MÁQUINAS COMPACTADORES MONOCILÍNDRICOS ASC E ARS · barragens • Zonas industriais • Portos...

COMPACTADORES MONOCILÍNDRICOS ASC E ARSCOMPACTADORES DE SOLOS SÉRIES ASC E ARS

MÁQUINAS

2

RESUMO DOS BENEFÍCIOS

PRODUTIVIDADEAlta potência de compactação Compactação de camadas mais espessas com menos passadas

Conceito sem eixo traseiro Design compacto da máquina para alta estabilidade, manobrabilidade e acesso à manutenção

ACEpro/ACEforce Ferramentas de compactação inteligente para melhor eficiência e produtividade



Excelente capacidade ascencional Tração excepcional em todas as condições devido ao sistema de bloqueio duplo

ERGONOMIADesign da cabine Cabine espaçosa com baixos níveis de ruidos, para o conforto do operador durante toda jornada de trabalho

Painel de instrumentos simples e confiável Controle de máquina intuitivo, mesmo para um operador inexperiente

Visibilidade Visibilidade perfeita entorno da máquina para a segurança no local de trabalho

ERGONOMIADesign da cabine Cabine espaçosa com baixos níveis de ruidos, para o conforto do operador durante toda jornada de trabalho

Painel de instrumentos simples e confiável Controle de máquina intuitivo, mesmo para um operador inexperiente

Visibilidade Visibilidade perfeita entorno da máquina para a segurança no local de trabalho

OPERACIONALIDADECabine inclinável e capô do motor Melhor acesso aos pontos de manutenção e ao compartimento do motor

Acesso terrestre a todos os pontos de serviço e manutenção A manutenção da máquina é feita no terreno, proporcionando conforto

Design que permite manutenção diária Manutenção diária fácil e rápida

OPERACIONALIDADEPontos de serviço acessíveis Acesso perfeito a pontos de serviço



O QUE CARACTERIZA OS COMPACTADORES MONOCILÍNDRICOS DA AMMANN?

COMPACTADORES MONOCILÍNDRICOS ASC (ASC 70, 110, 130, 150, 170)

COMPACTADORES MONOCILÍNDRICOS LEVE ASC (ASC 30, 50)

3

COMPACTADORES MONOCILÍNDRICOS ARS (ARS 200, 220)



ACEforce Ferramenta de compactação inteligente para melhor eficiência

ERGONOMIADesign da cabine Cabine espaçosa com baixos níveis de ruido, para o conforto do operador durante toda jornada de trabalho

Controle e display de informação integrados no volante Display multifuncional para controle e visão geral da máquina intuitivos, mesmo para um operador inexperiente

Visibilidade Visibilidade perfeita em entorno da máquina para segurança no local de trabalho

OPERACIONALIDADECabine inclinável e capô do motor Melhor acesso aos pontos de manutenção e ao compartimento do motor



COMPACTADORES DE SOLOS ASC & ARS

ASC 70

ASC 150

ASC 150

ASC 130

ASC 130

ASC 30 ASC 50

ASC 50 ASC 120ASC 110ASC 100

ASC 70 ASC 110

ARS 200

ARS 200

ASC 170

ASC 170

ARS 220

ARS 220

ASC 100 ASC 120

TAMBOR PATA DE CARNEIRO

TAMBOR LISO

Construído para tração e eficiência.”

4

“

5

ELIMINE AS PASSADASA compactação se concentra em alcançar seus objetivos no menor número de passadas possível. Os compactadores de solo e asfalto da Ammann fornecem a eficiência necessária através da tecnologia líder da indústria e a capacidade de direcionar mais força em direção ao objetivo e para longe da máquina. O resultado: resultados de qualidade em menos passadas e um local de trabalho mais produtivo e lucrativo.

INTRODUÇÃO• A família dos Compactadores monocilíndricos segue o DNA

de Potência sólida e proporciona um excelente conforto ao operador, para além de potência de compactação e produtividade únicas.

• A linha consiste de máquinas que vão de 3 a 26 toneladas e utiliza os motores Cummins, Kubota e Deutz Tier 4i/UE Tier 3B, Tier 3/UE Tier 3A ou Tier 4f / UE Tier 4 mais recentes.

POTÊNCIA DE COMPACTAÇÃOMEDINDO E ATINGINDO OBJETIVOS

Todos os rolos da Ammann possuem sistemas de vibração e de amplitude para ajudar você a atingir rapidamente os objetivos de compactação. Os sistemas de compactação inteligentes opcionais podem proporcionar eficiências ainda maiores.

ASC 30• Sistemas de amplitude única

• Tambor PD como padrão

• Kit de revestimento liso disponível como opcional

SISTEMAS VIBRATÓRIOS ASC 50 HD–ASC 250• Excelente desempenho de compactação e de qualidade

• Vibração para cargas pesadas e de 2 estágios

• Sistema simples para ajustar a amplitude/frequência através da seleção da direção de rotação do eixo vibratório

• Amplitudes e frequências múltiplas disponíveis com o ACEpro

VASTA GAMA DE OPÇÕES• Disponíveis com vários tipos de motor para atender aos

requisitos locais

• Opções adicionais disponíveis para satisfazer suas necessidades específicas

RESUMO DOS BENEFÍCIOSAUMENTO DO DESEMPENHO EM QUALQUER CANTEIRO DE OBRA

É difícil saber o que o próximo trabalho trará: argila, areia ou algo entre os dois? Os compactadores de solos da Ammann fornecem potência de compactação líderes da indústria - para qualquer tipo de aplicação. As condições do seu local de trabalho mudarão, mas você sempre terá a necessidade de produtividade e desempenho.

