O problema da realizam-se em ALCOCHfTf · Júlio dos Santos e mulher, para pagamento da quantia de...

preço 1$00 Quinta-feira, 11 de Agosto de 1955 Ano I N.° 23

í S S ' , * “ ® * 1

I N F O R M A Ç Ã O •• C U L T U R A . . R E C R E I O

Proprietário, Administrador e fditor

v. s. M O T T A PINTOREDACÇÃO E ADMINISTR AÇÃO — RUA JOSÉ JOAQUIM MARQUES, 48 - A

--------------------------- M O N T I J O ------------------------ —COMPOSIÇÃO E IMPRESSÃO - TIPOGRAFIA «GRAFEX- - MONTIJO

D I R E C T O R

R U Y D E M E N D O N Ç A

De 13 a 1S de Agosto

realizam-se em ALCOCHfTfAs festas do Barrete Verde e das Salinas

F e s ta s c a r a c te r is t ic a m e n t e r ib a t e ja n a s , o r g a n iz a d a s p e lo A p o s e n to do B a r r e te V e r d e co m o p a tr o c ín io da C â m a ra M u n ic ip a l d e A lc o c h e te , têm a n o a p ó s a n o c o n q u is ta d o p ú b lic o e a d e p to s q u e

n e s ta é p o ca j á a s n ã o d is p e n s a m .

(Ver na página 6 program a com pleto e m ais noticias)

Mamata «■MBHKsaa

IX

Nos últimos anos a média tem sido de 11,4.

Quando este valor a u menta quer dizer que o milho está barato e os porcos estSo bem pagos ; quando

diminue significa que o milho está caro e os porcos baratos.

Ao dar-se esta circunstância o produtor reduz o ■júmero de porcas na época de criação imediatamente a seguir assim 12 a 18 pieses

O problema da

c r à v í i r a d o s u iRealizou-se no passado dia

20, uma reunião nesta propriedade a que assistiram além dos seus proprietários Família Vieira da Cruz, os Rendeiros e 0 Sr. José da S ih a Leite, Presidente do Município de Montijo que em representação do Sr. Governador Civil, impossibilitado de comparecer por afazeres importantes e inadiáveis, apresentou aos pt esentes uma solução conciliatória para satisfação de ambas as partes em litígio. O assunto que vai ser estudado pelos interessados, será de novo revisto em próxima reunião em que estarão presentes quatro rendeiros os Srs. António S i m õ e s dos Santos, Francisco Martins da Silva, António José M a c h a d o e Ma n u e l Constantino, que constituem a comissão nomeada para tratar 0 assunto e um representante da fa mília Vieira da Cruz.

Aguarda-se co/n interesse a solução do caso, que carece urgência pois está chegada a época de pagamento de novas rendas.

M é d i c o s

Crónicas irrequietasInvasão de escalracho

vO nosso país, e a possa

língua, e os nossos costumes,— quase toda a nossa vida, afinal — , sofrem desta invasão constante que nos deprime e modifica as características originais.

Isto não é de hoje, nem de ontem; já vem de longe. Sempre tivemos g r a n d e tendência para a imitação, esquecendo o que é nosso, genuinamente nosso.

Nos últimos t e m p o s , porém, esta doença aumentou e toma aspectos epidé- micos.

E não percebo, com franqueza, a razão deste fenómeno.

Não é porque toda a me- xerufada que vem de fora seja melhor. Em muito casos é até p io r .. •

Será, talvez, porque parece mais chique, mais da moda, mais smart, porque dá certo tom á f i bra. . .

Ora cada um deve ser como é e não como os outros são. Chama-se a isto «ter personalidade», e só

pelod a S e ivaDr. Cabral Adão

( C o n t i n u a ç ã o d o n ú m e r o a n t e r i o r )

A SUIN1CULTURA

NOS f S I A D O S UNIDOS(fsHcial para «A Província» - Do College Station - Texas - U. S. A.)

pelo Dr. Ramiro Ferrão

mais tarde o número de ca beças apresentados p a r a venda é consideràvelmente reduzido.

Se bem que outros factores possam influenciar a produção em m e n o r ou maior g r a u considera-se que nos E. U. a relação do preço do porco/milho é o principal responsável pelas curvas de preços que se

(Continua na página 7 )

A cultura arvense, nesta região de clima seco, consegue-se tirando partido da época das chuvas. Até fins de Abril as forragens crescem, 0 Verde atinge a pujança. Depois, antes q u e sequem rápidamente, toca a ensilar 560 toneladas de alimento para 0 gado. Enquanto nas propriedades de Volta, 0 uso é cultivar milho, trigo, aveia ou centeio durante um ano, e abandonar a terra durante sete anos (pousio), aqui, no Posto, faz-se uma rotação nas folhas de cultura durante oito anos (de

Queremos aPRÀCÀ de toirosr

Parece que as palavras escritas no último número, espevitaram um pouco os ânimos e ficou no ar a esperança de que continuando a nossa campanha, poderemos contribuir para que se apressem os meios ao alcance da

(Continua na página 2 )

aveia aqui, de trigo além, de tremocilha adiante, de side- ração acolá, destinada, esta, a enterramento, para adubo, culturas sachadas mais lá) e deixa-se um só ano em pousio, que é, mesmo assim, uma pastagem natural melhorada.

Falámos em tremocilha. Entre as aquisições modernas da agricultura de pastos, ela ocupa 0 lugar primacial, porque se julga ser, hoje, a planta que melhor pode Valorizar as areias pobres do p l i o c é n i c o , especialmente pela forma decidida como contribui para 0 aumento da densidade pecuária.

Quem não Viu ainda em qualquer terra bravia, uma erupção espontânea de pés verde-escuros, como os dos tremoços, e uma espécie de espinha de peixe elevando-se ao centro, com florinhas amarelas nos flancos? É essa, a tremocilha.

Tremocilha e ovelha eis os poios mestres de aproveitamento da região, de que se pretende fazer escola en-

(Continua na página 6)

nos fica bem defendê-la em todos os campos. O que nos fica mal, é «ter personalidade» e perdê-la ou alterá- -la profundamente, com propósito inconcebível, p o r tolice ou por vaidade.

Chega a ser falta de patriotismo !

Ainda se tivéssemos ne-

p o r

Alvaro Valente

cessidade imperiosa dessa invasão, por carência de elementos, vá que vá; mas, se está mais que provada a nossa suficiente provisão, em quase todos os casos, não existe semelhante necessidade de tanto nos abas- tardarmos.

Vamos ver alguns exemplos :

— Quando alguém n o s agradecia com um «muito obrigado», nós respondíamos: Não há de quê» ou «não tem de quê».

Que precisão havia de trocar essas frases portuguesas pela palavra espanhola «nada», como resposta ?

Que precisão havia de trocar a s «ementas», o u «listas», de hotéis e restaurantes pela palavra «menú» ?

E que precisão havia de encher essas ementas, ou listas, de palavrões franceses, ingleses, espanhóis, e americanos ?


Alcochete, Montijo e a Escola Técnica

Foi com bastante aprazimento que trouxemos a público, no nosso jornal, 0 artigo sobre este assunto que 0 nosso confrade «A Voz de Alcochete» publicou no seu número 84.

E dizemo-lo com bastante aprazimento p o r q u a n t o ,

' como um dos responsáveis pelas l.”5 démarches, é sempre a g r a d á v e l ver bom acolhimento às iniciativas que se tomam, mormente partindo elas de fontes até então julgadas hostis ou pelo menos alérgicas ao progresso da nossa terra!

S a b e m o s perfeitamente que a criação da Escola Téc-

(Coatinoa na página 2)

2 Á PROVINCIA 11-8-955

Agendaprofissional

Médicos D r. L fe rre ira do Trindade

Rua Bulhão Pato, 42 Telef. 026151 — MONTIJO

Dr Alcides (un h aM O N T I J O SARILHOS GRANDES

D r. Àveiino Rocha BarbosaInterrompe a consulta até

30 do corrente,

D r. E d u a rd o GomesTelef. 026058 — MONTIJO

Dr fa u s to NcivaLargo da Igreja, 11

Das to às 13 e das 15 às 18 h

Telef. 026256 - MONTIJO

D r. Jo ã o A ze v e d o Coutinho

Telef. 026075 - MONTIJO

D r. J o ã o fiSipe B a ra taTelef. 026026 — MONTIJO

D r. Gonçalves GuerraInterrompe a consulta até

28 do corrente.

D r. Francisco Sepulveda da fonseca

IN T E R N O D E P E D I A T R I A (D o e n ç a s d as c r ia n ç a s ) d o s H o s p i t a i s C iv is de L is b o a

C o n s u lta s às 2.as, 5 .as e 6.as às 1 6 6 .

Rua Almirante Reis, 68 1.° M O N T I J O

fa r m á c ia s de Serviço

De 11 a 17 de Agosto

5 .a - f e i r a , 11 — M o n t e p i o6.a - f e i r a , 1 2 — M o d e r n a S á b a d o , 13 — D i o g o D o m in g o , 14 — G e r a l d e s2 .a - f e i r a , 1 5 — M o n t e p i o3.® - f e i r a , 1 6 — M o d e r n a I

4 . ° - f e i r a , 17 — D i o g o

CONTRA A CASPAI l l l

Quer ter cabelos bonitos e abundantes? Use o P e lró le o Q u ím icoJS o d lg o . Loção progressiva contra a caspa e a queda do cabelo. Vende-se nas farmácias e nas |

drogarias; Depositário geral

D i o g o da S i l va S a l ã ol u a loaquim de A lm ei da, 132

M O N T I J O

AGUACAMPILHO

A f S C O L A T É C N I C A Bombeiros Voluntários(Continuação da prim eira página)

nica em Montijo, em muito virá beneficiar o Visinho Concelho de Alcochete, mas sabemos também que, apesar desse interesse, ele poderia ser sacrificado em au- locasto a outros interesses retrógados, como muitas e tantas vezes se verifica.

E por isso nos aprás registar essa incondicional, e cremos que sincera, adesão do nosso colega, que se não traduz fielmente o pensamento da t ot al i dade dos alcochetanos, é pelo menos o porta-voz dos responsáveis pelo desenvolvimento da sua terra. As palavras judiciosas que o seu autor faz transparecei no seu editorial, representam o grito duma terra que anseia pelo progresso e de cujas qualidades naturais faz eco, sem contudo menosprezar as dos seus visinhos, conforme o demonstra numa das passagens do seu escrito.

É assim que co m p reend emos a «política da b o a Visi- nhança» e não com politi- quices tão useiras e vesei- ras e que só prejudicam não só as am izades oficiais como a té as particulares.

Desejaríamos que fosse esse artigo o preambulo duma futura boa compreensão entre os velhos e visinhos concelhos, e que amanhã num outro Editorial «A Voz de Alcochete» escolhesse para seu fecho, o seguinte período: Em tudo quanto necessário, o concelho do Montijo conta com a nossa

«A P r o v ín c ia » — N .° 23 — 11/8/955

C O M A R C A DE M O N T I J O

AnúncioP e lo J u iz o d e D ir e ito da c o m a r c a

d e M o n t i jo , s e faz s a b e r q u e se a c h a d e s ig n a d o o d ia 13 d e O u tu b r o , p e la s 10 h o r a s , p a ra a a r r e m a ta ç ã o , e m h a s ta p ú b lic a , em 2. a p r a ç a , d o im ó v e l a d ia n te m e n c io n a d o , p e n h o ra d o n a E x e c u ç ã o H ip o te c á r ia q u e E d u a r d o M a rq u e s d e L im a m o v e c o n t r a Alberto Júlio dos Santos e m ulher, p ara p a g a m e n to da q u a n tia d e 2 7 .4 3 4 $ 3 0 .

IM Ó V E L A A R R E M A T A R

« U m a c a s a d e r é s -d o - c h ã o , co m 4 d iv is õ e s e q u in ta l , s itu a d a n a V in h a d a s P e d r a s ou C a r v a lh e ir a , f r e g u e s ia d e A lh o s V e d ro s , d e sta c o m a r c a , d e s c r ita n a C o n s e r v a tó r ia do R e g is to P r e d ia l , d e sta c a m a r c a , s o b o n .° 1 1 8 6 0 a f ls . 122 v .° d o L iv r o B - 3 2 e in s c r it a n a m a tr iz r e s p e c t iv a s o b o a r l .° 8 0 1 e q u e v a i à p r a ç a p e lo v a lo r d e 1 9 .4 4 0 S 0 0 .

M o n t i jo , 30 de J u lh o d e 1955

O C h e fe da l . a S e c ç ã o , a) António Paracana

V e r if iq u e i a E x a c t id ã o :O J u iz de D ir e i to ,

a) Josè M aria Pereira de Oliveira

inteira solidariedade» para que nós montijenses lhes correspondessemos da mesma forma!

No entanto e por enquanto nos basta a sua solidariedade a bem duma causa que, embora de maior realce para Montijo, traz o progresso e o interesse a ambos os concelhos.

Julgamos estarem de parabéns, todos aqueles que se interessam pela criação duma Escola Técnica em Montijo por esta adesão extra- -muros.

José Estevão

[ ..SALVO QUÂMDQ A LUZ E

LUMIARA LAMPADA GiUE NAO ENGANA

José Teodósio da Silva( H e rd e ir a )

Fábrica fundada em 1900 (em edifício próprio)

Fábrica de Gasosas, Refrigerantes, Soda Water, Licores. Xaropes, lunipero, Cremes de todas as qualidades etc.

