Legenda de Símbolos - plasvale.com.br€¦ · 6 Copo Alto com Textura 0,22L Copo Baixo com Textura...

2

Legenda de SímbolosSimbología / Symbols Keys

Múltiplo de VendaCantidade mínina por caja / Minimun quantity / pack

Permitido AlimentosPermitido para alimentos / Safe for food

Permitido usar no Micro-ondasPermitido microondas / Safe for microwave

Permitido colocar na Lava-louçasPermitido lavalozas / Safe for dishwasher

Permitido colocar no FreezerPermitido para congelador / Safe for freezer

CONHEÇA MELHOR NOSSOS PRODUTOS

UNIDADESPOR EMBALAGEM

6un

DIÂMETRO COMPRIMENTO

ALTURA

CAPACIDADE

C x L x A

LARGURA

3

SUMÁRIO

Glass_________________________04

Easy Cook______________________10

Cristal________________________12

Dual__________________________14

Biovita________________________15

Wave_________________________16

Mais__________________________17

Prátika________________________18

Freezer e Micro-ondas_____________19

Marmitas______________________20

Porta Mantimentos_______________22

Kits_________________________24

Micro-ondas________________26

Cozinha_______________________28

Decorados_____________________44

Organize_______________________48

Limpe +________________________52

Lixeiras_______________________53

Baldes e Bacias___________________56

Acessórios_____________________58

Eco Life_______________________61

Infantil________________________63

Inox_________________________65

It.Dog_________________________77

NUEVO | NEWNOVO!

NUEVO | NEWNOVO!

NUEVO | NEWNOVO!

NUEVO | NEWNOVO!

NUEVO | NEWNOVO!

NUEVO | NEWNOVO!

NUEVO | NEWNOVO!

NUEVO | NEWNOVO!

NUEVO | NEWNOVO!

NUEVO | NEWNOVO!

NUEVO | NEWNOVO!

NUEVO | NEWNOVO!

NUEVO | NEWNOVO!

4

Glass

A beleza do vidro com um design diferenciado e a qualidade Plasvale que você já conhece!

NOVO!nuevo

new

Os vidros da Linha Glass garantem elegância para sua casa.La línea glass brinda elegância para su hogar.The glass line offers elegance for your home.

La belleza del vidrio con un design diferenciado con la cualidad ya conocida.Beauty and unique design of the glass with the quality that you already know.

5

Glass

Prato Fundo JateadoCopo Alto Jateado 0,22L

Prato Raso Jateado

Bowl Jateado 0,4L

Prato de Sobremesa Jateado

Porta Bolo

Plato Sopa / Soup PlateVaso Jugo 0,22L | Juice Cup 0,22L Bowl 0,4L | Bowl 0,4L

Plato Plano / Flat Plate

Cubre torta / Cake Holder

Plato Plano / Flat Plate

Cor | Color | Color

REF. 9047REF. 9035

REF. 9039

REF. 9037

REF. 9038

REF. 9049

3648

24

36

48

6

EA N: 789 111 5 0 5789 7

EA N: 789 111 5 0 5964 8

EA N: 789 111 5 0 5786 6EA N: 789 111 5 0 581 6 0

EA N: 789 111 5 0 5788 0

EA N: 789 111 5 0 5790 3

Ø 20,5x3cm

Ø 26,5 x 1,5cmØ 19x2cm

Ø 27,5x10cm

4600 Corpo | Cuerpo | BodyResistentes ao calor

e baixas temperaturas!

NO

NO

VO!

VO!

nuevo

nuevo

new

new

Ideais para deixar sua mesa com mais requinte e sabor!

Resistente al calor y bajas temperaturas!

Ideal para dejar su mesa mucho más refinada y sabrosa.

Resistent to heat and low temperatures.

Ideal to make your table looks sophisticated and tasty.

Ø 7,2x12,2cm Ø 13x4,8cm

6

Copo Alto com Textura 0,22L Copo Baixo com Textura 0,24L Copo de Cerveja Tulipa 0,24L

Bowl Pequeno com Textura 0,35L Prato Fundo Conjunto 6 Copos 0,21L

Caneca 0,22LCaneca com Textura Flor 0,25LXícara de Chá 0,22LPires

Vaso para agua 225ml / Water cup 225ml Vaso Jugo 240ml | Juice Cup 240ml

Bowl 350ml / Bowl 350ml Set 6 Vasos 215ml / Set of 6 Cups 215ML

Taza Té 0,22L / Tea Cup 0,22L Taza Té 0,25L / Tea Mug 0,25L Taza Té 0,22L / Tea Mug 0,22LPlatillo / Tea Saucer

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

REF. 9025 REF. 9024 REF. 9026

REF. 9032 REF. 9033 REF. 9034

REF. 9030REF. 9031REF. 9028REF. 9029

48 45 24

24 36 12

30454545

Ø 21,5x3,5cm 23x13x10cm

10x7x11cm 10,5x8x9cm10,5x7,5x7,5cmØ 23 x 1,8cm

4600

4600

4600

Corpo | Cuerpo | Body



Glass

EA N: 789 111 5 0 5783 5

Textura Bolhas - 4491EA N: 789 111 5 0 5776 7

Textura Bolhas - 4491EA N: 789 111 5 0 5775 0

Textura Ondas - 4720EA N: 789 111 5 0 5776 7

Textura Ondas - 4720EA N: 789 111 5 0 5775 0

EA N: 789 111 5 0 5780 4 EA N: 789 111 5 0 5781 1EA N: 789 111 5 0 5782 8EA N: 789 111 5 0 5779 8

EA N: 789 111 5 0 5777 4

EA N: 789 111 5 0 5785 9EA N: 789 111 5 0 5784 2

Os vidros da Linha Glass garantem elegância para sua casa.La línea glass brinda elegância para su hogar.The glass line offers elegance for your home.

Embalagem exclusiva para PDV!

O clássico copo de cerveja!

NOVO!nuevo

new

Plato Sopa / Soup Plate

Vaso Jugo 240ml | Juice Cup 240ml

Empaques exclusivos para puntos de venta.

El clasico vaso de cerveza.

Exclusive package for sale.

The tradicional beer cup.

Ø 11,2x6,5cm

Ø 6,5x11,5cm Ø 8x9cm Ø 5,5x14,5cm

7

Glass

NOVO!nuevo

new

Vidros com texturas exclusivas para servir bebidas quentes ou geladas.Vidrios exclusivos con texturas para servir bebidas calientes o heladas.

Glass with textures exclusives to serve hot or cold drinks.

8

Pote Redondo Vidro 0,35L Pote Retangular Vidro 0,40L

Pote Redondo Vidro 0,52L Pote Retangular Vidro 0,80L

Contenedor 0,35L / Container 0,35L Contenedor 0,40L / Container 0,40L

Contenedor 0,52L / Container 0,52L Contenedor 0,80L / Container 0,80L

Cor | Color | Color

REF. 9018 REF. 9021

REF. 9019 REF. 9023

4 4

4 419x13,5x6,5cm

16x11,5x5,5cm

4600


Glass

Pote de vidro herméticocom travas.

Tampas de plástico comvedação de silicone.

Feitos de borossilicato.

Refratário resistente ao forno e ao micro-ondas.

EA N: 789 111 5 0 544 8 3

EA N: 789 111 5 0 5449 0

EA N: 789 111 5 0 5800 9

EA N: 789 111 5 0 5802 3

Os vidros da Linha Glass garantem elegância para sua casa.

NOVO!nuevo

new

La línea glass brinda elegância para su hogar.The glass line offers elegance for your home.

Pote de vidrio hermético con trabas.

Hermetic glass food container with locks.

Refratário resistente al horno y microondas.

Tapas de plástico con vedación de silicona.

Hecho de borosilicato.

Safe for the diswasher and microwave.

Plastic leak proof lids with silicon seal.

Made of borosilicate.

Ø 13x6,5cm

Ø 15x7cm

9

Glass

VIDRONOVO!

nuevo

new

Altamente resistentes a temperaturas elevadas.

Altamente resistente aaltas temperaturas.

Safe for high temperature.

10

Uma novaforma de cozinhar!

Easy Cook

Mini Mixer e Batedor Mixer

Produtos a pilha.

Mini Mixer Mezclador | Mini Mixer Scout Mixer | Mixer

Cor | Color | Color

REF. 1560 REF. 1589

4 617,8x11x2,5cm 20,5x3,5x2,5cm

7520


EA N: 789 111 5 0 541 3 1 EA N: 789 111 5 0 5457 5

NOVO!nuevo

new

Facilidade e praticidade no seu dia a dia.Utensílios que facilitan el día a día en la cocina.Utensilis that make kitchens every day life easier.

NOVO!nuevo

new

Ideal paraOmeletes.

Una nueva forma de cocinar.A new way of coocking.

Ideal para omelets.Ideal for omelets

11

Easy Cook

Lâminade Aço Inox.

Pronto para beber!

Bateria com automação de até 10 misturas.

Cozinha até 7 ovos ao mesmo tempo, em apenas 3 minutos!

Caneca Mixer.Ideal para cafés, chás, chocolate quente, etc.

Ideal para misturas em questão de segundos!

Produto USB

Produto elétricoCozedor de Ovos

Produto a pilha.

Caneca Mixer 0,35L

Mixer PortátilEgg pan / Cocedor de huevos

Mixer mug / taza mezcladora

Portable mixer / Mezclador portátil

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

REF. 1857 | 110V

Ref. 1604 | 220V

REF. 1605

REF. 16142

4

4

14x9x12cm

8990



19

Cor | Color | Color


19

EA N: 789 111 5 0 5765 1EA N: 789 111 5 0 5849 8

EA N: 789 111 5 0 5759 0

EA N: 789 111 5 0 5760 6

NOVO!nuevo

new

Prepare 7 huevos a la vez en solo 3 minutos.Prepare 7 eggs at once in just 3 minutes.

Lamina de acero inox.

Listo para beber.

Ideal para mesclados en pocos segundos.

Caneca mixer. Ideal para cafes, tés, choco-late caliente y otros.

Bateria con capacidad hasta 10 mesclados.

Stainless steel blade.

Ready to drink.

Ideal for mixers in questions of few seconds

Caneca mixer. Ideal for coffee, tea, hot choco-late and others.

Battery with capacity of up to 10 mixtures.

Ø 8x23,5cmØ 15,5x15cm

12

Cristal


Cor | Color | Color

5912

CristalO brilho e sofisticação do cristal vão iluminar sua cozinha.El brillo y la sofisticación del cristal iluminarán su cocina.The brillance and sophistication of the crystal will illuminate your kitchen.

Pote Redondo Cristal P 0,4L

Pote Redondo Cristal M 1L

Pote Quadrado Cristal P 0,45L

Pote Quadrado Cristal M 1L

Contenedor redondo 0,4L

Contenedor redondo 0,45L

Contenedor redondo 1L Contenedor redondo 1L

Round container 0,4L

Round container 0,45L

Round container 1L Round container 1L

REF. 1600

REF. 1601

REF. 1602

REF. 16036

6

6

6

Ø 13,5x5cm

Ø 17,5 x7cm

16,3x10,5x 5,5cm

20,5x13,5x7cm

EA N: 789 111 5 0 5755 2

EA N: 789 111 5 0 5756 9

EA N: 789 111 5 0 5757 6

EA N: 789 111 5 0 5758 3

NOVO!nuevo

new

Produto 100% resistente a impactos.

Durabilidade.

Mais brilho etransparência.

Produzido em material especial Tritan.

Ideal para servir e armazenar.

Super resistente al impacto.

Mayor durabilidad.

Más brillo y transparencia.Producida en material especial de tritan.

Ideal para servir y armacenar.

Impact resistant.

Great durability.

More brightess and transparency.

Produced in special tritan material.

Ideal for serving and storage.

13

Cristal

EA N: 789 111 5 04095 0

EA N: 789 111 5 04096 7

EA N: 789 111 5 04093 6

EA N: 789 111 5 01 379 4

EA N: 789 111 5 02335 9

EA N: 789 111 5 0 3691 5 EA N: 789 111 5 0 3692 2 EA N: 789 111 5 0 3693 9

EA N: 789 111 5 02339 7 EA N: 789 111 5 02343 4

EA N: 789 111 5 04 862 8

EA N: 789 111 5 0 3023 4 EA N: 789 111 5 0 3024 1 EA N: 789 111 5 0 3025 8

EA N: 789 111 5 04 863 5

EA N: 789 111 5 0 5856 6

Cor 4600

Cor 8300 Cor 8300 Cor 8300

Cor 3041

Cor 19 Cor 19 Cor 19

Cor 5242

Cor 2052

EA N: 789 111 5 04094 3

Bowl Sobremesa 0,25L

Pote Quadrado 0,55L

Pote Redondo 0,55L

Bowl Grande 3L

Copo Cristal 0,58L

Pote Quadrado 1L

Pote Redondo 1L

Jarra Cristal com Tampa 2L

Copo Cristal 0,35L

Pote Quadrado 1,7L

Pote Redondo 1,7L

Bowl Postre 0,25L

Contenedor Cuadrado 550ml

Contenedor Redondo 550ml

Bowl 3L

Vaso Texturizado 0,58L

Contenedor Cuadrado 1L

Contenedor Redondo 1L

Jarra Cristal con Tapa 2L

Vaso Cristal 0,35L

Contenedor Cuadrado 1,7L

Contenedor Redondo 1,7L

Cores | Colores | Colors


Colores Translúcidos | Translucent ColorsNo va al microondas | Not safe for microwave

Cores TranslúcidasNão vai ao Micro-ondas.

Dessert Bowl 0,25L

Square Container 550ml

Round Container 550ml

Bowl 3L

Textured Cup 0,58L

Square Container 1L

Round Container 1L

Cristal Jar with Lid 2L

Cristal Cup 0,35L

Square Container 1,7L

Round Container 1,7L

REF. 1466

REF. 1400

REF. 1450

REF. 1467

REF. 1379

REF. 1401

REF. 1451

REF. 1464

REF. 1465

REF. 1402

REF. 1452

12

12

12

6

12

12

12

6

12

12

12

11,8x11,8x5,5cm 14,6x14,6x6,8cm 17,6x17,6x8,1cm


5057



Tampa | Tapa | Lid


30412052 5242 4600

8300

4600 4600

19

Cor do ano 2020!Color del año! Color of the year.

Ø 11,2x5cm

Ø 14,8x24,2cm

Ø 27x10,6cm

Ø 8,1x11,6cm Ø 8,6x14cm

Ø 13x6,7cm Ø 15,7x8cm Ø 19x9cm

14

Dual

REF. 1524

REF. 1526REF. 1521

REF. 1525

REF. 1522

REF. 1523

12

1212

12

12

12

28x16,5x4cm

Bicolor. Superfície agradável ao toque.Bicolor. Superficie agradable al tacto. Bicolor. Touch-friendly surface.

