDE CAMPO ENTRADA FRANCAClassificação etária: Livre

de

14 a 07ABR JUN

De: Luiz Ernesto Curadoria: Alberto Saraiva

EQUILIBRANDO-SE EM LUZ REVELAVA-SE

A exposição, dentro do Projeto Technô, tem como ponto de partida a relação afetiva de Gabriela Noujaim com o livro escrito por seu pai, Jorge Gabriel Carvalho Noujaim, que narra a história de um artista de circo mambembe. Por associação, nasceu seu interesse pelo filme “Bye Bye Brasil” (1979, Cacá Diegues) e pelo grupo Tá na Rua, liderado pelo ator e diretor Amir Haddad. Gabriela pretende unir frames do filme às fotos do Grupo Tá na Rua, com uma frase do livro de seu pai.

Artista plástico e ex-diretor da Escola de Artes Visuais do Parque Lage, desenvolve seu trabalho em diversos meios – desenho, pintura, objetos e fotografia –, tendo como ponto de partida os objetos banais do cotidiano. O crítico Agnaldo Farias assim se referiu à obra do artista, durante uma exposição, em 1999: “As pinturas, desenhos e assemblages de Luiz Ernesto sempre se propuseram a animar as coisas de sua letargia para deixá-las transbordar, fazê-las abandonar seu estado inicial rumo a uma condição próxima”.

fla

men

go

ABRIL 2015 / 05

KRUM

O espetáculo ganhou a cotação “ótimo” em crítica assinada pelo jornalista Macksen Luiz no jornal O Globo. Três anos após o sucesso de “Esta Criança”, quatro prêmios Shell 2012, a Companhia Brasileira de Teatro, de Curitiba, e a atriz Renata Sorrah voltam à cena em “Krum”. O texto, apresentado pela primeira vez no Brasil e escrito pelo israelense Hanokh Levin (1943-1999), tem como pano de fundo os conflitos vividos pelo dramaturgo em seu país. “Krum” acompanha o cotidiano de diversos personagens ordinários. A montagem de “Krum” dá início às comemorações dos dez anos de vida do Oi Futuro Flamengo.

NAN

A M

OR

AES

* A meia-entrada é vendida somente com a apresentação da carteirinha e/ou documentos de identificação no ato da compra.

ARTES CÊNICAS

Texto: Hanokh LevinDireção: Marcio AbreuElenco: Cris Larin, Danilo Grangheia, Edson Rocha, Grace Passô, Inez Viana, Ranieri Gonzalez, Renata Sorrah, Rodrigo Bolzan e Rodrigo Ferrarini

QUINTA A DOMINGO, 20H | NÍVEL 7 Entrada: R$ 20,00*Classificação etária: 14 anosLotação: 48 lugares*Não será permitida a entrada após o início do espetáculo

até

26abr

ABRIL 2015 / 06

CICLO “O ATO CRIADOR”

Série de encontros, entre abril e setembro de 2015, em formato de palestras e debates, com a participação de artistas, gestores e teóricos nacionais e internacionais, apresentações artísticas, oficina de fotografia, intervenções e ocupações estéticas. O Ciclo “O Ato Criador” é a 5ª edição de uma série realizada no Oi Futuro, desde 2006, que objetiva discutir a experiência criativa como potencial transformador de processos e territórios, suas fronteiras e inter-relações com a vida em sociedade, a cultura e a arte no mundo contemporâneo. Neste mês, a abertura é com o antropólogo argentino Néstor García Canclini, que abordará o tema “Criativos, precários e interculturais”. Doutor em Filosofia nas Universidades de Paris e La Plata, é professor da Universidad Autonoma Metropolitana, no México, onde está radicado, e o foco do seu trabalho é a pós-modernidade e a cultura latino-americana.

DIV

ULG

AÇÃO

TERÇA-FEIRA, 19H30 | TEATRO ENTRADA FRANCAClassificação etária: LivreAs senhas serão distribuídas meia hora antes do evento.

dia

14abr

SABER

Direção e Curadoria: Ana Lúcia PardoParceria e Apoio: Consulado da França no Rio de Janeiro

fla

men

go

ABRIL 2015 / 07

ANIT

A B

ARR

OS

É um espaço da memória, da experimentação e da contemporaneidade, totalmente interativo, que incorpora as mais avançadas tecnologias e tendências museográficas para contar a aventura da comunicação humana através de vídeos, sons, textos, imagens e objetos.De terça a domingo, das 11h às 17hNúcleo de Museologia: museu.oifuturo@gmail.com