Fabricos pelos sistemas mais modernos

6—Rua Formosa. 8=Telef, 026 294 M o n t i jo _____

Material EléctricoCabos e fias condutores Baquelites — Porcelanas Iluminação fluorescente Material Estanque • Tubo Bergmann - Tubo de flço

C A N D E E I R O S T E L E F O N I A S I R R A D I A D O R E S V E N T O I N H A S F R I G O R I F I C O S Etc. ===== Etc. ===== Etc.

T u d o o o s m e l h o r e s p r e ç o sA B E L J U S T I N I A N O V E N T U R A

Praça da República—M O N TIJO

D E M O N T I J O

Queremos aprácà d í toirosi(Continuação da í . a página)

comissão p a r a a b r e v i a r quanto possível os entraves postos à realização do projecto.

Agora que a Comissão já sabe oficialmente que o projecto não foi aprovado pois carece de algumas modificações, julgamos inoportuno estar com lamentos e desconfianças, e se por certo o que interessa é executar, nada há a fazer senão ràpi- damente cada um cuidar de procurar saber o que é preciso alterar.

E estamos certos de que feitas as alterações e entregue o projecto a quem de direito, tudo ficará por fim resolvido.

Os Bombeiros Voluntá- rios de Montijo, devido a alguns jactos que tem chegado atè esta Corporação, vêm-se na necessidade de vir publicamente defenderem se de algumas acusações que gratuitamente lhes fazem, pedem-nos que sejamos nós a esclarecer os jactos e a chamar a atenção do público Para os últimos acontecimentos na Casa Branca. Gostosamentb o jazemos.

Cumpre-nos em primeiro lugar esclarecer o bom povo do Montijo, que o Bombeiro, quer pelos seus regulamentos, quer pela noção de vida que tem, nunca pode ser malcriado para quem quer que seja, mas, o que ele não pode, ê estar à mercê de qualquer energúmeno, que sem a m ínima noção de respeito pelo próximo, o pretenda agredir ou ojende-lo, no que ele tem de mais sagrado a sua honra, e a sua farda.

No desejo de bem cumprir a divisa de Bombeiro «de vida por vida», e porque sabe que possui material deficiente para o cumprimento do seu dever, a Comissão A n g a r i a d o r a de Fundos para renovação de material, dirigiu-se a sua Ex.a o Sr. Comandante da Base Aérea n.° 6, solicitando-lhe a cedência de uma parcela da inata junto à praia, próximo da Casa Branca, para ali proporcionar bailes, e explorar um bufete, a que amàvelmente, e por se tratar da Corporação dos Bombeiros Voluntários do Montijo sua E x.a, acedeu, dando-lhes a devida autorização, pelo que publicamente esta Corporação lhe envia os seus mais c a l o r o s o s agradecimentos. Todavia, esta cedência, implica responsabili-

Vendas a pronto e com : : • pagamentos suaves "• '• :

UMA CA NE T A PARA ESCREVER MELHOR

dades para a Corporação dos Bombeiros:

1.°) Conservar o local sempre limpo.

2.°) Evitar quebra das árvores da mata; e manter a devida ordem naquele local.

Assim, nos dias úteis os B o m b e i r o s deslocam.se àquele local para proceder à limpesa dos detr itos deixados pelos frequentadores aos Domingos.

A Comissão Angariadora de bundos para a renovação de material dos Bombeiros Voluntários de Montijo, continua, a proporcionar ao povo de Montijo, bailes e pic-nics, na Praia da Casa Branca, solicitando o auxilio de todos, mas pedindo também, um pouco de compreensão para as responsabilidades que a amável cedência de sua Ex.“ o sr. Comandante da Base Aérea n.° 6 acarreta para os Bombeiros Voluntários de Montijo.

Exames de aptidão para a regência de postos escolares

C o n fo rm e o d e te r m in a d o n o Dec r e to n .° 2 5 .7 9 7 , d e 2 8 -8 - 3 5 e P orta r ia n .° 8 .7 6 6 , d e 2 - 8 - 3 7 , os exam es d e a p tid ã o p a ra a r e g ê n c ia de p o s to s e s c o la re s te r ã o in íc io em 6 de O u tu b r o p ró x im o .

S ã o a d m itid o s às su a s provas, q u e te rã o lu g a r n as se d e s dos d is t r i to s e se a c h a m r e g u la m e n tad as p e la P o r ta r ia n .° 8 .7 3 1 , de 3 1 -4 -9 3 7 , o s in d iv íd u o s do sexo m a s c u lin o co m p e lo s m e n o s de 20 a n o s e n ão m a is d e 4 5 , e d o sexo fe m in in o c o m o m ín im o de 18 e o m á x im o d e 4 5 , se n ã o tiv erem s id o re p ro v a d o s d e p o is d e 6 A bril ú lt im o .

A id a d e m ín im a le g a l p o d e ser c o m p le ta d a a té ao p r im e ir o dia d as p ro v a s .

A a d m is s ã o a e s te s e x a m e s é r e q u e r id a p e r a n te a D ir e c ç ã o d:> D is tr i to E s c o la r d a r e s id ê n c ia dos c a n d id a to s p o r m e io d e boletim m o d e lo 6 3 3 , do c a tá lo g o -D iv e rs o s d a Im p re n s a N a c io n a l, acom p an h a d o da c e r t id ã o d e n ascim en to , a te s ta d o d e r e s id ê n c ia , c e r t id ã o de a p ro v a ç ã o n o e x a m e do 2 .° g rau e d a d e c la r a ç ã o a q u e se re fe re o D e c r e to 2 7 .0 0 3 .

O p ra z o p a ra a e n tr e g a destes d o c u m e n to s é e s te a n o , e x c e p c io n a lm e n te , de 1 a 15 de Agosto.

P N E U S

M a b o rAGENTES

TAMARCA, Lda.Telef. 026152 MonHjo

Vende-se em Montijo na R E P A L , L .DA

Praça Gomes freire de Andrade, 22Tslafon* 036 378

Fotografia■ L U C Y j(JUNTO AO CASINO)

Fotografias em todos os géneros

R . D r . R u y R a m o s , 11

T e l e f o n e 1 6 6

N A Z A R É

11.8-955 ▲ PROVINCIA 3

N O T I C I A S D A S E M A N AcAgenda

Aniversários— D ia 8, fez u m a n o d e id a d e a

m enina M a ria M a rg a r id a G o u v e ia M oreira in t e r e s s a n te a filh a d a d o nosso re d a c to r S r . J o s é E s te v ã o da S ilv a C a r v a lh o .

— D ia 11, o m e n in o M a n u e l d o s Santos L o p o , f i lh o d o n o s s o a s s i nante s r . M a n u e l C a s t a n h e ir a L o p o .

— D ia 12, a m e n in a M a ria B e n - vinda C aria N eto , f i lh a do n o s s o am igo e a s s in a n te s r . F r a n c is c o Neto dos S a n to s .

— D ia 17 , a m e n in a M a ria J o s é M arques G e r v á s io g e n t i l s o b r in h a do n osso a s s in a n te s r . A n tó n io G on çalves d a S i lv a .

Visitas— D e u -n o s o p r a z e r da su a v i

sita no p assad o d ia 4 o s r . T e n e n t e A gostinh o da C o s t a F ig u e ir a , nosso m u ito d e d ic a d o c o la b o r a d o r e am igo q u e d e sd e o in íc io d o nosso jo r n a l se te m m o s tr a d o in cansável a u x i l ia r n a p ro p a g a n d a de <A Provincia» em e s p e c ia l n o Fundão, t e r r a o n d e r e s id e e n a qual goza d e a lto p r e s t íg io , n ã o só pelos c a rg o s p ú b lic o s q u e d e s e m penhou c o m o p e lo se u f in o t r a to e ▼alor in t e le c tu a l .

G ratos p e la h o n r a d a v is i ta , n o s co n fessam os.

— T e v e a g e n t ile z a d e p e s s o a lm ente n o s v i r a g r a d e c e r a s r e f e rências fe ita s n o n o s s o ú lt im o n ú m ero, o s r . M a jo r M á rio d o s S a n tos A n in o . S u a E x .a n e n h u n s a g ra d ec im en to s n o s d e v e , p o is n ã o fizem os m a is d o q u e a n o s s a o b r i gação. O s f i lh o s d e s ta te r r a q u e pelos seu s p r e d ic a d o s d e v a lo r se elevam n a so c ie d a d e p o r tu g u e s a ao n ív e l a q u e p r e s e n te m e n te c h e gou o s r . M a jo r M á rio A n in o , sã o cred ores da e s t im a e c o n s id e r a ç ã o de todos o s se u s c o n t e r r â n e o s . Não fizem o s m a is d o q u e m a n if e s tar p u b lic a m e n te o s s e n t im e n to s daqueles q u e s e s e n te m o r g u lh o s o s de o p o d er a p o n ta r c o m o m o n t i je n se i lu s t r e q u e é.

Férias— R e g re sso u da C u r ia , a c o m p a

nhado d e su a E x . ma E s p o s a , o s r . José A u g u sto S im õ e s d a C u n h a , Ilu stre s e c r e tá r io da m e s a d a S a n ta Casa da M is e r ic ó r d ia d e M o n t i jo e nosso d e d icad o c o la b o r a d o r .

— P a ra a F ig u e ir a d a F o z , p a r t iu 0 sr. d r . J o s é M a r ia G o n ç a lv e s G u e r r a , a c o m p a n h a d o d e su a E x .ma E s p o sa e f i lh in h o , e m g o z o de m e re c id a s fé r ia s .

— P ara A lc o b a ç a , o n o s s o q u e rido a m ig o , e s c r i t o r e jo r n a l i s t a s r . Alvaro V a le n te a c o m p a n h a d o d e sua E x .ma E s p o s a .

~ P ara a C o ló n ia d e F é r ia s da F. N. A. T . o n o s s o d e d ic a d o a s s i nante s r . O r la n d o G o n ç a l v e s «ornes e fa m ília .

~ P a ra a N a z a ré o E x . mo s r . d r . C ristiano L e i t e d a C r u z e su a E x-ma fa m ília .

— P a ra C a n a s d e S a b u g a l B e ir ap a r t iu p a ra fé r ia s , o n o s s o

assin ante , s r . N o r b e r to M a r t in s soares.

—• S e g u iu a c o m p a n h a d o d e su a •x.ma fa m ilia p a ra o C a r a m u lo , r> D r. A v e lin o J o s é da R o c h a B a r - osa, i lu s t r e m é d ic o m o n t i je n s e ,

anm de e s t a g ia r d u ra n te a lg u m e™p0 n u m d o s s a n a tó r io s d a q u e la L a n cia d e re p o u s o .

A to d o s d e s e ja «A P r o v ín c ia » ■erias fe liz e s .

P r o |. Jo a o D ia i M onteiro flntÓflio Pestana

p n e u s

M AB O RAgência oficial:

Viuva & filhos de Román Saachez

A b a n d o n o u o c a r g o d e C h e fe de R e d a e çã o e E d ito r do jo r n a l «/I Voz de Palm eia» o s r . P r o f . J o ã o D ia s M o n te ir o , q u e te v e a g e n t i le z a d e n o s a p r e s e n ta r c o r d ia is c u m p r im e n to s d e d e sp e d id a .

«A P r o v ín c ia » la m e n to o se u a fa s ta m e n to fa z e n d o v o to s p e lo se u re g r e s s o ã im p r e n s a r e g io n a l is t a , p o is m u ito h á a e s p e r a r da su a a c ç ã o d in â m ic a e e s p ír i to lú c id o d e p r o fe s s o r c o m p e te n te .

O s r . P r o f . J o ã o D ia s M o n te ir o , c o n t in u a a te r n e s te jo r n a l as m e s m a s fa c il id a d e s e s im p a tia q u e s e m p r e d is f r u to u q u a n d o e d ito r d e «A V o z d e P a lm e ia » .

F a le c e u n o p assad o d ia 27 de J u lh o o s r . A n tó n io P e s ta n a d e 5 5 a n o s d e id a d e e c h e fe d e s e c ç ã o d o s B o m b e ir o s V o lu n tá r io s d e M o n t i jo .

O e x t in t o q u e se a l is ta r a n a c o r p o r a ç ã o em 10 d e A b r r i l d e 1 9 2 5 , fo i s e m p r e u m b o m b e ir o c o m p e te n te , d is c ip lin a d o e e n é r g i c o , te n d o n o s se u s 3 0 a n o s d e s e r v iç o a c t iv o , r e c e b id o v á r io s lo u v o re s e ',d is t in ç õ e s .

A o E x mo S r .

losé da Silva LeiteA s fa m ília s d as c r ia n ç a s q u e

f r e q u e n ta r a m o 1 .° tu r n o da su a C o ló n ia B a ln e a r 1 v êm p o r e s te m e io a g r a d e c e r m u ito íe c o n h e c id a m e n le a S u a E x .a to d o o c a r in h o e b e m - -e s ta r q u e se d ig n o u p r e s ta r a o s se u s f i lh in h o s e p a re n te s .

Q u e D e u s lh e p a g u e .

M o n t i jo , 3 d e A g o s to d e 195 5

EspectáculosC a r t a z d a S e m a n a

C IN E P O P U L A R

5 .8- fe ir a , 1 1 ; (1 8 a n o s ) « H o u d in i , o G r a n d e M á g ic o » c o m « B r a s a V iv a » .

S á b a d o , 1 3 ; (1 3 a n o s ) «O R a p a z A tó m ic o » c o m « B a r r e ir a s S a n g r e n ta s » .