Copo Bicolor 0,35L

Bandeja

Petisqueira Oval

Caneca Bicolor 0,35L

Bowl Bicolor 3,5L

Vaso Bicolor 0,35L

Bandeja

Bowl Oval

Taza Bicolor 0,35L

Bowl Bicolor 3,5L

Two-Color Cup 0,35L

Tray

Snacks Bowl

Two-Colour Mug 0,35L

Two-Color Bowl 3,5L

Bowl Bicolor 0,33LBowl Bicolor 0,33LTwo-Color Bowl 0,33L

Cor | Color | Color

Corpo | Cuerpo | Body8102

EA N: 789 111 5 04 80 3 1 EA N: 789 111 5 04 808 6 EA N: 789 111 5 04 804 8

EA N: 789 111 5 04 80 6 2

EA N: 789 111 5 04 807 9

EA N: 789 111 5 04 80 5 5

Produtos com cores do momento, que aliam designe conforto na hora de servir.

Con colores del momento, alían diseño y conforto a la hora de servir.

Combine design and comfort at the time serving with the colors of the moment.

Ø 8,7x10cm

Ø 25x1,5cmØ 22,5x12,5cm

Ø 8,7x10cm Ø 12x6cm

15

Prácticos y funcionales, los clásicos potes Biovita son ideales para con-servar y servir alimentos con mucho más modernidad / Practical and func-tional, the classic Biovita containers are ideal for conserving and serving food with much more modernity.

Pote 1LPote 0,5L

Pote 1,9L Pote 3,2L

Contenedor 1L | Container 1LContenedor 0,5L | Container 0,5L

Contenedor 1,9L | Container 1,9L Contenedor 3,2L | Container 3,2L


REF. 241REF. 1621

REF. 242 REF. 243

1212

12 12

Ø 15x9,6cmØ 12x6,6cm

Ø 18,5x9,8cm Ø 22,1x11,5cm

8300

8079 8079 Tampa | Tapa | Lid


8300

5113 3475 4600

8763 8763

1. Tampa | Tapa | Lid

1 1

22

2. Corpo | Cuerpo | Body

Opção de Kit!

Kit option!Opción de Kit!

19

Va al microondas sín tapa.Safe for microwave without lid.

Leve ao micro-ondas sem a tampa.

Pote 4,75L

Pote 0,5L Pote 0,8L Pote 1L Pote 1,4L

Pote 7,5LContenedor 4,75L | Container 4,75L

Contenedor 0,5L | Container 0,5L Contenedor 0,8L | Container 0,8L Contenedor 1L | Container 1L Contenedor 1,4L | Container 1,4L

Contenedor 7,5L | Container 7,5LREF. 244

REF. 191 REF. 192 REF. 271 REF. 193

REF. 245REF. 1411 PG. 24

6

12 12 12 12

6

Ø 27x13cm

12x10,8x6,1cm 12x10,8x9,2cm 15,7x12,3x7,4cm 22,3x13,5x6,5cm

Ø 31,5x16cm


BiovitaPráticos e funcionais, os clássicos potes Biovita são ideais para conservar e servir alimentos com muito mais modernidade.

EA N: 789 111 5 00241 5EA N: 789 111 5 0 5921 1

EA N: 789 111 5 00242 2 EA N: 789 111 5 00243 9

EA N: 789 111 5 00244 6EA N: 789 111 5 00245 3

EA N: 789 111 5 001 91 3 EA N: 789 111 5 001 92 0 EA N: 789 111 5 001 93 7EA N: 789 111 5 00271 2

Ótima vedação.Óptima valla. | Great sealing.

NOVO!nuevo

new

16

Wave

Pote Redondo 0,6l

Pote Quadrado 0,6L

Pote Retangular 0,6L

Pote Redondo 1LPote Redondo 1L

Pote Quadrado 1,4L


Pote Redondo 2L

Pote Redondo 1,75L Pote Quadrado 2,8L


Pote Redondo 3L

Pote Redondo 3L

Pote 3 Divisórias 1,2L

Contenedor 0,6L / Container 0,6L


Contenedor Rectangular 0,6L

Contenedor Redondo 1LRound Container 1L

Contenedor 1L / Container 1L




Contenedor 1,75L / Container 1,75L Contenedor Cuadrado 2,8L



Contenedor 3L / Container 3L

Contenedor para alimentos con 3 divisiones



Rectangular Container 0,6L


Rectangular Container 1,3L


Rectangular Container 2,5L Food storage 3 partitions

REF. 441

REF. 562

REF. 311

REF. 301REF. 442

REF. 563

REF. 312

REF. 302

REF. 443 REF. 564

REF. 313

REF. 303

REF. 444

REF. 314

12

12

12

1212

12

12

12

12 12

6

6

6

6

Ø 11,7x9,2cm

13x12x7,3cm

15,6x14,4x5,5cm

Ø 16x8,3cmØ 13,8x10,8cm

16x14,5x10,5cm

19,3x18x7,7cm

Ø 19,5x9,8cm

Ø 16x12,2cm 19x18x13cm

22,8x21,4x9,8cm

Ø 22x11,5cm

Ø 19x14,5cm

22,8x21,5x6,5cm

7745 3766 9250 8300

460046004600 4600


1

12

2


Possui válvula para saída do vapor que permite ir do freezer ao micro-ondas sem precisar tirar a tampa.Válvula de ventilación que permite ir al congelador y microondas sin necessidad de retirar la tapa.Vent volve that allows to go from the freezer to the microwave to remove the cover.

EA N: 789 111 5 00441 9 EA N: 789 111 5 00442 6

EA N: 789 111 5 00443 3 EA N: 789 111 5 00444 0

EA N: 789 111 5 00 301 6 EA N: 789 111 5 00 302 3 EA N: 789 111 5 00 30 3 0

EA N: 789 111 5 00 562 1 EA N: 789 111 5 00 564 5EA N: 789 111 5 00 563 8

EA N: 789 111 5 00 311 5 EA N: 789 111 5 00 31 2 2 EA N: 789 111 5 00 31 3 9 EA N: 789 111 5 00 31 4 6

O fim da sujeira no micro-ondas.Sín suciedad en elmicroondas.

The end of the mess insidethe microwave.

17

Pote Quadrado 2,8L

Mais

REF. 1215

REF. 1178REF. 1175

REF. 1181REF. 1216

REF. 1179REF. 1176

REF. 1182REF.. 1217

REF. 1180REF. 1177

REF. 1183

12

1218

1212

1212

1212

1212

12

Ø 11,5x5,5cm

17x15,5x7cm11,5x10x5cm

25,4x17x5cmØ 11,5x10,6cm

17x15,5x10cm11,5x10x7,5cm

25,4x17x5cmØ 11,5x14,7cm

17x15,5x14cm11,5x10x10cm

25,4x17x5cm

Sua cozinha mais organizada.Su cocina más organizada.Have your kitchen more organized.

Pote com Rosca 0,4L

Pote Gradual 0,3L Pote Gradual 0,9L

Pote com Rosca 0,75L

Pote Gradual 0,48L Pote Gradual 1,4L

Pote com Rosca 1L

Pote Gradual 0,65L Pote Gradual 2L

Pote Retangular 1,6L Pote 2 divisórias 1,5L

Pote 3 divisórias 1,4L

Contenedor con tapa rosca 0,4L

Graduated container 0,3L Graduated container 0,9L Graduated container 0,48L Graduated container 1,4LGraduated container 0,65L Graduated container 2L

Rectangular Container 1,6L Container 2 partitions 1,5L

Container 3 partitions 1,4L

Contenedor con tapa rosca 0,75L Contenedor con tapa rosca 1L Container with screw lid 0,4L

Contenedor con graduación 0,3L Contenedor con graduación 0,9L Contenedor con graduación 0,48L Contenedor con graduación 1,4LContenedor con graduación 0,65L Contenedor con graduación 2L

Contenedor rectangular 1,6L Contenedor 2 divisiones 1,5L

Contenedor 3 divisiones 1,4L

Container with screw lid 0,75L Container with screw lid 1L


Tampa | Tapa | Lid


7745 3766 2950 8300

4600 4600 4600

EA N: 789 111 5 01 21 5 5 EA N: 789 111 5 01 21 6 2 EA N: 789 111 5 01 217 9

EA N: 789 111 5 0 5817 7 EA N: 789 111 5 0 5820 7Cor 2950 Cor 2950 Cor 2950 Cor 2950Cor 2950 Cor 2950

Cor 3766 Cor 3766 Cor 3766 Cor 3766Cor 3766 Cor 3766



EA N: 789 111 5 0 581 8 4 EA N: 789 111 5 0 581 9 1 EA N: 789 111 5 0 5821 4 EA N: 789 111 5 0 5822 1

EA N: 789 111 5 011 81 3 EA N: 789 111 5 011 82 0

EA N: 789 111 5 011 83 7

EA N: 789 111 5 04963 2 EA N: 789 111 5 04966 3

EA N: 789 111 5 04775 1 EA N: 789 111 5 04780 5

EA N: 789 111 5 01175 2 EA N: 789 111 5 01178 3

EA N: 789 111 5 04964 9 EA N: 789 111 5 04965 6

EA N: 789 111 5 04776 8 EA N: 789 111 5 04779 9

EA N: 789 111 5 01176 9 EA N: 789 111 5 01177 6

EA N: 789 111 5 04967 0

EA N: 789 111 5 04782 9

EA N: 789 111 5 01179 0

EA N: 789 111 5 0496 8 7

EA N: 789 111 5 04784 3

EA N: 789 111 5 011 80 6

Várias opçõesde tamanhos.Varias opciones de tamaño.

Several options of size.

18

Prátika

Pote com rosca 0,26L Pote com rosca 0,4L Pote com rosca 1,25LContenedor 0,26L / Container 0,26L Contenedor 0,4L / Container 0,4L Contenedor con tapa rosca 1,25L


Container with screw lid 1,25L

REF. 621 REF. 622 REF. 604

12 12 12

Ø 9x6,2cm Ø 10,3x7,2cm Ø 15,3x9,4cm

4600 4600 4600 4600

3475 5113 7745 8300 Tampa | Tapa | Lid


Pote com rosca 0,6LContenedor 0,6L / Container 0,6L

REF. 623

12

Ø 11,5x8cm

Ideal para armazenar pequenas porções. Ideal para almacenar pequeñas porciones.Ideal for storing small portions.

EA N: 789 111 5 00 621 5 EA N: 789 111 5 00 622 2 EA N: 789 111 5 00 623 9 EA N: 789 111 5 00 604 8

1234

Fácil organizaçãodos potes e tampas.

Fácil organización de los potes y tapas.Easy organization of pots and lids.

Los potes se pueden insertar uno dentro del otro.

The pots can be inserted into one another.

Tapa rosca. Screw lid.

Más espacio a la hora de almacenar.

More storage area.

Os potes podem ser inseridos um dentro

do outro.

Fechamento de rosca.

Reduz o espaço na hora de guardar

os potes.

Fechamento de rosca!Tapa rosca. / Screw lid.

19

Freezer e Micro-ondas Congelador y MicroondasFreezer and Microwave

Pote 0,2L

Pote 1,2L

Pote 0,5LPote 0,5L

Pote 2,6L

Pote 1,2L

Pote 2,2LPote 2,1L

Pote 1L

Pote 3,7L

Contenedor 0,2L

Container 1,2L

Container 1,L

Container 2,6L

Container 0,5L

Container 2,2L

Container 1,2L

Container 3,7LContainer 2,1L

Contenedor 0,5L


Container 0,2L

Contenedor 1,2L

Contenedor 1L

Contenedor 2,6L

Contenedor 0,5L

Contenedor 2,2L

Contenedor 1,2L

Contenedor 3,7LContenedor 2,1L

Container 0,5L

REF. 321

REF. 323

REF. 331REF. 322

REF. 325

REF. 332

REF. 334REF. 333

REF. 324

REF. 335

18

12

1212

6

12

66

12

6

10,6x10,6x5,5cm

13,6x13,6x13cm

21,5x10,5x5,5cm13,6x13,6x6,5cm

16,5x16,5x15,3cm

27,5x13,2x6,5cm

27,4x13,9x9,7cm30,5x16,5x7,5cm

16,4x16,4x7,5cm

30,4x16,9x11,1cm

3766 9250

4600

8300

46004600


1

12

2


EA N: 789 111 5 00 321 4 EA N: 789 111 5 00 322 1 EA N: 789 111 5 00 324 5 EA N: 789 111 5 00 331 3 EA N: 789 111 5 00 332 0


Refeições bem conservadas, sem perder o sabor.Comidas bien cuidadas, sin perder saborWell-kept meals, without losing flavor.

20

MarmitasÓtima vedação para manter o sabor da comida.Excelente sellado para mantener el sabor de su comida.Great seal to keep the taste of your food.

REF. 1420

REF. 1453

12

6

28,5X14,8X6,9cm

Ø 16x8,3cm

Marmita 3 Divisórias 1,2LContenedor para alimentos con 3 divisiones

Bandeja | Bandeja | Tray

3 partition food storage containerCores | Colores | Colors

4600

4600

7745

4600

29507745 2950

4600


Talheres | Cubiertos | Cutlery

Tampa | Tapa | Lid

Marmita 4 Divisórias Removíveis 1LLanchera con 4 sepadores extraíbles

Aplique

DivisóriasDividers Particiones

4 Removable partition food storage container


4600

7745

7745

4600

8763 8763

3475

3475

Tampa e Corpo | Tapa y Cuerpo | Lid and Body

EA N: 789 111 5 0 371 8 9

EA N: 789 111 5 0 3500 0

21

Uma linha perfeita para levar para qualquer lugar.

Una línea perfecta para llevara cualquier parte.

A perfect line to carrywith you anywhere.

22

Porta Mantimentos Organização e praticidade em uma coleção completa.Organización y practicidad en una colección completa. / Organization and practicality in a complete collection.