MUSEU DAS TELECOMUNICAÇÕES

VISITAS MEDIADAS PARA GRUPOS Exploram o acervo do Museu das Telecomunicações e as Galerias de Arte de forma participativa, dialogando com a história da comunicação humana e da tecnologia.Terça a sexta, 10h, 13h e 15h, sábado, 11h Quinta, especialmente, atendimento às 18hAgendamento: pelo e-mail educativo-oifuturo@oi.com.br

ESTAÇÕES EDUCATIVAS Jogos e atividades que propõem maneiras de conhecer e experimentar o acervo do Museu das Telecomunicações. Domingos, 15h | Classificação etária: livreSujeito à lotação

MUSEU

ENCONTRO COM MULTIPLICADORESO objetivo é promover um espaço de discussão e interação entre os participantes, a partir dos conteúdos, histórias e curiosidades suscitados pelo acervo do Museu e pelas exposições realizadas no Oi Futuro.Público: agentes educacionais, culturais e sociaisInscrições: educativo-oifuturo@oi.com.br

QUINTA-FEIRA, 16H Classificação etária: Livre

DIA 09 ABR

DESTAQUES DO MÊS

ABRIL 2015 / 08

VID

EOPO

NTO

COM

CAFÉ BARONI Experimente as muitas delícias no cardápio do Café Baroni, herança italiana de bom gosto e bons sabores em um ambiente aconchegante. Sanduíches, saladas, sopas, massas, risotos, waffles, sorvetes... Funciona de terça a domingo, das 11h às 20h.

SÁBADO, 15H | NÍVEL 6 Classificação etária: Livre

DIA

25 ABR

DIA MUNDIAL DO LIVRO Escritas de MundoOnde a poesia pode estar? E quando a encontrar? Quantos outros mundos a partir da poesia podemos criar? Em comemoração ao Dia Mundial do Livro, o Programa Educativo do Museu das Telecomunicações convida o público a desenvolver diferentes formas de se comunicar, utilizando recortes de jornais e revistas.

CENAS DE PALHAÇOA palhaça Dona Peitola, personagem do Museu das Telecomunicações, convida a interagir de forma inusitada com a história das telecomunicações.

SEXTA-FEIRA, 15H | NÍVEL 6 Classificação etária: Livre

DIA

03 ABR fl

am

eng

o

ABRIL 2015 / 09

VISUALARTS

SCENIC ARTS

SCENIC ARTS

EIJA-LIISA AHTILACurator: Catherine de Zegher)Contemporary artist from Finland, Eija-Liisa Ahtila, one of the most important names in the present-day art world presents a first-time exposition in Brazil.

April 14 to June 7 | Levels 2, 4 and 5Tuesday to Sunday, 11h to 20hFree admission | Classification: suitable for all ages

“AO ARTISTA DE CIRCO, BYE, BYE BRASIL”By: Gabriela NoujaimCurator: Alberto SaraivaA relation of affection between Gabriela Noujaim and a book written by her father, Jorge Gabriel Carvalho Noujaim: the story narrates the life of a mambembe circus artist.

April 14 to June 7 | Vitrine Social Tuesday to Sunday, 11h to 20hFree admission | Classification: suitable for all ages

EQUILIBRANDO-SE EM LUZ REVELAVA-SE By: Luiz Ernesto Curator: Alberto SaraivaPlastic artist and ex-director of the Escola de Artes Visuais do Parque Lage, produces art works in diverse mediums: drawings, paintings, photography and object constructions.

April 14 to June 7 | Grande Campo Tuesday to Sunday, 11h to 20hFree admission | Classification: suitable for all ages

SCHEDULE

KRUMText: HANOKH LevinDirection: Marcio AbreuCast: Cris Larin, Danilo Grangheia, Edson Rocha, Grace Passô, Inez Viana, Ranieri Gonzalez, Renata Sorrah, Rodrigo Bolzan and Rodrigo FERRARINIText by Israelli Hanokh Levin, first time in Brazil, produced by the Companhia Brasileira de Teatro, (Curitiba), starring actress Renata Sorrah. The play is the starting point of Oi Futuro’s (Flamengo) 10 year celebration.

To April 26, Thursday to Sunday, 20h | Level 7 Tickets: R$ 20,00* | Classification: 14 years*Doors close when performance starts

“O ATO CRIADOR” CYCLEDirection, Curator: Ana Lúcia PardoPARTNER AND SUPPORT: Consulate of France, Rio de JaneiroSeries of encounters in April and September – lectures and debates. The Cycle opens with Argentine anthropologist Néstor García Canclini.

April 14, Tuesday, 19h30 | TeatroFree admission | Classification: suitable for all agesCourtesy tickets will be distributed 30 minutes before opening.