DESIGN• Cabines projetadas para terem conforto e melhorar

a produtividade do operador e reduzir a fadiga

• Excelente visibilidade dianteira, lateral e traseira

• Interruptores de controle localizados no painel de controle ou no apoio de braço, para uma maior conveniência

• Display multifuncional no volante para uma completa utilização de todas as funções da máquina nos modelos ARS

• Baixos níveis de ruído para um maior conforto

ALTA POTÊNCIA DE COMPACTAÇÃO• Potência de compactação líder no setor

• Sistema vibratório eficaz da Ammann testado e comprovado

• Várias configurações de frequência e amplitude que direcionam a energia para o material e para longe do operador

• Máquina projetada para direcionar devidamente as forças dinâmicas

TECNOLOGIA DE COMPACTAÇÃO• Disponível para sistemas Ammann Compaction Expert (ACE)

ACEforce, ACEpro e ACIeco, dependendo dos modelos

• Identifica pontos não compactados

• Exibe e avalia todos os valores calculados, incluindo a capacidade de carga do material, o número de passadas e os valores de frequência/amplitude

OPÇÕES DE COMPACTAÇÃO INTELIGENTE• ACEpro, que fornece medição da compactação, controle

automático e um sistema de documentação

• ACEforce, que fornece medição da compactação, função de orientação e um sistema de documentação

• ADS (Ammann Documentation System - sistema de Documentação Ammann), que grava e avalia todos os dados de processo relevantes da Ammann

• Mapeamento GPS, que adiciona informação à documentação ACE e oferece uma vista da localização

• ACIeco (Ammann Compaction Indicator - Indicador de Compactação da Ammann), que mede o valor de compactação relativo e o progresso da compactação em cada etapa

SEM EIXO TRASEIRO• Design robusto da máquina

• Baixo centro de gravidade para maior estabilidade

• Melhora da manobrabilidade

• Melhora da visibilidade e da segurança

• Proporciona acesso fácil à manutenção

SOLUÇÃO AMMANN SOLUÇÃO DA CONCORRÊNCIA

6

7

APLICAÇÕESCOMPACTADOR LEVE

• Construção de dutos

• Áreas de desenvolvimento social e industrial

• Trabalhos de aterro de estruturas

• Espaços de trabalho confinados

• Construção de aeroportos

• Construção de cabos elétricos

• Construção de depósito de lixo

• Sub-base de estradas

COMPACTADOR MÉDIO E PESADO

• Estradas

• Ferrovias

• Aeroportos

• Colocação de pedras em barragens

• Zonas industriais

• Portos

• Áreas residenciais

CONSTRUÍDO PARA VERSATILIDADEOS COMPACTADORES SE SOBRESSAEM EM UMA VARIEDADE DE APLICAÇÕES

A Ammann oferece vários modelos de compactadores para que as dimensões e pesos variados possam lhe ajudar a ter sucesso em todos os trabalhos, desde espaços restritos a locais de trabalho amplos. O fácil ajuste da amplitude e da frequência trazem uma versatilidade adicional após seu pessoal já estar trabalhando.

SUB-BASES ASC (70 )

Misturas de cascalho: espessura de compactação recomendada máx. 250 mm

Curso sub-base: espessura de compactação recomendada máx. 350 mm

Sub-leito: não recomendado

SUB-BASES ASC (30/ 50 )


Curso sub-base: espessura de compactação recomendada máx. 250 mm

Sub-leito: não recomendado

SUB-BASES ASC (100 / 110 / 120 / 130 / 150 / 170)


Curso sub-base: respessura de compactação recomendada máx. 500 mm

Sub-leito: espessura de compactação recomendada máx. 1000 mm

SUB-BASES ARS (200 / 220)


Curso sub-base: recommended lift thickness max. 600 mm

Sub-leito: recommended lift thickness max. 1700 mm

CURSO SUB-BASE

MISTURAS DE CASCALHO

SUB-LEITO

CAMADAS SUPERIORES Compactadores de monocilíndrico não são usados

8

Os compactadores de solos da Ammann fornecem potência de compactação líderes da indústria, independentemente da aplicação.”

“

9

CONFORTO E CONTROLES DO OPERADORUMA FÓRMULA PARA O SUCESSO

Os compactadores da Ammann foram construídos para manter os operadores confortáveis, ajudando a aumentar a produtividade durante todo o turno de trabalho. Essa atenção ao design também ajuda os operadores de todos os níveis de experiência a obterem sucesso.

CABINES E PLATAFORMAS• Espaçoso

• Confortável

• Visibilidade excepcional

ARS Cabine

• Fácil de operar

• Controle e manuseio intuitivos

• Interruptores de controles com fácil acesso

10

MANUTENÇÃO FACILITADA

SISTEMA DE ACIONAMENTO

APROVEITE AO MÁXIMO SEU TEMPO

Intervalos de serviço estendido limitam a quantidade de manutenções de rotina necessárias em todos os equipamentos da Ammann. Quando chega a hora da manutenção preventiva, os pontos de serviço são fáceis de alcançar, ajudando seu pessoal a concluir rapidamente o trabalho. Componentes robustos minimizam interrupções não planejadas.

PRINCIPAIS RECURSOS• Todos os pontos de serviços são atingíveis no terreno

• O ajuste eletrônico-hidráulico da inclinação da cabine e do capô é padrão em alguns modelos

• Pontos de enchimento e drenagem para fluidos de serviço são centralizados para troca fácil e rápida dos fluidos

• Acesso conveniente a todos os elementos de filtração

• Sistema de refrigeração de fácil limpeza e acessível

TRAÇÃO (D)• Para máquinas com tambor liso

e pneus com sulcos recortados em formato de diamante

• Capacidade ascencional de 45 %

TRAÇÃO (HX)• Propulsão HD mais acionamento

dianteiro reforçado

• Capacidade ascencional de 65 %

Você passa a vida em locais de trabalho desafiadores, com condições de terreno severas e declives acentuados? Essas opções de acionamento podem ajudar.