Tampa | Tapa | Lid

Tampa | Tapa | Lid



8300

8300 3475

4600

4600 4600

Pote 0,9L

Pote 0,5L

Pote 4,1L

Pote 4,5L

Pote 1,4L

Pote 1,3L

Pote 7,3L

Pote 8L

Pote 2,3L

Pote 2,3L

Contenedor 0,9L

Contenedor 0,5L

Container 2,3L

Container 2,3L

Container 4,1L

Container 4,5L

Container 7,3L

Container 8L

Contenedor 1,4L

Contenedor 1,3L

Container 0,9L

Container 0,5L

Contenedor 2,3L

Contenedor 2,3L

Contenedor 4,1L

Contenedor 4,5L

Contenedor 7,3L

Contenedor 8L

Container 1,4L

Container 1,3L

REF. 541

REF. 401

REF. 544

REF. 404

REF. 542

REF.402

REF. 545

REF. 400PG. 25

PG. 25REF. 340

REF. 405

REF. 543

REF. 403

12

12

6

6

12

12

6

6

6

12

Ø 11,8x12,4cm

9,4x8,7x12,5cm

Ø 19,4x19,4cm

19x17,5x22,5cm

Ø 13,8x13,8cm

12,9x12x15cm

Ø 22,6x25,3cm

22,8x20,6x26cm

Ø 16,2x16cm

15,6x14,4x18,5cm


EA N: 789 111 5 00401 3 EA N: 789 111 5 00402 0 EA N: 789 111 5 0040 3 7 EA N: 789 111 5 00404 4 EA N: 789 111 5 0040 5 1

Opção de Kit!

Kit option!Opción de Kit!

23

REF. 1606 REF. 1607

12 12

19,5x13,5cm 24x15cm

Kit 3 Potes Zip M Kit 3 Potes Zip GKit con 3 piezas M Kit con 3 piezas G

Cor | Color | Color

Set of 3 pieces M Set of 3 pieces G

4600Corpo | Cuerpo | Body

EA N: 789 111 5 0 57989 EA N: 789 111 5 0 5799 6Pote 7,3L

Pote 8L

EmbalagemEmbalagem

Embalaje / PackingEmbalaje / Packing

REF. 1540 REF. 1541 REF. 1542

12 12 12

18,5x9,5x12cm 18,5x9,5x17,5cm 18,5x9,5x22,8cm

Porta Mantimentos 1,2L Porta Mantimentos 1,8L Porta Mantimentos 2,5LContenedor para almacenamiento 1,2L Contenedor para almacenamiento 1,8L Contenedor para almacenamiento 2,5LStorage container 1,2L Storage container 1,8L Storage container 2,5L


Tampa | Tapa | Lid


5412

4600

EA N: 789 111 5 0 5391 2 EA N: 789 111 5 0 5392 9 EA N: 789 111 5 0 5393 6

Porta MantimentosAlimentos preservados frescos e saudáveis por muito mais tempo.Alimentos preservados frescos y saludables por mucho mas tiempo.Fresh and healthy food preserved for much longer.

NOVO!nuevo

new

24

KitsO presente ideal para todas as ocasiões.El regalo ideal para todas las ocaciones.The ideal gift for all occasions.

REF. 1410

REF. 1187

REF. 1189

REF. 1188

REF. 1411

REF. 240

12

12

12

12

12

6

17,6x17,6x8,1cm

11x10x7cm

17x15,5x9cm

11,5x10x9,2cm

Ø 22,1x11,5cm

Ø 27x13cm

Kit 3 Potes Cristal 0,55l

1L

1L

1,9L

1,7L

3,2L

Kit 2 Potes 0,3L

Kit 2 Potes 0,9L

Kit 2 Potes 0,48L

Kit 3 Potes Biovita

Kit 4 Potes Biovita

Juego de 3 Contenedores Cristal

Juego de 2 Contenedores 0,3L



Juego 3 contenedores Biovita

Juego 4 contenedores Biovita

Set of 3 Cristal Containers

Set of 2 Containers 0,3L



Set of 3 Biovita Containers

Set of 4 Biovita Containers

EA N: 789 111 5 0240 3 5

EA N: 789 111 5 011 87 5

EA N: 789 111 5 011 89 9

EA N: 789 111 5 011 88 2

EA N: 789 111 5 02404 2

EA N: 789 111 5 00240 8

REF. 1455

6

Ø 13x19,3cm

Kit 3 Potes Cristal 0,55LJuego de 3 Contenedores Cristal 0,55LSet of 3 Cristal Container 0,55L

C or 1 9EA N: 789 111 5 0 3872 8

REF. 1407

6

11,8x11,8x15,2cm

Kit 3 Potes Cristal 0,55LJuego de 3 Contenedores Cristal 0,55lSet of 3 Cristal Containers 0,55l

C or 9010 EA N: 789 111 5 02400 4

Embalagem compacta!Um pote dentro do outro.

Cores | Colors | Colores


4600

4600 4600

8300

8300 3766

Tampa | Tapa | Lid

Tampa | Tapa | Lid



Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

5057

5057

5057

5057

5057

5057 Tampa | Tapa | Lid

Tampa | Tapa | Lid

Tampa | Tapa | Lid

Tampa | Tapa | Lid

Tampa | Tapa | Lid

Tampa | Tapa | Lid







4600

8079

8079

4600

4600

9010

9010

9989

347583005113

3766

19

19

Embalaje compactada. Un Contenedor dentro del otro.

REF. 1454

12

Ø 19x9cm

0,55L

1L

1,7L

Kit 3 Potes CristalJuego de 3 Contenedores CristalSet of 3 Cristal Containers

Embalagem compacta!Um pote dentro do outro.Embalaje compactada. Un Contenedor dentro del otro.Compact packaging. One container inside the other.

Compact packaging. One container inside the other.

EA N: 789 111 5 0 3871 1

25

REF. 1435 REF. 1436 REF. 1434

REF. 340GA

REF. 400 REF. 340

12 6 6

6

6 6

13x12x20,2cm Ø 16x22,8cm 15,6x14,4x15cm

22,6x25,3cm

22,8x20,6x26cm

0,5L1,3L2,3L4,5L8L

0,9L1,4L2,3L4,1L7,3LØ 22,6x25,3cm

Kit 3 Potes Wave 0,6L Kit 3 Potes Wave 1L Kit 3 Potes Wave 0,6L

Kit Galinha 5 Potes

Conj. 5 Potes Quadrados

Conj. 5 Potes Redondos

Juego de 3 Contenedores Wave 0,6L Juego de 3 Contenedores Wave 1L Juego de 3 Contenedores Wave 0,6L

Juego 5 Contenedores - Pollo

Juego 5 contenedores cuadrados Juego de 5 contenedores redondos

Set of 3 Wave Containers 0,6L Set of 3 Wave Containers 1L Set of 3 Wave Containers 0,6L

Set of 5 Containers - Chicken

Set of 5 Square Containers Set of 5 round containers

EA N: 789 111 5 00400 6 EA N: 789 111 5 00 340 5

EA N: 789 111 5 0 3521 5 EA N: 789 111 5 0 3522 2 EA N: 789 111 5 0 3520 8

EA N: 789 111 5 62340 5



Kits

Cor | Color | Color

4600



Cor | Color | Color



4600

9010

Embalaje compactada. Un Contenedor dentro del otro.

Embalaje compactada.

Un Contenedor dentro del

otro.

Compact packaging. One container inside the other.

Compact packaging.

One container inside the other.

0,9L

4,1L

2,3L

1,4L

REF. 143112x10,8x17cm

12

Kit 3 Potes 0,5LJuego de 3 Contenedores 0,5LSet of 3 containers 0,5L

EA N: 789 111 5 0 3517 8 EA N: 789 111 5 0 351 8 5 EA N: 789 111 5 0 351 9 2C or 9010 C or 9010 C or 9010

6

REF. 143212x10,8x26,5cm


REF. 143315,7x12,3x14cm

Kit 2 Potes 1LJuego de 2 Contenedores 1LSet of 2 containers 1L

6

REF. 153711,5x10x13cm16


Cor | Color | Color


EA N: 789 111 5 0 5365 3

26

Micro-ondasRefeições prontas em questão de minutos.Sus comidas listas en cuestión de minutos. | Your meals in a matter of minutes.

Não precisa de óleo!

NOVO!nuevo

new

No oil needed!No necesita de aceite!

Pipoqueira de Micro-ondasPote para hacer palomitas de maízMicrowave Popcorn Maker

REF. 1557

4

17,3x14,8x13,8cm

Cor | Color | Color

4600



EA N: 789 111 5 0 5408 7

27

Micro-ondas

Forma de Pudim 1,4L

Kit 3 Panelas

Tampa para Micro-ondas Jarra com Graduação 1LPudin de Microondas 1,4L

Measuring Jar 1L

Set of 3 Pans

Tapa para MicroondasMicrowave Pudding 1,4L

Jarra con Graduación 1L

Juego 3 Ollas

Microwave Lid

REF. 1449

REF. 1282

REF. 1423

REF. 1488

REF. 1281

REF. 1255

REF. 1444

REF. 216

6

12

12

4

6

6

10

12

24,1x14,5x7,5cm

Ø 22x6cm

Ø 15x8,6cm

Ø 20,5x4,5cm

24 x 20 x 13cm

Ø 25x6,3cm

18,2x10,9x6cm

Ø 10,7x14,3cm

Panela Oval 1L Panela 2,5LOmeleteira 0,45L

Forma Batata Chips

Olla Ovalada 1L Olla 2,5LHuevera para Microondas 0,45L

Papas Chips de Microondas

Cores | Colores | Colors Cor | Color | ColorCores | Colores | Colors


4600

4600

4600

Corpo

Aplique

Mandolin

Apoio

Microwave Pan 1L Microwave Pan 2,5LMicrowave Egg Poacher 0,45L

Microwave Potato Chips

550ml 800ml 1L

4600

77458763

4600

4600

4600

8300

46007745 4600 Tampa | Tapa | LidTampa | Tapa | Lid Corpo | Cuerpo | Body



Cor | Color | Color

4600



Cor | Color | Color


7520

7520

5412

EA N: 789 111 5 0 3959 6 EA N: 789 111 5 01 281 0EA N: 789 111 5 0 3797 4

EA N: 789 111 5 0 3344 0

EA N: 789 111 5 04497 2

EA N: 789 111 5 01 282 7 EA N: 789 111 5 01 255 1 EA N: 789 111 5 0021 6 3

Rapidez e praticidade para o seu dia a dia!

Rapidez y practicidad para su dia a dia.Speed and practicality for your daily life!

28

CozinhaUtensílios que facilitam o dia a dia na cozinha.

Para cortar.

Perfeito para ralar raspas de laranja e cítricos em geral.

Fácil ajuste nos dedos. Com dispenser interno.

Lavar e servir!

Utensilios que facilitan el dia a dia en la cocina.Utensilis that make kitchen’s everyday life easier.

REF. 1598

REF. 1599

REF. 1618

12

12

6

Ø 18,5x11,5cm

17x7cm

5x5x7cm

Cortador de Salada Bowl

Kit Ralador 2 Peças

Ralador Portátil

Cortador de ensaladera

Rallador portátil

Rallador portátil

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

Salad Bowl Cutter

Portable Grater

Portable Grater

8300

9366

8300




EA N: 789 111 5 0 5753 8

EA N: 789 111 5 0 5771 2

EA N: 789 111 5 0 5754 5

NOVO!nuevo

new

Easy to handle.

Perfect for grating orange and citrus in general.

With internal dispenser.

Manejo práctico.

Perfecto para rallar naranja y cítricos en general.

Para cortar. / To cut.

¡Lavar y servir! Wash and serve!

Con dispensador interno.

29

REF. 1615

REF. 1616

6

6

17x7,5x 10,5 cm

Garrafa Multifunções 8 em 1

Porta Condimentos

Botella multifunción 8 en 1

Rack de condimentos

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

8 in 1 Multifunction Bottle

1 - Embudo2 - Exprimidor3 - Trituradora4 - Abrebotellas5 - Amoladora6 - Rallador7 - Separador de gemas8 - Taza medidora

1 - Funnel2 - Juicer3 - Crusher4 - Bottle Opener5 - Grinder6 - Grater7 - Gem Separator8 - Measuring Cup

Spice rack

9366

9366



1 - Funil2 - Espremedor3 - Triturador4 - Abridor de Garrafas5 - Moedor6 - Ralador7 - Separador de Gema8 - Copo Medidor

EA N: 789 111 5 0 576 8 2

EA N: 789 111 5 0 5767 5

Cozinha

REF. 1486

REF. 1556

REF. 1504

REF. 1487

REF. 1492

REF. 1484

REF. 1485

12

6

6

12

12

12

12

16x10x5cm

15,7x7,4x6,8cm

8x7x10,5cm

14x4,5x4cm

14x6x2cm

20x9x3cm

14x10x4,5cm

Espremedor

Ralador com Dispenser

Mini Espremedor 0,12L

Ralador de Alho

Separador de Gemas

Fatiador de Ovos

Colheres MedidorasExprimidor

Rallador con Dispensador

Exprimidor Pequeño

Rallador de Ajo

Separador de Huevo

Cortador de Huevos

Cucharas Medidoras

Cor | Color | Color Cor | Color | Color

Cor | Color | Color


Squeezer

Grater with Dispenser

Small Squeezer

Garlic Grater

Egg White Separator

Egg Slice

Measuring Spoons

Co

Co

rpo

rpo

| Cuerpo | Body

| Cuerpo | Body

5412

5412Corpo | Cuerpo | Body Corpo | Cuerpo | BodyCorpo | Cuerpo | Body

7520 75208355

EA N: 789 111 5 0 5407 0 EA N: 789 111 5 04496 5 EA N: 789 111 5 04351 7Cor | Color | Color


5412

Cor | Color | Color


5412

EA N: 789 111 5 04495 8 EA N: 789 111 5 04595 5 EA N: 789 111 5 04502 3 EA N: 789 111 5 04494 1

Ø 18x8cm

NOVO!nuevo

new

NOVO!nuevo

new

30

CozinhaHaste em metal com acabamento na cor cobre. Base 100% Nylon. Resiste até 210°C.

NOVO!nuevo

new

Varilla metálica con acabado en cobre.Base 100% Nylon. Resiste hasta 210°C.

Metal rod with copper finish.Base 100% Nylon. Withstands until 210°C.

31

UtensíliosPremium

Cozinha

REF. 1501

REF. 1494

REF. 1502

REF. 1512

REF.1493

REF. 1500

REF. 1495

REF. 1620

6

6

6

6

6

6

6

6

31x6x5cm

31x6,7x4,8cm

31x8,6x9cm

31x8,2x5cm

31x8x4,5cm

32x11,4x5,5cm

31x10,8x4,5cm

38x33x12cm

Colher

Colher de Nylon

Concha

Espátula

Espátula de Nylon

Escumadeira

Escumadeira de Nylon

Kit 4 utensílios de cozinha

Cuchara

Cuchara de Nylon

Cuchara

Espátula

Espátula de Nylon

Escumadera

Espumadera de Nylon

Kit 4 utensilios de cocina

Cores | Colors | Colors

Haste prateada.

