LE

0302

2AB

• Mounting • Montaje • Montagem • •

50 mm mini50 mm mín.

50 mm mini50 mm mín.

0 332 62 0 332 62

U/UTP F/UTP

U/UTP F/UTP

�

� �

Ø

r min. = 8 x Ør mín. = 8 x Ø

r

AWG 22...25

EIA 568 A

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7

�

�

ArteorTM

• RJ 45 Cat 6 UTP socket with wire reel• Salida RJ 45 - Cat. 6 UTP con cable retractil• Tomada UTP Cat 6 RJ 45 com rolo de cabo5 723 39 - 5 728 39

• •UTP RJ45

�

�

�

�

�

��

�

40 mm min.

40 mm mín.

LE03022AB.indd 1 09/07/12 15:28

2

LE

0302

2AB

�

Ø

r min. = 8 x Ør mín. = 8 x Ø

r

AWG 22...25

AWG 26

EIA 568 A

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

EIA 568 B

FTP �

�

�

�

�

�

NOOK

•UTP RJ45

LE03022AB.indd 2 09/07/12 15:28

3

Lenuta

cor

tetriu

tet

riu

feu

rae

Lenisl ullutatio od esti

Lenisl ullut od esti

accum

dipis

mcom

nosti

�

0 327 60

OK NO� �

�

• Permanent link• Enlace permanente• Ligação permanente•

•

• Link test• Prueba de enlace• Teste de ligação•

•

Safety instructionsThis product should be installed in linby a qualified electrician. Incorrect iof electric shock or fire.Before carrying out the installationaccount of the product’s specific mountinDo not open up, dismantle, alter orspecifically required to do so by themust be opened and repaired ealyby Legrand. Any unauthorised openiliabilities and the rights to replacemUse only Legrand brand accessorie

Consignas de seguridadEste producto debe instalarse confy preferiblemente por un electricistautilización incorrectas pueden entrade incendio.Antes de efectuar la instalación, leerel lugar de montaje específico del pNo abrir, desmontar, alterar o modindique específicamente en las instLegrand deben ser abiertos y repaformado y habilitado por Legrand.no autorizada anula la totalidad desustitución y garantías.Utilizar exclusivamente los accesori

LE03022AB.indd 3 09/07/12 15:28

4

• Permanent link• Enlace permanente• Ligação permanente•

•

Safety instructionsThis product should be installed in line with installation rules, preferablyby a qualified electrician. Incorrect installation and use can lead to riskof electric shock or fire.Before carrying out the installation, read the instructions and takeaccount of the product’s specific mounting location.Do not open up, dismantle, alter or modify the device except wherespecifically required to do so by the instructions. All Legrand productsmust be opened and repaired ealy by personnel trained and approvedby Legrand. Any unauthorised opening or repair completely cancels allliabilities and the rights to replacement and guarantees.Use only Legrand brand accessories.

Consignas de seguridadEste producto debe instalarse conforme a las normas de instalacióny preferiblemente por un electricista cualificado. Una instalación y unautilización incorrectas pueden entrañar riesgos de choque eléctrico ode incendio.Antes de efectuar la instalación, leer las instrucciones, tener en cuentael lugar de montaje específico del producto.No abrir, desmontar, alterar o modificar el aparato salvo que esto seindique específicamente en las instrucciones. Todos los productosLegrand deben ser abiertos y reparados exclusivamente por personalformado y habilitado por Legrand. Cualquier apertura o reparaciónno autorizada anula la totalidad de las responsabilidades, derechos asustitución y garantías.Utilizar exclusivamente los accesorios de la marca Legrand.

Instruções de segurançaEste produto deve ser instalado de acordo com as regras de instalaçãoe de preferência por um electricista qualificado. A instalação e o usoincorrectos podem provocar riscos de choque eléctrico ou de incêndio.Antes de efectuar a instalação, ler as instruções e ter em conta alocalização adequada para a montagem do produto.Não abrir, desmontar, alterar ou modificar o aparelho salvoespecificação em contrário nas instruções do produto. Todos osprodutos Legrand só devem ser abertos e reparados exclusivamentepor pessoal formado e autorizado pela Legrand. Qualquer abertura oureparação não autorizada cancela todas as responsabilidades, direitosde substituição e garantias.Utilizar exclusivamente os acessórios da marca Legrand.

LE03022AB.indd 4 09/07/12 15:28