ABRIL 2015 / 10

Museu das Telecomunicações

HIGHLIGHTS OF THE MONTH: ENCONTRO COM MULTIPLICADORESA space for discussions among participants on the Museum’s archives and expositions organized by Oi Futuro.

April 9, Thursday, 16h | Classification: suitable for all agesPublic: educational, cultural and social agentsInfo at: educativo-oifuturo@oi.com.br

WORLD BOOK DAYEscritas de Mundo Theme: A great exhibition – varied ways of communicating with newspaper and magazine clippings.

April 3, Friday, 15h | Level 6 Classification: suitable for all ages

CLOWN SCENESCome and join the antics by Brazil’s famous clown, Dona Peitola.

April 25, Saturday, 15h | Level 6 Classification: suitable for all ages

CAFÉ BARONIA tasty and truly delicious menu! Tuesday to Sunday, 11h to 20h.

MUSEUM

fla

men

go

ABRIL 2015 / 11

Con

hec

ida

por

trab

alh

os q

ue

se c

once

ntr

am

em n

arra

tiva

s da

vid

a h

um

ana

, ju

nta

men

te

com

as

rela

ções

e e

moç

ões

prim

itiv

as q

ue

lhes

est

ão s

ubj

acen

tes,

a c

onsa

grad

a ar

tist

a

fin

lan

des

a in

trod

uz,

des

de

1990

, n

ovas

ex

pres

sões

cri

ativ

as n

a ar

te d

a im

agem

em

m

ovim

ento

. Su

as o

bras

con

têm

ref

erên

cias

ao

s d

ispo

siti

vos

nar

rati

vos

do

teat

ro,

pin

tura

, cin

ema

e te

levi

são,

e s

eus

film

es

são

freq

uen

tem

ente

mos

trad

os e

m v

ária

s

tela

s ou

den

tro

de

inst

alaç

ões

com

plex

as,

faze

nd

o co

m q

ue

as h

istó

rias

se

des

enro

lem

si

mu

ltan

eam

ente

no

tem

po e

no

espa

ço,

cria

nd

o as

sim

um

a ex

peri

ênci

a

mu

ltic

amad

as q

ue

envo

lve

o es

pect

ador

ta

nto

fís

ica

quan

to e

moc

ion

alm

ente

. M

ergu

lhe

no

fasc

inan

te u

niv

erso

de

Eija

-Li

isa

Ahti

la, q

ue

esco

lheu

o O

i Fu

turo

Fl

amen

go p

ara

real

izar

a s

ua

prim

eira

in

div

idu

al n

o Br

asil

, com

tra

balh

os i

néd

itos

.

EIJA

-LII

SA A

HTI

LA

A LI

NGU

AGEM

CO

NTE

MPO

RÂN

EA D

E

FLAM

ENGO

Arte

s VI

SUAI

s (p

ág. 0

4)

NAUSKA

ENTR

EV

ISTA

um c

orvo

tre

inad

o, d

ois

burr

os

com

uns

e um

kit

de

pom

bos-

corr

eio.

No

trab

alho

, os

ator

es

estão

env

olvi

dos

em u

m p

roce

sso

de re

const

ruçã

o do

sag

rado

e

rede

finiç

ão d

o hu

man

o at

ravé

s do

di

vino

e d

o an

imal

.

OF.

Com

o vo

cê v

ê a

arte

co

ntem

porâ

nea

no s

écul

o X

XI?

EIJA

-LIIS

A A

HTI

LA. E

sta

quest

ão é

ext

ensa

e h

á m

uita

s re

spost

as p

ossí

veis

. Do

meu

po

nto

de v

ista,

par

ece

que

a ar

te

vai t

er m

ais

e m

ais

a ve

r com

as

que

stõe

s ec

ológ

icas

e s

alva

r o

plan

eta

e su

a di

vers

idad

e.

Além

dis

so, s

erá

cada

vez

mai

s um

a pa

rte

da c

omun

icaç

ão

tecn

ológ

ica

a co

mpr

eend

er a

s so

cied

ades

ao

redo

r de

nós.

Já

que

não

poss

o pr

ever

o fu

turo

, po

sso

retr

atá-

lo a

qui d

e um

a fo

rma

que

é de

sejá

vel p

ara

mim

.

OF.

Ao

intr

oduz

ir n

ovas

ex

pres

sões

cri

ativ

as n

a ar

te

OF.