Cor | Color | Color

Spoon

Nylon Spoon

Spoon

Spatula

Nylon Spatula

Skimmer

Skimmer

Set of 4 kitchen utensils



3035 2959 5412

7520

C or 2959EA N 789 111 5 04586 3

C or 2959EA N 789 111 5 04594 8

C or 2959EA N 789 111 5 04585 6

C or 2959EA N 789 111 5 04587 0

C or 541 2EA N 789 111 5 04586 3

C or 541 2EA N 789 111 5 04594 8

C or 541 2EA N 789 111 5 04585 6

C or 541 2EA N 789 111 5 04587 0

C or 30 35 EA N 789 111 5 04586 3

C or 30 35 EA N 789 111 5 04594 8

C or 30 35 EA N 789 111 5 04585 6

C or 30 35 EA N 789 111 5 04587 0

EA N: 789 111 5 04534 4

EA N: 789 111 5 04533 7

EA N: 789 111 5 04535 1

EA N: 789 111 5 0 5850 4

Cor | Color | Color


Cor | Color | Color

Cor | Color | Color



7520

8763

Utensilios Premium / Utensils Premium

NOVO!nuevo

new

NOVO!nuevo

new

32

Cozinha

REF. 235

REF. 234

REF. 519

REF. 662

REF. 652

REF. 642

REF. 1219

REF. 661

REF. 619

REF. 641

REF. 1218

REF. 664

REF. 538

REF. 643

REF. 1220

12

24

12

6

8

24

24

12

12

36

24

6

12

12

12

Ø 24,9x8,2cm

12x10,5x19,5cm

28x20,4x16,5cm

Ø 14,3x19,5cm

Ø 22,5x8,9cm

23,2x12,7x5,5cm

Ø 11,5x12cm

Ø 11,2x15,3cm

Ø 28,9x10,2cm

17x7,2x3cm

Ø 9x9cm

Ø 16,7x25,5cm

Ø 11,8x15cm

30,5x17,3x7,8cm

Ø 15x16,7cm

Lava Tudo 2,25L

Ralador 4 faces

Lavador de Arroz

Bomboniere 2,2L

Queijeira

Peneira Média

Funil Médio

Bomboniere 1L

Escorredor de Massa

Peneira Pequena

Funil Pequeno

Bomboniere 4L

Farinheira/Açucareiro 0,9L

Peneira Grande

Funil Grande

Lavadora 2,25L

Rallador

Lavadora de Arroz

Botellon con Tapa Rosca 2,2L

Quesera con Tapa

Colador Mediano

Embudo Mediano

Botellon con Tapa Rosca 1L

Escurridor de Masa

Colador Pequeño

Embudo Pequeño

Botellon con Tapa Rosca 2,2L

Pote para Harina/Azúcar 0,9L

Colador Grande

Embudo Grande


Washer 2,25L

Grater

Rice Washer

Candy Bowl 1L

Cheese Holder w/ Lid

Medium Colander

Medium Funnel

Candy Bowl 1L

paste Strainer

Small Colander

Small Funnel

Candy Bowl 1L

Flour/Sugar Bowl 0,9L

Large Colander

Large Funnel


7745 8300


Corpo | Cuerpo | Body5113 77453475 8300

EA N: 789 111 5 00 652 9

EA N: 789 111 5 00 661 1

EA N: 789 111 5 00 662 8

EA N: 789 111 5 00 664 2

EA N: 789 111 5 01 21 8 6 EA N: 789 111 5 01 21 9 3 EA N: 789 111 5 01 220 9

EA N: 789 111 5 00234 7

EA N: 789 111 5 00 641 3 EA N: 789 111 5 00 642 0 EA N: 789 111 5 00 643 7

EA N: 789 111 5 00 51 9 5 EA N: 789 111 5 00 61 9 2 EA N: 789 111 5 00235 4

EA N: 789 111 5 00 538 6

Con texturas!With textures!

Com texturas!

33

Cozinha

REF. 1562

REF. 1567

REF. 1568

REF. 1563

REF. 1569

REF. 1565 REF. 1564 REF. 1566

12

6

12

12

12

12 12 6

23x3,2x21,5cm

12x3x17,5cm

12,7x4x15,5cm

Garrafa Retangular 0,48L

Garrafa Slim 0,3L

Shakeira com Divisória 0,6L

Garrafa Triangular 0,32L

Shakeira 0,6L

Garrafa 2 em 1 0,5L Garrafa Degradê 0,55L Garrafa Touch 0,55L

Botella Rectangular 0,48L

Botella Slim 0,3L

Shakeira con Partición 0,6L

Botella Triangular 0,32L

Shakeira 0,6L

Botella 2 en 1 0,5L Botella degradada 0,55L Botella Touch 0,55L

Rectangular Bottle 0,48L

Slim Bottle 0,3L

Shakeira with Partition 0,6L

Triangular Bottle 0,32L

Shakeira 0,6L

2 in 1 Bottle 0,5L Degraded Bottle 0,55L Touch Bottle 0,55L

Cor | Color | Color



Cor | Color | Color


Corpo | Cuerpo | BodyCorpo | Cuerpo | Body

Corpo | Cuerpo | Body Corpo | Cuerpo | Body


3383

20314600

19 19

5912

Garrafas e Shakeiras.Botellas y Shakeiras.Bottles and Shakeiras.

EA N: 789 111 5 0 5572 5 EA N: 789 111 5 0 541 5 5

EA N: 789 111 5 0 541 8 6 EA N: 789 111 5 0 5420 9 EA N: 789 111 5 0 5417 9 EA N: 789 111 5 0 541 9 3

EA N: 789 111 5 0 5421 6 EA N: 789 111 5 0 5422 3

Cor | Color | Color


NOVO!nuevo

new

Ø 6,9x20,5cm Ø 6x22cm Ø 7,3x22,3cm

Ø 9x26cm Ø 9x18,6cm

34

Cozinha

REF. 616

REF. 202

REF. 617

REF. 203

REF. 1186

REF. 653

REF. 618

REF. 654

REF. 1419

12

12

12

12

12

6

12

6

6

9x7x14cm

Ø 13x13,2cm

10x7x23cm

Ø 13x22cm

14x8x23cm

Ø 14,3x26,2cm

15,3x9x26,3cm

Ø 14,3x26,2cm

Garrafa 0,5L

Jarra 1L

Garrafa 1L

Jarra 2L

Garrafa 1,6L

Jarra 2,5L

Garrafa 2L

Jarra 3L

Jarra com Mexedor 2L

Botella 0,5L

Jarra 1L

Botella 1L

Jarra 2L

Botella 1,6L

Jarra 2,5L

Botella 2L

Jarra 3L

Jarra con Agitador 2L

C or 2950

C or 3766

C or 7745

Bottle 0,5L

Jar 1L

Bottle 1L

Jar 2L

Bottle 1,6L

Jar 2,5L

Bottle 2L

Jar 3L

Jar with Stirrer 2L

EA N: 789 111 5 0 5837 5

EA N: 789 111 5 04979 3

EA N: 789 111 5 04 840 6

EA N: 789 111 5 00 61 6 1EA N: 789 111 5 02004 4

Com graduaçãoCon graduaciónGraduated




EA N: 789 111 5 0 5834 4

EA N: 789 111 5 04981 6

EA N: 789 111 5 04 844 4

EA N: 789 111 5 0 5835 1

EA N: 789 111 5 04982 3

EA N: 789 111 5 04 846 8

EA N: 789 111 5 00 617 8 EA N: 789 111 5 00 61 8 5

EA N: 789 111 5 0 584 8 1

EA N: 789 111 5 04983 0

EA N: 789 111 5 04 84 8 2

EA N: 789 111 5 011 86 8

C or 2950C or 2950

C or 2950

C or 2950C or 2950C or 2950C or 2950

C or 2950

C or 1 9

C or 3766C or 3766 C or 3766

C or 3766C or 3766C or 3766C or 3766

C or 3766C or 7745C or 7745

C or 7745

C or 7745C or 7745C or 7745C or 7745

C or 7745

EA N: 789 111 5 0 5838 2

EA N: 789 111 5 04977 9

EA N: 789 111 5 04 838 3

C or 8300

C or 8300

C or 8300

C or 4600C or 4600C or 4600C or 4600

C or 8300

EA N: 789 111 5 00202 6

EA N: 789 111 5 0 5839 9

EA N: 789 111 5 04978 6

EA N: 789 111 5 04 836 9

EA N: 789 111 5 0020 3 3

EA N: 789 111 5 0 5840 5

EA N: 789 111 5 04976 2

EA N: 789 111 5 04 834 5

EA N: 789 111 5 00 653 6

EA N: 789 111 5 0 5841 2

EA N: 789 111 5 04975 5

EA N: 789 111 5 04 831 4

EA N: 789 111 5 00 654 3

Garrafas e JarrasBotellas y frascos.Bottles and jars.

Ø 13x22,8cm

35

Con texturas!With textures!

REF. 677 REF. 678REF. 1320

REF.201

REF. 940

REF. 200

REF. 658

REF. 2011

REF. 210

REF. 2001

REF.657

REF. 514

12 1212

12

24

12

12

8

18

8

24

12

Ø 9x11,1cm Ø 9,4x10,1cmØ 8,6x14cm

Ø 12x13cm

Ø 7x16,8cm

Ø 12x21,8cm

24,7x11,2x4,2cm

Ø 14,7x13cm

Ø 7x10cm

Ø 14,7x21,8cm

24,7x11,2x3,1cm

Ø 12,1x10cm

Copo PS 0,4L Caneca PS 0,4LCopo Bolinha 0,58L

Jarra 1L

Kit 4 Copos 0,3L

Jarra 1,75L

Forma de Gelo 2 Peças

Jarra com Espremedor 1L

Copo Liso 0,3L

Jarra comEspremedor 1,75L

Forma de Gelo

Espremedor 0,5L

Vaso PS 0,4L Taza 0,4L - PSVaso 0,58L

Jarra 1L

Juego de 4 Vasos 0,3L

Jarra 1,75L

Juego de 2 Cubeteras

Jarra con Exprimidor 1L

Vaso 0,3L

Jarra con Exprimidor 1,75L

Cubetera

Exprimidor 0,5L

Cup 0,4L - PS Mug 0,4L - PSCup 0,58L

Jar 1L

Set of 4 Cups 0,3L

Jar 1,75L

Set of 2 Flexible Ice Trays

Jar w/ Squeezer 1L

Cup 0,3L

Jar w/ Squeezer 1,75L

Ice Tray

Squeezer 0,5L

Cozinha

Cor | Color | Color

Corpo | Cuerpo | Body 4600



7745 3766 2950 8300

EA N: 789 111 5 00 657 4 EA N: 789 111 5 00 658 1

EA N: 789 111 5 01 320 6

EA N: 789 111 5 04671 6

EA N: 789 111 5 04670 9

EA N: 789 111 5 00210 1

EA N: 789 111 5 04673 0

EA N: 789 111 5 04672 3

EA N: 789 111 5 00940 7

EA N: 789 111 5 00 677 2

EA N: 789 111 5 04699 0

EA N: 789 111 5 00 678 9

EA N: 789 111 5 04700 3

C or 3475 C or 3475 C or 3475 C or 3475 C or 3475

C or 511 3 C or 511 3 C or 511 3 C or 511 3 C or 511 3

C or 8300 C or 8300 C or 8300 C or 8300 C or 8300

EA N: 789 111 5 04661 7

EA N: 789 111 5 04660 0

EA N: 789 111 5 00 51 4 0

EA N: 789 111 5 04665 5

EA N: 789 111 5 04664 8

EA N: 789 111 5 02011 2

EA N: 789 111 5 04667 9

EA N: 789 111 5 04666 2

EA N: 789 111 5 00201 9

EA N: 789 111 5 04659 4

EA N: 789 111 5 04658 7

EA N: 789 111 5 02001 3

EA N: 789 111 5 04663 1

EA N: 789 111 5 04662 4

EA N: 789 111 5 00200 2

REF. 1530

12

26x9,5x3,5cm

Forma de Gelo SiliconeCubetera de SiliconaSilicone Ice Tray

Corpo | Cuerpo | Body 4600

EA N: 789 111 5 04 81 2 3

Cor | Color | Color

C or 8888 C or 8888

C or 7887 C or 7887

C or 3475 C or 3475

C or 511 3 C or 511 3

C or 4600 C or 4600

Com texturas!NOVO!nuevo

new

36

Cozinha

REF. 536

REF. 509

REF. 381

REF. 389

REF. 679

REF. 382

REF. 385

REF. 687

REF. 1223 REF. 1224 REF. 1225

REF. 1254

REF. 1443

12

12

24

50

6

24

30

12

12 12 6

32

6

Ø 20,2x3,5cm

46,5x32,5x2,7cm

Ø 5,2x8,5cm

Ø 5,5x16,5cm

Ø 9x10,4cm Ø 12x4,5cm

Ø 5,2x8,5cm

16,5x5,5x16,5cm

15x7,5x10,5cm

30x20x1cm 36x25x1cm 46x31x1cm

Ø 6x23cm

Prato Fundo 0,7L

Bandeja

Saleiro de Mesa

Bisnaga 0,25L

Açucareiro PS 0,4L

Paliteiro

Kit 3 Bisnagas

Porta-Guardanapo

Tábua Pequena Tábua Média Tábua Grande

Bisnaga 0,4L

Hamburgueira

Plato Hondo 0,7L

Bandeja

Salero

Portasalsa 0,25L

Pote para Azúcar 0,4L - PS

Palillero

Juego de 3 Portasalsas

Porta Servilleta

Tabla Pequeña Tabla Mediana Tabla grande

Portasalsa 0,4L

Molde para Hamburguesa

Deep Plate 0,7L

Tray

Salt Cellar

Sauce Tube 0,25L

Sugar Bowl 0,4L - PS

Tooth Pick Holder

Set of 3 Sauce Tubes

Napkin Holder

Small Board Medium Board Large Board

Sauce Tube 0,4L

Burger Press Mold

Ideal para bares e restaurantes.Ideal para bares y restaurantes.Ideal for bars and restaurants.