HX TRAÇÃO

D TRAÇÃO

12

OPÇÕESO PRÓXIMO PASSO

Encontrar o compactador certo é um grande começo. A próxima escolha a partir de uma larga gama de opções que proporcionam a você uma máquina que parece ser feita à medida do cliente.

COMPACTADORES LEVES• Lâmina niveladora de 4 vias (ASC 30)

• Tambor PD para ASC 50

• Kit de revestimento de tambor liso

Lâmina niveladora de 4 vias (ASC 30)

Plataforma aberta

Tambor PD para ASC 50

Cabine

• Plataforma aberta

• Cabine

• Alarme de ré

• Farol

• Cor personalizada

13

COMPACTADORES MÉDIOS E PESADOS• ACEpro / ACEforce

• Monitoramento ACE GPS

• Tambor PD (ou kit de pata de carneiro PD)

• Versões ATC / HX

Lâmina niveladoraMonitoramento GPS

Iluminação de estrada

ACEpro / ACEforce

Cabine

• ROPS / FOPS

• Cabine

• Ar-condicionado

• Rádio com CD

• Kit de ferramentas Ammann

• Lâmina niveladora

• Iluminação de estrada

• Luzes de advertência

• Alarme de ré

• Pronto para telemática

14

H

I

B

J

E

D

C

FA

G K

ASC 110 T3 ASC 110 T4f ASC 120 T1 ASC 130 T3 ASC 130 T4f

A COMPRIMENTO DO EQUIPAMENTO 5780 mm 6050 mm 5630 mm 5780 mm 6050 mm

B DISTÂNCIA ENTRE EIXOS 2878 mm 2990 mm 2820 mm 2878 mm 2990 mm

C ALTURA DA MÁQUINA 3070 mm 3070 mm 3027 mm 3070 mm 3070 mm

DALTURA DA MÁQUINA (SEM CABINE / ROPS)

2400 mm 2320 mm 2375 mm 2400 mm 2320 mm

E LARGURA DO TAMBOR 2130 mm 2130 mm 2130 mm 2130 mm 2130 mm

F LARGURA DO EQUIPAMENTO 2258 mm 2260 mm 2250 mm 2258 mm 2260 mm

GCOMPRIMENTO DA MÁQUINA (LÂMINA) (VERSÃO D/PD)

– /6557 mm – / 6800 mm – – / 6557 mm – / 6800 mm

H DISTÂNCIA AO SOLO 440 mm 440 mm 450 mm 430 mm 440 mm

IDIÂMETRO DO TAMBOR (VERSÃO D/ PD)

1500 mm / 1640 mm

1500 mm / 1640 mm

1500 mm / 1640 mm

1500 mm / 1640 mm

1500 mm / 1640 mm

JESPESSURA DO REVESTIMENTO DO TAMBOR (VERSÃO D/ PD)

25 mm / 20 mm

25 mm / 20 mm

25 mm / 20 mm

35 mm / 25 mm

25 mm / 20 mm

KLARGURA DA MÁQUINA (LÂMINA) (VERSÃO D/PD)