Seu

s tr

abal

hos

fora

m

exib

idos

nos

pri

ncip

ais

mus

eus

inte

rnac

iona

is, c

omo

o Ta

te

Mod

ern,

em

Lon

dres

, Neu

e N

atio

nalg

aler

ie, e

m B

erlim

, e

o M

useu

Nac

iona

l de

Art

e, e

m

Osa

ka. O

que

repr

esen

ta p

ara

você

in

augu

rar u

ma

expo

siçã

o no

Bra

sil?

EIJA

-LIIS

A A

HTI

LA. E

stou

m

uito

ent

usia

smad

a em

most

rar

meu

s tr

abal

hos

no c

onte

xto

cult

ural

do

Rio

. Dua

s da

s m

inha

s in

stal

açõe

s an

terio

res

fora

m e

xibi

das

na

Bie

nal d

e Sã

o Pa

ulo.

A e

xpos

ição

no

Oi F

utur

o é

a m

inha

prim

eira

in

divi

dual

no

Bra

sil.

Qua

ndo

estou

se

leci

onan

do a

s ob

ras,

eu

imag

ino

o ti

po d

e c

onte

xto

em q

ue e

las

serã

o ex

post

as. E

u re

úno

obra

s qu

e nã

o ap

enas

repr

esen

tam

um

co

njun

to, c

omo

um t

odo,

mas

ta

mbé

m re

ssoa

m t

emat

icam

ente

co

m a

soc

ieda

de q

ue a

s ce

rca.

Ist

o, o

bvia

men

te, p

ode

acon

tece

r de

dife

rent

es

man

eira

s, d

epen

dend

o da

s ob

ras.

Vam

os

dar d

ois

exem

plos

: “H

oriz

onta

l”

é um

a pr

ojeç

ão, d

e 6

min

utos

, de

um

a ár

vore

, inst

alad

a de

ntro

de

um

esp

aço

const

ruíd

o pa

ra

os s

eres

hum

anos

. Mes

mo

que

most

re u

ma

árvo

re n

órdi

ca e

não

um

a fl

orest

a tr

opic

al, o

esf

orço

pa

ra fa

zer u

m re

trat

o de

um

a ár

vore

e d

as o

utra

s esp

écie

s re

trat

adas

é v

erda

deira

men

te

visí

vel e

m n

osso

esp

aço

de v

ida,

e

tam

bém

vit

al n

o co

ntex

to

bras

ileiro

. Est

ou t

ambé

m

mui

to c

urio

sa p

ara

sabe

r que

ti

po d

e re

spost

a a

inst

alaç

ão

“Anu

ncia

ção”

vai

obt

er a

par

tir

da a

udiê

ncia

em

rela

ção

à fo

rte

cult

ura

relig

iosa

do

cato

licis

mo

e da

hist

ória

da

Teol

ogia

da

Libe

rtaç

ão. A

obr

a fo

i con

cebi

da

em 2

010

e é

um re

mak

e de

um

a im

agem

crist

ã, m

uito

pre

sent

e no

s di

as d

e ho

je. T

em t

anto

os

ato

res

hum

anos

qua

nto

anim

ais.

Os

sere

s hu

man

os s

ão

cinc

o m

ulhe

res

cuja

s vi

das

não

tom

aram

o c

amin

ho d

ireto

par

a a

virt

ude.

Os

ator

es a

nim

ais

são

da im

agem

em

mov

imen

to, q

ual

a se

nsaç

ão d

e en

volv

er, t

anto

fí

sica

, qua

nto

emoc

iona

lmen

te, o

esp

ectad

or?

EIJA

-LIIS

A A

HTI

LA. E

ste

é o

meu

obj

etiv

o na

s in

stal

açõe

s.

Embo

ra e

u est

eja

trab

alha

ndo

com

eve

ntos

regi

stra

dos

e os

m

eios

de

expr

essã

o da

imag

em

em m

ovim

ento

– s

ons,

imag

ens,

lu

z, ri

tmo,

diá

logo

, ato

res,

etc

. –,

eu t

ento

env

olve

r o a

to m

imét

ico

e to

car o

cor

po a

trav

és d

as im

agen

s do

s ou

tros

e c

riar u

ma

atm

osfe

ra

que

atin

ja a

s pe

ssoa

s em

um

esp

aço.

Mui

tas

veze

s, a

s im

agen

s le

vam

o c

orpo

a e

xper

imen

tar

e to

car-

nos

tant

o fís

ica

com

o em

ocio

nalm

ente

. Iss

o é

impo

rtan

te

para

obt

er a

info

rmaç

ão a

trav

és

dos

tele

spect

ador

es: é

pre

ciso

cria

r m

anei

ras

de c

hega

r per

to

do p

úblic

o.