Tampa | Tapa | Lid9010

Cor | Color | Color




Cor | Color | Color


Cor | Color | Color


EA N: 789 111 5 00 536 2 EA N: 789 111 5 00 385 6

EA N: 789 111 5 0 3720 2EA N: 789 111 5 00 509 6


EA N: 789 111 5 01 534 7

EA N: 789 111 5 01 536 1

EA N: 789 111 5 00 389 4

EA N: 789 111 5 04702 7

EA N: 789 111 5 00 679 6

EA N: 789 111 5 02108 9

EA N: 789 111 5 02109 6

EA N: 789 111 5 01 254 4

EA N: 789 111 5 0 5002 7

EA N: 789 111 5 00 6 87 1

Cores | Colores | Colors Cor | Color | Color

C or 1 51 5

C or 7887 - C or 7887 -

C or 1 51 5

C or 3611

C or 8888 - C or 8888 -

C or 3611

C or 8300 C or 8300

37

REF. 1245 REF. 1246 REF. 1247

REF. 1257

REF. 521

REF. 121

REF. 1258

REF. 522

REF. 122

REF. 1259

REF. 523

REF. 123

6 6 6

6

12

6

6

12

6

6

6

6

44,8x29,4x13,5cm 56,1x33x12cm 56,1x33x19cm

44,8x29,4x12,5cm

30,5x20,5x6cm

27,2x17x9,5cm

56,1x33x10,9cm

45x30x8cm

32,5x21,8x11,2cm

56,1x33x17,9cm

60,5x40x9,2cm

37,6x26,8x14cm

Caixa com Tampa 10L Caixa com Tampa 15L Caixa com Tampa 24,5L

Caixa 10L

Caixa 2,2L

Caixa 3,5L

Caixa 15L

Caixa 7L

Caixa 6,5L

Caixa 24,5L

Caixa 17L

Caixa 11L

Caja con Tapa 10L Caja con Tapa 15L Caja con Tapa 24,5L

Caja 10L

Caja 2,2L

Caja 3,5L

Caja 15L

Caja 7L

Caja 6,5L

Caja 24,5L

Caja 17L

Caja 11L

Box w/ Lid 10L Box w/ Lid 15L Box w/ Lid 24,5L

Box 10L

Box 2,2L

Box 3,5L

Box 15L

Box 7L

Box 6,5L

Box 24,5L

Box 17L

Box 11L

CozinhaCorpo | Cuerpo | Body

8079

C or 4600 - Transparente

C or 8079 - Leitoso

EA N: 789 111 5 01 245 2 EA N: 789 111 5 01 246 9 EA N: 789 111 5 01 247 6

EA N: 789 111 5 01 257 5 EA N: 789 111 5 01 258 2 EA N: 789 111 5 01 259 9

EA N: 789 111 5 00 521 8 EA N: 789 111 5 00 522 5 EA N: 789 111 5 00 523 2

EA N: 789 111 5 001 23 4

EA N: 789 111 5 0000 6 0C or 4600 - Transparente

C or 8079 - LeitosoEA N: 789 111 5 001 22 7

EA N: 789 111 5 00004 6C or 4600 - Transparente

C or 8079 - LeitosoEA N: 789 111 5 001 21 0

EA N: 789 111 5 00002 2

Cor | Color | Color

38

CozinhaUtensílios de silicone para usar e amar!¡Utensilios de silicona para usar y amar!Silicone utensils to use and love!

ColherEspátula

Descascador de Legumes

Forma para Ovo (Coruja)

Forma para Ovo (Smile)

Conj. Forma de Cupcake

Batedor de Claras

Esponja de SiliconeREF. 8308REF. 8309

REF. 8319

REF. 8327

REF. 8328

REF. 8318

C or 3641 -

C or 7520 -

C or 30 35 -

C or 541 2 -

C or 9366 -

C or 3641 - C or 3641 -

C or 30 35 - C or 8355 - C or 8355 -

Resiste a 250°C Resiste a 250°C

REF. 8310

REF. 83242424

6

12

12

6

24

12

25x6x1,8cm25x5,3x1,7cm

6,5x6,5x3,5cm

11x11x1cm

29x6,5x6,5cm

Para lavar louças e alimentos.Não retém cheiro.

Conjunto de formas para cupcake.Fácil de usar.Encaixa nos dedos.

Ideal para ovos e panquecas.

EA N: 789 111 5 04551 1

EA N: 789 111 5 04550 4

EA N: 789 111 5 0 3976 3

EA N: 789 111 5 0 5409 4

EA N: 789 111 5 0 5410 0

EA N: 789 111 5 0 3974 9 EA N: 789 111 5 0 3978 7

EA N: 789 111 5 04563 4EA N: 789 111 5 0 3977 0EA N: 789 111 5 0 3975 6

NOVO!nuevo

new

Para lavar platos y alimentos. No retiene olor.

Conjunto de formas para cupcake.Fácil de usar. Se adapta a los dedos.

Ideal para huevos y panqueques.

For washing dishes and food. Does not retain odor.

Set of molds for cupcake.Easy to use. Fits the fingers.

Ideal for eggs and pancakes.

Ø 12x1cm

Ø 10x0,8cm

Ø 7,5x5cm

39

Escorredor Retrátil

Colher

Concha

Pegador de Massas

Escumadeira

REF. 8313

Cor 8355 -

C or 541 2 -

C or 541 2 -

C or 541 2 -

C or 541 2 -

REF. 8320

REF. 8321

REF. 8326

REF. 8322

6

6

6

6

6

29x24x9cm

34x6,5x7cm

31x8,5x9cm

32x7x6,5cm

36x10,5x6cm

Prático de usar, fácil de limpar e guardar.

Acessório flexível.

EA N: 789 111 5 044 82 8

EA N: 789 111 5 04553 5

EA N: 789 111 5 04554 2

EA N: 789 111 5 04596 2

EA N: 789 111 5 04555 9

REF. 1529

Ref. 1528

12

12

19x6,3x3cm

27,5X24X18cm

Pegador de Sorvete

Escorredor

Cuchara para Helado

Escurridor

Cor | Color | Color

Ice-Cream Scoop

Drainer


Cor 8300 - EA N: 789 111 5 04 810 9

EA N: 789 111 5 04 811 6

Cozinha

Práctico de usar, fácil de limpiar y almacenar. dad para su dia a dia.

Flexible accessory.

Practical to use, easy to clean and store.

Accesorio flexible.

REF. 1559

4

Kit 6 Tampas de SiliconeKit 6 Tapas de Silicona

Cor | Color | Color

Kit 6 Silicona Taps


4600

1- Ø 7cm2- Ø 10cm3- Ø 12cm4 - Ø 15cm5 - Ø 17cm6 - Ø 20cm

EA N: 789 111 5 0 541 2 4

Tampa universal. Prático e fácil de usar.Sistema hermético. Compacto.Tapa universal. Práctico y fácil de usar.Sistema hermético. CompactoUniversal cover. Practical and easy to use.Hermetic system. Compact.

NOVO!nuevo

new

40

Cozinha

REF. 1519

REF. 1518

REF. 1489

REF. 1623 REF. 1624

12

24

6

10 6

30,5x17,3x9cm

28x17,3x13cm

15,5x16,5x6cm

15,3x10x6,2cm 15,3x10x13,6cm

Bandeja de Descarte 2L

Organizador GeladeiraGaveta de Geladeira

Porta Detergente Escorredor de Talheres

Bandeja de Desecho 2,20L

Organizador de Heladera

Organizador de Heladera

Porta detergente Escurridor de cubiertos

Discard Tray 2,22L

Regrigerador Organizer

Regrigerador Organizer

Detergent Holder Cutlery Drainer

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color



8300

4600 8610 3041

Utensílios que facilitam o dia a dia na cozinha.Utensilios que facilitan el dia a dia en la cocina.Utensilis that make everyday life easier in the kitchen.

EA N: 789 111 5 04 801 7

EA N: 789 111 5 04 800 0

EA N: 789 111 5 04499 6

EA N 789 111 5 0 591 9 8

NOVO!nuevo

new

Praticidade desde a limpeza até a elaboração da refeição.Practicidad desde de la limpieza hastapreparación de la comida.

Practicality since cleaning untilpreparation of the meal.

EA N: 789 111 5 0 5920 4

EA N: 789 111 5 0 6041 5

EA N: 789 111 5 0 6040 8

C or 4600

C or 3041

C or 8610

41

REF. 1551 REF. 1552 REF. 1553

REF. 646REF. 607REF. 1202

REF. 651

18 24 16

12612

12

33x7,5x8cm 33x15x8cm 33x23x8cm

18,8x10,8x12cmØ 15,8x12,7cm

21,5x14x2,8cm

Organizador P Organizador M Organizador G

Saleiro 1LCopo Gradual 0,58L

Porta Sabão

Secador de Talher

Organizador P Organizador M Organizador G

Salero 1LEscurridor para Cubiertos

Vaso con Graduación 0,58L

Portajabón

Organizer P Organizer M Organizer G

Salt Cellar 1LCutlery Dryer

Graduated Cup 0,58L

Soap Bearer

Cozinha

Cor | Color | Color


Cor | Color | Color


EA N: 789 111 5 0 5402 5 EA N: 789 111 5 0 540 3 2 EA N: 789 111 5 0 5404 9

EA N: 789 111 5 00 607 9

EA N: 789 111 5 01 202 5 EA N: 789 111 5 0 5829 0

EA N: 789 111 5 04988 5

EA N: 789 111 5 04 860 4

EA N: 789 111 5 00 651 2

EA N: 789 111 5 01 820 1

C or 2950

C or 2950

C or 3766

C or 3766EA N: 789 111 5 0 5830 6

EA N: 789 111 5 04987 8

C or 7745

C or 7745

C or 8300

C or 8990 C or 8300

EA N: 789 111 5 04 859 8

EA N: 789 111 5 00 646 8



7745 3766 2950 8079 8990

NOVO!nuevo

new

Ø 8,6x13,9cm

42

REF. 503

REF. 508 REF. 1550 12

6 24

32x21x4cm

48,8x35,5x10,3cm 43x14x10cm

Porta Talheres

Escorredor de Louça Escorredor Slim

Portacubiertos

Escurridor de Vajilla Escurridor Slim

Cutlery Tray

Dish Drainer Slim Drainer

Cores | Colors | Colores Cor | Color | Color

Corpo | Cuerpo | Body Corpo | Cuerpo | Body8300 83008990 7745

EA N: 789 111 5 00 508 9 EA N: 789 111 5 0 5401 8

EA N: 789 111 5 00 50 3 4

EA N: 789 111 5 01 599 6

EA N: 789 111 5 04697 6

Cozinha

C or 7745

C or 8300

C or 8990

NOVO!nuevo

new

43

REF. 386 REF. 648

REF. 1520

REF. 1527

6 6

24

24

40,5x26x0,7cm 30,4x22x0,7cm

34,7x24,8x0,3cm

31x31x0,4cm

Tábua Retangular Tábua p/ Corte

Tábua Flexível

Escorredor de Louça

Tabla Tabla de Cortar

Tabla Flexible

Escurridor de Vajilla

Cutting Tray Cutting Tray

Flexible Board

Dish Drainer

Cor| Color | Color


Cor | Color | Color


5412


EA N: 789 111 5 04 809 3

EA N: 789 111 5 00 386 3

EA N: 789 111 5 04 802 4

EA N: 789 111 5 04694 5

EA N: 789 111 5 00 64 8 2

Ref. 644Ref. 645

66

33,7x29,7x5,6cm33,7x29,7x6,6cm

Porta TalheresPorta Talheres c/ Tampa PortacubiertosPortacubiertos con Tapa Cutlery TrayCutlery Traw w/ Cover

C or 7745C or 7745

C or 8300C or 8300

C or 8990 C or 8990

EA N: 789 111 5 04695 2

EA N: 789 111 5 00 645 1

EA N: 789 111 5 01 808 9

EA N: 789 111 5 04696 9

EA N: 789 111 5 00 644 4

EA N: 789 111 5 01 80 5 8

Cor | Color | Color

Cozinha

C or 7745

C or 8300

44

DecoradosCombine cores e estampas!Combine colores y estampas.Match colors and patterns.

EA N: 789 111 5 02449 3

EA N: 789 111 5 02449 3

EA N: 789 111 5 02449 3

EA N: 789 111 5 02450 9

EA N: 789 111 5 02450 9

EA N: 789 111 5 02450 9

EA N: 789 111 5 02451 6

EA N: 789 111 5 02451 6

EA N: 789 111 5 02451 6

Pote Animal Print 2,3L

Pote Floral 2,3L

Pote Tropical 2,3L

Contenedor Animal Print 2,3L

Contenedor Floral 2,3L

Contenedor Tropical 2,3L

Animal Print Container 2,3L

Floral Container 2,3L

Tropical Container 2,3L

REF. 543DECor: 8306

REF. 543DECor: 3460

REF. 543DCCor:5260

6

6

6

Ø 16,2x16cm

Ø 16,2x16cm

Ø 16,2x16cm


Pote Floral 0,9L

Pote Tropical 0,9L


Pote Floral 1,4L

Pote Tropical 1,4L













REF. 541DECor: 8306

REF. 541DECor: 3460

REF. 541DCCor: 5260

REF. 542DECor: 8306

REF. 542DECor: 3460

REF. 542DCCor:5260

12

12

12

12

12

12

Ø 11,8x12,4cm

Ø 11,8x12,4cm

Ø 11,8x12,4cm

Ø 13,8x13,8cm

Ø 13,8x13,8cm

Ø 13,8x13,8cm

Novidade!Pote Transparente!

Floral

Tropical

Animal Print

NOVO!nuevo

new

Nuevo! Pote transparente!Novelty! Transparent Pot!

Copo Decor 0,52LAnimal PrintVaso Animal Print 0,52LAnimal Print Cup 0,52L

REF. 1333Cor: 8306

12Ø 9,6x14cm

EA N: 789 111 5 0 5972 3

45

Decoración de limón!Lemon decoration!

EA N: 789 111 5 02296 3 EA N: 789 111 5 02297 0 EA N: 789 111 5 02298 7

EA N: 789 111 5 02299 4 EA N: 789 111 5 02300 7 EA N: 789 111 5 02301 4

Pote Limão 0,3L

Pote Limão 0,4L

Pote Limão 0,48L

Pote Limão 0,75L

Pote Limão 0,65L

Pote Limão 1L

Contenedor Limón 0,3L





Contenedor Limón 1L

Lemon Container 0,3L





Lemon Container1L

REF. 1175DCCor: 2548






18

12

12

12

12

12

11,5x10x5cm

Ø 11,5x5,5cm

11,5x10x7,5cm

Ø 11,5x10,6cm

11,5x10x10cm

Ø 11,5x14,7cm

Decoração de limão siciliano!