– /2441 mm – / 2441 mm – – / 2441 mm – / 2441 mm

ASC 30 T4i ASC 50 T4i ASC 70 T3 ASC 70 T4f ASC 100 T1

A COMPRIMENTO DO EQUIPAMENTO 3190 mm 3920 mm 5195 mm 5270 mm 5630 mm

B DISTÂNCIA ENTRE EIXOS 1770 mm 2150 mm 2560 mm 2690 mm 2820 mm

C ALTURA DA MÁQUINA 2470 mm 2440 mm 2870 mm 2870 mm 3027 mm


– – 2280 mm 2280 mm 2375 mm

E LARGURA DO TAMBOR 1200 mm 1400 mm 1680 mm 1680 mm 2130 mm

F LARGURA DO EQUIPAMENTO 1330 mm 1540 mm 1720 mm 1875 mm 2250 mm


3920 mm – – / 5555 mm – / 5630 mm –

H DISTÂNCIA AO SOLO 305 mm 305 mm 385 mm 385 mm 450 mm


–/ 890 mm

1080 mm/ 1104 mm

1300 / 1400 mm

1300 mm / 1400 mm

1500 mm / 1640 mm


– – 25 mm

/ 15 mm25 mm

/ 15 mm25 mm

/ 20 mm


1450 mm – – / 2215 mm – / 2215 mm –

DIMENSÕESCOMPACTADOR MONOCILÍNDRICO ASC E ARS

15

ARS 200 T3 ARS 200 T4f ARS 220 T3 ARS 220 T4f

A COMPRIMENTO DO EQUIPAMENTO 6688 mm 6688 mm 6730 mm 6730 mm

B DISTÂNCIA ENTRE EIXOS 3460 mm 3460 mm 3510 mm 3510 mm

C ALTURA DA MÁQUINA 2985 mm 2985 mm 2950 mm 2950 mm


2565 mm 2565 mm 2250 mm 2250 mm

E LARGURA DO TAMBOR 2130 mm 2130 mm 2130 mm 2130 mm

F LARGURA DO EQUIPAMENTO 2258 mm 2258 mm 2300 mm 2300 mm


– / 7496 mm – / 7496 mm – / 7575 mm – / 7575 mm

H DISTÂNCIA AO SOLO 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm


1600 mm/ 1795 mm

1600 mm/ 1795 mm

1600 mm/ 1795 mm

1600 mm/ 1795 mm


45 mm /30 mm

45 mm /30 mm

45 mm /30 mm

45 mm /30 mm


– / 2441 mm – / 2441 mm – / 2450 mm – / 2450 mm

ASC 150 T3 ASC 150 T4f ASC 170 T3 ASC 170 T4f

A COMPRIMENTO DO EQUIPAMENTO 5900 mm 6140 mm 5900 mm 6140 mm

B DISTÂNCIA ENTRE EIXOS 2930 mm 3050 mm 2930 mm 3050 mm

C ALTURA DA MÁQUINA 3075 mm 3070 mm 3075 mm 3070 mm


2420 mm 2320 mm 2420 mm 2320 mm

E LARGURA DO TAMBOR 2130 mm 2130 mm 2130 mm 2130 mm

F LARGURA DO EQUIPAMENTO 2258 mm 2260 mm 2258 mm 2260 mm


– / 6650 mm – / 6850 mm – /– mm – / 6850 mm

H DISTÂNCIA AO SOLO 440 mm 440 mm 440 mm 440 mm


1500 mm / 1640 mm

1500 mm / 1640 mm

1500 mm / 1640 mm

1500 mm / 1640 mm


40 mm / 28 mm

40 mm / 28 mm

40 mm / 28 mm

40 mm / 28 mm


– / 2441 mm – / 2441 mm – /– mm – / 2441 mm

H

I

B

J

E

D

C

FA

G K

16

ESPECIFICAÇÕESROLOS COMPACTADORES MONOCILÍNDRICOS LEVE ASC

ASC 30 ASC 50 ASC 70 ASC 70 ASC 100

Kit de revestimento de tambor liso T4i T3 T4f T1

MOTOR

FABRICANTE –Kubota V3600

Cummins QSB 3.3-C99

Deutz TCD3.6 L4

Cummins 4BTA 3.9-C116

POTÊNCIA DE ACORDO COM A ISO 3046-1 – 35.9 kW (48 HP) 74 kW (99 HP) 55.4 kW (75 HP) 86 kW (115 HP)

TORQUE MÁXIMO – 221/1600 Nm/rpm 412/1600 Nm/rpm 390/1300 Nm/rpm 423/1500 Nm/rpm

O MOTOR ESTÁ EM CONFORMIDADE COM OS REGULAMENTOS DE EMISSÃO

–EU Stage IIIA,

U.S. EPA Tier 4iEU Stage IIIA,

U.S. EPA Tier 3EU Stage IIIB,

U.S. EPA Tier 4fEU Stage I,

U.S. EPA Tier 1

TECNOLOGIA DE CONSTRUÇÃO DE ESTRADAS – – ACEforce ACEforce –

DIVERSOS

FREIOS – Hidrostática Hidrostática Hidrostática Hidrostática

FREIOS DE ESTACIONAMENTO –Freio de discos

múltiplos com molaFreio de discos



múltiplos com mola

FREIOS DE EMERGÊNCIA –Freio de discos




múltiplos com mola

CAPACIDADE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL – 78 l 275 l 255 l 410 l

TENSÃO – 12 V 24 V 24 V 24 V

FORÇAS DE COMPACTAÇÃO

FREQUÊNCIA I – 34 Hz 30 Hz 30 Hz 32 Hz

FREQUÊNCIA II – 37 Hz 41 Hz 41 Hz 35 Hz

FREQUÊNCIA ACE MÍN/MÁX – – – – –

AMPLITUDE I – 1.8 mm 1.7 mm 1.7 mm 1.85 mm

AMPLITUDE II – 0.8 mm 0.86 mm 0.86 mm 0.9 mm

AMPLITUDE ACE MÍN/MÁX – – – – –

FORÇA CENTRÍFUGA I – 40 kN 145 kN 145 kN 275 kN

FORÇA CENTRÍFUGA II – 100 kN 130 kN 130 kN 160 kN

FORÇAS CENTRÍFUGAS ACE MÍN/MÁX – – – – –

PESO E CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS

PESO OPERACIONAL – 4500 kg 7140 kg 7240 kg 10 120 kg

PESO MÁXIMO – 5000 kg 9260 kg 9360 kg 11 990 kg

CARGA LINEAR ESTÁTICA – 17.3 kg/cm 23.9 kg/cm 23.7 kg/cm 24.9 kg/cm

VELOCIDADE MÁX. DE TRANSPORTE – 7.5 km/h 11 km/h 11.4 km/h 10.3 km/h

VELOCIDADE MÁXIMA DE TRABALHO – – 4.7 km/h 5.1 km/h 7.1 km/h

CAPACIDADE ASCENCIONAL – 40 % 45 % 45 % 40 %

RAIO DE ROTAÇÃO INTERNO (BORDA) – 3600 mm 3090 mm 3200 mm 3210 mm

17


T4i T4i T3 T4f T1

MOTOR

FABRICANTEKubota

V2203 MKubota V3600

Cummins QSB 3.3-C99

Deutz TCD3.6 L4

Cummins 4BTA 3.9-C116

POTÊNCIA DE ACORDO COM A ISO 3046-1 35.9 kW (48 HP) 49.8 kW (67 HP) 74 kW (99 HP) 55.4 kW (75 HP) 86 kW (115 HP)

TORQUE MÁXIMO 143.2/1600 Nm/rpm 221/1600 Nm/rpm 412/1600 Nm/rpm 390/1300 Nm/rpm 423/1500 Nm/rpm


