Antes de usar este aparelho, leia “USO SEGURO DO APARELHO” e “NOTAS IMPORTANTES” em uma separata. Leia estas instruções cuidadosamente.

NOMES E FUNÇÕES

O BOSS Super Overdrive SD-1 foi projetado para produzir o som de saturação em umamplificador valvulado com qualquer setup. Diferente dos equipamentos de distorçãoconvencionais, o SD-1 possui alta sensibilidade respondendo às técnicas mais delicadas. Com oseu amplo alcance, o SD-1 pode produzir vários tipos de overdrive, indo do mais pesado ao maissuave. A maior vantagem do SD-1 é a sua capacidade de se adaptar a qualquer guitarra,produzindo vários tipos de efeitos de overdrive sem alteraras características tonais da guitarra.

1 Botão DRIVE

Regula a quantidade de efeito de overdrive, harmônicos dedistorção e sustain de um efeito leve e sutil a um efeitoextremamente pesado.

2 Botão TONE

A cor tonal do overdrive pode ser controlada pelo botãoTONE que faz com que o efeito produza agudos onduladosaté graves suaves.

3 Botão LEVEL

Controla o nível de saída de sinal de forma que ele seemparelhe ou contraste com o som da guitarra limpa.

4 Indicador CHEK

Indica se o efeito está ligado ou desligado. Se ele estiveraceso, o efeito está ligado e se estiver apagado, o efeito está

desligado. Este indicador também indica a condição da bateria. Se ele ficar escuro ou não acenderenquanto o efeito estiver ligado, isto indica que a bateria precisa ser trocada.

5 Conector INPUT

Conecte a sua guitarra ou outro processador de efeitos. O INPUT também funciona como umswitch ON/OFF, ou seja, o SD-1 liga automaticamente quando um plug é inserido neste conector.Se o SD-1 não estiver em uso, desconecte o plug da entrada INPUT.

6 Conector OUTPUT

Conecte a um amplificador ou a outro processador de efeitos. Esta é uma saída de baixaimpedância que reduz a quantidade de ruídos e “hum”.

7 Conector BATTERY ELIMINATOR (Adaptador AC)

Conecte um adaptador AC (BOSS PSA-Series, vendido separadamente). Se uma bateria estiverdentro do pedal enquanto um adaptador AC estiver sendo usado, o SD-1 continua funcionandonormalmente mesmo se o cabo de força for desconectado acidentalmente.

8 PEDAL

Pressione para ligar ou desligar o efeito. O SD-1 possui um sistema FET único de acionamento deefeito onde não existem contatos mecânicos no sistema de sinal. O sistema de acionamento étotalmente eletrônico e, portanto, não produz um “click” audível e não pode produzir “pop’s”.

9 PARAFUSO

A bateria fica em um compartimento especial dentro do pedal. Quando está na hora de trocar abateria, você não precisa usar nenhum tipo de ferramenta. Não tire este parafuso do aparelho.

CONEXÕES

ANTES DE USAR O SD-1

• Ao utilizar um adaptador AC, use somente o adaptador especificado (BOSS PSA-Series,vendido separadamente). O uso de outro adaptador pode causar danos, malfuncionamento ou até choque elétrico.

• Evite usar o SD-1 em locais empoeirados, com extrema temperatura ou umidade.

* O SD-1 liga automaticamente quando o um plug é inserido na entrada INPUT.

• Desconecte qualquer cabo quando o SD-1 não estiver sendo usado por um longo períodode tempo. Certifique-se de desconectar o plug da entrada INPUT.

OPERAÇÃO

1.

Depois de fazer todas as conexões necessárias, ajuste

todos os botões como mostrado na ilustração.

2.

Pressione o pedal. Verifique se o LED (indicador CHECK)

está aceso (efeito ligado) ou apagado (efeito desligado).

* Este indicador também mostra a condição da bateria. Se ele não acende, mesmo que oefeito esteja ligado, a bateria precisa ser trocada.

3.

Gire o botão DRIVE para a posição mais adequada.

4.

Gire o botão LEVEL para ajustar o nível do efeito de forma que não

haja diferença entre o som do efeito e o som da guitarra limpa. Para

verificar isso, você pode ligar e desligar o efeito várias vezes

enquanto gira o botão.

5.

Gire o botão TONE para a posição mais adequada.

ESPECIFICAÇÕES

SD-1: Super OverDrive

Nível Nominal de Entrada.......-20 dBmImpedância de Entrada.............1 MohmNível Nominal de Saída.......... -20 dBmImpedância de Saída................1 kohmNível de Ruído de Entrada.....-110 dBm (IHF-A Pesado, Typ.) Controles....................................Pedal, botão DRIVE, botão TONE, botão LEVELIndicador.....................................CHECK (serve como indicador de bateria)Conectores................................ INPUT, OUTPUT, AC Adaptor (DC 9V)Alimentação............................ DC9V: Bateria (6F22/9V), Adaptador AC Consumo................................. 6 mA (DC 9V)Tempo aproximado de vida útil da bateria sob uso contínuo: Carbono: 60 horas

* Este tempo pode variar de acordo com as condições reais de uso.

Dimensões.............................. 70 (Largura) x 125 (Profundidade) x 55 (Altura)Peso........................... ............. 400 gAcessórios............................... Manual do Proprietário; Bateria (6F22/9V (Carbono),

Roland Service, USO SEGURO DO APARELHOOpcionais.....................................................Adaptador AC (BOSS PSA-Series)

* 0 dBm = 0.775 Vrms

* No interesse de desenvolvimento do produto, as especificações e/ou aparência deste equipamento estãosujeitas a alterações sem aviso prévio.

SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA E PRECAUÇÕES

SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA

Use Bateria de 9 V

1.

Solte o parafuso e abra o pedal.

2.

Tire a bateria do compartimento e

solte o conector.

3.

Conecte a bateria nova.

4.

Ajuste a mola com de acordo com a

tampa do pedal e feche o pedal.

5.

Aperte o parafuso.

* *Seja cuidadoso para que o cabo do conector dabateria não seja pressionado pela mola ou pela tampado pedal.

PRECAUÇÕES

• Quando o SD-1 não estiver em uso por um tempo prolongado, remova a bateria paraevitar problemas causados pelo vazamento.

• Se a bateria ficar fraca, o som do efeito perde qualidade ou nenhum som é produzido.Para evitar este tipo de problema, troque a bateria.

• Certifique-se de manter a bateria conectada mesmo enquanto um adaptador AC estiversendo usado. Desta forma, o SD-1 continua funcionando mesmo se houver umadesconexão acidental do cabo do adaptador.

• Desconecte o plug da entrada INPUT quando o SD-1 não estiver sendo usado. Isto ajudaa economizar a energia da bateria.