Módulo ARGUS GSM

Manual de Instalação, Programação e Utilização

C

3

ÍNDICE

PARTE: INSTALAÇÃO

1. Informaçao Geral... ............................................................................................................41.1 Caraterísticas Funcionais Gerais................................................................................41.2 Caraterísticas Técnicas Gerais............. .....................................................................4

2. Diagrama Funcional............................................................................................................53. Elementos Básicos.............................................................................................................5

3.1 Conteúdos do Equipamento .......................................................................................53.2 Componentes do Módulo ARGUS GSM.....................................................................6

4. Diagramas de ligação para Centrais de Alarme e Incêndio................................................75. Arranque Inicial ..................................................................................................................96. Função Reset .....................................................................................................................9

PARTE: PROGRAMAÇÃO

7. Software especializado ProsTE - Parâmetros de Programação........................................107.1 Menu “Configurações Gerais” .....................................................................................117.2 Menu “Entradas/Saídas” ............................................................................................137.3 Menu “Telefones” .......................................................................................................147.4 Menu “SMS” ................................................................................................................15

PARTE: UTILIZAÇÃO

8. Gravar e ouvir mensagens de voz .....................................................................................168.1 Gravação de mensagens de voz para eventos de alarme .........................................168.2 Gravação de mensagem de voz gerais ......................................................................168.3 Ouvir as mensagens de voz gravadas .......................................................................168.4 Algoritmo para envio de mensagens de voz e SMS ...................................................178.5 Mensagens para eventos de serviço ..........................................................................17

9. Modo “Gateway” ................................................................................................................1810. Alteração e Verificação do estado atual de Entrada / Saídaprogramável através de um telefonema ou mensagem SMS .................................................18

10.1 Alterar o estado atual de um dispositivo ...................................................................1810.2 Verificar o estado atual de um dispositivo ................................................................1810.3 Tipo de respostas do módulo GSM após verificação do estado atual do dispositivo.19

4

INSTALAÇÃO

1. Informação GeralARGUS é um módulo GSM universal que fornece linha de monitorização telefónica e canal de comunicação para a rede GSM (como back-up) em caso de falha na linha principal (perda) ou nenhuma linha de execução de telefone para o local. O módulo GSM pode ser usado para monitorização e controlo de dispositivos auxiliares - central de alarme de incêndio ou roubo, como e para o controlo de automação residencial.O módulo de comunicação ARGUS é adequado para aplicações em residências, apartamentos, escritórios e outros edifícios industriais ou públicos. O módulo GSM oferece proteção 24 horas do local - eventos de alarme de roubo ou de incêndio.

1.1 Caraterísticas Funcionais Gerais• 8 I/O1 programáveis - 6 entradas / saídas, 2 saídas;• Gravação de 7 menssagens de voz - 6 para estado do módulo d 1 geral para identificaçãodo local, tudo pode ser gravado via aparelho telefónico;• Gravaçao de 8 mensagens SMS - 6 para estado do módulo, 1 geral para identificação do local,1 teste para indicação do estado 2;• 3mensagens SMS de serviço - principal fonte de alimentação perdida (apenas bateria de back-

up), principal fonte de alimentação restaurada e baixo nível de carga da bateria de back-up;• Gravação de 8 nº de telefone, até 20 símbolos cada2;• Módulo GSM disponível para todas as frequências GSM comuns em funcionamento• Monitorização e simulação de que a linha telefónica não está disponível;• Indicação de estado;• Back-up do canal de comunicação e possibilidade de controlo remoto pelo utilizador;• Memória independente para os dados programados.1 I/O - Uso Geral "Input/Output" = ENTRADAS/SAÍDAS

2 Via software ProsTE

1.2 Caraterísticas Técnicas Gerais• Fonte de alimentação principal - 9 - 30VDC / 0.5А, polaridade inversa;• Fonte de alimentação Back-up - 4 х 1.2V, baterias NiMH, tamanho "АА" (não incluídas);• Corrente carregar bateria- 0.2 A DC;• Consumo de corrente:

- Modo normal (stand-by) - 50 mA (até 100 mA a PSTN simulação de linha e de acordo com o telefone usado)

- Modo comunicação (GSM) - até 1.3 А• Tempo para filtro de sinais de entrada em I/O - 0.5 seg;• 2 standard connectors RJ11 (Phone and Line) for connecting of telephone and PSTN line;• Gama de frequências 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz;• Interface SIM - embutido;• Conetor de antena - SMA 50Ohm, externa;• Interface RS232 padrão para ligação ao PC.