D o m in g o , 1 4 ; (1 8 a n o s ) « F á c i l d e A m a r» .

2 .a- f e ir a , 1 5 ; (1 8 a n o s ) « D ir e i to à V id a » c o m « C o n tin u o a E s p e r a r te »

C IN E M A l .o D E Z E M B R O

S á b a d o , 1 3 ; (1 8 an os,) « Q u a n d o tu le r e s e s ta c a r ta » c o m « 1 3 .° H o m e m » .

D o m in g o , 1 4 ; (1 3 a n o s ) «O E s c u d o N e g ro » e m C in e m a S c o p e .

2.a- f e ir a , 1 5 ; ?4 .a- f e i r a , 1 7 ; (1 8 a n o s ) « A n n a

À m o n » (a h is tó r ia d e u m a m o r p r o ib id o ) c o m « M é x ic o e m F e s ta » .

(ine Teatro São JoãoP A L M E L A

E n c o n t r a - s e e n c e r r a d a e s t a ca s a d e e s p e c tá c u lo s r e a b r in d o em S e t e m b r o co m n o v a a p a r e lh a g e m e u m a c o m p le ta e p e r fe ita in s ta la ç ã o p a ra C in e m a S c o p e .

O chefe de secção dos B. V. M. sr. António Pestana

O se u fu n e r a l q u e se re a liz o u n o d ia s e g u in te p a ra o c e m ité r io d a n o s s a v ila , fo i b e m a m a n ife s ta ç ã o s e n tid a d e q u a n to s o e s t im a v a m e v ia m n e le u m b o m a m ig o e s in c e r o id e a lis ta — p e la c a u sa do B o m b e ir o .

V á r ia s c o r p o r a ç õ e s a b o m g e s to se f iz e r a m r e p r e s e n t a r n o fu n e r a l , ta is c o m o o s V o lu n tá r io s de P in h a l N o v o , A lc o c h e te , M o ita e M u n d e t.

«A P r o v ín c ia » a p r e s e n ta s e n tid a s c o n d o lê n c ia s à fa m íl ia do e x t in t o a s s im c o m o à C o r p o r a ç ã o de q u e fa z ia p a r te .

V E N D E - S EP ré d io d e r e n d im e n to n a ru a do

ca e s . T r a t a r c o m A m a d e u A u g u sto d o s S a n to s .

0 VI aniversário daSociedade Recreativa

Áito das Vinhas GrandesEsta popular colectiv idade,

que tãó ú teis serv iços tem prestado ao Bairro onde està situada, pois que além de acção recrea tiv a exerce uma in teressan te f u n ç ã o beneficente, es ta rá em festa de 14 a 21 do corrente, pois com em ora o seu 6.° an iversário .

O program a variado e in teressante é o seg u in te :

D om ingo, 14 de Agosto.Às 7 horas, alvorada ; ás 13

horas, concentração da Direcção e C om issão; às 14 horas, ab ertu ra da Q u erm esse; à s 15 horas, apresentação do pau ensebado com um bom prém io ; às 16 horas, uma g ran diosa M atinée abrilhantada por uni dos m elhores con ju n tos m usicais «Unidos do Jazz» do Alto E stan q u eiro ; às 12,30 horas, Sessão S o le n e ; às 21 horas, uma grandiosa Soirée pelo m esm o con junto .

Dom ingo, 21 de AgostoProssegu into das festas de

novo com um program a duplo.A’s 7 horas, alvorada ; às 12

horas, concentração da Direcção e C om issão ; às 13 horas, corrid a de bicicletas para tirar fitas e ç a r t ir panelas com um bom p rém io ; às 14 horas, ab ertu ra da Q u erm esse ; às 15 horas, Sessão S o le n e ; à s 15,30 horas, corrid a de s a c o s ; à s 16 horas, duas equipas, Benfica e Sp ortin g no ag arra -te se podes, e Bailes de tarde e á noite abrilhantados por «Unidos do Jazz» do A lto E stan queiro.

«A Província» agradece o convite que lhe foi dirigido e deseja à p restig iosa co lectiv idade assim com o aos seus dirigentes um larg o futuro cheio de êx ito s e felicidades para poderem com o atè aqu i con tinuar a tra b a lh a r a bem do seu b a irro e de M ontijo.

M O N T I J O 0 n o vo posto da P . S. P .« Q u in ta d a C a n e ir a » . V e n d e -s e

e s ta p ro p rie d a d e co m c e r c a d e 11 h e c t a r e s . T r a t a J o ã o L o p e s de F i g u e ire d o t e l e f o n e 0 2 7 1 3 6. A L C O C H E T E

Precisa-seM u lh e r de m e ia id a d e p a ra s e r

v iç o s le v e s .R e s p o s ta a e s ta R e d a c ç ã o .

Agradecimento EmpregadaO C o m a n d o d o s B o m b e ir o s V o

lu n tá r io s d e M o n t i jo , a g r a d e c e às C o r p o r a ç õ e s d o s B o m b e ir o s V o lu n tá r io s d o P in h a l N o v o , A l c o c h e t e , e da M o ita , e à C o r p o r a ç ã o P r e v e n t iv a da M u n d e t, e a to d a s a s p e s s o a s q u e s e in c o r p o r a ra m n o d ia 2 8 p e la s 1 5 h o r a s d o m ê s f in d o , n o fu n e r a l do c h e fe d e d iv is ã o d e s ta C o rp o ra ç ã o , s r . A n tó n io P e s ta n a .

Círio Novo da Atalaia

T iv e r a m a g e n t ile z a d e v i r à n o ssa r e d a c ç ã o a p r e s e n ta r c u m p r im e n to s , o s c o m p o n e n te s d e s t e c o n h e c id o C ír io d o q u a l é P r e s i d e n te o n o s s o d e d ica d o a s s in a n te e a m ig o s r . J o s é D o m in g o s M ira n d a d a J a r d ia .

0 C ír io N ov o d a A ta la ia , e s ta r á e s te a n o c o m o d e c o s tu m e , p r e s e n te n a g r a n d e r o m a r ia te n d o in ic ia d o n a p a ssa d a 3 .a- f e ir a a su a c o lh e i ta d e d o n a tiv o s , p e la v ila a o so m da c a r a c te r ís t ic a g a ita d e fo le s . G r a to s p e la v is i t a e . . . D o m in g o 2 8 lá e s ta m o s .

C o m m a is d e 18 a n o s e a p r e s e n ta ç ã o , p r á t ic a d e b a lc ã o p a s te la r ia .

N e s ta R e d a c ç ã o s e in f o r m a .

P a d a r i aV e n d e - s e , C r u z a m e n to d e P e

g õ e s . C o n su m o 8 0 sa c . t ip . c o r r e n t e e 1 5 t ip . e s p e c ia l .

In fo r m a n e s ta R e d a c ç ã o .

AgradecimentoM a n u e l d os S a n to s T a n e c o , te n d o

s id o s u b m e tid o a u m a in te r v e n ç ã o c i r ú r g ic a em 20 p. p . v e m p o r e s te m e i o a g r a d e c e r r e c o n h e c id o a to d a s as p e s so a s q u e s e in t e r e s s a ra m p e lo se u e s ta d o d e sa ú d e .

c r i a d a ”P r e c is a - s e p a ra to d o o s e r v iç o .

B o m o rd e n a d o .In fo rm a n e s ta R e d a c ç ã o .

E s te v e n a p a ssa d a 5 .3 fe ir a em M o n t i jo , o s r . C o m a n d a n te D is t r i ta l d a P . S . P . s r . C a p itã o M a n u e l F i l ip e M e x i a q u e p r o p o s ita d a m e n te se d e s lo c o u à n o s s a v ila a fim d e v is i t a r as n o v a s in s ta la ç õ e s p a ra o P o s to lo c a l.

S u a E x .a q u e fo i a c o m p a n h a d o n a su a v is i ta p e lo s r . J o s é da S i lv a L e i t e , P r e s id e n t e d a C â m a ra e p e lo s r . l . ° S u b - c h e f e R o g é r io F e r r e i r a da S i lv a C o m a n d a n te d o P o s to lo c a l , c o n c o r d o u c o m a t r a n s f e r ê n c ia d o s s e r v iç o s p o l ic ia is p a ra o n o v o e d if íc io n a ru a M ig u e l P a is , m a n ife s ta n d o ta m b é m a o p in iã o d e q u e d e v e s e r a u m e n ta d o , o n ú m e r o d e g u a r d a s e m s e r v iç o n e s te P o s to .

F in d a a v is ita o s r . C a p itã o M a n u e l F i l ip e M e x ia , r e t i r o u p ara S e tú b a l b e m im p re s s io n a d o .

BAILESOrfanato

R ealiza-se no próxim o Sá bado 13, um grandioso baile abrilhantado pelo C onjunto M usical «R eis aa A legria», le vado a efe ito pelo «Palm eiras Clube M ontijense de D esportos» para o qu al já d istribuiu convites.

No Dom ingo 14, realiza-se tam bém um grandioso baile abrilhantado por dois ex celentes con ju n tos m usicais, «OsCariocas» e «Reis da Alegria».

Coisas que a c o n te c e m ...

mas n ão deviam acontecerF o m o s n o D o m in g o ao B a ile do

o r fa n a to p a ra o u v ir a « Orquestra Ligeira do Coliseu dos R ecreios».

C o m o n ó s , d e s lo c a r a m - s e a q u e le re c in to c e n te n a s d e p e sso a » d is p o s ta s a p a s s a r um b o c a d o de n o ite a g r a d á v e l ao so m d e u m a b o a o r q u e s tr a .

N ad a d isso a c o n te c e u , p e la razão s im p le s d e q u e a o r q u e s tr a c o n tr a ta d a fa lto u ao se u c o m p r o m is s o , e se fez à ú lt im a h o ra s u b s t i tu ir p o r o u tr a de m u ito m e n o r c a te g o r ia , c o m e le m e n to s r e c r u ta d o s à p re s s a p o r c a fé s e b o te q u in s , c o n s ti tu in d o u m g r u p o d e to c a d o r e s d is p o s to s a v i r a o M o n t i jo r e c e b e r ■a g r o s s a m a q u i a . . . q u e t in h a s id o e s t ip u la d a p a ra o s o u t r o s . . .

E v i e r a m . . . e le v a ra m m e s m o . . .P o is o s o r g a n iz a d o r e s d e s ta s

fe s ta s — Os R eis da A legria — v ít im a s d o p o u co e s c r u p u lo d a q u e le s q u e s e c o m p r o m e te r a m a v i r a M o n t i jo , to c a r à E s p la n a d a d o O r fa n a to , t iv e r a m q u e p a g a r p o r b o m , a q u ilo q u e o p ú b lic o o u v iu : — u m a o r q u e s t r a ( ? ) sem c o n ju n to , s e m r i t m o , se m r e p e r tó r io , se m a f in a ç ã o , se m u m m ín im o d e c o n d iç õ e s p a ra a g r a d a r n u m a T e r r a o n d e fe liz m e n te se c o n h e c e m ú s ic a e s a b e a p r e c ia r d e v id a m e n te a a r te s u b lim e d o s so n s .

L a m e n ta m o s o q u e a c o n te c e u , n ã o só p e la fa lta d e c u m p r im e n to de u m c o n t r a t o e n tr e p r o f is s io n a is , c o m o p e lo d e s p r e s t íg io p a ra a o r g a n iz a ç ã o q u e a f in a l n ã o fo i c u l p ad a, m a s s im v í t im a ta l c o m o o p ú b l i c o . . .

C o is a s q u e a c o n t e c e m . . .

Banda DemocráticaT a m b é m e s ta c o le c t iv id a d e o fe

r e c e u n o D o m in g o n a su a e s p la n a d a m a is u m a n im a d o b a ile , co m d u as o r q u e s tr a s b e m c o n h e c id a s e d e c r é d ito s f ir m a d o s « O r q u e s t r a , O s R ib a te ja n o s » d e M o n ti jo e «O s R iv a l is ta s » d a M o ita .

B o m a m b ie n t e , m u ito p ú b lic o a a s s is t ir , m a s p o u c o s p a re s a d a n ç a r . E p e n a q u e o e s f o r ç o d isp e n d id o p e la c o m is s ã o o r g a n iz a d o r a d e ste s B a i le s , n ã o s e ja c o n v e n ie n te m e n te c o m p re e n d id o e a u x il ia d o p elo s q u e g o s ta m d e d a n ç a r .

Trabalhosume r , r , t

fiat dlrte-Aparelhos (orográficos R e p o rtag e m F o lo g ré f lc *

R. Bulhão Pato, 11 mORTUO

Agente exclusivo

em MonHjo:

Santos &

Miranda, L.do

Rua da Cruz

2 3 2 3 - A .

Telef. 026214

4

Q la fa iia da a ida

De quando em quan doPorque é que eu sou Poeta ?!...

F iz uma quadra um dia Que teve a honraria Dum prémio bom, ganhar; E alguém p’ra me pisar, Dizia . , impertinente'.«Que havia muita gente Por uma quadra, ter Composto, simplesmente,Julgava-se poeta ? ! . . . ». . . 7"alvez desse dizer,Ou dessa quadra apenas, Depois, sem eu saber Brotaram já centenas. . .

. , . E a quadra premiada Porque è que assim ã f i z ? .. Que em brilho iluminada Do prémio teve a palm a? . . . Alguém me disse um d ia :_Alguém a quem eu quizCom toda a minha alma! — «Você, que é afinal A s s i m . .. sentimental 1. . .Talvez se concorresse Um dia à Emissora Com verso, que escrevesse Nalguns jogos Floraes Ganhasse na poesia ! ? . . . » Na chama abrasadora Que sentem os mortaes Tentei ser sonhador. . .S ‘ct evi a quadra um dia,E tive a honraria Dum prémio de valor.