EU Stage IIIA, U.S. EPA Tier 4i

EU Stage IIIA, U.S. EPA Tier 4i

EU Stage IIIA, U.S. EPA Tier 3

EU Stage IIIB, U.S. EPA Tier 4f

EU Stage I, U.S. EPA Tier 1

TECNOLOGIA DE CONSTRUÇÃO DE ESTRADAS – – ACEforce ACEforce –

DIVERSOS

FREIOS Hidrostática Hidrostática Hidrostática Hidrostática Hidrostática

FREIOS DE ESTACIONAMENTOFreio de discos





múltiplos com mola

FREIOS DE EMERGÊNCIAFreio de discos





múltiplos com mola

CAPACIDADE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL 78 l 78 l 275 l 255 l 410 l

TENSÃO 12 V 12 V 24 V 24 V 24 V


FREQUÊNCIA I – – 30 Hz 30 Hz 32 Hz

FREQUÊNCIA II 36 Hz 34 Hz 41 Hz 41 Hz 35 Hz

FREQUÊNCIA ACE MÍN/MÁX – – – – –

AMPLITUDE I 1.8 mm 1.8 mm 1.7 mm 1.7 mm 1.6 mm

AMPLITUDE II – – 0.86 mm 0.86 mm 0.97 mm

AMPLITUDE ACE MÍN/MÁX – – – – –

FORÇA CENTRÍFUGA I 85 kN 100 kN 145 kN 145 kN 275 kN

FORÇA CENTRÍFUGA II – – 130 kN 130 kN 160 kN

FORÇAS CENTRÍFUGAS ACE MÍN/MÁX – – – – –


PESO OPERACIONAL 4100 kg 4500 kg 7090 kg 7090 kg 10 860 kg

PESO MÁXIMO 4470 kg 5000 kg 8120 kg 8120 kg 11 030 kg

CARGA LINEAR ESTÁTICA – – – – –

VELOCIDADE MÁX. DE TRANSPORTE 4.2 km/h 7.5 km/h 11.1 km/h 11.1 km/h 10.3 km/h

VELOCIDADE MÁXIMA DE TRABALHO – – 4.8 km/h 4.8 km/h 7.1 km/h

CAPACIDADE ASCENCIONAL 40 % 40 % 45 % 45 % 40 %

RAIO DE ROTAÇÃO INTERNO (BORDA) 2700 mm 3600 mm 3090 mm 3200 mm 3210 mm

TAMBOR PATA DE CARNEIRO PARA COMPACTADORES MONOCILÍNDRICO ASC

18


T3 T4f T1 T3 T4f

MOTOR

FABRICANTECummins

QSB 4.5-C160Deutz

TCD4.1 L4Cummins

4BTA 3.9-C116Cummins

QSB 4.5-C160Deutz

TCD4.1 L4

POTÊNCIA DE ACORDO COM A ISO 3046-1 119 kW (160 HP) 115 kW (154 HP) 86 kW (115 HP) 119 kW (160 HP) 115 kW (154 HP)

TORQUE MÁXIMO 624/1500 Nm/rpm 609/1600 Nm/rpm 423/1500 Nm/rpm 624/1500 Nm/rpm 609/1600 Nm/rpm



EU Stage IV,U.S. EPA Tier 4f




TECNOLOGIA DE CONSTRUÇÃO DE ESTRADAS ACEpro/ ACEforce ACEpro/ ACEforce – ACEforce ACEforce

DIVERSOS







múltiplos com mola






múltiplos com mola


TENSÃO 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V


FREQUÊNCIA I 32 Hz 32 Hz 32 Hz 30 Hz 30 Hz


FREQUÊNCIA ACE MÍN/MÁX 23 Hz / 35 Hz 23 Hz / 35 Hz – – 23 Hz / 35 Hz

AMPLITUDE I 1.85 mm 1.85 mm 1.65 mm 1.9 mm 1.9 mm

AMPLITUDE II 0.9 mm 0.9 mm 0.95 mm 1.05 mm 1.05 mm

AMPLITUDE ACE MÍN/MÁX 0 mm / 2.5 mm 0 mm / 2.5 mm – – 0 mm / 2.5 mm


FORÇA CENTRÍFUGA II 160 kN 160 kN 206 kN 230 kN 230 kN

FORÇAS CENTRÍFUGAS ACE MÍN/MÁX 0 / 280 kN 0 / 280 kN – – 0 / 280 kN


PESO OPERACIONAL 11 490 kg 11 740 kg 11 500 kg 12 510 kg 12 790 kg

PESO MÁXIMO 15 370 kg 15 600 kg 13 370 kg 16 390 kg 16 660 kg

CARGA LINEAR ESTÁTICA 34.5 kg/cm 33.4 kg/cm 29.8 kg/cm 39.1 kg/cm 38.7 kg/cm

VELOCIDADE MÁX. DE TRANSPORTE 12.8 km/h 13.7 km/h 10.3 km/h 13 km/h 13.7 km/h

VELOCIDADE MÁXIMA DE TRABALHO 5.6 km/h 4.8 km/h 7.1 km/h 5.6 km/h 4.8 km/h



ESPECIFICAÇÕESROLOS COMPACTADORES MONOCILÍNDRICOS ASC

19


T3 T4f T1 T3 T4f

MOTOR

FABRICANTECummins

QSB 4.5-C160Deutz

TCD4.1 L4Cummins

4BTA 3.9-C116Cummins

QSB 4.5-C160Deutz

TCD4.1 L4

POTÊNCIA DE ACORDO COM A ISO 3046-1 119 kW (160 HP) 115 kW (154 HP) 86 kW (115 HP) 119 kW (160 HP) 115 kW (154 HP)

TORQUE MÁXIMO 624/1500 Nm/rpm 609/1600 Nm/rpm 423/1500 Nm/rpm 624/1500 Nm/rpm 609/1600 Nm/rpm