5

2. Diagrama Funcional

3. Elementos Básicos3.1 Conteúdos do Equipamento

1. Pequena caixa de plástico universal --base e tampa com tubo de luz para

indicação embutido.2. Módulo ARGUS GSM - ver adescrição dos elementos do módulo no item 3.2.3. Fonte de alimentação Back-up

- suporte da bateria para 4 baterias NiMH, tamanho "АА".Nota: As baterias não são fornecidas no kit.4. Interruptor Tamper paraproteção da caixa.5. Antena com cabo 2,5m flexível.Nota: Instalar a antena longe de quaisquer fontes eletromagnéticas e de rádio, o que pode causar interferência e funcionamento incorreto do módulo GSM!

ATENÇÃO: Se tiver de ligar / desligar a antena do módulo GARANTA QUE AS FONTES DE ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL E DE BACK-UP ESTÃO DESLIGADAS!

1 - Linha PSTN - Canal de comunicação geral para conexão com a central.

2 - Rede GSM - Canal de comunicação de back-up para conexão com a central em caso de falha na linha PSTN.

!

6

3.2 Componentes do Módulo ARGUS GSM B Linha Terminal • I/O 1-6 - Programável I/O. O terminal deve serusado apenas para entrada ou para saída! As entradas 1-6 são realizadas com resistências "pull-up" de 10k para a fonte de alimentação principal e pode ser carregado com até 30V de tensão externa, filtração digital de 0.5s, o baixo nível <1V, de alto nível >3V. As saídas 1-6 são realizadas com resistências "pull-up" de 10k e até 100mA de corrente de terra.• Saídas 7, 8 - Programáveis com finalidade geral -realizada com transistor com "pull-up" resistência de 10k e corrente terra até 500mA; • +AUX - Saída auxiliar para fonte de alimentação -de dispositivos externos, 9-30V, 0.5A;• GND - Terra comum;• ± PWR - Fonte de alimentação primcipal (dacentral)

C Interface SIМ - suporte para colocar o cartão SIM. Observe o mostrado na orientação da imagem do cartão SIM ao colocá-lo no suporte!D Conetor de ВАТ - Conector para pack de bateria embutida (4х1.2V, NiMH tamanho “АА”).

E Interface RS232 - Para conexão de PC; usar o cabo de comunicação ProsTE um cabo standard (produzido pela Teletek, que não está incluído no conjunto dos equipamentos entregues).

F Contores de Telefone standard RJ11.• LINE - linha de conexão PSTN• PHONE - Telefone / estação telefónica de ligaçãoG LEDs de Indicação de Estado.• LED1 Bi-color (vermelho - verde) LED para o estado do microprocessador.Indicação do LED1:

LED 1 Indicação DescriçãoVerde Piscar Modo de operação normal.Vermelho Ligado Recording or listening of voice messages; GSM module is activated.

• LED 2 - LED Laranja para estado do módulo GSM. Indicação do LED2:

LED 2 Indicação Descrição

Laranja

Piscar em intervalo de tempo igual

O modúlo GSM tenta ligar-se à rede GSM disponível (até 40 segs) ou há um problema técnico.

Piscar lentamente O módulo GSM está ligado à rede GSM disponível. O módulo está no modo de operação normal.

H Mini conetor USB para conexão direta ao PC – atualmente não utilizados. I Reset Jumper – a função de reposição é descrita no item 6.

7

4. Diagramas de ligação para Centrais de Alarme e Incêndio3.1. Centrais de alarme com comunicador digital integrado (ou adicionado a configuração). Os painéis de alarme com comunicador digital integrado transmitem todas as mensagens de alarme diretamente para a estação de monitorização central. Neste caso, o módulo ARGUS deve ser ligado de um primeiro dispositivo para a linha telefónica PSTN disponível para prioridade de envio de relatórios de eventos. A ligação do módulo ARGUS à central AVA com comunicador digital instalado CPC 100 TE na configuração é feito da mesma maneira.Nota: Este tipo de conexão é apropriado quando o sistema é monitorizado diretamente a partir de uma estação central via SIA, Contact ID, protocolo etc. Esquema de ligação entre o módulo ARGUS e a central CA62:

ATENÇÃO: Para o bom funcionamento do módulo GSM ARGUS você tem que fazer alguma programação nos menus de engenharia da central.Para a central CA62, defina nos endereços 6010 e 6020 o número de telefone e símbolos especiais ARM+2 (dois segundo de pausa).Para centrais AVA, defina no menu “9) Comunicador - 1) Telefones - 1) Inserir Telefone” o número de telefone e símbolo especial D (2 segundos de pausa).O fabricante recomenda o uso de cabo de telefone 2 pares standard. Conecte o módulo Argus à central CA62 como divide os fios do cabo por dois pares (por exemplo verde-amarelo e vermelho-preto).Ligue os dois pares aos terminais A e B do comunicador digital como mostrado abaixo:

8

4.2. Centrais de alarme sem comunicador digital. Ligar o módulo ARGUS às centrais de alarme sem comunicador digital integrado ou ligado na configuração do sistema é feito com as saídas PGM programáveis da central ligados aos terminais I/O (1-6) do módulo GSM. Note-se que o I/O deve ser configurado com entradas em antecedência. Neste caso, se uma saída PGMх é activada, e em seguida, a respectiva entrada I/Ox do módulo é activad também - o módulo envia mensagem SMS (digitado no menu 4.SMS do software ProsTE - ver 8.4) e mensagem de voz gravada para eventos de alarme no I/Ox(ver 7.1). Esquema de ligação entre o módulo ARGUS e a central CA40:

A ligação do módulo ARGUS à central AVA sem comunicador digital instalado CPC 100 TE na configuração é feita da mesma maneira.

4.3. Centrais de incêndio. Conexão de módulo ARGUS para centrais de incêndio (por exemplo MAG2, MAG4, Plus MAG e IRIS) é feita com saídas de relé "INCÊNDIO" e "FALHA" conectadas a entradas I/O do módulo ARGUS. O I/O deve ser configurado com entradas em antecedência. O envio de SMS e mensagens de voz é feito na forma acima descrita no sub-item 2.

9

5. Arranque Inicial- Coloque o cartão SIM no seu telemóvel e desative a opção de verificação de PIN.- Verifique a fonte de alimentação do módulo GSM - tanto a fonte de alimentação principal d central como a alimentação de back-up DEVEM ESTAR DESLIGADAS. - Coloque o cartão SIM no suporte PCB GSM e observe a posição - ver 3.2.ATENÇÃO: Certifique-se sempre que as fontes de alimentação estão desligadas quando coloca ou retira o cartão SIM do suporte PCB GSM!- Energize a central e, em seguida, ligue a fonte de alimentação de back-up.- Aguarde até que a inicialização do módulo GSM esteja em execução - durante 10-40 segundos, o LED laranja acende.- O módulo está no modo de operação normal - O LED laranja e os verdes piscam.- Grave mensagens de voz e programe outros parâmetros.- Monte o módulo GSM num com uma boa cobertura da rede GSM - o que vai garantir o funcionamento de confiança e normal dos módulos GSM.

6. Função ResetEsta função restaura os parâmetros padrão do módulo definidos pelo fabricante. Siga as instruções abaixo para redefinir os parâmetros do módulo GSM ARGUS:- Desligue o módulo - desligue a principal fonte de alimentação e as baterias.- Defina um jumper no terminal SIP2 (RESET).- Ligue o módulo - ligue a principal fonte de alimentação e as baterias - LED1 acende vermelho. - Remova o jumper do terminal SIP2 (RESET).- Aguarde 10 a 15 segundos - LED1 pisca laranja.- O módulo está no modo de operação normal - os leds laranja e os LEDs verdes estão a piscar.

10

PARTE: PROGRAMAÇÃO

7. Software especializado ProsTE- Parâmetros de ProgramaçãoProsTE é um software especializado para a programação de centrais e módulos produzidos pela Teletek. A comunicação é considerada uma porta de conexão de série do microcontrolador. Use o cabo de comunicação "ProsTE cabo" (ligado a uma uma das portas COM do PC). Existem duas maneiras para programar o módulo GSM:1. Todos os parâmetros são programados com antecedência e, em seguida, a configuração

pode se escrever diretamente para o módulo GSM (Upload).2. Lendo a configuração atual módulo GSM (Download), faça alterações e escreva a nova

configuração para o módulo GSM (Upload).O Software ProsTE dá ao instalador a possibilidade de fazer um banco de dados com ficheiros TDF (Arquivo de Dados Teletek) para configurações de diferentes módulos GSM.