Decorados

EA N 789 111 5 02449 3 EA N: 789 111 5 02450 9 EA N: 789 111 5 02451 6

Pote Flamingo 0,9L

Pote Abacaxi 1,4L Pote Cacto 2,3LContenedor Flamingo 0,9L

Contenedor Piña 1,4L Contenedor Cactos 2,3L

Flamingo Container 0,9LPineapple Container 1,4L Cactus Container 2,3L

REF. 541DCCor:8255

REF. 542DCCor:8040

REF. 543DCCor: 8130

12 12 6Ø 11,8x12,4cm Ø 13,8x13,8cm Ø 16,2x16cm

Pote com Rosca 0,75LCebolas

Pote com Rosca 0,75LFeijão

Pote com Rosca 0,75LQueijo

Pote com Rosca 0,75LTomate

Contenedor ‘Cebollas’ tapa rosca 750ml

Contenedor ‘Frijoles’ tapa rosca 750m

Contenedor ‘Queso’ tapa rosca 750ml

Contenedor ‘Tomates’ tapa rosca 750ml

Container ‘Onions” screw lid 750ml

Container ‘Beans” screw lid 750ml

Container ‘Cheese” screw lid 750ml

Container ‘Tomatoes” screw lid 750ml

REF. 1216DECor: 5805




12

12

12

12

Ø 11,5x10,6cm

Ø 11,5x10,6cm

Ø 11,5x10,6cm

Ø 11,5x10,6cm

EA N: 789 111 5 0 3093 7

EA N: 789 111 5 0 3094 4

EA N: 789 111 5 0 3091 3

EA N: 789 111 5 0 3092 0


Pote 2 divisórias Queijo e Presunto 1,5LContenedor 2 divisiones Queso y Jamón 1,5LCheese/Ham Container 1,5L


1225,4x17x5cm

EA N: 789 111 5 02346 5

Marmita DecorCaja de Almuerzo DecorLunch Box Decor

REF. 1546Cor: 2809

2418x14x7,5cm

EA N: 789 111 5 0 5397 4

46

EA N: 789 111 5 02990 0 EA N: 789 111 5 04100 1 EA N: 789 111 5 04101 8EA N: 789 111 5 02986 3 EA N: 789 111 5 02988 7 EA N: 789 111 5 0411 4 8

Pote Feijão 2,3LContenedor Frijoles 2,3LBeans Container 2,3L

REF. 543DLCor: 3121

6 Ø 16,2x16cm

Pote Café 1,4LContenedor Café 1,4LCoffee Container 1,4L

REF. 542DLCor: 3015

12Ø 13,8x13,8cm

Contenedor Tapioca 0,9LTapioca Container 0,9L

REF. 541DLCor: 3161

12 Ø 11,8x12,4cm

Pote Tapioca 0,9L Pote Achocolatado 1,4L


Com identificação para os mantimentos!

Contenedor Azúcar 1,4LSugar Container 1,4L

REF. 542DLCor: 3259

12Ø 13,8x13,8cm

Pote Massas 2,3LContenedor Arroz 2,3LRice Container 2,3L

REF. 543DLCor: 3132

6Ø 16,2x16cm

Pote Farinha 2,3LContenedor Arroz 2,3LRice Container 2,3L

REF. 543DLCor: 3334

6Ø 16,2x16cm

NOVO!nuevo

new

Nuevo! Olla transparente!

Con identificación para comestibles!

Novelty! Transparent Pot!

With identification for groceries!

DecoradosCombine cores e estampas!Combine colores y estampas.Match colors and patterns.

Pote Tropical 0,9LPote Tropical 0,9L Pote Tropical 1,4LPote Tropical 1,4L Pote Tropical 2,3LPote Tropical 2LContenedor Tropical 0,9LContenedor Tropical 0,9L Contenedor Tropical 1,4LContenedor Tropical 1,4L Contenedor Tropical 2,3LContenedor Tropical 2LTropical Container 0,9LTropical Container 0,9L Tropical Container 1,4LTropical Container 1,4L Tropical Container 2,3LTropical Container 2L

REF. 541DCCor: 5854


REF. 542DCCor: 5854


REF. 543DCCor: 5854


1212 12 12 612Ø 11,8x12,4cm17x15,5x7cm Ø 13,8x13,8cm17x15,5x10cm Ø 16,2x16cm17x15,5x14cm

EA N 789 111 5 02449 3EA N 789 111 5 02291 8 EA N: 789 111 5 02450 9EA N 789 111 5 02292 5 EA N: 789 111 5 02451 6EA N: 789 111 5 02293 2

Decoración tropical!Tropical decor!

Decoração tropical!

EA N: 789 111 5 24542 3

Pote Café 1,4LContenedor Café 1,4LCoffee Container 1,4L

REF. 542CACor: 7510

12EA N: 789 111 5 25542 2

Pote Açúcar 1,4LContenedor Azúcar 1,4LSugar Container 1,4L

REF. 542ACCor: 8300

12 Ø 13,8x13,8cm Ø 13,8x13,8cm

Pote Unicórnio 0,9L Pote Unicórnio 1,4LContenedor Unicornio 0,9L Contenedor Unicornio 1,4LUnicorn Container 0,9L Unicorn Container 1,4L

REF. 1178DCCor:3910


12 1217x15,5x7cm 17x15,5x10cm

EA N: 789 111 5 02291 8 EA N: 789 111 5 02292 5

Pote Unicórnio 2LContenedor Unicornio 2LUnicorn Container 2L


1217x15,5x14cm

EA N: 789 111 5 02293 2

Com Glitter!Con brillo! / With glitter!

47

Decorados

Garrafa 0,5LBotella Unicornio 0,5LUnicorn Bottle 0,5L

REF. 1381Cor:3910

15Ø 7x22,3cm

0,52LCopo Unicórnio

Vaso Unicornio 0,52LCup Unicorn 0,52L

REF. 1333Cor:3910Ø 9,6x14cm

12

Follow Me Copo Copo Copo Copo Copo Copo

Copo Seja Feliz

Copo CaféArt 0,35L

Copo Sereia

Copo Abacaxi 0,7L 0,7L

Copo Believe

Cachorro

Copo Sonho

MelanciaGato

Copo Magic

500ml700ml700ml

520ml 520ml 520ml 520ml 520ml 520ml

500ml

Abacaxi TropicalCup Fallow Me

Cup Be Happy

Vaso ‘Cafe’

Vaso ‘Sirena”Vaso ‘Piña’

Vaso Believe

Vaso Dog

Vaso Sueño

Vaso ‘Sandía’Vaso Cat

Vaso Magic

Vaso ‘Piña’ Vaso ‘Tropical’ Vaso Fallow Me

Vaso Sea Feliz

Cup ‘Coffee’

Cup ‘Mermaid’Cup ‘Pineapple’

Cup Believe

Cup Dog

Cup Dream

Cup ‘Watermelon’Cup Dog

Cup Magic

Cup ‘Pineapple’ Cup ‘Tropical’REF 1333Cor: 8877

REF 1472Cor: 8439

REF 1333Cor: 5908

REF 1469Cor: 8547

REF 1333Cor: 3944

REF 1468Cor: 8376

REF 1333Cor: 2120

REF 1333Cor: 5854

REF 1471Cor: 8241

REF 1333Cor: 3807

REF 1515Cor: 7170

REF 1513Cor: 8296

REF 1514Cor: 8476

Garrafa Bike 0,5LMais Linda

Garrafa Bike 0,5LFitness

Garrafa Bike 0,5LRock and Roll

Botella ‘Mais Linda’ 0,5L Botella ‘Fitness’ 0,5L

Botella ‘Rock’ 0,5L

‘Mais Linda’ Bottle 0,5L ‘Fitness’ Bottle 0,5L

‘Rock’ Bottle 0,5

REF. 1381Cor: 3714

REF. 1381Cor: 8171

REF. 1381Cor: 8833

15 15

12

15 12

12 12

Ø 7x22,3cm Ø 7x22,3cm

Ø 7x22,3cm Ø 8x13,6cm

Ø 9,5x21,5cm Ø 9,5x15,5cm

Ø 9,5x21,5cm Ø 9,5x18,5cm Ø 9,5x18,5cm Ø 9,5x19,5cm

Ø 9,6x14cm Ø 9,6x14cmØ 9,6x14cmØ 9,6x14cmØ 9,6x14cmØ 9,6x14cm

EA N: 789 111 5 02980 1

EA N: 789 111 5 04740 9 EA N: 789 111 5 04741 6

EA N: 789 111 5 041 51 3

EA N: 789 111 5 041 38 4 EA N 789 111 5 041 37 7 EA N: 789 111 5 041 36 0 EA N: 789 111 5 0 351 4 7 EA N: 789 111 5 0 351 3 0 EA N: 789 111 5 041 39 1

EA N: 789 111 5 041 4 8 3 EA N: 789 111 5 041 47 6 EA N: 789 111 5 041 50 6

EA N: 789 111 5 02981 8

EA N: 789 111 5 04099 8 EA N: 789 111 5 04739 3

EA N: 789 111 5 04098 1EA N: 789 111 5 041 35 3

Sanduicheira

Sanduicheira

Contenedor de Sándwich

Contenedor de Sándwich

Sandwich Container

Sandwich Container

REF. 612DCCor: 3400

1217x12,5x4cm

REF. 612DCCor: 5300

1217x12,5x4cm

EA N: 789 111 5 02958 0

EA N: 789 111 5 02957 3

48

Organize

REF. 1611 REF. 1612 REF. 1613

12 12 12

15x10x8,5cm 24x14,5x9cm 29x19x9,5cm

Cesto Tricot P Cesto Tricot M Cesto Tricot GCesta Tricot P Cesta Tricot M Cesta Tricot GKnitting Basket P Knitting Basket M Knitting Basket G

Cor | Color | Color Cor | Color | Color Cor | Color | Color

Corpo | Cuerpo | Body Corpo | Cuerpo | Body Corpo | Cuerpo | Body3475 8763 2344

Opções para organizar de forma prática e com um lindo design.Organice de forma práctica y con un hermoso diseño.Organize with a practical and beatiful design.

EA N: 789 111 5 0 5761 3 EA N: 789 111 5 0 5762 0 EA N: 789 111 5 0 5763 7

NOVO!nuevo

new

49

REF. 1580

REF. 1582

REF. 1583

REF. 1584

REF. 1581

REF. 1585

REF. 1595 REF. 1596 REF. 1597

12

12

12

12

12

12

12 12 12

38,3x15,4x5,6cm

15,3x15,3x5,6cm

23x15,3x5,6cm

15,6x7,7x5,6cm

30,7x7,7x5,6cm

7,7x7,7x5,6cm

25,5x18,5x11,5cm 29,5x20,5x13cm 33,5x23,5x14,5cm

Cesta Organizadora 2,5L

Cesta Organizadora 1L



Cesta Organizadora 1LCesta Organizadora 0,23L

Cesta Organização P Cesta Organização M Cesta Organização G







Cesta de organización P Cesta de organización M Cesta de organización G

Cor | Color | Color

Organizing Basket 2,5L

Organizing Basket 1L



Organizing Basket 1L


Organization Basket P Organization Basket M Organization Basket G


4600

Cor | Color | Color


Organize

EA N: 789 111 5 0 5774 3EA N: 789 111 5 0 5773 6EA N: 789 111 5 0 5772 9

EA N: 789 111 5 0 5451 3

EA N: 789 111 5 0 5454 4

EA N: 789 111 5 0 5452 0

EA N: 789 111 5 0 5453 7 EA N: 789 111 5 0 5455 1 EA N: 789 111 5 0 5456 8

NOVO!nuevo

new

NOVO!nuevo

newPerfeito para

organizar gavetas. Perfecto para Oganizar cajones.

Perfect for organize drawers.

50

Organize

REF. 1516

REF. 1539

REF. 1517

REF. 1548

REF. 1510

REF. 1549

12

24

12

24

10

24

26x25x11cm

21,4x12,7x4,8cm

26x25x11cm

10x24x25cm

30,1x20,8x8cm

9x26,2x7,5cm

Caixa Farmácia

Caixa Organizadora Multiuso

Caixa Bijuteria

Organizador Multiuso

Cesta Organizadora

Organizador de Gaveta

Contenedor de Farmácia

Caja Organizadora Multipropósito

Contenedor de Bijou

Organizador Multiptopósito

Ordenador

Organizador de Cajones

Pharmacy Box

Multipurpose Organizer Box

Bijou Box

Multipurpose organizer

Organizer

Drawer Organizer

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color






8300

4600

6800

8300


EA N: 789 111 5 0 5390 5

EA N: 789 111 5 0 5400 1 EA N: 789 111 5 0 5399 8

EA N: 789 111 5 04798 0 EA N: 789 111 5 04799 7 EA N: 789 111 5 04589 4

NOVO!nuevo

new

NOVO!nuevo

new

Encaixa perfeitamente no organizador ref. 1481

da página 51!

51

REF. 292

REF. 1481 REF. 1482

REF. 293

REF. 1213

REF. 1212

REF. 295

REF. 294

REF. 1214

4

6 6

4

4

4

4

4

4

26,5x18x19cm

50x34x25,5cm 55,5x38,5x47,5cm

40,5x28x17cm

56x38,5x20cm

41x28x23cm

52x34,5x29,3cm

40,5x28x33cm

56x38,5x34,5cm

Organizador 5,5L

Organizador 27L Organizador 45L

Organizador 12,5L

Organizador 30L

Organizador 16,6L

Organizador 38L

Encaixe perfeito para Cesta Organizadora Ref. 1510 da página 50!Possui travas de segurança.

Várias opções para organizar sua casa e ambiente de trabalho.

Organizador 25L

Organizador 50L

Organizador 5,5L

Organizador 27LOrganizador 45L

Organizador 12,5L

Organizador 30L

Organizador 16,6L

Organizador 38L

Organizador 25L

Organizador 50L

Organizer 5,5L

Organizer 27LOrganizer 45L

Organizador 12,5L

Organizador 30L

Organizer 16,6L

Organizer 38L

Organizer 25L

Organizer 50L

Cor | Color | Color

Cores | Colores | Colors Cores | Colores | Colors

Cor | Color | Color


Cor | Color | Color

Organize

Tampa | Tapa | Lid

Tampa | Tapa | Lid Tampa | Tapa | Lid

Tampa | Tapa | Lid

Tampa | Tapa | Lid Tampa | Tapa | Lid

Tampa | Tapa | Lid

Aplique | Traba | Lock

Aplique | Traba | Lock Aplique | Traba | Lock




Aplique | Traba | LockCorpo | Cuerpo | Body






4600 46005027 50273079 8990 3079

8300

83004600

4600

4600

8763 87638763 87638763 8990 8763

4600

46008300

8300

EA N: 789 111 5 00292 7

EA N: 789 111 5 0 590 5 1EA N: 789 111 5 0 5385 1

EA N: 789 111 5 01 21 3 1 EA N: 789 111 5 00295 8 EA N: 789 111 5 01 21 4 8

EA N: 789 111 5 00293 4 EA N: 789 111 5 01 21 2 4 EA N: 789 111 5 00294 1

NOVO!nuevo

new

Varias opciones para organizar su hogar y ambiente de trabajo.

Ajuste perfecto para la cesta organizadora Ref.1510. Cuenta con cerraduras de seguridad.

Various options for organizing your home and work environment.

Perfect fit for Organizing Basket Ref.1510. It has safety locks.