TECNOLOGIA DE CONSTRUÇÃO DE ESTRADAS ACEpro/ ACEforce ACEpro/ ACEforce – ACEforce ACEforce

DIVERSOS







múltiplos com mola






múltiplos com mola


TENSÃO 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V


FREQUÊNCIA I 31 Hz 31 Hz 32 Hz 30 Hz 30 Hz


FREQUÊNCIA ACE MÍN/MÁX 23 Hz / 35 Hz 23 Hz / 35 Hz – – 23 Hz / 35 Hz

AMPLITUDE I 2 mm 2 mm 1.55 mm 1.85 mm 1.85 mm

AMPLITUDE II 1.1 mm 1.1 mm 0.9 mm 1 mm 1 mm

AMPLITUDE ACE MÍN/MÁX 0 mm / 2.5 mm 0 mm / 2.5 mm – – 0 mm / 2.5 mm


FORÇA CENTRÍFUGA II 220 kN 220 kN 206 kN 230 kN 230 kN

FORÇAS CENTRÍFUGAS ACE MÍN/MÁX 0 kN / 280 kN 0 /280 kN – – 0 / 280 kN


PESO OPERACIONAL 12 100 kg 12 350 kg 12 060 kg 12 740 kg 13 010 kg

PESO MÁXIMO 14 280 kg 14 510 kg 12 230 kg 14 920 kg 15 180 kg

CARGA LINEAR ESTÁTICA – – – – –

VELOCIDADE MÁX. DE TRANSPORTE 12.8 km/h 13.7 km/h 10.3 km/h 12.8 km/h 13.7 km/h

VELOCIDADE MÁXIMA DE TRABALHO 5.6 km/h 4.8 km/h 7.1 km/h 5.6 km/h 4.8 km/h




20

ASC 150 ASC 150 ASC 170 ASC 170

T3 T4f T3 T4f

MOTOR

FABRICANTECummins

QSB 4.5-C160Deutz

TCD4.1 L4Cummins

QSB 4.5-C160Deutz

TCD4.1 L4

POTÊNCIA DE ACORDO COM A ISO 3046-1 119 kW (160 HP) 115 kW (154 HP) 119 kW (160 HP) 115 kW (154 HP)

TORQUE MÁXIMO 624/1500 Nm/rpm 609/1600 Nm/rpm 624/1500 Nm/rpm 609/1600 Nm/rpm






TECNOLOGIA DE CONSTRUÇÃO DE ESTRADAS ACEpro/ ACEforce ACEpro/ ACEforce ACEforce ACEforce

DIVERSOS

FREIOS Hidrostática Hidrostática Hidrostática Hidrostática





múltiplos com mola





múltiplos com mola

CAPACIDADE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL 410 l 350 l 410 l 350 l

TENSÃO 24 V 24 V 24 V 24 V


FREQUÊNCIA I 29 Hz 29 Hz 28 Hz 28 Hz

FREQUÊNCIA II 35 Hz 35 Hz 35 Hz 35 Hz

FREQUÊNCIA ACE MÍN/MÁX 23 Hz / 35 Hz – – –

AMPLITUDE I 2 mm 2 mm 2.2 mm 2.15 mm

AMPLITUDE II 1 mm 1 mm 1.2 mm 1.15 mm

AMPLITUDE ACE MÍN/MÁX – / 2.5 mm – – –

FORÇA CENTRÍFUGA I 325 kN 325 kN 335 kN 335 kN

FORÇA CENTRÍFUGA II 237 kN 237 kN 260 kN 260 kN

FORÇAS CENTRÍFUGAS ACE MÍN/MÁX – / 388/26 Hz – – –


PESO OPERACIONAL 14 580 kg 14 970 kg 16 270 kg 16 170 kg

PESO MÁXIMO 18 460 kg 18 500 kg 18 140 kg 17 850 kg

CARGA LINEAR ESTÁTICA 48.7 kg/cm 48.8 kg/cm 51.9 kg/cm 51 kg/cm

VELOCIDADE MÁX. DE TRANSPORTE 10 km/h 12.5 km/h 10 km/h 12.5 km/h

VELOCIDADE MÁXIMA DE TRABALHO 4.5 km/h 4.5 km/h 4.5 km/h 4.5 km/h

CAPACIDADE ASCENCIONAL 45 % 50 / 62 % 30 % 50 / 62 %

RAIO DE ROTAÇÃO INTERNO (BORDA) 3715 mm 3715 mm 3715 mm 3715 mm

ESPECIFICAÇÕESROLOS COMPACTADORES MONOCILÍNDRICOS ASC

21

ASC 150 ASC 150 ASC 170 ASC 170

T3 T4f T3 T4f

MOTOR

FABRICANTECummins

QSB 4.5-C160Deutz

TCD4.1 L4Cummins

QSB 4.5-C160Deutz

TCD4.1 L4

POTÊNCIA DE ACORDO COM A ISO 3046-1 119 kW (160 HP) 115 kW (154 HP) 119 kW (160 HP) 115 kW (154 HP)







TECNOLOGIA DE CONSTRUÇÃO DE ESTRADAS ACEpro/ ACEforce ACEpro/ ACEforce ACEforce ACEforce