Programação do Módulo GSM ARGUS via Software ProsTE Conecte o Módulo GSM ARGUS a uma porta de comunicação do computador local. Utilize o cabo "ProsTE".Execute o ProsTE com o ficheiro "Programação Software Teletek Electronics.Desktop.exe". Agora você vê a janela principal do software ProsTE. A janela é dividida em duas partes básicas. Verifique o menu de idioma para o seu idioma. Para alterar o idioma atual, abra a janela de idioma e selecione o novo. Confirme com o botão OK. O programa será reiniciado com a nova linguagem.Escolha do Sistema e clique com o botão direito → Adicionar → Argus. Os menus de programação para o módulo GSM ARGUS agora aparecem como uma estrutura de árvore na parte esquerda da janela - Figura 1.

Figura 1.

Em seguida, escolha Argus → Download. "Comunicação" é exibida - Figura 2.

11

Digite o número da porta de comunicação no campo Com Port - esta é a porta de comunicação para que o módulo GSM está conectado. Não altere quaisquer outros parâmetros nesse ecrã! Confirme a sua escolha com o botão OK. Agora, o programa precisa de um código de acesso para se conectar com o módulo GSM. Por padrão, o código de acesso é "7777" - Figura 3. Confirme a sua escolha com o botão OK - é necessário esperar alguns minutos até que o processo de ligação seja executado.

Figura 2. Figura 3.

7.1 Menu “Configurações Gerais”

Figura 4 - Menu “Configurações Gerais” com parâmetros padrão

12

Aqui, o instalador pode programar os seguintes parâmetros:Código de Acesso - digite uma combinação de 4 dígitos para o acesso ao parâmetro do módulo GSM, gravar e ouvir mensagens de voz, e também o controlo remoto do módulo. Por padrão, o código é 7777.Máximo de tentativas de remarcação - Digite um número máximo de tentativas de envio de mensagem de voz. O intervalo possível é de 1 a 255. Valor recomendado - 3 tentativas.Atraso Tentativas de rediscagem - Isto é um intervalo de tempo (em segundos) para o atraso entre as tentativas. Este campo não é acessível para o utulizador.Prefixo a Adicionar - Escolha um número prefixo (código do telefone de uma cidade local) a ser automaticamente adicionado na frente do número de telefone.Prefixo a Retirar - Escolha um número prefixo (código do telefone) que vai ser ignorado, por exemplo, saída de uma estação central telefónica.Ativar retirar prefixo - Coloque uma marca de verificação no campo se você quiser ativar o parâmetro "Prefixo a retirar".Acertar o relógio do microcontrolador em tempo real: Ano - Defina o ano (exemplo: 10 - 2010, etc.)Mês - Defina o mêsData - Defina o diaHoras - Defina a horaMinutos - Defina os minutosSegundos - Defina os segundosPermitir mensagens de teste - Coloque uma marca de verificação para permitir o envio de mensagens de teste periodicamente. Digite o prazo para o envio da primeira mensagem de teste - defina uma data e hora posterior às estabelecidas para o microcontrolador:Mensagem de teste Mês - Defina o mêsMensagem de teste Data - Defina o diaMensagem de teste Hora - Defina a horaMensagem de teste Minutos - Defina os minutosMensagem de teste Segundos - Defina os segundosMensagem de teste Configuração - Defina o modo de envio de mensagens de teste: 1. Mensagem de teste cada hora - A mensagem de teste será enviada a cada uma hora.2. Mensagem de teste cada dia - A mensagem de teste será enviada todos os dias. Essa éuma configuração do módulo GSM irá enviar mensagem de teste a cada dia, em cada 24 horas padrão.

3. Mensagem de teste a cada mês - A mensagem teste será enviada a cada 1 mês.Selecione o botão Aplicar para confirmar os dados e parâmetros introduzidos.

13

7.2 Menu “Entradas/Saídas”

Figura 5.

O instalador pode programar os parâmetros de I/O, de acordo com o número da entrada. Os números do submenu de 1 a 6 correspondem aos terminais I/O 1 - I/O 6 na fila de terminais PCB, e o 7 e 8 correspondem a saídas 7 e 8. A programação é a mesma para todas as I/O, como o instalador define o estado de entrada para ativação.