CO

PY

RIG

HT

CR

YST

AL

EYE

LTD

, HEL

SIN

QU

E

MÚ

SICA

ARTE

SVI

SUAI

S

ESPE

CIAL

ARTE

SCÊ

NIC

AS

INFA

NTI

L

SABE

R

MU

SEU

AUD

IOVI

SUAL

MÚ

SICA

0405

03

SEGU

ND

ATE

RÇA

QU

ARTA

QU

INTA

SEXT

ASÁ

BAD

OD

OMIN

GO

0201

1415

1617

1819

063031 07

0809

1011

12

2021

2223

2425

26

2728

2930

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)Ba

sed

on a

Tru

e St

ory

(pág

. 15)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)Ba

sed

on a

Tru

e St

ory

(pág

. 15)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)Ba

sed

on a

Tru

e St

ory

(pág

. 15)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)

A Pe

quen

a Ve

nded

ora

de

Fósf

oros

(pág

. 16)

A Pe

quen

a Ve

nded

ora

de

Fósf

oros

(pág

. 16)

A Pe

quen

a Ve

nded

ora

de

Fósf

oros

(pág

. 16)

A Pe

quen

a Ve

nded

ora

de

Fósf

oros

(pág

. 16)

A Pe

quen

a Ve

nded

ora

de

Fósf

oros

(pág

. 16)

A Pe

quen

a Ve

nded

ora

de

Fósf

oros

(pág

. 16)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)Ba

sed

on a

Tru

e St

ory

(pág

. 15)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)Ba

sed

on a

Tru

e St

ory

(pág

. 15)

Base

d on

a T

rue

Stor

y (p

ág. 1

5)Ba

sed

on a

Tru

e St

ory

(pág

. 15)

É Tu

do V

erda

de (p

ág. 1

8)É

Tudo

Ver

dade

(pág

. 18)

Viaj

ando

com

o C

inem

a (p

ág. 2

0)Vi

ajan

do c

om o

Cin

ema

(pág

. 20)

É Tu

do V

erda

de (p

ág. 1

8)É

Tudo

Ver

dade

(pág

. 18)

É Tu

do V

erda

de (p

ág. 1

8)É

Tudo

Ver

dade

(pág

. 18)

Leva

da O

i Fut

uro

(pág

. 17)

Leva

da O

i Fut

uro

(pág

. 17)

CA

LEN

DÁ

RIO

AB

RIL

-20

15AT

EN

ÇÃ

O -

O O

I FU

TUR

O n

ão a

bre

às

seg

un

da

s-fe

ira

s, p

orém

fu

nci

onar

á ex

cep

cion

alm

ente

no

dia

13

de

ab

ril,

com

o F

esti

val

É T

ud

o Ve

rdad

e.

13É

Tudo

Ve

rdad

e (p

ág. 1

8)

DEZEMBRO 2013 / 15

ARTES VISUAIS

DAV

ID A

LAN

HAR

VEY

/ M

AGN

UM

PH

OTO

S /

RIO

DE

JAN

EIR

O

BASED ON A TRUE STORY

Em 2012, o fotógrafo americano David Alan Harvey lançou uma fotonovela, narrada de forma criativa e interativa, na qual a ficção e a realidade se encontram, tendo o Rio de Janeiro como cenário de um capítulo autobiográfico e que deu origem a uma exposição e livro. Priorizou características presentes em seu trabalho: a cultura latina, tecendo esta complexa teia de elementos sociais, históricos, comportamentais, onde a ficção ganha narrativa ao invés do documental. Um caso de amor por uma cultura que começou há dez anos, com o ensaio “Bahia” para a National Geographic e o livro que o consagrou na fotografia internacional “Divided Soul”. Nesta exposição, no Oi Futuro, Harvey busca apresentar a origem desta relação, uma retrospectiva baseada nas nuances do romance, do suspense, da memória, e o desafio da leitura sugerida por um palco shakespeariano vivo e pulsante, refletindo os espetáculos que se constroem e se desconstroem enquanto o fotógrafo assiste e se inspira no Rio de Janeiro e onde tudo começou: na Bahia.

De: David Alan HarveyCuradoria: Daniel Immel

TERÇA A DOMINGO, 13H ÀS 21HVITRINE E GALERIAS 1 (TÉRREO) E 2 (TERCEIRO ANDAR) ENTRADA FRANCAClassificação etária: Livre

de

05 a 07ABR JUN

IPA

NEM

A

ABRIL 2015 / 15

dezembro 2013 / 16

DAL

TON

VAL

ÉRIO

INFANTIL

A PEQUENA VENDEDORA DE FÓSFOROS

Após uma temporada de sucesso em 2012, o premiado espetáculo retorna ao Oi Futuro. Baseado em um dos textos mais populares do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, trata, de forma leve e poética, de temas como transformação, esperança, perdas e solidão. Numa noite de inverno, durante os festejos de fim de ano, Maria sai de casa para vender fósforos. Com o passar do tempo e com o frio aumentando, a menina decide acender os fósforos para se aquecer. A partir daí, seus desejos começam a tomar conta da sua imaginação.