DIVERSOS






múltiplos com mola





múltiplos com mola


TENSÃO 24 V 24 V 24 V 24 V




FREQUÊNCIA ACE MÍN/MÁX 23 Hz / 35 Hz – – –

AMPLITUDE I 2 mm 2 mm 2.2 mm 2.2 mm

AMPLITUDE II 1 mm 1 mm 1.1 mm 1.1 mm

AMPLITUDE ACE MÍN/MÁX – / 2.5 mm – – –



FORÇAS CENTRÍFUGAS ACE MÍN/MÁX – / 388/26 Hz – – –


PESO OPERACIONAL 14 490 kg 14 830 kg 16 170 kg 16 070 kg

PESO MÁXIMO 16 670 kg 18 500 kg 17 190 kg 17 030 kg

CARGA LINEAR ESTÁTICA – – – –

VELOCIDADE MÁX. DE TRANSPORTE 10.1 km/h 12.5 km/h 10.1 km/h 12.5 km/h

VELOCIDADE MÁXIMA DE TRABALHO 4.6 km/h 4.5 km/h 4.6 km/h 4.5 km/h

CAPACIDADE ASCENCIONAL 45 % 50 / 62 % 30 % 50 / 62 %



22

ARS 200 ARS 200 ARS 220 ASC 220

T3 T4f T3 T4f

MOTOR

FABRICANTEDEUTZ

TCD 6.1 L6DEUTZ

TCD 6.1 L6DEUTZ

TCD 6.1 L6DEUTZ

TCD 6.1 L6

POTÊNCIA DE ACORDO COM A ISO 3046-1 160 kW (215 HP)/2300 rpm 160 kW (215 HP)/2200 rpm 160 kW (215 HP)/2300 rpm 160 kW (215 HP)/2200 rpm




EU Stage IV, U.S. EPA Tier 4f



TECNOLOGIA DE CONSTRUÇÃO DE ESTRADAS ACEforce ACEforce ACEforce ACEforce

DIVERSOS






múltiplos com mola





múltiplos com mola


TENSÃO 24 V 24 V 24 V 24 V




FREQUÊNCIA ACE MÍN/MÁX – – – –

AMPLITUDE I 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm

AMPLITUDE II 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm

AMPLITUDE ACE MÍN/MÁX – – – –



FORÇAS CENTRÍFUGAS ACE MÍN/MÁX – – – –


PESO OPERACIONAL 19750 kg 19750 kg 21630 kg 21930 kg

PESO MÁXIMO 26000 kg 26000 kg 26000 kg 26000 kg

CARGA LINEAR ESTÁTICA 58,6 kg/cm 58,6 kg/cm 66,9 kg/cm 66,9 kg/cm

VELOCIDADE MÁX. DE TRANSPORTE 12 km/h 12 km/h 12 km/h 12 km/h

VELOCIDADE MÁXIMA DE TRABALHO 7 km/h 7 km/h 7 km/h 7 km/h

CAPACIDADE ASCENCIONAL 55(50)% 55(50)% 55(50)% 55(50)%


ESPECIFICAÇÕESROLOS COMPACTADORES MONOCILÍNDRICOS ARS

23

ARS 200 ARS 200 ARS 220 ARS 220

T3 T4f T3 T4f

MOTOR

FABRICANTEDEUTZ

TCD 6.1 L6DEUTZ

TCD 6.1 L6DEUTZ

TCD 6.1 L6DEUTZ

TCD 6.1 L6

POTÊNCIA DE ACORDO COM A ISO 3046-1 160 kW (215 HP)/2300 rpm 160 kW (215 HP)/2200 rpm 160 kW (215 HP)/2300 rpm 160 kW (215 HP)/2200 rpm







TECNOLOGIA DE CONSTRUÇÃO DE ESTRADAS ACEforce ACEforce ACEforce ACEforce

DIVERSOS






múltiplos com mola





múltiplos com mola


TENSÃO 24 V 24 V 24 V 24 V




FREQUÊNCIA ACE MÍN/MÁX – – – –

AMPLITUDE I 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm

AMPLITUDE II 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm

AMPLITUDE ACE MÍN/MÁX – – – –



FORÇAS CENTRÍFUGAS ACE MÍN/MÁX – – – –


PESO OPERACIONAL 19 875 kg 19 875 kg 21760 kg 22060 kg

PESO MÁXIMO 26000 kg 26000 kg 26000 kg 26000 kg

CARGA LINEAR ESTÁTICA – – – –

VELOCIDADE MÁX. DE TRANSPORTE 12 km/h 12 km/h 12 km/h 12 km/h

VELOCIDADE MÁXIMA DE TRABALHO 7 km/h 7 km/h 7 km/h 7 km/h

CAPACIDADE ASCENCIONAL 55(50)% 55(50)% 55(50)% 55(50)%


TAMBOR PATA DE CARNEIRO PARA COMPACTADORES MONOCILÍNDRICO ARS

24

MÓDULOS DE TREINAMENTO SOBRE AS MÁQUINASOs módulos ajudam a organizar a formação da sua equipe. Por exemplo, você pode ter aulas abrangentes que transformara você em um especialista de uma máquina. Ou, se preferir, em vez disso, o seu pessoal pode ampliar seu conhecimento geral. E se voce quer se tornar um especialísta em toda a linha de produtos, os módulos podem acomodar isto, também.

TREINAMENTO

O Centro Internacional de Treinamento da Ammann na República Tcheca é a nossa sede de treinamento. Se você não pode visitar o Centro Internacional de Treinamento, a Ammann organiza o treinamento em sua empresa ou ainda no canteiro de obras de sua escolha.

MELHORAR O SEU DESEMPENHO

PRINCIPAIS CURSOSEstas são as lições mais solicitados e focadas em uma linha de máquina.

CURSOS SOBRE PRODUTOSInformações importantes sobre os compactadores Ammann está no cerne destes treinamentos. O treinamento inclui o correto funcionamento e a manutenção básica.