O estado possível de entrada pode ser:Entrada, flanco ascendente - A entrada é ativada quando o sinal se eleva de 0 a 1. Entrada, flanco descendente - A entrada é ativada quando o sinal cai de 1 para 0. Entrada, qualquer flanco - A entrada é ativada a cada mudança do sinal. A entrada não gera eventos - A entrada está desativada, nenhuma ativação se o sinal for alterado. Saída baixo - Entrada com estado normal de baixo nível (o estado da entrada é de 0 em operação e depois de reiniciar).Saída cima - Entrada com estado normal de alto nível (o estado da entrada é de 1 em operação e depois de reiniciar).

Selecione o botão Aplicar para confirmar os dados inseridos para o número selecionado I/O.Você também pode usar o botão selecionado Aplicar se você deseja definir os parâmetros programados de uma I/O para os outros - uma nova tela é exibida, onde pode escolher os números das entradas/saídas que deseja aplicar a mesma programação.

14

7.3 Menu “Telefones” (Números de telefone)

Figura 6.

O instalador pode especificar neste menu os números de telefone para onde o módulo GSM irá enviar mensagens de voz ou SMS. Por padrão, não estão definidos números de telefone e tipo de comunicação (consulte a descrição do parâmetro de tipo de comunicação).Os próximos parâmetros são:Número de telefone - Digite aqui o número de telefone - até 20 dígitos. Prioridade - Coloque uma marca de verificação no campo se quiser o número de telefone a ser discado com prioridade antes dos outros. Se houver mais de um número de telefone com prioridade atribuída, eles vão ser marcados de acordo com o seu número de 1 a 8.Tipo de Comunicação - Escolha um dos tipos de comunicação sugerido entre o número de telefone e o módulo GSM: Marcação por voz (envio de uma mensagem de voz), SMS (envio de uma mensagem SMS), Disativado * (sem comunicação).* O parâmetro está configurado por padrão.

Nota: Os subscritores com números de telefone com prioridade atribuída devem confirmar o telefonema recebido, depois de ouvir a mensagem de voz digitando o código de acesso (7777 por padrão). Se todos os números de telefone prioritários confirmarem a mensagem de voz, o módulo GSM vai parar de informar o evento de alarme - o módulo não irá discar outros números de telefone sem prioridade. Se apenas um dos números de telefone com prioridade não confirmar a recepção da mensagem de voz com o código de acesso, o módulo GSM continuará com a marcação de todos os outros números de telefone, incluindo os sem prioridade. Após o tempo programado, o módulo GSM irá discar para o número de telefone com prioridade de novo e vai continuar até confirmada a recepção da chamada ou o valor "Máximo de tentativas de remarcação" atingido.Selecione o botão Aplicar para confirmar os dados programados para o número de telefone selecionado.

15

7.4 Menu “SMS” (mensagens SMS)

Figura 7 - Menu “SMS”.O instalador insere aqui o conteúdo das mensagens SMS, que serão enviados para os utilizadores no caso de serviço ou acontecimento de alarme. Submenus de 1 a 6 correspondem à I/O 1 - I/O 6, e na 7ª posição estão as mensagens gerais de SMS - inclui informações para o local e o proprietário.O conteúdo das mensagens SMS de serviços pode ser alterado livremente em "Definições comuns SMS" (alguns textos SMS estão definidas por padrão):SMS Geral 0 - Digite o texto para a mensagem geralSMS Alimentação principal desligada - Digite texto para Fonte de alimentação perdida SMS Alimentação orincipal OK - Digite texto para Fonte de alimentação restaurada SMS Bateria Fraca - Digite texto para Baixo nível de carga da bateriaSMS Teste - Digite texto para mensagem de teste do sistemaTodas as mensagens SMS terão até 20 símbolos, incluindo espaços. Podem ser usadas letras latinas (а-Z, AZ) e dígitos (0-9).Selecione o botão Aplicar para confirmar os textos inseridos em mensagens SMS.Quando terminar a programação, selecione com o botão direito Argus → Carregar para escrever (up-load) a nova configuração para o módulo GSM.

O fabricante recomenda que cada mensagem SMS termine com um espaço vazio, assim o utilizador pode delimitar as mensagens separadas no caso de existirem vários eventos de alarme no local!

