7/23/2019 Mujica ONU

http://slidepdf.com/reader/full/mujica-onu 1/5

El discurso de Mujica en la ONU duró 45 minutos

Señor Presidente,

Soy del SUR, vengo del SUR Es!uina del "tl#ntico y el Plata Mi $a%s es una $enillanurasuave, tem$lada y $ecuaria Su &istoria es de $uertos, cueros, tasajo, lanas y carne 'uvod(cadas $)r$uras de lan*as y ca+allos &asta !ue $or in, al arrancar el siglo -. se $uso a servanguardia en lo social, en el Estado y la enseñan*a /ir%a0 la social democracia se inventó enel Uruguay Por casi 5. años el Mundo nos vio como una Sui*a, en realidad uimos &ijuelos+astardos del 1m$erio 2rit#nico, y cuando (ste sucum+ió 3vivimos las mieles amargas det(rminos de intercam+io unestos y !uedamos estancados añorando el $asado Pasamos 5.años recordando Maracan# casi sin crecer oy &emos resurgido en este Mundo 6lo+ali*ado,a$rendiendo de nuestro dolor Mi &istoria $ersonal0 la de un muc&ac&o !ue como otros !uisocam+iar su ($oca y su Mundo tras el sueño de una sociedad li+ertaria y sin clases Mis errores0son &ijos de mi tiem$o, los asumo $ero &ay veces !ue me grito0 37ui(n tuviera la uer*a de

cuando a+rev#+amos tanta Uto$%a8888

Sin em+argo, no miro &acia atr#s $or!ue el &oy real nació en las ceni*as (rtiles del ayer Por elcontrario, no vivo $ara co+rar cuentas o rever+erar recuerdos, me angustia el $orvenir !ue nover( y $or el !ue me com$rometo Es $osi+le un Mundo con una &umanidad mejor, $ero tal ve*&oy la $rimera tarea sea salvar la vida

Pero soy del SUR y vengo del SUR a esta asam+lea 9argo con los millones de com$atriotas$o+res en las ciudades, $#ramos, selvas, $am$as y socavones de la "m(rica :atina, $atriacom)n !ue est# &aci(ndose cargo con las culturas originarias a$lastadas, con los restos del

colonialismo en Malvinas, con los +lo!ueos in)tiles y tristes a 9u+a, con la vigilancia electrónica&ija de las desconian*as !ue nos envenenan, a $a%ses como 2rasil 9argo con una gigantescadeuda social, con la necesidad de deender la "ma*onia, los mares, nuestros grandes r%os9argo con el de+er de luc&ar $or Patria $ara todos y $ara !ue 9olom+ia $ueda encontrar la$a*, y cargo con el de+er de luc&ar $or tolerancia $ara !uienes son distintos y con el de+er deres$etar y nunca intervenir contra la voluntad de las $artes

El com+ate a la econom%a sucia, al narcotr#ico, a la estaa y el raude, a la corru$ción, $lagascontem$or#neas $ro&ijadas $or el antivalor, ese !ue sostiene !ue somos m#s elices si nosenri!uecemos como sea

emos sacriicado los viejos dioses inmateriales, y ocu$amos el tem$lo con el /ios Mercado;l nos organi*a la econom%a, la Pol%tica, los &#+itos, la vida y &asta nos inancia en cuotas ytarjetas, la a$ariencia de elicidad Parecer%a !ue &emos nacido sólo $ara consumir y consumiry cuando no $odemos cargamos con la rustración, la $o+re*a y la autoe<clusión :o cierto &oy,!ue $ara gastar y enterrar detritos, la llamada &uella de car+ono $or la ciencia, dice !ue si la&umanidad total as$ira a vivir como un norteamericano medio, ser%an necesarios tres PlanetasEs decir0 nuestra civili*ación montó un desa%o mentiroso y as% como vamos, no es $osi+le $ara

7/23/2019 Mujica ONU

http://slidepdf.com/reader/full/mujica-onu 2/5

'odos colmar este 3sentido de la vida !ue en los &ec&os masiica como cultura nuestra ($ocadirigida $or la acumulación y el Mercado Prometemos una vida de derroc&e y des$ilarro, !ueconstituye una cuenta regresiva contra la naturale*a, y contra la &umanidad como uturo9ivili*ación contra la sencille*, contra la so+riedad, contra todos los ciclos naturales, $ero lo$eor, civili*ación contra la li+ertad !ue su$one 'iem$o $ara vivir las relaciones &umanas, amor,

amistad, aventura, solidaridad, amilia 9ivili*ación contra el tiem$o li+re !ue no $aga y $uedego*ar escudriñando la naturale*a "rrasamos las selvas verdaderas, e im$lantamos selvasanónimas de cemento Enrentamos al sedentarismo con caminadores, al insomnio con$astillas, a la soledad con electrónica= >Es !ue somos elices alejados de lo eterno &umano?

