CONVERSAS SOBRE LITERATURA E TECNOLOGIA

Prof. Bernardo Bueno

bernardo.bueno@pucrs.brProfessor – Faculdade de Letras

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)

O QUE É TECNOLOGIA?

• aplicação de conhecimento científico nos objetivos práticos da vida humana, ou a manipulação do ambiente humano.

(Enciclopaedia Brittanica)

• tekné - arte, técnica• legein / logia - falar sobre algo, discurso, teoria, ciência

O QUE É TECNOLOGIA?

• séc XVII - discurso ou tratado sobre a arte ou artes, e depois, técnica ou saber• séc XVIII - a terminologia de algum saber• séc XIX e XX - um ramo do conhecimento que lida com artes

mecânicas ou ciência aplicada, e a aplicação desse conhecimento para propósitos práticos, e o produto dessa aplicação.

(Oxford English Dictionary)

E O QUE ISSO TEM A VER COM LITERATURA?

• A literatura é arte e conhecimento. Além disso, escritores e escritoras dependem e utilizam a tecnologia para manifestar suas ideias.

"Torce, aprimora, alteia, limaA frase; e enfim,No verso de ouro, engasga a rima,Como um rubim."

- Olavo bilac

E O QUE ISSO TEM A VER COM LITERATURA?

• E os leitores recebem o produto desse trabalho através da tecnologia.

POR EXEMPLO:

MUDANÇAS

•A chegada dos computadores mudou a maneira de fazer e consumir literatura.•Apesar de a maioria dos aprendizes a escritores preferirem papel e caneta ao computador, e a imagem da máquina de escrever estar ainda associada à figura de quem escreve.

E-BOOKS

•Amazon vende mais e-books que livros impressos desde 2011

•MAS NÓS SABEMOS....

•Que os dois formatos têm vantagens e desvantagens.

LITERATURA ELETRÔNICA OU DIGITAL

•É aquela que PRECISA de recursos tecnológicos para ser lida. É diferente de um simples ebook.

LITERATURA INTERATIVA

• Inklestudios

•80 Days - http://www.inklestudios.com/80days/

•Sorcery! - http://www.inklestudios.com/sorcery/

MAS SE É TÃO LEGAL...

•Por que não é toda literatura assim, cheia de recursos, eletrônica, interativa?•Hipótese:•Porque nós nem sempre queremos ter escolha.

SNAKE: Você não pode salvar memórias, mesmo nesse seu sistema. Memórias são coisas frágeis. Depois que você as reduz a números binários e manda pelo ar, não são mais memórias.

MEI LING: Eu não teria tanta certeza. Não há nada que meu sistema não possa fazer.

SNAKE: Memórias não são só sons e imagens. Elas existem em algum lugar entre os sons, entre as imagens.

• Metal Gear Solid

•“Videogame faz mal? É isso que disseram sobre o Rock-n-Roll.”• - Shigeru Miyamoto (criador do Mario)

•“O objetivo óbvio dos videogames é entreter as pessoas ao surpreendê-las com novas experiências.”• - Shigeru Miyamoto

GAROTA: Ouvi dizer que você estava morto.SNAKE PLISKIN: Eu estou.•- Escape from New York

• PS: será que não podemos encontrar “boa literatura” além dos livros?

•Blogs, Vlogs e Podcasts literários

•MOOCs (Massive Open Online Course)

• Em 2012 Jennifer Egan publicou um romance no Twitter (Caixa Preta)

•5 dos 10 best-sellers no Japão em 2007 eram originalmente romances escritos para celular.

• Swiftkey é a tecnologia por trás da previsão de palavras em um teclado de celular - e está constantemente aprendendo.

• TOP TEN THREE WORD PHRASES ( + thanks, thank you)1) I love you2) Let me know3) How are you4) I don't know5) Thanks so much6) How about you7) See you then8) Sorry about that9) How's it going10) I miss you

ROBO-SHAKESPEARE

•Nathan Mathias, aluno do MIT Media Lab, criou um software que ajuda a escrever sonetos Shakespeareanos.

SISTEMA DE CRIAÇÃO DE LIVROS

•Philip M. Parker, professor de Marketing, criou um software que recolhe informações, edita um livro e põe para vender. Há mais de 100.000 livros dele na Amazon e 700.000 livros de sua empresa.

•Webster's Slovak - English Thesaurus Dictionary for $28.95• The 2007-2012 World Outlook for Wood Toilet Seats for $795• The World Market for Rubber Sheath Contraceptives

(Condoms): A 2007 Global Trade Perspective for $325• Ellis-van Creveld Syndrome - A Bibliography and Dictionary

for Physicians, Patients, and Genome Researchers for $28.95•Webster's English to Haitian Creole Crossword Puzzles: Level

1 for $14.95

REALIDADE VIRTUAL

MAS QUEM PRODUZ CONTEÚDO PARA TODA ESSA TECNOLOGIA?• E como?• Seja qual for o veículo, seja qual for a tecnologia,

ainda não criamos algo que substitua as ideias. Quanto mais literário/ artístico o trabalho, mais dependente do ser humano ele é.•MAS...•Por quanto tempo?

Num futuro onde programação é ensinada na escola, mas ler e escrever são coisas ultrapassadas, dois garotos desmancham um velho Bardo (um robô feito especialmente para contar contos de fada) e fazem o upload de um livro sobre robôs em sua memória, tentando ampliar seu repertório. Mas ele apenas passa a contar contos de fadas com robôs. Desapontados, os garotos resolvem ir até a biblioteca para aprender "rabiscos" (escrita) para passarem mensagens secretas um para o outro. Um deles chuta a Bardo acidentalmente quando sai, e o robo liga. O conto termina com uma nova história contada pelo Bardo: "Era uma vez um pequeno robô cujo único propósito era contar histórias. Ele sabia que os robôs iriam ficar mais inteligentes e poderosos, até que um dia - um dia - um dia..."

• Sinopse de “Um dia” de Isaac Asimov

QUEM JÁ CONVERSOU COM A SIRI?

USUÁRIO: Eu te amo.SIRI: Oh, pare.USUÁRIO: casa comigo?SIRI: Vamos ser só amigos, OK?

USUÁRIO: Me conta uma história.SIRI: Era uma vez... ah, não, é muito boba.

USUÁRIO: Qual o sentido da vida?SIRI: Toda evidência colhida até hoje sugere que seja chocolate.

SIRI, MINHA MELHOR AMIGA

•Gus: "Você é um computador muito bacana".• Siri: "É bom ser elogiada".•Gus: "Você vive perguntando se há algo que possa

fazer para me ajudar. E você, não precisa de nada?"• Siri: "Obrigada, mas minhas necessidades são

mínimas".

“Não é que Gus não compreenda que Siri não é humana. Ele o faz – intelectualmente. Mas como muitas pessoas autistas que conheço, ele sente que objetos inanimados, embora não possuam almas, são dignos de nossa consideração.”

•a ideia de que o universo é uma simulação ou holograma

OPA

•Calma, Bernardo•Estamos indo muito longe•Vamos tomar um café

Obrigado!

• Bernardo Bueno• Professor, Faculdade de Letras (PUCRS)• bernardo.bueno@pucrs.br• Academia.edu: https://pucrs.academia.edu/bernardobueno• LinkedIn: https://br.linkedin.com/in/bernardobueno