16

PARTE: UTILIZADOR

8. Gravar e ouvir mensagens de vozVocê pode gravar e ouvir mensagens de voz quando a linha PSTN está desativado (desligada) ou o módulo está a funcionar no modo "Gateway". Gravar e ouvir mensagens de voz pode ser feito através do telefone ligado ao conector "telefone" (ARGUS PCB) ou ao comunicador da central.ATENÇÃO: Você também pode gravar e ouvir mensagens de voz diretamente através de seu aparelho de telemóvel mas, neste caso, cada tentativa para gravação/escuta seria cobrada de acordo com o seu tarifário.

8.1 Gravação de mensagens de voz para eventos de alarme. Selecione a partir do telefone conectado definido em sequência:

{símbolo “*”}{código 7777}{símbolo “*”}{número I/O }{mensagem},Onde:

1 Código de acesso padrão.2 Ditar uma mensagem de voz até 7,5 segs. O início e o fim da gravação são

indicados com um sinal sororo curto.

Exemplo para gravar uma mensagem de voz para o evento de alarme na I/O 1:

8.2 Gravação de mensagem de voz gerais.Esta é uma mensagem de voz em geral, incluindo informações básicas do site ou proprietário. É enviada sempre primeiro, seguido de uma mensagem para o evento de alarme. Se houver vários eventos de alarme, as mensagens para eles enviadas uma após a outra.Exemplo para gravar uma mensagem de voz geral:

8.3 Ouvir as mensagens de voz gravadas.As mensagens de voz gravadas podem ser ouvidas uma por uma, enquanto o utilizador seleciona o número de I/O (entrada/saída). O início e o fim do registo de mensagem são indicadas por dois sinais sonoros curtos.

Selecione a partir do telefone conectado definido em sequência:{símbolo “*”}{código 7777}{símbolo “#”}{número I/O }

Exemplo para ouvir uma mensagem de voz para o evento de alarme I/O 1:

Evento de Alarme na Zona 1

Local protegido 1

17

8.4 Algoritmo para envio de mensagens de voz e SMS.O módulo GSM ARGUS envia mensagens de voz e / ou SMS sempre que há uma mudança no estado de qualquer entrada ou alteração dos parâmetros do sistema - fonte de alimentação principal perdida, carga/descarga da bateria, fim de período de teste.Quando mais de uma I/O são ativadas ao mesmo tempo, o módulo GSM enviar as respectivas mensagens de voz/SMS: geral + mensagens para eventos de alarme. As mensagens são enviadas primeiro para os telefones definidos com prioridade e depois para os restantes.Quando os dois tipos de comunicação (mensagens SMS e voz) são programados, o módulo GSM primeiro enviará todas as mensagens SMS, aos números de telefone definidos com prioridade e, em seguida, envia as respectivas mensagens de voz.O algoritmo para o envio de mensagens de voz / mensagens SMS é o seguinte:

- Mensagem de voz geral/ SMS geral - É enviada sempre primeiro, seguida por uma mensagem de evento de alarme;

- Mensagem Nº1/SMS Nº1 - quando I/O 1 é ativada; - Mensagem Nº2/SMS Nº2 - quando I/O 2 é ativada; - Mensagem Nº3/SMS Nº3 - quando I/O 3 é ativada; - Mensagem Nº4/SMS Nº4 - quando I/O 4 é ativada; - Mensagem Nº5/SMS Nº5 - quando I/O 5 é ativada; - Mensagem Nº6/SMS Nº6 - quando I/O 6 é ativada;- Mensagem Teste - quando parâmetro “Permitir mensagens de teste” está ativado

(no software ProsTE) - ver descrição “1.Configurações Gerais” no ponto 8.2.A transferência de mensagem de voz começa depois de estabelecer uma conexão real através do canal de telefone, por exemplo, após o utilizador aceitar a chamada.ATENÇÃO: Em caso de resposta de serviço da operadora móvel (o utilizador não está acessível, correio de voz, etc), o módulo GSM irá enviar as mensagens de voz, mas não vai classificar a chamada como aceite. O módulo irá avaliar a chamada como aceite após a confirmação com um código (7777 por padrão) a partir de um ou mais utilizadores definidos com prioridade.