Depois nada custaram A s que a seguir eu fiz ,— E tantas já brotaram ! . . . Foi Deus que as inspirou, Por tudo o que criou Na vastidão do mundo.

Se a vontade persiste E o pensamento é livre,A quadra, podem crer,E simples de fazer,Desde que a alma vibre No sentimento fundo De tudo quanto é belo,E em tudo o mais que existe Que, Deus sonhando, cria Com seu saber profundo,. . . Eu vislumbro a Poesia :

Às minhas escassas leitoras

A suavisar um pouco a irreverência dos paiadoxaes conceitos do «meu amigo Gastão».

Na sombra dum castelo Ao declinar do dia. . .No esvoaçar da ave Riscando o firmamento. . .No cântico suave Da água no açude,Assim como um lamento. ..Na pomba cujo ninho Um dia jo i desfeito P or alma torpe e rude.. ■No pobre viandante Ao fim do seu caminho Tombando sobre um leito.. .Na fuga dum instante Que roça p‘la quimera.. .No nome duma amante,Gravado em folha d’hera P ‘lo tempo ressequida. . .Nas cristas altaneiras Dos vagalhões do mar. . .Na nuvem impelida P ’lo vento, a ulular Nas folhas das palm eiras.. .No fulgido arrebal Das tardes outonaes.. .No Cantigo do sol ..No louro dos trigaes. ..Na luz da madrugada ■... . ,E em ‘special ainda'.Na obra mais divina De toda a criação ! . . .Na mul her! ! . . . Quando é linda,E d’alma peregrina E meiga sedução,Nada a ela se iguala! .. .P or isso em meu trovar,Enquanto Deus me der Alento p‘ra viver E um sopro de talento. . .Hei-de sempre cantá-la'.No talhe e na finura Da sua formosura. . .Na graça do sorriso. ..Na chama do olhar, . .Na voz terna e dolente.. .. . . E neSse encantamentoDe doce ParaísoQue para o meu cansaço,Cat idosamente Existe em seu regaço.

Manuel Giraldes da Silva

P A L A V R A S C R U Z A D A SH O R I Z O N T A I S : — C a m p e ã o ; c l im a ; a n te s

d e C r i s t o ; p o r c o . 2 — Q u e s e a p r e s e n ta co m q u a s e a c o n s is t ê n c ia d a p e d r a . 3 — L u g a r e s a n e x o s às fá b r ic a s de a ç u c a r p a ra g u a r d a r as c a n a s . 4 — L u la ; a v e de r a p in a . 5 — C h a m a is ; s u p lic a . 6 — F a m íl ia d e o r ig e m c o m u m ( E s c ó c ia ) , a fa v o r . 7 — T u m o r ; g r u ta . 8 — N o m e d e j m u lh e r : c u r s o s d e á g u a . 9 — O m e sm o q u e c o r o a s . 10 — P a r a r a m . 1 1 — P e r t e n c e s ; p r o n . p e s ; c a r ta de jo g a r ; p u ro .

V E R T I C A I S : 1 - P r o n . d e f ; s im b o lo q u í m ic o d o c h u m b o ; p a r te d o s m e m b r o s ; c a te - 3 d r a l . 2 — s o b r a n c e lh a s . 3 — L a m in a s d e m a d e ir a s , fe ita s p a ra c o m p r im ir u m a p a r te do 4 c o r p o q u e se d e s e ja m a n te r im ó v e l . 4 — D e s c id a ; q u e te m s a b o r p ic a n t e . 5 — S o b e r a n o ; c u lp a d o , g 6— e n g a n a r ía m o s . 7 — L a v r a : l ig a . 8 - C o s t u r e ; h a b ita n te s d u m p a ís c u jo s ta p e te s tê m g r a n d e fa m a . 9 F u g i . 10 — G é n e r o d e in s e c to s o r tó p - te r o s da fa u n a de A n g o la . 1 1 — A q u e le s ; b a tr á - q u io ; t r iu n fa d o r :;r u im .

P r o b e m i » I S . 0 19

8 9 10 11

6

Solução do problema n.° 18 8H O R IZ O N T A IS 1 — W e s t m in s t e r .2 - M o i;

m o . 3 — R o c a ; t i jo s . 4 - A s ; a g i u ; p o . f 5 — R i - v a lid a d e s . 6 — A n a. 7 — Im p e r a d o r e s . 8 — R e ; v a r e ; sa . 9 — A s m a ; is c a . 1 0 — R a ; r ia . 1 1 — 10 S h a k e s p e a r e .1” : V E R T I C A I S : 1 — M a r ; i r a is . 2 — E m ; s ia - n m e s . 3 — S o r ; m o a . 4 — T i o ; e v a . 5 C a la r a ; r e . 6 - Im a g in a r ia s . 7 — N o ; id a d es. 8 — T u a ; c r e . 9 — T r i ; a ia . 1 0 — O p e r e s ; a r . 1 1 — R a so s sa l .

H á d e z an o s re b e n to u a l . a B o m b a

J o s é Á n í ó n i o M o e d a s

Não há muito tempo sobreveio um fim do mundo em Hiroshima, cidade de 250.000 almas; foi no dia 6 de Agosto de 1945, às ° to e um quarto da manhã, momento em que foi lançada a primeira b o mb a atómica. Tem a palavra um excelente escritor norte - ameridano, John Hersey, autor do livro «Hiroshima». Este escritor tem 35 anos e antes de ser correspondente de guerra na Itália e na Rússia escrevera um3 novela apenas. O texto de «Hiroshima» foi redigido «in loco», interrogando os sobreviventes da terrível explosão. O cataclismo é pois contemplado através dos olhos, actos e expressões de algumas pessoas com os quais convivemos familiarmente nas primeiras páginas do liv ro : a menina Sasaki, uma jóvem funcionária; a senhora Na- kamuiia, viúva dum alfaiate: o jesuíta alemão p a d r e Kleinsorge; o r e v e r e n d o Tanimoto, pastor metodista. Os outros testemunhos pertencem a médicos, enfermeiras, crianças...

Tomamos conhecimento delas às oito da manhã de 6 de Agosto de 1945.

De repente veem um resplendor e «um lençol de sol que vai desde a cidade até à s colinas». Contemplam-na com curiosidade. Não ouvem o mais pequeno ruído. Mas à sua volta, e sobre eles, a cidade cai em derrocada e estalam os incêndios. Um cheiro estranho provoca-lhes o vómito. Um furacão monstruoso lança-os por terra.

«Debaixo d o s destroços inumeráveis das casas, as gentes pedem socorro ; mas ninguém se importa com elas. Regra geral, naquele dia os sobreviventes auxiliam apenas os parentes e vizinhos im ediatos: é-lhes impossível abraçar, com o espírito, um círculo de sofrimentos mais extensos».

Sacerdote ,pastores, e médicos tentam ir em socorro da cidade que arde. Mas 0 esforço heróico, do mais verdadeiro e puro heroismo, é completamente baldado. De 200 médicos, sobrevivem apenas dez; de 1.724 enfermeiras, 1.654 estão mortas».

Começa então a descrição de visões que dão razão ao Prof. Harley quando escreve que «o homem pode destruir a criação». A maior parte das vítimas ensanguentadas estão núas; as roupas arderam sobre os

seus propnos corpo.®; os o l hos e s t ã o liquefeitos. A l g u n s mortos deixaram sobre as paredes a sombra do seu último gesto. É tudo quanto deles fica. Muitos têm as sobrancelhas calcinadas ; a pele pende materialmente do seu rosto e das suas mãos. Sobre a de algumas mulheres veem-se as flores estampadas dos seus quim onos... A s famílias, formam um só bloco de seres sobrepostos. A maior parte das pessoas que ainda não morreram, não andam nem falam; estão vomitando, sentadas ou deitadas, morib u n d a s ou esperando a morte. Na lagoa, o reverendo T a n i m o t o i n c l i n a - s e e agarra a mão duma m ulher; a pe l e cede e sai-lhe às tiras, como se fosse uma luva, E o senhor Tanimoto, ao transportar aqueles simulacros de corpos, ergue os olhos ao céu e murmura: «E eram seres hum anos...»

Um formidável c i c l one faz cruzar pelos ares o mais i n v e r o s í m i l c o r t e j o de objectos: telhas, f e r r o s , portas. . . «O padre Kleinsorge cobre os olhos do ferido com um pano com receio que e le endoideça». Hersey não no-lo d iz ; mas podemos supor que se o padre jesuíta teve esse gesto

Leonardo da Vinci, é sem dúvida a celebração humana mais p o d e r o s a até hoje conhecida, que abr a ngeu com igual mestria todas as artes e ciências.

E para atestar 0 que atrás se diz, basta citar 0 imortal quadro «Mona Lisa del Gio- condo», que nos atrai irresistivelmente com 0 seu sorriso estranho e perturbador, um dos quadros mais célebres do Mundo, sempre aureolado através dos séculos, impondo-se dominante aos olhos extasiados dos que 0 comtemplam.

Aparecem mais e mais obras primas, deste e daquele pintor, maravilhas deslumbrantes, concebidas por génios que ficaram tão célebres quanto ele, mas quem não conhece 0 sorriso da «Gioconda» ou as portentosas criações que são a «Santa Ceia» e «Santa Ana e 0 Menino Jesus».

Mas nem só na pintura se destacou este ser formidável, a ele se atribuem também, peças escultóricas de rara beleza.

Nascido em Florença em 1452, foi em pequenino afastado da mãe, jóvem campo-

N ã ofeitos

foii fte, porqu ele pifcvacilar sua tei Angelc Diireitrações d «Apol Escuria. nfío ilpectácul semeff

Diàie Hiros himao.ooo habi tanteímorrerai q uai neament*

iares, ma Jdescon:

posto mo temp senshg cem in: foranje doença descíie os forar matafente. ' ainda revivente são tr médicc ameriiem qua quer I

Jotescre.veu seu l»ma indift rençafra dilibi radasiior simpl: cidadÓespojou- de tofuer alusS sentiÉm testi munÉna sing lameitoa cart dumílça de H roshiarados co: Hiro.ègasaki, í granéfes terre; tres, s de terr as ei tónicas, c marei |ão deve consí Mo coii acideJHciais.

nesafflos do pe 0 adf° da Vinc e à fe, que nè tolera|ento des gualf propunl fazer Pe de Le nardcl

Dcljj0 se r e senti»|° p e q u e i L eo t i j po vári i est ucfersonaIidai d e Di es t e f a c teria P ê n c i a 1 — —

VP E )

WGnat<

yjd<ií®stre p rei#! 0 do arr qtiasiPe lhe ,dicai-P erna ç m ^ l

Dtft aPuracsi # f f 11durezae x W atVésí! Me pai

• | nfe ser . tra

rfenSiIhanf1 - u a

No* “ esta p pensi! esenho

^

>a Jticafoi, i:|e, porque eie pr|vacilar a sua ei Angelo, Durc:trações do «ApcfjEscurial, n oi|spectáculo semeM

semanaliidéiiea

Dishimatantesqua: neaniente.Naofeitos

ue Hiros- 1.000 habi- morreram

(ares, mas J descom

posto mo tempo sensíis cem m il

J doenças descoie os foram mataimente. E ainda reviventes são tr médicos ameri/sem qualquer*

Joli|scre.veu o seu liima indife- rençaiura dilibe- radasiior simpli. cidad )espojou-o de tquer alusão sentiíum teste- rnunbbina singe- lame:toa c ar t a dumajnça de Hi- roshíirados com Hiro.iasaki, as grancpíes terrestres, s de terra,

cânicas, os íão devem Mo como ciais.

Coordenação deFrei Agostinho de Penamacor

Dia 10 — 1866 — Instalação do primeiro cabo submarino através do Atlântico.

Dia 11 — 1161 — Instituição da Ordem de Aviz.

Dia 12 — 1895 — Nasceu em Coimbra o proíessor do I. N. Técnico Dr. António Herculano Guimarães Chaves de Carvalho.

Dia 13 - 1946 — Tomou posse da presidência da Câmara de Setúbal, o sr. Dr. Miguel Rodrigues Bastos, actual Governador C ivil do Distrito.

Dia 14 — 1385 - Batalha de Aljubarrota.

Dia 15 — 1432 — É descoberta a Ilha de Santa Maria.

Dia 15 — 1195 — Morre em Lisboa Santo António.

Dia 16 — 1779 — Foi publicado o Decreto da Rainha D. Maria I, acerca do Marquês de Pombal.

Dia 17 — 1900 — Morre em Paris Eça de Queiroz.

Dia 17 — 1808 — Trava-se a Batalha de Roliça.

BARRIS \ CARTOLASComprai na

« C fíS fl C Á ÍH B O LA S »Casa das Vergas

Telef. 026260 M 0 M T I I 0

fIGAS, CANHOTO!O D ia b o 'te m p o d e re s d e o m n i-

p r e s e n ç a : o n d e e s tá D e u s e s tá o D ia b o , m as Onde e s tá o D ia b o , é q u e n e m se m p r e e s tá D e u s . D a í, a lu ta tre m e n d a q u e s e tr a v a n o m u n d o e n t r e o B e m e o M al, in d o à f r e n te o M a l — p o r m a l d o s n o s s o s p e ca d o s . F ig a s , c a n h o to !