CURSO PARA ENTREGA TÉCNICANeste treinamento, os participantes aprendem sobre a manutenção das máquinas e métodos adequados para a organização de uma entrega técnica dos com-pactadores e pavimentadoras de asfalto Ammann.

CURSOS ADCIONAISEstes cursos estão focados nas máquinas de um cilindro e normalmente são executados por 2 dias, permitindo uma segunda (ou mesmo terceira) tal curso a tomar durante uma semana no centro de treinamento.

CURSOS ADMINISTRATIVOSOs participantes destes cursos aprendem utilizar efetivamente os pedidos de garantia, ordens de compra de peças de reposição, treinamento, pedidos por solicitação de técnico e serviço e dicas técnias. Os participantes do curso aprenaderão a usar todas as publicações técnicas e ferramentas de administrativas Ammann.

CURSOS DE COMPACTAÇÃO INTELIGENTEOs participantes aprendem sobre os sistemas ACEforce, ACEpro e ACEplus usados nas máquinas Ammann. Os participantes do curso aprendem a operar corretamente, manter, diagnosticar e reparar os sistemas ACE. As ofertas incluem o sistema ACE para compactadores de solo, que é focada em rolos ASC, e ACE Sistema para Compactadores de Asfalto, que discute sistemas de ARP 95, ARX 90 e ARX 110.

25

SERVIÇO

Não importa onde você está, os técnicos Ammann são treinados estão nas proximidades assim como as peças de reposição. Os representantes Ammann fornecem técnicos de serviço qualificados que podem ajudá-lo, em caso de uma emergência e em manutenção preventiva. A Ammann tem uma vasta rede que garante a presença de seus técnicos nas proximidades que entendem seu idioma e suas necessidades. A disponibilidade de peças e facilidade de realizar a ordem são sempre prioritário para a Ammann.

UM REDE PARA APOIA-LO

SUPORTE DE EMERGÊNCIAOs especialistas estão prontos para responder as suas questões técnicas 24 horas por dia, 7 dias por semana. A equipe do suporte de emergência é altamente treinado e experiente. Representantes podem falar com você sobre os problemas – em várias línguas – para ajudar a manter a sua máquina produtiva.

APLICATIVO DE ASSISTÊNCIAO aplicativo de assistência para as máquinas Ammann impressiona os maquinistas, que já se beneficiam das vantagens desse aplicativo disponível gratuitamente. O aplicativo fácil de usar auxilia operadores de máquinas na aplicação em canteiros de obras para acessarem com rapidez e facilidade as docu-mentações das máquinas.

VÍDEOS DE SERVIÇOSAlgumas vezes um vídeos fala mais do que um bom texto.Por isso você irá encontrar uma variedade de vídeos de serviços que guiarão você através dos procedimentos de serviço e manutenção.

CÓDIGO QRMuitos kits de manutenção possuem o QR code que faz um link para os vídeos de demonstração que guía você ou seu técnico através dos procedimentos. Os vídeos contam a história sem diálogo para que os clientes em qualquer lugar do mundo possam entender.

26

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

KIT DE PEÇAS DE DESGASTEAlgumas máquinas trabalham com materiais abrasivos em aplicações exigentes. Enquando o desgaste inevitável, o tempo de parada pode ser reduzido. kits de peça de desgaste para a substituição dessas peças eficientes e o baixo custo. Todas as peças necessárias – grandes e pequenas – estão em uma única caixa para mantê-lo organizado e eficiente e para garantir que a máquina volte rapidamente a trabalhar.

KIT DE MANUTENÇÃO A manutenção preventiva é crucial para uma operação efetiva e para a vida útil da máquina. Com a facilidade em realizar a manutenção, o mais provável e que ela será realizada. Os kits de manutenção simplificam a manutenção. As peças relacionadas a um processo de manutenção particular, estão em uma única caixa com um único número de peça.

KIT DE EMERGÊNCIAOs kits de emergência evitam que pequenos contratempos se tornarem grandes problemas que podem parar a máquina e até mesmo um canteiro de obras. Estes kits incluem peças, tais como interruptores, fusíveis e bobinas de válvula que são sim-ples e rápido para mudar, mas ainda pode causar problemas significativos se não funcionar correctamente. Os kits facil-mente são transportados no porta-malas de um veículo para que eles estejam à disposição quando necessário. Um membro da equipe com um pouco de conhecimento técnico pode lidar com este trabalho no canteiro de obras. Estes reparos levam 2 horas ou menos.

PROSPECTO COM TODOS OS KITSNós temos um prospecto com todos os kits, e o número das peças estão disponíveis para você. Basta contactar o seu consultor de peças e ter uma cópia digital ou em papel enviado a você.

Você só pode ganhar dinheiro quando o equipamento está funcionando. É por isso que Ammann faz tudo possível para garantir que você tenha as peças onde e quando você precisar delas. Estes esforços incluem ordenação fácil online para evitar confusão e habilitar o rastreamento e logística eficiente e disponibilidade para ajudar partes alcançá-lo rapidamente.

27

Conjuntos assistenciais asseguram que todas as peças de reposição estejam disponíveis onde forem necessárias. Conjuntos emergenciais evitam que um pequeno problema torne-se grande.»

“

Images: © Ammann Group, www.fotopizza.com

As especificações estão sujeitas a alterações devido a melhorias técnicas MPB-1502-03-P2 | © Ammann Group

Para obter mais informações sobre produtos e serviços, visite : www.ammann - group.com

MÁQUINAS COMPACTADORES MONOCILÍNDRICOS ASC E ARS · barragens • Zonas industriais • Portos...

Documents

Transcript of MÁQUINAS COMPACTADORES MONOCILÍNDRICOS ASC E ARS · barragens • Zonas industriais • Portos...