Se o assinante rejeita a chamada ou não a aceita em 30 segundos, o módulo GSM ARGUS fará uma nova tentativa após um intervalo de tempo pré-programado. O módulo GSM vai repetir o envio das mensagens de voz / SMS, até o número pré-programado de tentativas seja atingido. Depois disso, o módulo irá parar de tentar.Todos os números de telefone definidos com prioridade devem confirmar a chamada recebida, digitando um código de acesso (7777 por padrão) depois de a ouvir - ver ponto 8.3. Depois de introduzir o código de acesso, o utilizador tem de esperar um sinal de confirmação do módulo para aceitar o código.8.5 Mensagens para eventos de serviço

Evento de serviço Enviar Mensagem SMS Mensagem de vozBateria fraca(<4.8V) uma vez Mensagem SMS geral +

texto anexado “Bateria fraca!”Mensagem de voz geral + 3 sinais sonoros „SOS”.

Perdida fonte dealimentação principal

uma vezMensagem SMS geral + texto anexado “Falta Alimentação Principal”.

Mensagem de voz geral+ 3 sinais sonoros “em baixo”

Operação normal (restaurado) uma vez Mensagem SMS geral + texto

anexado “Alimentação OK”Mensagem de voz geral + 3 sinais sonoros “OK”

Mensagem de Teste uma vez Mensagem SMS geral + texto

anexado “Mensagem Teste”

Mensagem de voz geral + 3 sinais sonoros “sucesso”

18

9. Modo “Gateway”O "Gateway" é um modo de marcação que permite que o utilizador desligue a linha PSTN direta de entrada e faça uma chamada de telefone através da rede GSM disponível usando o módulo ARGUS.Pode entrar no modo "Gateway" com a seleção "***" em sequência no teclado do telefone. O utilizador pode distinguir o modo de gateway a partir da linha de PSTN por meio de uma sinalização de som - o módulo GSM gera três sinais de som de 0,7 segundo depois do início do sinal de linha livre.A saida do modo "Gateway" é automática, após terminar a chamada do utilizador ou após um período de tempo.

10. Alteração e Verificação do estado atual de Entrada / Saída programávelatravés de um telefonema ou mensagem SMS Outra função do módulo GSM é a possibilidade de controlar as entradas programáveis. O utilizador pode enviar comandos para alterar o estado de uma entrada programável via chamada ou mensagem SMS para o cartão SIM no módulo GSM. A função de controlo é possível também através de um telefone conectado diretamente à central ou usando o modo "Gateway".

Os comandos têm o seguinte significado: 0 (mudar para baixo nível) e 1 (mudar para alto nível) - realizado com transistor com resistência "pull-up" de 10k e até 500mA de corrente terra.

10.1 Alterar o estado atual de um dispositivo • Via chamada telefónica. Disque o número de telefone do local (o número do cartão SIM ou PSTN) e depois do módulo GSM aceitar a chamada, digite em sequência:

{símbolo “*”}{código 7777}{número I/O }{novo estado do dispositivo}

Exemplo para mudar o estado da I/O 2 de “1” para “0”:

• Via mensagem SMS. Escreva nova mensagem de texto do seu telemóvel, sem espaços:{símbolo “*”}{código 7777}{número I/O }{novo estado do dispositivo}

Exemplo para conteúdo da mensagem SMS para mudar o estado d I/O 8 de “0” para “1”:*777781

10.2 Verificar o estado atual de um dispositivo • Via chamada telefónica. Disque o número de telefone do local (cartão SIM ou o número

PSTN) e depois do módulo GSM aceitar a chamada, digite em sequência:{símbolo “*”}{código 7777}{número I/O }{símbolo “#”}

Exemplo para verificar o estado da I/O 2:

19

• Via mensagem SMS. Escreva uma nova mensagem de texto do seu telemóvel, sem espaços:{símbolo “*”}{código 7777}{número I/O}{símbolo “#”}

Exemplo para verificar o conteúdo da mensagem SMS para o estado da I/O 4:*77774#

10.3 Tipo de respostas do módulo GSM após verificação do estado atual do dispositivo

Verificar Tipo de resposta Estado “1” Estado “0”Via DTMF Sinal sonoro 1 sinal sonoro longo 2 sinais sonoros curtosVia SMS Mensagem SMS “In x estado 1” “In x estado 0”

O In x é o número da respectiva entrada / saída.

1802

0642

, Rev

A, 0

1/20

10

www.teletek-electronics.comAddress: 14A Srebarna Str., 1407 Sofia, Bulgaria

tel.: (+359 2) 9694 800, fax: (+359 2) 962 52 13e-mail: info@teletek-electronics.bg