O D ia b o é um a r t is ta em b a r a lh a r e c o n f u n d ir ; m is t u r a r a lh o s c o m b o g a lh o s é o s e u p r a z e r ; o bota aqui e tira além que isto de fa zer e desfazer tudo é fazer, é p a ra o D ia b o u m p ra to d o m e io p o r q u e o m e io n e s ta s c o is a s é ca la d o , e o c a la d o é p a ra e le o m e lh o r . O D ia b o é c o m i lã o . . . F ig a s , c a n h o t o !

O D ia b o é o te n ta d o r d o h o m e m . P r iv i le g ia d o s d e D eu s são a q u e le s a q u e m o D ia b o n u n c a te n to u . A n ó s , j á p o r d iv e rs a s v e z e s e m c a r n e e o sso , o D ia b o n o s a p a r e c e u . A ú lt im a v e z lu tá m o s . A lu ta fo i á s p e r a d e p a r te a p a r te . M as ao f im e ao c a b o , o D ia b o , d e rro ta d o e m o c h o , c h e io d e r a iv a n u m a c a n t i le n a in f e r n a l , d eu às tr a n c a s a fu g ir q u e se d e s u n h a v a . A té e s te m o m e n to , g r a ç a s a D e u s , n u n c a m a is o v im o s . F ig a s , c a n h o to !

N o m u n d o m o d e r n o , o s c o r r e l ig io n á r io s d o D ia b o t r a n s f ig u r a d o s em p e s so a s d e b e m são a o s m ilh õ e s H á q u e c o m b a t è - lo s , sem r é g u a s , o n d e q u e r e q u e s e e n c o n tr e m . S e n ã o . . . o p o u c o do b o m q u e a in d a e x is t e n a so c ie d a d e , s u b m e r g ir - s e - à se m r e m é d io ; e s u r g ir á a d e so rd e m . C a u te la ! V a le m a is p r e v e n ir do q u e r e m e d ia r . F ig a s , c a n h o to !

C a d a r o c a co m o se u fu so , c a d a t e r r a co m se u d ia b o . C e r ta v e z , u m D ia b o d e s s e s q u e h á de fe it io a rr e v e z a d o e in t e r e s s e ir o , in e n t iu c o m ta l im p u d o r v e le n d o -s e d a c á te d r a , q u e c o is a a s s im n u n c a s e v iu , e n tr e p e s s o a s q u e se p re z a m 1 F ig a s , c a n h o to 1

F o i o c a so d a c a p e l in h a d e S ã o P e d r o o do lo g ra d o u r o c o m u m p ú b l ic o d o M o n te d e S ã o P e d r o , tã o l in d o 1 q u e fo i s e m p r e o r e c r e io p r e d ile c to d a g e n te m o ç a da v i la .

(Continua na p á g in a 6 )

n e s a p o s do p a i , o ac ío da V i n c i , e à f , qu e n ã o tolersPento d e s i g u a l ® p r o p u n h a f a z e r ® de L e o nardo I

|° se r e s - - - I Petlueno Le oi n°o v á r io s e s t u # o n a lid a d ed e 0- f este f a c t o teria p è n c i a n a

Deiseritii

mandou-o estudar para casa do mestre Verrochio, que se dedicava além da Pintura a outras artes e ciências.

Depressa o jóvem Leonardo assimilou tudo quanto o mestre lhe pôde ensinar, e com 18 anos apenas, com pletou o curso, chamemos- -lhe assim.

Aos 20, ingressou na A cademia dos Pintores Floren- tinos, com eçando desde logo

e x e m p l a r e s

I‘«muda d a (Uitiei.

por Mário Martins

v id a; | e$tre F l o - renfl to do a m o r diiast P e lhe d e dicai Paterna e a madrí I

De J a p u r a d í s - siina;: pureza, e expr1 ra?âo a t r a vés í: de p a j s a _ gens. s e m e l h a i . d e t r a ç o .

Ní* !! esta nrn.pens

li*.-. - “ ayu.I# \ esta p r o _

)esenho, e

a espantar quantos o conheciam, com os prodígios da sua arte.

Músico exímio, a sua actividade no campo das ciências é surpreendente.

Anteviu séculos atrás o submarino, o aeroplano, o para-quedas, inventou bom bas de sucção para esvasiar f o s s o s , idealizou canhões enormes, novos tipos de balas e granadas, bombas, más

caras anti-gás, e um sem número de engenhos, dos quais, só centenas de anos mais tarde, a Humanidade tiraria óptimos resultados.

Além disto construiu também um completo sistema de esgotos para a cidade.

Percorreu a Europa a convite dos respectivos monarcas, grangeando admirações e adulações.

Incansável, mesmo durante as viagens não cessava de produzir, e durante uma Viagem à Suiça, lá pintou a tela admirável que é a «Virgem dos Rochedos».

Exigente quanto aos seus trabalhos, poucos concluiu, daí derivando o extravio de muitas das suas obras.

O seu cérebro fecundo, sempre em ebulição, fazia-o procurar no âmago das co isas as suas causas.

Profundamente estudioso, descobriu também, ao dedicar-se à Medicina, que a arteriosclorose p r o d u z a morte em idade avançada, e que as pulsações do pulso, têm relação sincrónica com as do coração.

Chega a ser inacreditável(Continua na página 6)

MIRADOURO

V a id a d e , só v a id a d e . . .A mulher dos nossos dias parece

mais que nunca apostada em fazer crer ao homem que não lhe é, por forma nenhuma, inferior nas suas apregoadas virtudes, para isto ou para aquilo. Mas, sobretudo, no que a mesma insiste de forma especial é na afirmação de que o seu émulo do outro sexo é susceptível, tanto como ela, aos chamados pequeninos-grandes defeitos de coquetaria.

Ainda há pouco tempo, em Londres, num banquete em que predominava o elemento masculino, Lady Astor, a primeira mulher inglesa que logrou assento na Câmara dos Comuns, quiz provar que os homens são tão vaidosos como as mulheres. Houve ruidosos protestos, como se calcula, mas a nobre dama manteve a sua opinião e acrescentou: — «Todavia, alguns dos homens mais cultos do nosso país são lastimàvelmente descuidadosno vestir. Precisamente aqui neste jantar, o homem mais culto de Londres tem o nó da gravata singularmente mal feito. Imediatamente todos os cavalheiros presentes levaram a mão à gravata. Lady Astor provara a sua afirm ação: os homens são, na realidade, muito vaidosos!

Com efeito, e ainda que isso nos pese no mais recôndito da alma, há, efectivamente, que reconhecer esta verdade.

Aliás, a história diz-nos que nem mesmo os grandes homens se furtaram, por vezes, ao suave reflexo da vaidade, cometendo rasgos de rara imodéstia, só perdoáveis pelo valor que realmente tinham, como grandes figuras da humanidade.

Malherbe, o poeta das rosas efémeras, um dia em que alguém lhe prometeu mostrar os mais belos versos do Mundo, não se conteve que não dissesse, com um sorriso de superioridade— «Decerto jà os conheço, pois se realmente são os mais belos, não há dúvida de que fui eu que os escrevi».

V í t o r Hu g o — também ele, não pôde, pelo menos durante alguns anos, furtar-se à obsessão de que era, não só o mais notável poeta, como o maior génio da humanidade. Em alguns dos seus versos sublimes, chega mesmo a declarar-se instrumento de Deus para cantar as suas maravilhas.

Ora, na verdade, não se pode dizer que o tenha feito por mera e inofensiva liberdade poética. Valeu-lhe (e a Malherbe) o terem sido, realmente, grandes. ..

Pior, no entanto, que a imodéstia nos homens de génio, é a vaidade balofa nos homens sem valor, os que se exibem para si e para os outros, sem outra recomendação que não seja a de serem, realmente, vaidosos !

Todos conhecem, por certo, a história daquele mosquito pretencioso que, tendo atravessado, certo dia, uma ponte, na companhia de um elefante, se virou, no fim. para este e d isse :— «Puxa! Você reparou como fizemos abanar aquela coisa?».

«Vanitas vanitatum et omnia vanitas». Infelizmente, há homens assim, que não tendo luz própria, como certos planetas, se recolhem, por paradoxo, à sombra de alguém e, depois, se remiram nas águas, como Narciso, dizendo, encantados de si próprios:— «Meu Deus, como sou perfeito!...».

Pobres deles. Já o diz um provérbio kurdo: «E’ o cavalo que corre e o cavaleiro se glorifica por isso».

Cegos como andam, nem sequer reparam que o Mundo os olha, afinal, com mal contida repulsa. Indiferentes a tudo, no auge da sua vaidade sem nome, eles pulam, saltam e correm, procurando a todo o transe um primeiro plano na breve fotografia da vida. Descontente com o seu justo merecido e pequenino lugar ao sol, o sol da vulgaridade, chegam a esquecer esta verdade terrena, proclamada por Tagore: «Há homens que, sem custo, se mantêm à frente de todos; e há homens que, dignamente, ficam em segundo lugar».

Não. Não nos venham dizer que a vaidade é «coisa» apenas inerente às mulheres. Faça cada um o seu acto de contricção: eu, pecador me confesso. ..

Quando o homem afirma «que o Mundo sem a mulher seria insuportável, tão insuportável como agora», que é isto se não vaidade?

Razão tem Lady Astor: nós, os homens, somos vaidosos, triste e verdadeiramente vaidosos.

«Tout le reste est littérature», como diria Verlaine.

Mesão frio Pinto da Cosia

Gabinete de leituraO Sesim brense — T r i n t a anos ao

serviço dos interesses regionais atinge agora este nosso colega que se publica na progressiva vila de Sesimbra.

«A Província» saúda com amizade o antigo Semanário Sesimbrense desejando-lhe vida próspera e longo futuro.

Visor — Revista portuguesa de Cinematografia. Continuamos a receber com regularidade este orgão de movimento cine-clubista de Rio Maior dirigido pelo sr. Fernando Duarte. O número de Julho que temos p r e s e n t e , tem variada colaboração, muitas gravuras e útil informação de Portugal e do Estrangeiro.

O D e s p e r t a r — Bi-Semarário de Coimbra — Quiz o mais antigo jornal de Coimbra, referir-se ao nosso Semanário em termos de cativante gentileza. Gratos nos confessamos pelas amáveis palavras e gostosamente vamos permutar.

Revista Portuguesa de Seguros — Dirigida por Luís Costa Santos, que é também seu proprietário e editor, reapareceu esta tão interessante como útil publicação, que se ocupa de estudos económico - sociais, mutualismo, divulgação e propaganda de seguros.

Depois de mais de 15 anos de suspensão Luís Costa Santos, retomou o seu lugar na Imprensa portuguesa, disposto a marcar destacada posição na defesa dos interesses e propaganda da actividade seguradora.

A Revista Portuguesa de Seguros, é uma boa publicação no género, servida por óptimos e competentes colaboradores, estando-lhe por certo reservado longo futuro.

«A Provincia» que sempre tem contado com a boa amizade de Luís Costa Santos, deseja-lhe sinceramente um êxito completo e felicita-o vivamente pela sua iniciativa.

6 ▲ PROVINCIA I1 -8 .9 IJ

Leonardo da Vinci(Continuação d asp ág. centrais)

que um sô homem pudesse ter sido tão brilhante nos Vários sectores de actividade a que se dedicou, mas o que é certo, é que em todas elas se agigantou, deixando atrás de si um rasto luminoso que brilha ainda, talvez mais intensamente, muito embora a sua morte se tenha verificado há já 400 anos, isto é em 1519.

Máriõ M a r t in s

lm, CÀHHOIO!(Continuação d asp ág. centrais)

A c a p e lin h a , d e s tr u ir a m -n a , a p o u co e p o u c o , c o m o q u e a m e d o ; o m o n te fo i a n e x a d o , a p r in c íp io , a o s b o c a d o s , p o r f im , n u m só ja c t o . E tu d o is to se fe z co m c o n h e c im e n t o d a p a rte r e s p o n s á v e l , s a b e - s e lá se d e m ã o b e i ja d a ! ? . . .

V a le m b e m c e r c a d e 10 0 c o n to s a c a p e lin h a e o m o n te . O ra , se p e lo se u v e r d a d e ir o d o n o e s s e s 100 c o n to s fo s s e m b e m a p lic a d o s , c e r t a m e n t e q u e o u tro g a lo c a n ta r á , e c a n t a r á a le g r e m e n te co m c e r te z a , se se c o lo c a r n o c o c u r u to d e u m a fo n te p ú b l ic a , a d a r d e b e b e r a q u e m te m se d e , em V a lv e r d e o u em B o g a s .

A s s im , n o e s ta d o d o e n t io em q u e as c o is a s s e e n c o n t r a m , s u c e d e q u e h á s e is a n o s a p r o x im a d a m e n te , a c a p e lin h a e o m o n te e s tã o a s e r u s u fr u íd o s à m a rg e m d o fis c o e à b a r b a lo n g a , p o r d o is c o n s p íc u o s c id a d ã o s , de q u em co m v e rd a d e e c o m ju s t i ç a se p o d e d iz e r q u e sã o u n s m a u s m u n íc ip e s .

A in d a h o je e x is t e n a to p o n im ia fu n d a n e n s e o « L a r g o d e S ã o P e d r o » e a « E s t r a d a d e S ã o P e d r o » . S e o u t r a s p r o v a s n ã o h o u v e s s e , fu n d a m e n ta is , e s te fa c to p o r s i só p r o v a b e m à e v id ê n c ia q u e a c a p e l in h a e o m o n te sã o p ú b lic o s e b e m p ú b lic o s !