Texto: Hans Christian AndersenAdaptação: Denise CrispunConcepção e direção: Lúcia Coelho Idealização e Direção de Produção: Dayse PozatoElenco: Dayse Pozato, Jacyan Castilho e Alexandre David

* A meia-entrada é vendida somente com a apresentação da carteirinha e/ou documentos de identificação no ato da compra.

SÁBADO E DOMINGO, 16H | TEATRO Entrada: R$ 15,00*Classificação etária: Livre*Não será permitida a entrada após o início do espetáculo.

de

11 a 31ABR MAI

ABRIL 2015 / 16

DEZEMBRO 2013 / 17

ANELIS ASSUMPÇÃO (SP)

LEVADA 2015 Curadoria: Jorge Lz

Primeira edição do ano deste bem-sucedido projeto, que apresenta novos talentos de todas as regiões do Brasil e lançamentos de trabalhos de artistas que já estão na estrada.

SEXTA E SÁBADO, 21H | TEATROEntrada: R$ 20,00* Classificação etária: 14 anos

dias

24 e 25ABR

Dias 24 e 25 de abril:

REN

ATO

STO

CKLE

R

MÚSICA

A cantora e compositora iniciou a carreira aos 18 anos, como backing vocal na banda do pai, Itamar Assumpção. Agora, lança seu segundo disco, “Anelis Assumpção e os Amigos Imaginários”, título da banda que a acompanha desde que deixou a carreira solo. “É spiritual, but not religious. Faz long songs unissex e sua voz de contralto surpreende em agudos sutis, sussurros roucos e graves firmes. Impossível não ficar seduzida pelo seu canto”, diz Tulipa Ruiz, que assina o texto de apresentação do álbum.

* A meia-entrada é vendida somente com a apresentação da carteirinha e/ou documentos de identificação no ato da compra.

IPA

NEM

A

ABRIL 2015 / 17

dezembro 2013 / 18

DIV

ULG

AÇÃO

AUDIOVISUAL

É TUDO VERDADE

O Oi Futuro em Ipanema é uma das sedes da 20ª edição do Festival Internacional de Documentários.

Direção: Amir Labaki

Dia 13, segunda-feira15h – Competição Internacional – Longas – “Traz Nazarin” – Javier Espada – Espanha/México – 75min17h – Welles, 100 – “F for Fake: Verdades e Mentiras” – Orson Welles – Alemanha, França, Irã – 90min19h – Competição Internacional – Longas – “The Visit” – Michael Madsen – Dinamarca – 85min

Dia 14, terça-feira15h – Competição Internacional – Longas – “Tus Padres Volverán” – Pablo Martinez Pessi – Uruguai – 80min17h – Competição Internacional – Longas – “Pekka” – Alexander Oey – Holanda – 90min19h – Competição Internacional – Longas – “What Happened, Miss Simone?” – Liz Garbus – EUA – 101min

Dia 15, quarta-feira15h – Competição Internacional – Longas – “Nitrate Flames” – Mirko Stopar – Normandia, Argentina – 62min17h- Competição Internacional – Longas – “Tea Time” – Maite Alberdi – Chile – 70min19h – Competição Internacional – Longas – “Emergency Call” – Pekka Lehto – Finlândia – 83min

TEATRO ENTRADA FRANCADistribuição de senhas uma hora antes de cada sessão

Confira a classificação etária no site www.etudoverdade.com.br

de

13 a 19ABR

ABRIL 2015 / 18

DEZEMBRO 2013 / 19

DIV

ULG

AÇÃO

Dia 16, quinta-feira15h – Competição Internacional – Longas – “The Council” – Yahya Alabdallah – Jordânia, Emirados Árabes – 80min17h – Programas Especiais – “Sur la Route avec Socrates” – Niko Apel / Ludi Boeken – França – 86min 19h – Competição Internacional – Longas – “The Suspended Time” – Natalia Bruschtein – México – 64min

Dia 17, sexta-feira15h – Competição Internacional – Longas – “France Is Our Mother Country” – Rithy Panh – França – 75min17h – Programas Especiais – “A Nação que não Esperou por Deus” – Lucia Murat, Rodrigo Hinrichsen – Brasil - 89min19h – Competição Internacional – Longas – “The Other Man: F. W. De Klerk and the End of Apartheid” – Nicolas Rossier – Estados Unidos – 75min