52


REF. 1505 REF. 1587

REF. 1531

REF. 1509

REF. 1586REF. 1508

REF. 1588

REF. 1506 REF. 1507

12 12

12

12

1212

12

12 12

37x3,8x8cm 13x8x8cm

62x9x7cm

14,3x5,5x8cm

24x21x3,5cm56x12,5x12,5cm

82x24,5x23,5cm

29x20x 6cm 20x16,6x 2cm

Espanador Escova redonda

Escova multiuso

Escova

Rodo multiuso Limpe +Escova sanitária

Pá e vassoura Limpe +

Pá e espanador Pá e vassoura de mãoPlumero Cepillo Redondo Limpiar +

Cepillo Multiuso

Cepillo

Escurridor Multiuso limpiar +Cepillo Sanitario

Recogedor y Escoba Limpiar +

Pala y Plumero Pala y PlumeroCleanin Brush Round Brush Clean it +

Multipurpose Brush

Cleaning Brush

Multipurpose SqueegeeSanitary Brush

Shovel and broom Clean it+

Shovel and Cleaning Brush Shovel and Cleaning Brush

Cor | Color | Color

EA N: 789 111 5 04580 1 EA N: 789 111 5 0 5424 7

EA N: 789 111 5 04742 3

EA N: 789 111 5 0 5423 0

EA N: 789 111 5 0 5425 4

EA N: 789 111 5 04581 8 EA N: 789 111 5 04584 9EA N: 789 111 5 04582 5

EA N: 789 111 5 04583 2

Limpe +Design e praticidade na hora da limpeza.Diseño e practividade a la hora de la limpieza.Design and practicality at the time of cleaning.

NOVO!nuevo

new

53

LixeirasModernas e funcionais, são ótimas para sua casa ou trabalho.Modernas y funcionales, son óptimas para su casa o trabajo.Modern and functional, they are great for your home or work.

Lixeira para Pia 2,5LBasurero 2,5LTrash Can 2,5L

REF. 171

12

17,9x18cm

Lixeira Basculante 2,7LBasurero tapa Vaiven 2,7LTrash Can 2,7L

REF. 170

6

17,5x21cm

Lixeira Basculante 12LBasurero tapa Vaiven 12LTrash Can 12L

REF. 179

6

25,5x36,2cm

Lixeira Retrátil 1,4L Lixeira Retrátil 4,1LBasurero 1,4L Basurero 4,1LRetractable Bin 1,4L Retractable Bin 4,1L

REF. 187 REF. 189

12 9

14,5x21,5cm 19,3x29,3cm

Lixeira Retrátil 7,3LBasurero 7,3LRetractable Bin 7,3L

REF. 194

6

22,5x37cm

C or 7745 C or 7745 C or 7745 C or 7745 C or 7745 C or 7745



EA N: 789 111 5 0471 3 3 EA N: 789 111 5 04 877 2 EA N: 789 111 5 04 876 5 EA N: 789 111 5 0491 5 1 EA N: 789 111 5 04 879 6 EA N: 789 111 5 04 878 9

EA N: 789 111 5 00171 5 EA N: 789 111 5 00170 8 EA N: 789 111 5 00179 1 EA N: 789 111 5 001 87 6 EA N: 789 111 5 001 89 0 EA N: 789 111 5 001 94 4

EA N: 789 111 5 00074 9 EA N: 789 111 5 00072 5 EA N: 789 111 5 00088 6 EA N: 789 111 5 00098 5 EA N: 789 111 5 00108 1 EA N: 789 111 5 00 347 4

Estrutra resistente em plástico.Sistema de abertura da tampa com pedal.

Estructura resistente de plástico.Sistema de apertura de la tapacon pedal. Sturdy plastic frame.Footswitch cover system.

Ø Ø Ø Ø Ø Ø

54

Lixeiras

Lixeira Basculante 10L Lixeira Basculante 14LBasurero tapa Vaiven 10L Basurero tapa Vaiven 14LTrash Can 10L Trash Can 14L

REF. 1241 REF. 1242

6 624x24x32,3cm 24x24x44,5cm


REF. 1243

430,8x30,8x56,6cm

Papeleira 12LPapelero 12LPaper Bin 12L

REF. 176

625x32,5cm

Lixeira com Pedal 6,5LBasurero con pedal 6,5LTrash Cab w/ pedal 6,5L

REF. 183

6

23,3x28cm

Lixeira com Pedal 13LBasurero con pedal 13LTrash Cab w/ pedal 13L

REF. 182

6

28,5x34,5cm

Lixeira com Pedal 15LBasurero con pedal 15LTrash Cab w/ pedal 15L

REF. 1291

6 31x29x35cm Lixeira com Pedal 50L

Basurero con pedal 50LTrash Cab w/ pedal 50L

REF. 1290

3

42,2x44,5x56cm

8300

8510



8990 Pedal | Pedal | Pedal

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color


REF. 757

3

41x32,5x77,5cm

EA N: 789 111 5 04 875 8

EA N: 789 111 5 0471 2 6

EA N: 789 111 5 01 290 2

EA N: 789 111 5 00757 1

EA N: 789 111 5 04 874 1 EA N: 789 111 5 04 873 4 EA N: 789 111 5 0471 5 7EA N: 789 111 5 001 83 8 EA N: 789 111 5 001 82 1

EA N: 789 111 5 01 241 4

EA N: 789 111 5 01 291 9

EA N: 789 111 5 01 242 1 EA N: 789 111 5 01 243 8 EA N: 789 111 5 00176 0

EA N: 789 111 5 02076 1

EA N: 789 111 5 021 23 2

EA N: 789 111 5 02078 5 EA N: 789 111 5 02080 8 EA N: 789 111 5 00082 4


Corpo | Cuerpo | Body89907745 8300

Detalhes pensados para todos os momentos!Detalles diseñados para cada momento!Details designed for every moment!

C or 7745 C or 7745 C or 7745 C or 7745

C or 8300 C or 8300 C or 8300 C or 8300

C or 8990 C or 8990 C or 8990 C or 8990

C or 7745

C or 8300

C or 8990

Ø Ø Ø

55

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

Lixeiras

Lixeira 35L

Com Alças.

Lixeira 62LBasurero 35L Basurero 62LTrash Can 35L Trash Can 62L

REF. 175 REF. 177

4

1

4

38x47,5cm 44x60cm


REF. 1243AM

REF. 757AM

REF. 1243MR

REF. 757MR

REF. 1243AZ

REF. 757AZ

REF. 1243VD

REF. 757VD

REF. 1243CZ

REF. 757CZ

REF. 1243VM

REF. 757VM

341x32,5x77,5cm


431X31X57,5cm

8510

8990



Tampa | Tapa | Lid

Lixão 97LBasurero 97LTrash Can 97L

REF. 164

4

53x65,5cm

REF. 1233 REF. 1203 REF. 1204 REF. 1205 84x40,5x81cm

Medidas somente pro suporte, sem as lixeiras.Medidas solamente para el soporte, sin los basureros.Measures only for the metal support, trash cans not included.

125,5x40,5x81cm 167x40,5x81cm 208,5x40,5x81cm

EA N: 789 111 5 00175 3 EA N: 789 111 5 00177 7 EA N: 789 111 5 001 64 7

EA N: 789 111 5 01 233 9 EA N: 789 111 5 01 20 3 2 EA N: 789 111 5 01 204 9 EA N: 789 111 5 01 20 5 6

EA N: 789 111 5 71 243 7

EA N: 789 111 5 71757 9EA N: 789 111 5 72757 8

EA N: 789 111 5 78757 2

EA N: 789 111 5 81757 6EA N: 789 111 5 74757 6

EA N: 789 111 5 73757 7

EA N: 789 111 5 72243 6

EA N: 789 111 5 78243 0

EA N: 789 111 5 81 243 4

EA N: 789 111 5 75243 3EA N: 789 111 5 73243 5

Con asas. / With Handles.

Ø Ø Ø

56

Baldes e BaciasResistente para limpezas leves e pesadas.Resistente para limpiezas rápidas y pesadas.Resistant for light and heavy cleaning.

Bacia 2,5L Bacia 5,5L Bacia 11L Bacia 19,5LPalangana 2,5L Palangana 5,5L Palangana 11L Palangana 19,5LBasin 2,5L Basin 5,5L Basin 11L Basin 19,5L

REF. 125

C or 4600 C or 4600 C or 4600 C or 4600

C or 3079 C or 3079 C or 3079 C or 3079

C or 5027 C or 5027 C or 5027 C or 5027

REF. 126 REF. 127 REF. 128

12 12 6 6

22,8x10,3cm 30,6x12cm 38x14,6cm 46,3x17,4cm

Comgraduação

Con graduaciónGraduated

EA N: 789 111 5 001 25 8 EA N: 789 111 5 001 26 5 EA N: 789 111 5 001 27 2 EA N: 789 111 5 001 28 9

EA N: 789 111 5 04 866 6 EA N: 789 111 5 04 86 8 0 EA N: 789 111 5 04 870 3 EA N: 789 111 5 04 872 7

EA N: 789 111 5 04 865 9 EA N: 789 111 5 04 867 3 EA N: 789 111 5 04 869 7 EA N: 789 111 5 04 871 0

Pegador inferior, parafacilitar o manuseio.Pegador inferior para facilitar el manejo.Bottom handle, for facilitate handling.

Ø Ø Ø Ø

57

Baldes e Bacias

C or 7441 C or 7441 C or 7441 C or 7441

C or 7441C or 7441

C or 7441

C or 8510 C or 8510 C or 8510 C or 8510

C or 8510C or 8510

C or 8510

Bacia Canelada 2,5LPalangana Canelada 2,5L Fluted Basin 2,5L

REF. 351

1225x8,5cm

Bacia Canelada 4,6LPalangana Canelada 4,6LFluted Basin 4,6L

REF. 352

12

30x11cm

Bacia Canelada 8LPalangana Canelada 8LFluted Basin 8L

REF. 353

1235x13,6cm


REF. 354

12

40x16,5cm


REF. 355

453x22,5cm Bacia 2,5L

Palangana 2,5LBasin 2,5L

REF. 150

12

23,7x8,7cm

Bacia 5LPalangana 5LBasin 5L

REF. 153

6

29x11,5cm

EA N: 789 111 5 04 897 0 EA N: 789 111 5 04 898 7 EA N: 789 111 5 04 899 4 EA N: 789 111 5 04900 7

EA N: 789 111 5 04 895 6EA N: 789 111 5 04 894 9

EA N: 789 111 5 04902 1

EA N: 789 111 5 00 351 1 EA N: 789 111 5 00 352 8 EA N: 789 111 5 00 353 5 EA N: 789 111 5 00 354 2

EA N: 789 111 5 001 53 1EA N: 789 111 5 001 50 0

EA N: 789 111 5 00 355 9

Balde Graduado 8LBalde Graduado 8LBucket w/ Graduation 8L

REF. 360

12

27x24cm


REF. 1389

12

30x26,2cm


REF. 162

6

32x32,1cm


REF. 168

6

34,5x35cm

C or 4600 C or 4600 C or 4600 C or 4600

C or 3475 C or 3475 C or 3475 C or 3475

C or 511 3 C or 511 3 C or 511 3 C or 511 3

EA N: 789 111 5 00 360 3 EA N: 789 111 5 01 389 3 EA N: 789 111 5 001 62 3 EA N: 789 111 5 001 6 8 5

EA N: 789 111 5 0470 3 4 EA N: 789 111 5 04710 2 EA N: 789 111 5 0470 6 5 EA N: 789 111 5 047089

EA N: 789 111 5 04704 1 EA N: 789 111 5 04709 6 EA N: 789 111 5 0470 5 8 EA N: 789 111 5 04707 2

Balde 10LBalde 10LBucket 10L

REF. 163

12

27x25,5cm


REF. 160

12

26,3x22,8cm

C or 230 5C or 230 5

C or 5363C or 5363

EA N: 789 111 5 001 63 0EA N: 789 111 5 001 60 9

EA N: 789 111 5 000 51 0EA N: 789 111 5 00040 4

Ø Ø Ø Ø

Ø

Ø Ø

Ø Ø Ø Ø Ø Ø

58

AcessóriosOpções que facilitam na limpeza e na organização.Opciones que facilitan la limpieza y la organización.Options that facilitate cleaning and organization.

Cesto Oval Multiuso 35LCesta Oval MultipropósitoMultipurpose Oval Basket

REF. 1619

4

40x39x38,5cm


Cor | Color | Color


19

Cesto 35LCesta 35LBasket 35L

REF. 167

649x32,5cm

Cesto 35LCesta 35LBasket 35L

REF. 737

640,5x48cm

7441 8510 Corpo | Cuerpo | Body

EA N: 789 111 5 0 5752 1

C or 7441 C or 7441

C or 8510 C or 8510

EA N: 789 111 5 0491 3 7 EA N: 789 111 5 0491 4 4

EA N: 789 111 5 001 67 8 EA N: 789 111 5 00737 3

Cesto 46L

Cesto de Silicone 32L

Cesta 46L

Cesta de Silicona 32L

Basket 46L

Silicona basket 32L

REF. 1289

REF. 1483

6

4

47,3x33x52,8cm

35x35x38cm

Cor 19

EA N: 789 111 5 04926 7

EA N: 789 111 5 01 289 6

EA N: 789 111 5 04409 5


C or 7745

C or 4600

NOVO!nuevo

new

Ø Ø

59

REF. 1312 REF. 1311 REF. 1313

6 6 6

9,2x17,5cm 9,2x13,5cm 9x13cm

Saboneteira 0,4L Porta Escova de Dente Porta AlgodãoJabonera 0,4L Puerta Cepillo de Dientes Puerta AldogónDish Soap 0,4L Toothbrush Holder Cotton Ball Holder

Ø Ø Ø

Caixa de Transporte 42L Pá

Porta Produtos

Caja de Transporte 42L Pala

Puerta productos de limpieza

Transportation Box 42L Cleaning Scoop

Cleaning itens holder

REF. 238 REF. 528

REF. 534

3 24

6

53,4x35,5x29cm 29x18x7cm

25,2x25,2x20cm

8300 8300

8510



Pulverizador 0,55LRociador 0,55LSprayer 0,55L

REF. 368

20

9,9x6,6x23,7cm

3300 5012 8990 8300


Acessórios


Cor | Color | Color Cores | Colores | Colors

4600

EA N: 789 111 5 040 64 6 EA N: 789 111 5 04217 6 EA N: 789 111 5 040 63 9

EA N: 789 111 5 00238 5 EA N: 789 111 5 00 528 7

EA N: 789 111 5 00 534 8 EA N: 789 111 5 00 36 8 9

EA N: 789 111 5 040 65 3 EA N: 789 111 5 0421 8 3 EA N: 789 111 5 040 62 2

EA N: 789 111 5 01 31 2 1 EA N: 789 111 5 01 311 4 EA N: 789 111 5 01 31 3 8


TravertinoBronze Branco 77667403 8888 Corpo | Cuerpo | Body

C or 740 3 C or 740 3 C or 740 3

C or 7766 C or 7766 C or 7766

C or 8888 C or 8888 C or 8888

REF. 530 REF. 531

REF. 1462

24 18

20

13,3x9,2x2,5cm 12x8,5x4,5cm

20,3x6,2x4,2cm

Saboneteira Saboneteira Portátil

Dental Case

JaboneraJabonera Portatil

Contenedor Dental

Dish SoapPortable Soap Dish

Dental Container

Cor | Color | Color




3475

3475 3475

5113

5113 5113

8300

8300 4600

EA N: 789 111 5 00 530 0 EA N: 789 111 5 00 531 7

EA N: 789 111 5 04737 9

REF. 1479

12

25x18x4cm

Rodo MultiusoLimpiador MultiusoMultipurpose Cleanet


8300 5057

EA N: 789 111 5 04349 4


60

Acessórios

Kit Cabide 2 Peças PS Kit Cabide 4 Peças

Kit Cabide 2 Peças Kit Cabide 6 Peças

Juego de 2 Perchas - PSJuego de 4 Perchas

Juego de 2 Perchas Juego de 6 Perchas

Set of 2 Hangers - PSSet of 4 Hangers

Set of 2 Hangers Set of 6 Hangers

REF. 1325 REF. 309

REF. 1244 REF. 1266

60 Peças 60

60 Peças 30

38x15,5x1,5cm 40x19x2cm

38x15,5x1,5cm 38x15,5x4,6cm

Pets!