A m á x im a s a lu ta r d e se fa z e r ju s t i ç a a to d o s em v ez de fa v o re s a a lg u n s , sã o p o u c o s o s h o m e n s in fe l iz m e n te q u e a a c a ta m e p r a t ic a m o D ia b o g u e r r e i - a , a ss im c o m o g u e r r e ia i n ju r ia , p e r s e g u e e m a ltr a ta to d o s o s in d iv íd u o s q u e n ã o são d e c a r a c t e r h ib r id o e p e la v e rd a d e se s a c r i f ic a m . F ig a s c a n h o t o 1

Argòs

IRENEf r u t a s , Hortaliças, Peixe e Mariscos

A L C O C H E T E

1). 1. COSTA JUNIORj Drogas e Ferragens j M adeiras e C im entas

j I l l lR e p re se n ta n te d e j

ROBBIÀLAC - (.* S. IMPÉRIO GAZCI DLA - t USAL I TE

1919

Largo de S. João

A L C O C H E T E

Café

A L C O C H E T E

festas do Barrete Verde e das SalinasDe 13 a 16 de Agosto de 1954

Organizadas pelo Aposento do Sarrete Verde com o patrocínio da Câmara Municipal

A rra ia l - Q uerm esse - Feira Franca Concertos M usicais por 4 Bandas - C O R RIDA DE TO IRO S e FESTIVAL TA U R IN O Largada de Toiros nas ruas da vila - C a va lhadas - FESTIVAL N Á U T IC O - D eco ra

ções e Ilum inações regionais

Detalhe do ProgramaSábado, dia 13

A ’s 21 horas — Salva de 21 morteiros anunciando a abertura do Arraial, Quermesse e da Feira Franca.

A ’s 22 horas — Concerto pela Banda da Sociedade Im parcial 15 de Jane iro de 1898, de Alcochete.

Domingo, dia 14-

A ’s 9 horas da v ila .

Largada de loiros nas ruas

A ’s 11 horas — Festival N áufico , em queparticiparão embarcações «Snipes», «Motts» e «Vougas» disputando 3 taças, oferecidas pela Câmara Municipal, Aposento do Barrete Verde e Trabalhadores das Salinas

A’s 17,30 horas — Grandiosa Co rrida de To iros com 2 cavaleiros: Dr. FernandoSalgueiro e o jovem e Valente Estevão Oliveira Fernandes (Vendas Novas).E dois espadas: O matador de touros de alternativa Barlolom é G im enez Torres e o joVem e valente novilheiro sevilhano Cláud io Prielo e ainda o aspirante a novilheiro Manuel Rodrigues.Um valoroso conjunlo de bandari- Iheiros e o va len le grupo de Forcados de A lcochete tendo por cabo o arrojado pegador António Sequeira (Se- queirinha.

A ’s 22 horas — Concerto pela Banda da Sociedade União Artística P iedense,da Cova da Piedade e continuação do Arraial e da Feira Franca.

S e g u n d a fe ira , d ia 15

A ’s 9 horas da vila.

Largada de loiros nas ruas

PADARIA POPULAR

Qô ã& da OLimiia, (Tõetdúw)Especialidade em pão extra e pão espanhol, esmerado fabrico em

pão especial. F. corrente

L A R G O G A G O C O U T I N H O , 3A L C O C H E T E

AGUA CAMPILHO

M OTO B. M V50 0 c. c. - 9 ,0 0 0 K . - 1 7 . 5 0 0 j 0 0

op ti a o estado, vendeA rm a n d o T r in d a d e - A lc o c h e te

A’s 17,30 horas — Sensacional Festival de Variedades Taurinas.

A ’s 22 horas — Concerto pela Banda da jj Sociedade Progresso e Labor Samou- | quense, do Samouco, e continuação I do Arraial e da Feira Franca.

Terça feira, dia 1©

A ’s 13 horas — Corridas de natação e de barcos a remos com prémios pecuniários para os 1.° e 2.° classificados.

A ’s 17 horas — Cavalhadas com boas prendas e 2 prémios pecuniários para o l -° e 2.° cavaleiros que conquistarem maior número de prendas.

A ’s 21 horas — Chegada do Rancho fo lcló rico de Benavente.

A ’s 21,30 horas — Concerto pela Banda da Sociedade Filarm ónica Palm elense (Loureiros), de Palmeia.

A ’s 0 horas — Exibição do Rancho Folc ló rico de Benavente, e continuação do Arraial e Feira Franca.

Médicos da Seiva(Continuação da 1 .* página)

tre os p rop rietário s Visinhos. E o certo é que alguns já j Vão segu in d o.

Actualmente, a população do ovil orça por trezentas e tal cabeças, todas classifica- das em ficha própria, com assentos de genealogia, produção e particularidades várias. Entre ovelhas e carneiros fazem-se estudos de cruzamento, em vários núcleos, Visando o melhor rendimento de leite, de lã, e de crias.

Vi exemplares corpulentos, com camadas de lã alta e puríssima, atestando que o penso que se lhes dá, quer na pastagem livre, quer das forragens ensiladas, dispôs, tas nas manjedouras a tempo e horas, é o tratamento óptimo. Há-as que costumam produzir 1 k9,100 de leite, diàriamente.

Estamos agora no figuei- ral. As árvores, com 11 anos de idade, mostram-se cheias de Vida. Os frutos, ou se lançam no mercado, em seco ou natural, ou se dão aos porcos numa época do ano em que já não há espigas no restolho e ainda não chegou a boleta dos montados.

Percorremos seguidamente as folhas de cultura económica, e as paralelas do afo- lheamento em miniatura espécie de laboratório de ensaios onde se investigam Variedades de s e m e n t e s , mondas, adubações, processos de cultura, linhas paria- das, etc.. Chegam-se a fazer4.000 parcelas experimentais. Só de cevada ensaiaram-se 62 linhas e de tremoço 500!!!

Dr. Cabral Adão(Continua)

faça as suas compras na

Agência dos Jornais

Ha Praça Sousa Otiveira, 38-A ou na sua sucursal

R. Mousinho de Albuquerque. 35

Bazar e aríitjos de novidade Tudo para fotografia

Colecções de postais da Nazaré

Telefone P. B. X. 83 N A Z A R É

Quando a sede o domina

l à r V n g i n aA venda nas principais casas

de Montijo

U L T R A M A R

- DE -DOMINGOS VALENTIM PINA

O PTIM O C A FÉ C E R V EJA A C O P O E M ARISCO S

A L C O C H E T E

SAPATARIA BARRETE VERDE

---- = DE = ----JOAQUiM FERNANDES

CA M ISA RIA C H A PELA R IATodos os crtigos de Ourivesaria, lanifícios e Sedas nacionais e

estrangeiras.Telef. 0 2 7 1 3 2 A LC O C H E T E

José Batista CantaSUCESSOR DE

J o ã o Bat i s ta Ca n tafazendas, Mercearias, Loiça de— esmalte e outros artigos —Correspondente Bancário

TELEFONE 027 119 ALCOCHETE

N O R B E RTO S A N T O S

LOIA

BEBIDAS FRESCAS MARISCOS-VINHOS

Largo S. João Batista — A lcochete

11.8-955 Aj PROVINCIA 7

Crónicas irrequietas(Continuação da prim eira página)

A S u i n i c u l t u r e(ContinuaçãO\da prim eira página)

A nossa cozinha não é capaz, não é uma das melhores do mundo? Não tem ela nomes próprios e bastantes ?

— Que precisão haverá das fazendas inglesas se 0s nossos lanifícios sã o tão bons ou melhores?

Mas vem de lá a presunção de só vestir «fatos de corte inglês e vai tudo por água abaixo!

E muitas vezes a fazenda é tão inglesa como eu sou inglês.

O dono d o estabelecimento impinge a fazenda portuguesa como sendo in glesado pedante português fica todo satisfeito e dali a leva como tal.

— Qualquer agrupamento de indivíduos, para certa finalidade, é uma associação ou agremiação ou grémio. Forque há-de s e r clube? Que necessidade há de adulterar a nossa língua ?

— E que necessidade havia de compor os títulos à inglesa: «Palace Hot e l », « A v i s Hotel», «Ginásio Club», «Sintra Club», «Car- cavelos C l u b » , «Beirolas Club»?

— Porque há-de ser toi- lette e não toucador?

— Porque há-de ser «Foie grast e não fígado de ganso ?

— Porque há-de ser ate- lier e não oficina, gabinete de trabalho, laboratório?

— Porque há-de ser bal masque e não baile de máscaras ?

— Porque há-de ser réveil- lon e não consoada ?

— Porque há-de ser cocktail e não cacharolete ?

—Porque há-de ser parure e não adereço ?

Porque há-de ser au ra- lenti e não marcha moderada?

Porque há-de ser tricot e não malha, ponto de meia?

— Porque há-de ser ma- rionnete e não fantoche, ro- berto ?

— Porque faá-de ser mar- ron e não castanho?

— Porque há-de ser Water closèt e não privada, sentina ?

Etc., etc., etc..Neste capítulo, então, era

«um nunca acabar»!— E quanto a letreiros e

tabuletas ?Veja-se esta beleza; Bar

British, L.de ; Casa A v a n ti; Casa Jersey; Ca f é Élite; Café Granvia; Café Palla- dium ; Casa R o yal; Loja da Groelândia; Fábrica Jockey; Farmácia V ita lis ; Casa So- notone; Fábrica Atlantic; etc., etc., etc..

Pois se até alguns artistas nossos, se quiserem ganhar para a «bucha», têm que adoptar um rótulo estrangeiro! Com nomes portugueses não os aceitam, não ser- veir. para bom cartaz!

— E o que se passa com a Música e a Dança ?

Dantes era o vira, a caninha verde, o verde gaio, o bailarico saloio, a dança de roda, a canção da Margarida, a mulher ingrata, etc.. Depois, veio a mazurca, a polca, a valsa, a quadrilha, os lanceiros, e começou a invasão.. Como isso não chegasse, porém, veio, o «fox», a «mar- chinha», o «charleston», o «samba», o «schimy», o «slow», o «rag-time», o «bos- ton«, os vários batuques de pretos, etc.

E os portugueses desnal- gam-se, derretidos de goso e de amor pátrio!

— E quanto aos costumes ?

Pintura e mais pintura!Nas mulheres, chama-se

até maquillage, para s e r mais estrangeiro ain da!

E mais o baton, o rouge, o rí/nel, e uma caterva de engredientes franceses, ingleses, e americanos.

Os homens andam e m fralda pelas ruas e Cafés, e as mulheres de calças e es

candalosamente d e s pi d a s , por aqui, p o r ali, pelos solões de chá, pelos casinos, pelas praias, por toda a parte!

E tudo isto p o r q u e é moda lá fora, porque se não o consentirem cá dentro são «botas de elástico», estão a t r a s a d o s da civilização mundial não sei quantos séculos, e o «mais se verá» ...

— E quanto a certos comércios e certas indústrias ?

A s estrangeiradas farmacêuticas são aos milhares, os tecidos femininos têm nomes que a gente maldiz, as confeitarias e pastelarias estão cheias de chantilly, de Cinsano, Vatei, Maggi, ver- mouth, triple-sec, chartreuse,— o inferno!; as maquinarias falam sueco, suiço, inglês, alemão, — eu s e i!; o automobilismo t r o u x e o chauf feur< o cai ter, o cardan, o tablier, — o diabo !

E noutros sectores dão-se iguais cutiladas...

E o pior é que este poli- glotismo parece que é muito do agrado geral, parece que dá mais valor, mais importância a quem o emprega, parece que há até quem faça gala no seu uso permanente !

Não haverá, pois, maneira de tirar este escalracho da terra portuguesa?

Nem ao menos aliviá-lo,— como se diz na agricultura — ?

Teremos, então, que nos conformar?

Eu, - desde já aqui o declaro — , é que não me conformarei nunca!

Alvaro Valente

Tendo V, fx .a que efectuar Seguros em qualquer ramo não deixe de consultar

Luís Moreira da SilvaRua Almirante Reis, 27

T e l e f o n e 0 2 6 1 1 4

M O N T I J O

observam c a d a dois em cada cinco anos.

Uma vez que são necessários 12 a 18 meses para que os resultados do elevado custo do milho se laçam sentir e também porque o lavrador age em função do que nesse momento se verifica em vez de, como é de aconselhar, se reportar aos meses anteriores, estas curvas de produção são bastante pronunciadas e a crise violenta.

Os estudiosos da questão aconselham o lavrador a dispor as coisas de forma a que a produção anual tenha um volume tal que o consumidor a pague por preço compensador. No entanto não apontam qualquer processo prático para levar a efeito este sistema.

Somos tentados a comparar o caso presente com o que se observa no nosso País. Embora as bases da questão não difiram grandemente são outros ou apre- sentam-se com diferente aspecto os factores em jogo, pois em Portugal há que entrar com a influência da fartura ou penúria de bolota na montanheria.

Por outro lado o milho é também entre nós um importante elemento no custo e portanto na p r o d u ç ã o suina sucede a i n d a que sendo este milho em geral importado de grandes distâncias e sujeito a variadíssimas influências de ordem agrícola e comercial o nosso engordador se vê muita vezes em apuros para fazer os seus cálculos não obstante as diligências do organismo coordenador.

Passando aos factores que influenciam a procura os americanos consideram que o mais importante deles é o poder de compra do consumidor.

O período compreendido entre 1932 e 1934 foi aquele em que a procura foi menor

por ser também o correspondente à fase mais crítica da depersão iniciada em 1929.