 "turdidos, &uimos de nuestra 2iolog%a !ue deiende la vida $or la vida misma como causasu$erior y la su$lantamos $or el consumismo uncional a la acumulación :a $ol%tica, eternamadre del acontecer &umano, !uedó engrillada a la econom%a y al Mercado

/e salto en salto la $ol%tica no $uede m#s !ue $er$etuarse y como tal delegó el $oder y seentretiene aturdida luc&ando $or el 6o+ierno /es+ocada marc&a la istorieta umanacom$rando y vendiendo todo e innovando $ara $oder negociar de alg)n modo lo innegocia+le

ay mar@eting $ara los cementerios y el servicio )ne+re, $ara las maternidades, $ara $adres,madres, a+uelos y t%os, $asando $or las secretarias, los autos y las vacaciones 'odo, todo esnegocio 'odav%a, las cam$añas de mar@eting caen deli+eradamente so+re los niños y susicolog%a $ara inluir so+re los mayores y tener un territorio asegurado &acia el uturo So+ran$rue+as de estas tecnolog%as a+omina+les !ue inducen a veces a rustraciones

El &om+recito de nuestro tiem$o deam+ula entre inancieras y el tedio rutinario de las oicinasatem$eradas con aire acondicionado Siem$re sueña con las vacaciones y la li+ertad Siem$resueña con concluir las cuentas, &asta !ue un d%a, el cora*ón se $ara y adiós=

a+r# otro soldado cu+riendo las auces del Mercado asegurando la acumulación Es !ue lacrisis es la im$otencia de la $ol%tica inca$a* de entender !ue la &umanidad no se esca$a ni seesca$ar# del Sentimiento de Nación, $or!ue casi est# en nuestro 9ódigo, $ero &oy es tiem$ode +atallar $ara $re$arar un Mundo sin ronteras

:a econom%a glo+ali*ada no tiene otra conducción !ue el inter(s $rivado de muy $ocos y cadaEstado Nacional mira su esta+ilidad continuista y &oy, la gran tarea $ara nuestros $ue+los es el'odo 9omo si esto uera $oco, el 9a$italismo Productivo est# $reso en la caja de los +ancos yestos, son la c)s$ide del Poder Mundial

M#s claro0 el Mundo re!uiere a gritos reglas glo+ales !ue res$eten los logros de las 9iencias

!ue a+unda $ero no go+ierna $ara el +ien

Se $recisa &oy deinir las &oras de tra+ajo, la $osi+le convergencia de las monedas, cómo seinancia la luc&a glo+al $or agua y contra la desertiicación, cómo y !u( se recicla y cómo se$resiona contra el calentamiento del Mundo 9u#les Aon los l%mites a cada !ue&acer etc etcSer%a im$erioso lograr grandes consensos $ara desatar solidaridad &acia los m#s o$rimidos,castigar im$ositivamente el des$ilarro y la es$eculación Movili*ar las grandes econom%as no

7/23/2019 Mujica ONU

http://slidepdf.com/reader/full/mujica-onu 3/5

$ara crear descarta+les sino +ienes )tiles sin rivolidades ni o+solescencias calculadas, $araayudar al Mundo Po+re 2ienes )tiles contra la Po+re*a Mundial Muc&o m#s reditua+le !ue&acer guerras es volcar un Neo@einesianismo )til de escala $lanetaria $ara a+olir lasvergBen*as m#s lagrantes del Mundo

Nuestro Mundo $recisa menos organismos mundiales de toda laya, !ue organi*an Coros y9onerencias !ue sólo sirven a las cadenas &oteleras y a las com$añ%as a(reas y !ue en elmejor de los casos nadie recoge ni o+ra $or sus decisiones Si, necesitamos mascar muc&o loviejo y eterno y convocar desde y con la $ol%tica al Mundo de la 9iencia !ue se em$eña $or la&umanidad y no $or &acerse ricos