Dia 18, sábado19h – Competição Internacional – Curtas 1“Um Filme Perdido” – Eduardo Amaro – Portugal – 11min“If Mama Ain’t Happy Nobody Is Happy” – Mea de Jong – Holanda – 25min“Superunit” – Teresa Szepiec – Polônia – 20min“Bear” – Pascal Flörks – Alemanha – 9min“#73” – Rekesh Shahbaz – Curdistão – 23min

Dia 19, domingo19h – Competição Internacional – Curtas 2 “Victory Day” – Aline Rudnitskaya – Rússia – 30min“The Claustrum” – Jay Rosenblatt – EUA – 16min‘The Island that Was” – Alberto Gambato – Itália – 10min“White Death” – Roberto Collio – Chile – 17min

IPA

NEM

A

ABRIL 2015 / 19

dezembro 2013 / 20

DIV

ULG

AÇÃO

VIAJANDO COM O CINEMAO projeto tem como proposta trabalhar com as escolas, principalmente as das redes estadual e municipal, para formar plateias. São exibidos filmes brasileiros e estrangeiros, apresentados pela equipe do Cineduc – Cinema e Educação. A cada mês, haverá a participação de um convidado especial – diretor, ator, crítico ou especialista em cinema e educação.

Dias 28 e 29 de abril – 10h e 14h“Houve uma Vez Dois Verões” – (Brasil) – Jorge FurtadoPúblico: jovens entre 13 e 17 anos

Dia 29 de abril – 18h30“A Separação” – (Irã) – Asghar Farhadi

Classificação etária: 14 anos Público: professores e demais pessoas, através de agendamento com Carla Barbosa: canzuproducoes@gmail.com

TEATRO | TERÇA E QUARTA ENTRADA FRANCAMais informações: 2533-4683, cineduc@cineduc.org.br

dias

28 e 29ABR

ABRIL 2015 / 20

DEZEMBRO 2013 / 21

CAFÉ MARZULLOExcelentes opções no cardápio: mix de antipastos e bruscheta, além de saladas, massas e sanduíches deliciosos. Nas sobremesas, o petit gateau de limão siciliano é imperdível. Aberto de terça a domingo, das 13h às 21h.

YUR

I CH

AMU

SCA

IPA

NEM

A

ABRIL 2015 / 21

dezembro 2013 / 22

VISUALARTS

SCHEDULE

CHILDREN

A PEQUENA VENDEDORA DE FÓSFOROSText: Hans Christian AndersenAdaptation: Denise CrispunConcept and Direction: Lúcia Coelho Idealized and Production Direction: Dayse PozatoCast: Dayse Pozato, Jacyan Castilho and Alexandre DavidThemes like transformation, hope, losses and loneliness are treated with poetic lightness in this classic story-play.

April 11 to May 31, Saturday and Sunday, 16h | TeatroTickets: R$ 15,00 | Classification: suitable for all ages*Doors close when the performance starts.

BASED ON A TRUE STORYBy: David Alan HarveyCurator: Daniel ImmelIn 2012, American photographer David Alan Harvey released a photo-novella enacted in Rio de Janeiro. In this exhibition, he looks for the nuances of romance, mystery and memory.

April 5 to June 7 | Tuesday to Sunday, 13h to 21hVitrine and Galerias 1 (ground floor) and 2 (third floor) Free admission | Classification: suitable for all ages

MUSIC

LEVADA 2015 Curator: Jorge LzNew multi-regional talents from around Brazil show their best artistic skills on the road.

April 24 and 25: ANELIS ASSUMPÇÃO (SP)Singer and composer, daughter of Itamar Assumpção, launches her second CD.

Friday and Saturday, 21h | TeatroTickets: R$ 20,00* | Classification: 14 years

É TUDO VERDADEDirection: Amir LabakiOi Futuro is one of the hosts of this International Documentary Festival.

April 13, Monday15h – “Traz Nazarin” – Javier Espada – Spain/Mexico 17h – “F for Fake: Verdades e Mentiras” – Orson Welles – Germany, France, Iran19h – “The Visit” – Michael Madsen – Denmark

April 14, Tuesday15h – “Tus Padres Volverán” – Pablo Martinez Pessi – Uruguay 17h – “Pekka” – Alexander Oey – Holland19h – “What Happened, Miss Simone?” – Liz Garbus – USA

April 15, Wednesday15h – “Nitrate Flames” – Mirko Stopar – Normandy, Argentina 17h – “Tea Time” – Maite Alberdi – Chile 19h – “Emergency Call” – Pekka Lehto – Finland

AUDIOVISUAL

ABRIL 2015 / 22

DEZEMBRO 2013 / 23

CAFÉ MARZULLOExcellent options on the menu!Tuesday to Sunday, 13h to 21h.