O Senhor Knute Bjorka, f u n c i o n á r i o do Departamento de Agricultura dedicou-se à tarefa de determinar a distribuição da percentagem do dinheiro que o consumidor p a g a pela carne de porco e verificou que de. cada 100 libras peso deste produto 22,2"/, iam para o retalhista ; 12,97, iam para o armazenista;18,4% eram para despesas de frabrico e preparação incluindo abate ; 40 3 70 iam para as despesas e lucros dos produtos e finalmente 6,47o ficavam-se no custo de transporte e outros serviços prestados ao animai em vida.

A exportação influi também 110 preço muito embora nos E. U. ela não se faça s e n t i r grandemente pois como já vimos, este País não exporta grandes quantidades de produtos cárneos.

fl BORDO DO DC-6B(Continuação da pá gin a 8 )

q u e fa z e m a c a r r e i r a r e g u la r e n tr e o a e r o p o r to e A m ste rd ã o . P a is a g e m lin d ís s im a , d ife r e n te d e to d o s os o u tr o s p a ís e s : a H o la n d a é p la n a . O s c a n a is q u e c o r ta m as q u in ta s d ão u m e n c a n to c a r a c t e r ís t ic o . M as os h o la n d e s e s , n o se u c o m b a te às á g u a s , n ã o se c o n te n ta r a m c o m a d e fe sa , p a ssa n d o ta m b é m à o fe n s iv a . A u tiliz a ç ã o d o s m o in h o s (s e i lá q u a n to s !) d e v e n to p e r m it iu - lh e s a d r e n a g e m d e la g o s e c h a r c o s , o r ig e m d e r e g iõ e s n o v a s , d e n o m in a d a s « p o ld e rs » .

D u r a n te o p e r c u r s o in f o r m a m - -n o s q u e e m b o r a o d e s a g u a m e n to p o r m e io de m o in h o s de v e n to e s t e ja e m g r a n d e p a rte s u b s t i tu íd o da u t iliz a ç ã o d o u tr o s p o n to s de e n e r g ia o s c o n t o r n o s c a r a c t e r ís t ic o s de c e n te n a s d e sse s m o in h o s c o n t in u a m a e m b e le z a r a p a isa g e m h o la n d e z a . C h e g á m o s a A m s te rd ã o .

Tçlefone 0-6 579

f )a t a boat (Jtótoptafiai

Foto Montijense

F o l h e t i m d e « A P r o v í n c i a » N . “ 1 9

õ segredo do espelhop o r

d u g u i t u i Jftu.it

Sem mais delongas, comecei a seguir passo a passo as pégadas impressas na neve e lancei-me por minha vez a caminho de pequena casa do Misterioso German.

Não le v a v a um planodefinido.

Tudo que me preocupava era não deixar o mais pequeno indício que pudosse aclarar a situação.

Quando já estava a pouca distância de Falcon Lodge, Moderei a marcha e tomei todas as precauções para «ao ser visto.

Reinava um a completa °bscuridade.

Lucille Paradene, já devia entrado.

Como nada se via, caminhei ainda com mais cuidado, e abrindo a pequena porta de ferro que dava ingresso no jardim, entrei na propriedade, em direcção à porta da casa.

Os cortinados das janelas estavam corridos, e o escuro, silencio e desolação eram completos, dando ao ambiente uma singular e estranha sensação de medo.' Acabei por fim de descobrir um ténue, raio de luz atravessando uma janela do rés-do-chão.

Este facto me fez pensar que aquele quarto era o local da reunião. O meu primeiro impulso foi forçar

a entrada e obrigar um dos dois a confessar-me a verdade.

Mas fiquei, em face de outra solução que me acorreu.

Uma coisa era certa. Lucille Pa r a d e n e tinha-me mentido.

Não podia julgar que a jovem tivesse cedido a um impulso súbito.

A reunião havia sido combinada previamente

Resolvi regressar ao «Castelo».

Quando cheguei subi ao meu quarto e sem fechar a porta aguardei calmamente a volta da enigmática rapariga.

Se ela voltasse agora uma vez mais ao quarto de Félix Swinburn ou visitasse outro local do «Castelo», tinha tomado a resolução de a deixar proceder à-vontade, mas segui_la de muito perto.

Mais de uma hora passou, sem que t i v e s s e notado qualquer ruí do, que me

advertisse da sua presença.Desci.A porta de entrada, estava

já fechada.Lucille Paradene, tinha

entradqcom tanta precaução que eu não tinha ouvido o mais ligeiro barulho.

Aborrecido por aquela negligência e extremamente cansado, voltei a deitar-me e desta vez só acordei de manhã, com as pancadas discretas dadas por Dunstan na porta do meu quarto, e anunciando-me o primeiro almoço.

* * *

Quando mais tarde, desci à casa de jantar, aquele aposento normalmente sombrio era ban bado fortemente pelo sol, dando-lhe uma tonalidade v i v i f i c a n t e e alegre.

Lucille, desceu pouco depois e saudou-me alegremente.

Assim à sua frente, à mesma mesa, pareceu-me verdadeiramente impossível

que aquela graciosa rapariga fosse a mesma que eu vira na noite anterior, secretamente espiando o quarto de meu avô e em segredo trepando a encosta gelada a caminho de Falcon Lodge.

A s faces estavam realmente pálidaseumaro negro circundava os seus melancólicos olhos, mas a sua atitude era de mais perfeita simplicidade e t r a nqui l a satisfação.

Quanto a mim, estava completamente desmoralizado, e a ideia de que ela juntava contra mim toda a sua astúcia e p e r f í d i a , aumentavava o meu abatimento.

Estive tentado a lançar- -lhe em rosto a sua visita a «Mister» German.

Mas o resto de senso que ainda me ajudava, obrigou- -me a guardar silêncio.

Seria deita a perder a única possibilidade, de desvendar toda a meada.

( Continua)

8 ▲ PROVINCIA 11-8-955

A C T U A L I D A D E S D O M U N D OVoando para a Holanda

PAGINÁ QUINZENALNÚMERO 6

11 de Ágosfo de 1955

P o r t u g a l - H o la n d a G£££a™tíonõl Em AmsterdãoA p r e s e n ta m o s h o je a o s n o s s o s

le i to r e s u m a p á g in a d e d ic a d a à H o la n d a , b e l a m e n t e g o v e rn a d a p o r su a m a g e s ta d e a R a in h a J u l ia n a .

A r e a liz a ç ã o d e s ta p á g in a d e v e -s e ta m b é m à c o la b o r a ç ã o d e s in te r e ssa d a da C o m p a n h ia d e A v ia ç ã o

H o la n d e sa K . L . M . q u e fo r n e c e u e s c la r e c im e n to s e fo to g r a f ia s .

P a r a o i lu s t r e M in is t r o da H o la n d a , em L is b o a , s r . D r . V an K le f fe n s , P r e s id e n te da A s s e m b le ia d a s N a çõ e s U n id a s v ã o o s s in c e r o s a g r a d e c im e n to s d o jo r n a l «A P r o v ín c ia »

O D C-6 B no aeroporto pouco antes de p a rtir para Am sterdão

(I B o r d o do DC-6BA K. L. M. (Com panhia de

Aviação Holandesa) facilitou a viagem à H olanda , sem qualquer interesse monetário ou de propaganda, para mim ou para este j o r n a l . Esclareço publicam ente este aspecto para que os leitores não julguem que houve p u blicidade. O único desem bolso, fo i sim plesm ente a cedência das gravuras que ilustram e s t a p á g in a , p ela K. L. M.

N o A e r o p o r t o d a P o r l e l aP e la s 3 ,1 5 da m a d r u g a d a p a r t i

m o s p a ra a H o la n d a , n o a v iã o D C -6B , p a ra u m v ô o d ir e c to de4 h o r a s e 30 m in u to s , d is tâ n c ia q u e s e p a r a P o r tu g a l da H o la n d a . O a v iã o é o da c a r r e ir a d e S a n tia g o d o C h i le -A m s te r d ã o . T e n d o s id o a p r im e ir a e ta p a em B u e n o s A ire s , d e p o is e m M o n te v id e o , R io , R e c ife , D a k a r e L is b o a .

. A n te s do e m b a r q u e fo i-n o s o fe r e c id o p e la K . L . M ., n o A e r o p o r to u m W hisky, te n d o s e g u id o d e p o is p a ra b o rd o .

A ’ h o r a m a r c a d a , fu i c o n v id a d o , c o m o s o u t r o s 37 p a s s a g e iro s a a p e r ta r o c in t o d e s e g u r a n ç a , q u e s e e n c o n t r a p r e s o em ca d a u m a d as c a d e ir a s -c a m a s ( s le e p -a ir ) . U m s in a l lu m in o s o a c e n d e u a c im a da p o r ta da c a b in e d e p ilo ta g e m no m o m e n to e m q u e ia d e s liz a r p e la p is ta . E s s e s in a l d iz ia : « F a s te n s e a t b e l t s » , q u e tr a d u z id o q u e r d iz e r : «Aperte o seu cinto de segurança».

N o m o m e n to e m q u e a e n o rm e a e r o n a v e s e e r g u e u , c o r r e u u m a l ig e i r a d if e r e n ç a n a p re s s ã o a tm o s f é r ic a d e ca d a la d o d os t ím p a n o s . J á e s ta v a h a b itu a d o a e ssa p re s s ã o p o is q u e j á n ã o é a p r im e ir a vez q u e voo a tr a v é s d a E u r o p a . P a r a a q u e le s q u e v ã o fa z e r o « b a p tis m o d o a r » , o m e lh o r , o m a is a c o n s e lh á v e l é m a n t e r as n a r in a s fe c h a d a s e t e n t a r s o p r a r p e lo n a r iz . A h o s p e d e ir a d e b o rd o — u m a e n c a n t a d o ra r a p a r ig a — fo r n e c e u p a s t ilh a s d e h o r te lã e « c h ic le t s » .

A b o rd o , a m a io r p a rte d o s p a s s a g e ir o s d o r m e m a so n o s o lto . E u n ã o c o n s e g u i « p r e g a r o lh o » . E ’ s e m p r e a g r a d á v e l u m a v ia g e m d e a v iã o e a in d a m a is co m o c o n fo r to d e s te s a p a r e lh o s q u e só fazem v ia g e n s d e l . a c la s s e .

N e s ta v ia g e m de tu r is m o a p e n a s fo i n e c e s s á r io o p a ss a p o r te p o is q u e o r e s t o d e e n tr a d a já n ã o é n e c e s s á r io .

J á d e v ía m o s s o b r e v o a r o A t lâ n t ic o , e n tr e a E s p a n h a e a F r a n ç a q u a n d o a s im p á tic a h o s p e d e ira n o s t r o u x e 1 su m o d e to m a te .

A ’s 6 h o r a s e 4 5 , os p a ssa g e iro s c o m e ç a r a m a m o v im e n ta r - s e , U m a c la r id a d e m u ito su a v e e n tr a v a p e la s v ig ia s*

O m e u c o m p a n h e ir o d e s c o n h e c id o , q u e v in h a de S a n t ia g o do C h ile , c o m e ç o u a a r r u m a r as m a la s e c o m u m à -v o n ta d e e x t r a o r d in á r io t ir o u d o b o is o , d e u m a d a s m a la s , u m a p a r e lh o e lé c t r ic o d e b a r b e a r e a l i m e sm o ra p o u a c a r a .

A ’s 7 ,4 0 s o b r e v o á v a m o s o a e r o p o rto d e « S h ip o l» em A m s te r d ã o . C in c o m in u to s d e p o is a te r r a v a m a g e s to s a m e n te .

J á n o in t e r io r do a e r o p o r to , s e n tim o s a a ra g e m f r e s q u in h a da m a n h ã , q u e n o s p u r if ic o u os p u lm õ e s .

N a a lfa n d e g a fo r a m - n o s v is ta s as m a la s e a d o c u m e n ta ç ã o . S ó é p e im it id a a s e g u in te e n tr a d a de m o e d a : 1.000 f lo r in s q u e c o r r e s p o n d e m a is o u m e n o s a 8 c o n to s . A m o e d a e s t r a n g e ir a n ã o te m l im ite s .

E m s e g u id a , t o m á m o s lu g a r n u m a d as c a m io n e ta s da K . L . M .,


Especialidades gastronómicas

A lm o ç á m o s n o R e s t a u r a n t e H o o r n w y c k , o p r a to m a is p o p u la r n a H o la n d a — o b ife l io la n d e z , c o r ta d o c o m c la s s e e q u a s e a m o r , p e la h a b il id o s a fa c a d e u m a ç o u g u e ir o d e e s c o l .

O « S t e a k » é c u id a d o s a m e n te c o lo c a d o e m m a n te ig a b e m q u e n te , r e t ir a d o d a f r ig id e ir a a n te s de f ic a r p o r d e m a is p a s s a d o e e n tã o s e r v id o s o b r e u m a té n u e ca m a d a d e s u c u le n to m o lh o , a c o m p a n h a d o d e le g u m e s d e to d a a e s p é c ie e tu d o is to re g a d o d e b e lo v in h o f r a n c ê s .

F o i s e r v id o em s e g u id a o q u e i jo h o la n d e z d e A lk m a a r .

A p r o p ó s ito d e A lk m a a r , d i r e m o s q u e à s s e x ta s fe ir a s se r e a liz a o d ia d o m e rc a d o .