9on ellos crear acuerdos $ara el Mundo entero Ni los Estados Nacionales 6randes, ni lastrasnacionales y menos el Sistema Cinanciero, de+er%an go+ernar el Mundo umano S%, la "ltaPol%tica entrela*ada con la sa+idur%a cient%ica Esa 9iencia !ue no a$etece el lucro, sino el$orvenir :a inteligencia y no el inter(s al 'imón de la Nave

9osas de este estilo no $arecen im$rescindi+les, $ero re!uerir%an !ue lo determinante uera lavida y no la acumulación No somos tan ilusos, estas cosas no $asar#n, ni otras $arecidas Nos!uedan $or delante muc&os sacriicios in)tiles oy el Mundo es inca$a* de crear regulación$lanetaria a la glo+ali*ación y ello $or el de+ilitamiento de la "lta Pol%tica Dla !ue se ocu$a de'odo

Por un tiem$o asistiremos al reugio de "cuerdos m#s o menos regionales con un mentiroso:i+re 9omercio $ero !ue construir#n $ara$etos $roteccionistas " su ve* crecer#n ramasindustriales y de servicios dedicadas a salvar el Medio "m+iente "s%, nos consolaremos9ontinuar# im$ert(rrita la acumulación $ara regodeo del Sistema Cinanciero 9ontinuar#n las

guerras y $or tanto los anatismos, &asta !ue la naturale*a &aga invia+le esta civili*ación 'alve* nuestra visión es demasiado cruda y vemos al &om+re como una criatura )nica, ca$a* de ir contra su $ro$ia es$ecie

Fuelvo a re$etir, la crisis ecológica del Planeta es consecuencia del triuno avasallante de laam+ición &umana, tam+i(n lo es su derrota, $or im$otencia $ol%tica de encuadrarse en otra($oca !ue sin conciencia &emos construido

:o cierto es !ue la $o+lación se cuadri$licó y el P1S creció $or lo menos veinte veces en el)ltimo siglo /esde GHH., el comercio mundial creció un G- I anual, du$lic#ndose cada J añosPodr%amos seguir anotando datos de la glo+ali*ación $ero concluyamos0 entramos en otra

($oca aceleradamente, $ero con $ol%ticos, atav%os culturales, $artidos y jóvenes todos viejos,ante la $avorosa acumulación de cam+ios No $odemos manejar la glo+ali*ación $or!uenuestro $ensamiento no es glo+al, no sa+emos si es $or una 1imitante cultural o l1eg9imos al%mites +iológicos Nuestra ($oca es $ortentosamente revolucionaria, como no conoció otra la&umanidad, $ero sin conducción consciente o sim$lemente instintiva Menos a)n conconducción Pol%tica Organi*ada $or!ue sin si!uiera &emos tenido iloso%a $recursora deim$ortancia :a codicia !ue tanto em$ujó al $rogreso material, t(cnico y cient%ico,

7/23/2019 Mujica ONU

http://slidepdf.com/reader/full/mujica-onu 4/5

$aradojalmente nos $reci$ita a un a+ismo +rumoso Una ($oca sin &istoria y nos !uedamos sinojos ni inteligencia colectiva $ara seguir coloni*ando y $er$etuar transorm#ndonos Parece!ue las cosas toman autonom%a y someten a los &om+res Por un lado u otro, so+ran atis+os$ara vislum+rar el rum+o $ero es im$osi+le colectivi*ar grandes decisiones $or El 'odo :acodicia individual triuna so+re la codicia su$erior de la es$ecie "claremos0 !u( es el 'odo $ara

nosotros? :a vida glo+al del Sistema 'ierra incluyendo la vida &umana con todos los e!uili+riosr#giles !ue &acen $osi+le $er$etuarnos

Por otro lado :as Re$)+licas nacidas $ara airmar !ue los &om+res somos iguales, !ue nadiees m#s !ue nadie, !ue sus go+iernos de+er%an re$resentar el +ien com)n, la justicia y lae!uidad Muc&as veces se deorman y caen en el olvido de la gente corriente No ueron, :asRe$)+licas, construidas $ara vegetar encima de la 6rey, sino $or el contrario son $arteuncional de la misma y se de+en $or lo tanto a las mayor%as