April 16, Thursday15h – “The Council” – Yahya Alabdallah – Jordan, Arab Emirates 17h – Special programs - “Sur la Route Avec Socrates” – Niko Apel / Ludi Boeken – France – 86min 19h - “The Suspended Time” – Natalia Bruschtein – Mexico

April 17, Friday15h – “France Is Our Mother Country” – Rithy Panh – France 17h – “A nação que não esperou por Deus” – Lucia Murat, Rodrigo Hinrichsen – Brazil 19h – “The Other Man: F. W. De Klerk and the End of Apartheid” – Nicolas Rossier – USA

April 18, Saturday19h – International Competition – Short films 1 “Um Filme Perdido” – Eduardo Amaro - Portugal “If Mama Ain’t Happy Nobody Is Happy” – Mea de Jong – Holland “Superunit” – Teresa Szepiec – Poland “Bear” – Pascal Flörks – Germany “#73” – Rekesh Shahbaz – Kurdistan

April 19, Sunday19h – International Competition – Short films 2“Victory Day” – Aline Rudnitskaya – Russia “The Claustrum” – Jay Rosenblatt – USA “The Island That Was” – Alberto Gambato – Italy “White Death” – Roberto Collio – Chile

April 14 to 19 | Teatro Free admission – get courtesy tickets 1 hour before show time Classification: see site: www.etudoverdade.com.br

VIAJANDO COM O CINEMAThe idea is to organize public school audiences to show national and foreign films presented by Cineduc – Cinema e Educação.

April 28 and 29 – 10h and 14h“Houve uma Vez Dois Verões” – (Brasil) – Jorge FurtadoPublic: teens: 13 to 17 years

April 29 – 18h30“A Separação” – (Irã) – Asghar Farhadi

Classification: 14 yearsPublic: teachers and other groups, please book on canzuproducoes@gmail.comTeatro | Tuesday and Wednesday | Free admissionMore information: 2533-4683, cineduc@cineduc.org.br

IPA

NEM

A

Ipanema-General

Osório

praça arpoador

parquegarota deipanema

r. j

an

gad

eiro

s

r. t

eixe

ira

de

mel

o

r. farm

e d

e a

moedo

r. CANNING

r. apollo onze

r. BULHões carvalho

r. raul pom

péia

R. Antônio Parreiras R. francisco sá

R. gomes carneiro

av. rainha ELIZABETH Da BÉLGICA

av. rainha ELIZABETH Da BÉLGICA

castilhos

R. júlio de castilhos

R. joaquim nabuco

R. joaquim nabuco

R. prudente de morais

av. veira souto av. veira souto r. francisco otaviano

R. visconde de pirajá

R. Barão da Torre

praçaGeneralOsório

morro do pavão

Oi Futuro

M

prai

a d

o fl

amen

go

prai

a do

fla

men

go

av. i

nf-

d. h

enri

que

r. b

rg e

duar

do g

omes

av. i

nf-

d. h

enri

que

r. machado de assis

r. Alm. Tamandaré

largo do machado

r. gaGo coutinho

r. min.

tavares

de lira

r. d

o pi

nh

eiro

r. dois de dezembro

praça arqo. Aécio sampaio

r. dois de dezembro

r. b

ento lisb

oa

r. correia dutra

r. buarque de macedo

catete

r. d

o ca

tete

r. das laranjeiras

Largo domachado

r. d

o c

ate

te

Oi Futuro

oi futuro ipanema rjRua Visconde de Pirajá, 54Ipanema(T) 031 (21) 3131-9333

Informações:De terça a domingo, das 13h às 21hBILHETERIA: DE TERÇA A SEXTA, E FERIADOS, DAS 15 ÀS 21H, SÁBADOS E DOMINGOS, DAS 14H ÀS 21H

oi futuro flamengo rjRua Dois de Dezembro, 63Flamengo / (T) 031 (21) 3131-3060

Informações:De terça a domingo, das 11h às 20hBILHETERIA: DE TERÇA A DOMINGO, DAS 14H ÀS 20H

SIGA TAMBÉM NO TWITTER

@oi_futuro

oifuturo.org.brfacebook.com/in�itutooifuturoyoutube.com/user/in�itutooifuturoflickr.com/photos/oi_futuro/in�agram.com/oi_futuro

AGENDAMENTO DO PROGRAMAEDUCATIVO DO MUSEU(21) 3235 - 5830

Sar

avah