O s c a r r e g a d o r e s d e q u e i j o u sa m c h a p é u s d e p a lh a d e d iv e rs a s c o r e s : a z u l , v e r m e l h o , a m a re lo , v e r d e e l a r a n ja . O q u e i jo d e sta lo c a lid a d e é u m a e s p e c ia lid a d e . A p ó s é s ta s o b r e m esa v e io a f r u ta e p o r ú lt im o u m c h a r u to , ta m b é m h o la n d e z , c é le b r e p e la m is tu r a h á b il d e ta b a c o s e x c e le n t e s d a In d o n é s ia e d o u tr a s p a r te s .

T u d o is to p o r c e r c a d e 7 f lo r in s ( c e r c a d e 5 8 $ 0 0 ).

F a la n d o d e b e b i d a s . . .E ’ c o s tu m e n o s P a ís e s B a ix o s

to m a r d iv e r s o s « d r in k s » c o m o a p e r it iv o a n te s da p r in c ip a l r e f e i ç ã o d o d ia , q u e é jà n o it e . A b e b id a n a c io n a l é a g e n e b r a , e m b o r a a m a io r p a r t e d o s r e s ta u r a n te s e c a fé s te n h a , ta m b é m , u m e s to q u e c o m p le to d a s c h a m a d a s b e b id a s e s t r a n g e ir a s . A g e n e b r a h o la n d e s a , o u « b o is » , c o m o é p o p u la r m e n te d e n o m in a d a , é b a s ta n te io r t e , m as te m d e s e r e x p e r im e n ta d a m a is d e u m a v e z , p o is a o s p o u co s v a i se n d o m a is e m a is a p r e c ia d a , a té se c h e g a r à c o n c lu s ã o d e q u e e s te é um « d r in k » q u e r e a lm e n t e a q u e c e o c o r a ç ã o , m e lh o r a o h u m o r e e s t i mu l a o a p e t ite , se n d o ta m b é m b a ra to .

A in d is c u t ív e l a f ir m a ç ã o f in a l é d e q u e , q u a n d o o tu r is ta v o l ta ao seu p a ís , u m a d a s p r im e ir a s c o is a s q u e d e s e ja e p r o c u r a d iz e r é q u e e m p a r te q u a lq u e r d o M u n d o , j a n to u e b e b e u tã o b e m e p o r p re ç o s tã o c o n v id a tiv o s c o m o n a H o la n d a .

O « U I T S M I J T E R » ta m b é m é u m p ra to s i m p l e s n a c io n a l e m u ito p o p u la r . C o m p õ e -s e d e d u as fa t ia s d e p ão c o b e r t a s co m m a n te ig a , c o p io s a m e n te a d o r n a d a s de p r e s u n to o u d e c a r n e s a lg a d a e c o r o a d a s d e d o is m a g n íf ic o s o v o s e s tr e la d o s . S a l , p im e n ta , m o s ta r d a e u m a fo lh a d e a lfa c e c o m p le ta m o p r a io .

P r o d u ç õ e s a s t r o n ó m i c a s

NUM PEQUENO PAISO e n s in o a g r íc o la a s s u m iu u m

p a p e l d e ta n ta im p o r tâ n c ia q u e b a s ta d iz e r q u e h á n a H o la n d a 2 22 e s c o la s d e a g r ic u lt u r a e 1 0 9 d e h o r t ic u l t u r a , e s c o la s d e v e rd a d e , q u e fo r m a m a lu n o s a p to s a c o m p r e e n d e r a te r r a , a c u l t iv á - la co m a c e r to , a lu ta r c o n t r a as in te m p é r ie s , as m o lé s t ia s e o s o b s tá c u lo s d e to d a s as e s p é c ie s .

A lém d is s o , 1 .9 0 2 c u r s o s d e a g r i c u ltu r a , h o r t ic u l t u r a e p e c u á r ia e s tã o fr a n q u e a d o s a to d a s a s p e s so a s q u e d e s e ja m a p e r fe iç o a r os c o n h e c im e n to s n e s s e s s e c to r e s .

A I lo la n d a e x p o r ta m e ta d e da p ro d u ç ã o a g r íc o la , p e c u á r ia e h o r t íc o la , o q u e c o r r e s p o n d e a v á r io s b i l iõ e s d e q u ilo s p o r a n o . E m 1950 a p r o d u ç ã o d e le i te fo i de 5 .7 3 7 .0 0 0 .0 0 0 d e l i t r o s , p a ra u m r e b a n h o d e 2 .7 0 0 .0 0 0 v a c a s , e n tr e as q u a is s e c o n ta v a m 1 .5 2 0 .0 0 0 v a c a s le i te ir a s .

A p ro d u ç ã o d e q u e i jo , n e s s e a n o , a t in g iu o s 127 m ilh õ e s d e q u ilo s e a d e m a n te ig a d e 9 4 m ilh õ e s d e q u ilo s , d o s q u a is fo r a m e x p o r ta d o s , r e s p e c t iv a m e n te , 6 5 e 10 m ilh õ e s d e q u ilo s .

E m a is a lg u n s d a d o s c u r io s o s q u e n o s fa z e m p e n s a r : P o r c o s : 1 .8 6 0 .0 0 ; C a v a lo s 2 5 0 .0 0 ; C a r n e iro s 3 9 0 .0 0 0 ; P a to s 5 2 0 .0 0 0 ; G a lin h a s 2 3 .4 0 0 .0 0 0 ; c a b e ç a s d e g a d o b o v in o 2 .7 2 5 .0 0 0 .

O c u p e i a p a rte d a m a n h ã c o m a v is ita a A m s te rd ã o , c id a d e d e8 0 6 .0 0 0 h a b ita n te s .

O s e s t r a n g e ir o s q u e n u n c a v i s ita r a m a H o la n d a s e n te m - s e e x ta s ia d o s a n te a v a r ie d a d e d e c o is a s b e la s q u e lh e s é d ad o o b s e r v a r n a c a p ita l .

A q u i a m is tu r a d o m o d e r n o e d o a n tig o é c a r a c t e r ís t ic a e p e r m ite q u e se p a sse q u a se se m t r a n s iç ã o d o b o r b o r in h o d a « K a lv e r s - t r a a t " , co m a s c a s a s c o m e r c ia is m o d e r n a s e m u ltH ã o e le g a n t e , a o s « g r a ç h ts » (c a n a is ) t r a n q u ilo s , o n d e o s s é c u lo s p a r e c e m h a v e r d e tid o su a m a r c h a .

A s m a r g e n s d e sse s c a n a is , q u e c ru z a m a c id a d e e m to d a s a s d ir e c ç õ e s , são in v a r iá v e lm e n te p la n tad as d e o lm o s . O s b a ir r o s e le g a n te s de h o je sã o o s m e s m o s do s é c u lo X V I , s e n d o fr e q u e n te , p o r is s o , e n c o n t r a r - s e c a s a s c o m p a r e d e s d e p a in é is b o n ito s e a n tig o s , c o m tr a b a lh o s de ta lh a . O M u se u

O Palácio R eal de Amsterdão

Uma encantadora hospedeira

W il le t é u m p e r fe ito m o d e lo d as v e lh a s ca sa s p a tr íc ia s . O M u se u M u n ic ip a l, q u e o tu r is ta c o m u m fr e q u e n te m e n te p a ssa p o r a lto , p o s s u i, a lé m d e q u a d ro s m o d e r n o s , a lg u m a s sa la s in te r e s s a n t ís s im a s , m o b ila d a s in te ir a m e n te n o s e s t i lo s d o s s é c u lo s X V I I e X V I I I . A m s te rd ã o s e m p r e fo i um d o s p r i n c i p a is p o r to s d e m a r d o n o r d e s te da E u r o p a .

E n tr e a a r q u it e c tu r a a n t ig a , v i a c a s a d a s c a b e ç a s e s c u lp id a s a c a s a d o s m e d id o re s d e c e r e a is a C a p e la I n ê s , a C a sa d a F a m íl ia T r ip , A s c a s a s d o s t r ê s c a n a is , de P e n h o r e s e d e « L e e u w e m b u r g » , o s P a ç o s d o C o n c e lh o , a U n iv e r s id a d e e v e lh o A rs e n a l.

C o m o M u se u s (q u e eu n ã o v i s i te i to d o s) o do E s ta d o ( R i jy s - m u s e u m ), o n d e s e e n c o n t r a a c é le b r e te la d e R e m b r a n d t , «A R o n d a N o c tu rn a » , a C asa d e R e m b r a n d t , n a Jo d e n b e e s t r a a t 4 - 6 . O g r a n d e a r t is ta a li v iv e u d e 1 6 3 9 a 1 6 4 8 ; o P a lá c io R e a l , o D a m , c o n s t r u íd o em 1648 p o r J a c o b v a n C a m p e n ; o I n s t i tu to d as ín d ia s ,o M u s e u « A lla rd P ie r s o n » , o M u se u M u n ic i p a l ; o M u se u « W il le m I I o l- th u is e n » , ca s a p a t r íc ia do s é c u lo X V I I , co m lin d ís s im a s p o r c e la n a s , m ó v e is e b ib l io t e c a d e h is tó r ia da a r t e ; M u se u s « F o d o r» , H is tó r ic o e o de « A m s te lk r in g » e o u tr a s g a le r ia s d e g r a n d e v a lo r a r t ís t ic o .

i 'm a vez em A m s te rd ã o n ã o se p o d e d e ix a r d e v is i t a r a i l ha d e M a o k e n e V o le n d a m , co m o s seu s t r a jo s lo c a is q u e são tã o p o p u la r e s q u ? o s e s t r a n g e ir o s f r e q u e n t e m e n te o s to m a m p e lo s u sa d o s n o r m a lm e n te p o r to d o s o s h a b ita n te s d o p a ís , e s q u e c id o s d e q u e ca d a

r e g iã o d a H o la n d a p o ssu i tra jos p r ó p r io s e t íp ic o s . D e v e -s e re c o n h e c e r , n ã o o b s ta n te , q u e os de M a rk e n e V o le n d a m o fe re c e m notá v e is p a r t ic u la r id a d e s .

A m s te rd ã o é a c a p ita l cerca d a d e á g u a , co m c e r c a d e 4 0 0 p o n tes !

U m p a s s e io a tr a v é s de A m ste rd ã o te m , ta m b é m , a co m p a n h a m e n to m u s ic a l . H á p e lo m enos c in c o tô r r e s o n d e g e r a lm e n te rep ic a m o s s i n o s . . . c in c o c a rr ilh õ e s , c a d a u m d o s q u a is é tr ic e n te n á r io e o b r a d e u m d o s m a io r e s fa b r ic a n te s de s in o s d o m u n d o — F ra n ç o is H e m o n y . N as ru a s , os re a le jo s m a g n if ic a m e n te a d o r n a d o s t que sã o e s p e c ia l id a d e h o la n d e s a ’ e que m e d ia n te u m a p e q u e n a re co m p e n s a , q u a lq u e r v is i ta n te pode to c a r , g ir a n d o a m a n iv e la .

P a r a o v e rd a d e iro a m a n te da m ú s ic a h á , n a tu r a lm e n t e , o Cou- ce r tg e b o u x v , ou sa lã o de c o n c e r to s , te m p lo d e u m a d as m a is fam osas o r q u e s tr a s d o m u n d o , a o rq u e stra d e C o n e e r tg e b o u w .

P a ra os m a is t r a n q u ilo s h á os p e q u e n o s b a re s o n d e u m p ia n is ta to c a m ú s ic a s u a v e , p a ra s e r v ir de fu n d o à p a le s tr a ou à c o n ta g e m do d in h e ir o . E s s e p ia n is ta to cará q u a lq u e r m ú s ic a q u e s e lh e peça E s s a s d iv e rs õ e s em A m ste rd ã o são u m a r é p lic a d o q u e e x is t e em Haia d u r a n te o v e rã o , e m c u ja estação b a ln e â r ia de S c h e v c n in g e n todos e s s e s d iv e r t im e n to s e o u tro s são p ro p o rc io n a d o s ao v is i ta n te . E seja e m A m s te rd ã o o u em H aia , uma n o ite d e d iv e r t im e n to n ã o é o n e r o s a , c o m p a r a n d o -a c o m a m a io ria d o s c e n tr o s e u r o p e u s .

Música alegreA m s te rd ã o n ã o é u n ic a m e n te

u m a c id a d e d e v e lh o s c a n a is em c u ja s m a r g e n s , m a n s õ e s m ed ie v a is tê m u m a a u r é o la d e s o n h o e v elh as to r r e s e sc o a n d o as v o ze s d e um p a ssa d o lo n g ín q u o . É ta m b é m uma c id a d e d e p r a ç a s i lu m in a d a s e de ru a s a le g r e s o n d e « d a n c in g s » , « c a b a r e ts » e c a fé s a g r a d á v e is a ce lera m o p u lso e a q u e c e m o s a n g u e . Em a lg u n s lo c a is c u l t iv a -s e a trad ição da v e lh a V ie n a , c o m as v a lsa s de S tra u s< , as c a n ç õ e s v ie n e n s e s e o s v io lin o s c h o r o s o s c o m b in a n d o - - s e p a ra d iv e r t i r o v is i t a n t e Ou. en tã o ,’ s e r ã o h ú n g a r o s o u c ig a n o s co m a su a m ú s ic a q u a s e se lv ag em a r r e b a ta n d o d e a le g r ia e d e e n tu s ia sm o .

O problema da realizam-se em ALCOCHfTf · Júlio dos Santos e mulher, para pagamento da quantia de...

Documents

Transcript of O problema da realizam-se em ALCOCHfTf · Júlio dos Santos e mulher, para pagamento da quantia de...