Por reminiscencias eudales o $or clasismo dominador o $or la cultura consumista, lasRe$)+licas en sus direcciones ado$tan un diario vivir 3es$l(ndido y e<cluyente en los &ec&os

del $ue+lo com)n !ue vive y sueña y !ue de+er%a ser o+jeto central a servir :os 6o+iernosde+er%an ser como los comunes re$u+licanos de sus $ue+los

Solemos cultivar arca%smos eudales, cortesanismos consentidos, dierenciaciones jer#r!uicas,!ue saca+an lo mejor de :as Re$)+licas El juego de estos y otros actores nos retienen en la$re&istoria, y &oy, es im$osi+le renunciar a la guerra cuando la $ol%tica racasa "s% estrangulala econom%a y derroc&amos recursos 9ada minuto se gastan dos millones de dólares de$resu$uestos militares en el Mundo, la investigación m(dica en el $laneta a$enas cu+re una!uinta $arte de la investigación y desarrollo militar Este $roceso asegura el odio y losanatismos, uentes de nuevas guerras y esto tam+i(n gasta ortunas

Es #cil autocriticarnos nacionalmente y es inocente $lantear, a&orrar de esos $resu$uestoscomo otras cosas re!uiere acuerdos y $revenciones mundiales y $ol%ticas $lanetarias de $a* ogarant%as im$osi+les &oy "ll% &a+r%a enormes recursos a recortar, $ero= la &umanidad a !u(manos ir%a? :as instituciones mundiales de &oy en $articular vegetan a la som+ra de lasdisidencias de las grandes naciones, y como (stas !uieren $ara s% retener $oder, +lo!uean enlos &ec&os a la ONU, la desarraigan de la democracia $lanetaria y le cercenan a la &istoria elgermen de un acuerdo mundial $ara la $a* /i%cil inventar una Cuer*a $eor !ue elnacionalismo c&ovinista de las grandes $otencias :a Cuer*a !ue es li+eradora $ara los d(+ilesse tornó o$resora en los +ra*os de los uertes En los dos )ltimos siglos a+undan los ejem$los

:a ONU languidece y se +urocrati*a $or alta de $oder y de autonom%a, de reconocimientoso+re todo de democracia &acia el Mundo d(+il !ue es la mayor%a " t%tulo de ejem$lo, losuruguayos $artici$amos con GK a G5 I de nuestras CC"" en las misiones de Pa* :levamosaños y años, siem$re estamos en los lugares !ue nos asignan, sin em+argo donde se decide yre$arten los recursos no e<istimos ni $ara servir el ca( En lo m#s $roundo de nuestrocora*ón e<iste un an&elo de ayudar a !ue el &om+re salga de la $re&istoria y arc&ive la guerracomo recurso cuando la $ol%tica racasa, conocemos en nuestras soledades lo !ue es la guerra

7/23/2019 Mujica ONU

http://slidepdf.com/reader/full/mujica-onu 5/5

Sin em+argo estos sueños im$lican luc&ar $or una agenda de acuerdos mundiales !ueem$iecen a go+ernar nuestra &istoria, y su$erar las amena*as a la vida :a es$ecie de+er%atener un go+ierno $ara la &umanidad !ue su$ere el individualismo y +regue $or recrearca+e*as $ol%ticas !ue acudan a la ciencia y no sólo a los intereses inmediatos Esto no es #cil

ni r#$ido en el caso de ser $osi+le

Paralelamente, entender !ue los indigentes del mundo lo son de la &umanidad y (sta de+e$romoverlos $ara !ue se desarrollen $or s% mismos :os recursos necesarios e<isten en elde$redador des$ilarro de nuestra civili*ación Pero= &ace casi -. años discutimos la &umilde'asa 'o+in y esto ilumina nuestras im$otencias

Sin em+argo, con talento y tra+ajo colectivo el &om+re $uede &acer verdear a los desiertos,llevar la agricultura al mar, desarrollar nuestra agricultura con agua salada, etc, etc

Es $osi+le arrancar la indigencia del mundo y marc&ar a la esta+ilidad, es $osi+le !ue el uturo

lleve la vida a la gala<ia y el &om+re, animal con!uistador, contin)e con su inclinaciónantro$ológica, $ero= Necesitar# go+ernarse como es$ecie o sucum+ir#

Muc&as graciasL