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

8900

4600 Corpo | Cuerpo | Body


EA N: 789 111 5 01 325 1

EA N: 789 111 5 01 244 5

EA N: 789 111 5 00 309 2

EA N: 789 111 5 01 266 7

Comedouro 0,5LComedero 0,5LFeeder 0,5L

REF. 77120x6,8cm

12

EA N: 789 111 5 02855 2

EA N: 789 111 5 0 5929 7

C or 2996

C or 3244

Comedouro 1LComedero 1LFeeder 1L

REF. 77224,8x7,6cm

12

EA N: 789 111 5 02857 6

EA N: 789 111 5 0 6084 2

C or 2996

C or 3244

Comedouro Duplo 0,8LComedero Doble 0,8LDouble Feeder 0,8L

REF. 77032x19x5,4cm

12

EA N: 789 111 5 02854 5

EA N: 789 111 5 0 5961 7

C or 2996

C or 3244

Ø Ø


REF. 1119 REF. 1361REF. 1362

REF. 1118

12 1212

12

60,5x37x0,2cm 49x31x0,1cm69x37,5x0,2cm

Ø 50x0,2cm

Tapete Retangular Tapete RetangularTapete Oval

Tapete RedondoAlfombra Rectangular de Baño Alfombra Rectangular de Baño

Alfombra de Baño Oval

Alfombra de Baño RondsBath Mat Bath Mat

Oval Bath Mat

Round Bath Mat


EA N: 789 111 5 021 37 9EA N: 789 111 5 01 936 9 EA N: 789 111 5 02175 1 EA N: 789 111 5 01 932 1

EA N: 789 111 5 0111 9 6 EA N: 789 111 5 01 361 9 EA N: 789 111 5 0111 8 9

C or 2642 C or 2642 C or 2642

C or 4600 C or 4600 C or 4600

61

Cesto de Grampos 1,75LCesta de Grapas para Ropa 1,75LClothespins Basket 1,75L

REF. 237

12

19x13,5x15cm

EA N: 789 111 5 00237 8

Papeleira 9LPapelero 9LPaper Bin 9L

REF. 173

12

26x28,2cm

EA N: 789 111 5 00173 9


REF. 160LP

12

26,3x22,8cm

EA N: 789 111 5 441 60 3


REF. 163LP

12

27x25,5cm

EA N: 789 111 5 441 63 4


REF. 767LP

6

33,5x24,3cm

EA N: 789 111 5 44767 4


REF. 354LP

12

40x16,5cm

EA N: 789 111 5 44354 6


REF. 355LP

4

54,6x22,8cm

EA N: 789 111 5 44355 3

NOVO!nuevo

newØ

Ø Ø Ø

Ø Ø

9989

8990



Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

62


8600 86008600 8600 8600

5692 56923244 3244 8990

Cesto 55LCesto 35LCesta 55LCesta 35LBasket 55LBasket 35L

REF. 517LPREF. 737LP

6645x57cm40,5x48cm

EA N: 789 111 5 44517 5 EA N: 789 111 5 0 51 98 7

REF. 1214OC

4

56x38,5x34,5cm

Organizador 50LOrganizador 50LOrganizer 50L

EA N: 789 111 5 02949 8

Recycle 64LLixeira

Basurero 64LTrash Can 64L

REF. 377LP

444,6x61,8cm

EA N: 789 111 5 44377 5

Recycle 97LLixão


REF. 164LP

4

50,2x66cm

EA N: 789 111 5 441 64 1

Recycle 35LLixeira


REF. 375LP

437,4x42,8cm

EA N: 789 111 5 44375 1

REF. 293OC

4

40,5x28x17cm

Organizador 12,5LOrganizador 12,5LOrganizer 12,5L

EA N: 789 111 5 02951 1

Cor | Color | Color


ECO Life

REF. 1481OC

6

50x34x25,5cm


EA N: 789 111 5 0 5922 8

REF. 295OC

4

52x34,5x29,3cm


EA N: 789 111 5 02943 6


REF. 757LP

341x32,5x77,5cm

EA N: 789 111 5 44757 5

Ø Ø Ø

Ø Ø

Ø

63

Infantil

REF. 1440DC REF. 211DB

REF. 1460DC

REF. 1175DC

REF. 215DB

REF. 1216DC

REF. 500

18 12

18

18

6

12

6

26,5x20x3,5cm Ø 6,8x11,4cm

12,5x8,5x4cm

11,5x10x5cm

27x21x19,5cm

Ø 11,5x10,6cm

74x47x22cm

Prato 0,55L Copo baby 0,23L

Saboneteira

Pote Quadrado 0,3L

Troninho

Pote com Rosca 0,75L

Banheira 26L

Plato Decor 0,55L Vaso baby 0,23L

Jabonera


Troninho

Contenedor con tapa Rosca 0,75L

Bañera 26L

C or 3577 C or 3356C or 3356 C or 3356

C or 3356

C or 341 2

C or 341 2

C or 2540 C or 270 6C or 270 6 C or 270 6

C or 270 6

C or 2950

C or 2950

Decorated Plate 0,55L Cup for baby 0,23L

Soap Dish


Troninho

Container w/ screw lid 0,75L

Bathtube 26L

Aquarela Baby. Segurança e beleza para os pequenos.Aquarela baby. Seguridad y belleza para los más pequeños.Aquarela baby. Safety and beauty for the little ones.

EA N: 789 111 5 041 63 6 EA N:789 111 5 40211 6EA N: 789 111 5 02296 3 EA N: 789 111 5 02300 7

EA N: 789 111 5 04172 8

EA N: 789 111 5 00 500 3

EA N: 789 111 5 4021 5 4

EA N: 789 111 5 041 64 3 EA N: 789 111 5 40211 6EA N: 789 111 5 02296 3 EA N: 789 111 5 02300 7

EA N: 789 111 5 04172 8

EA N: 789 111 5 00 500 3

EA N: 789 111 5 4021 5 4

NOVO!nuevo

new

Desde a higiene até a refeição, vários produtos desenvolvidos com carinho para o seu bebê.De higiene a la comida, varios productos desarrollados con afecto por tu bebe.

From hygiene to the meal, several developed products with affection for your baby.

REF. 1459DC

30

27,7x15x1,9cm

Cabide InfantilPercha Infantil

C or 3577

C or 2540

Plastix Hanger

EA N: 789 111 5 04170 4

EA N: 789 111 5 04171 1

REF. 144026,5x20x3,5cm

18

Prato 0,55LPlato Decor 0,55LPlate 0,55L

EA N: 789 111 5 0 3732 5

EA N: 789 111 5 0 3732 5C or 2950

C or 341 2

64

Infantil

REF. 612DC

REF. 720

REF. 1383DC

REF. 1422DC

REF. 214DB

REF. 1462DC

REF. 1380 REF. 1477

REF. 1460DCREF. 1590

REF. 1176DK

REF. 1499

12

6

24

10

12

20

18 12

1812

12

12

17x12,5x4cm

Ø 22x8,5cm

16,2x14,4x6,4cm 20,3x6,2x4,2cm

8,7x8,7x8,4cm

12,5x8,5x4cm

11,5x10x7,5cm

14x10x6,2cm

Sanduicheira 0,4L

Kit Refeição 3 Peças

Copo Infantil 0,3L

Bowl 0,55L

Caneca 0,3L

Dental Case 0,3L

Garrafa 0,3L Pote de Encaixe 0,28L

Saboneteira 0,15LCopo com Tampa 0,3L

Pote Gradual 0,48L

Pote Quebra Cabeça 0,5L

Contenedor de Sándwich 0,4L

Juego de alimentación 3 piezas

Vaso Infantil 0,3L

Bowl Kids 0,55L

Taza 0,3L

Contenedor Dental 0,3L

Botella 0,3L Fitting Pot 0,28L

Jabonera 0,15LVaso con tapa 0,3L

Olla gradual 0,48L

Puzzle Pot 0,5L

C or 2540 C or 2540 C or 5896 C or 2540

C or 2540C or 5896

C or 5849 C or 5849

C or 2540 C or 5896

C or 3577 C or 3577 C or 3221 C or 3577

C or 3577C or 3221

C or 61 20 C or 61 20

C or 3577 C or 3221

Sandwich Container 0,4L

Meal Kit w/ 3 pieces

Cup for Kids 0,3L

Bowl Kids 0,55L

Mug 0,3L

Dental Container 0,3L

Bottle 0,3L Contenedor de montaje 0,28L

Soap Dish 0,15LCup with Lid 0,3L

Gradual Pot 0,48L

Pote de rompecabezas 0,5L

Pop Kids.

EA N: 789 111 5 041 34 6 EA N: 789 111 5 0 5967 9 EA N: 789 111 5 4021 4 7 EA N: 789 111 5 041 43 8

EA N: 789 111 5 0 5362 2

EA N: 789 111 5 041 69 8 EA N: 789 111 5 04172 8

EA N: 789 111 5 04539 9EA N: 789 111 5 041 6 8 1 EA N: 789 111 5 04172 8

EA N: 789 111 5 0411 6 2EA N: 789 111 5 0 5925 9

EA N: 789 111 5 0 5924 2 EA N: 789 111 5 00720 5

EA N: 789 111 5 0411 5 5EA N: 789 111 5 0 5925 9

EA N: 789 111 5 0 5924 2 EA N: 789 111 5 00720 5

EA N: 789 111 5 041 33 9 EA N: 789 111 5 0 5967 9 EA N: 789 111 5 4021 4 7 EA N: 789 111 5 041 42 1

NOVO!nuevo

new

Opções para divertir e contribuir para o desenvolvimento dos pequenos!

Opciones para divertir y contribuir al desarollo de los pequenos!

Fun options and contribute to the development of small!

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

5057

5057



19

19

Ø 8x8,7cm Ø 7,8x11cm Ø 6,4x14cm

Ø 7,8x12cm

65

Inox

66

InoxBowls

Bowl Antiderrapante com Tampa 1,5L

Bowl 2,5LBowl 1,5L

Bowl Antiderrapante com Tampa 2,5L

Bowl 4,4L Bowl 7,5L

Cor | Color | Color

Cor | Color | Color

REF. 8108

REF. 8053REF. 8008

REF. 8109

REF. 8009 REF. 8054

4

66

4

6 6

Ø 18x11cm

Ø 21,5x11cmØ 18x9,5cm

Ø 21,5x12cm

Ø 26x13cm Ø 30x15,5cm



8770

2488

EA N: 789 111 5 04467 5

EA N: 789 111 5 0 3827 8

EA N: 789 111 5 0446 8 2

EA N: 789 111 5 0 3176 7EA N: 789 111 5 0 3175 0 EA N: 789 111 5 0 3828 5

Inox

Bowl 1,5L Bowl 2,5L Bowl 4,4L

REF. 8070 REF. 8071 REF. 8072

6 6 6Ø 18x9,5cm Ø 21,5x11cm Ø 26x13cm

EA N: 789 111 5 0 3876 6 EA N: 789 111 5 0 3877 3 EA N: 789 111 5 0 3878 0

Bowl antideslizante c/ tapa 1,5L


Bowl antideslizante c/ tapa 2,5L

Bowl 1,5L


Bowl anti-slip w/ lid 1,5L


Bowl anti-slip w/ lid 2,5L

Bowl 1,5L


67

Cor | Color | Color


8770

Escorredor para Massa

Escorredor Palavras

REF. 8011

REF. 8068

4

4

34x28,5x13cm

30,2x24x10,3cm

EA N: 789 111 5 0 3178 1

EA N: 789 111 5 0 3874 2

Inox

Bowls

Escorredor de Massas

Cor | Color | Color

REF. 8069

430,3x24x10,7cm


2488

EA N: 789 111 5 0 3875 9

Escurridor

EscurridorEscurridor de masa

Colander

ColanderColander

Jarras e Leiteiras

Jarra/Leiteira 0,5LLeiteira/Cremeira 0,25L Jarra 2LJarra/Leiteira 1L

REF. 8027REF. 8116 REF. 8029REF. 8028

44 44

12,5x7,5x6,5cm

EA N: 789 111 5 04475 0 EA N: 789 111 5 0 31 94 1 EA N: 789 111 5 0 31 95 8 EA N: 789 111 5 0 31 96 5

Lechera 0,25LMilk pitcher Lechera 0,25L

Jarra de leche 1LMilk pitcher 1L

Jarra de leche 0,5LMilk pitcher 0,5L

Jarra 2LJug 2L

Tarros y lácteosJars and Dairy

Ø 9,5x10cm Ø 11x15cm Ø 14x19,5cm

68

Acessórios

Peneira Pequena Peneira Média Peneira Grande

Espremedor 0,32L Raspador com cabo tubular

Ralador Quatro Lados

Espremedor de Batatas

Conjunto de Colheres Medidoras

Passador Chinoy

Ralador

Funil com Filtro

Ralador Três em Um

Espremedor de Limão

REF. 8111 REF. 8112 REF. 8113

REF. 8014 REF. 8121

REF. 8012

REF. 8080

REF. 8076

REF. 8107

1/4 Colher de Chá1/2 Colher de Chá1 Colher de Chá1 Colher de Sopa

REF. 8100

REF. 8081

REF. 8013

REF. 8015

12 12 12

4 6

4

4

12

6

12

6

6

12

22x8,5x6cm 23,5x10x7cm 27x12,5x8cm

12,7x12x3,5

9,5x6,5x21cm 13,5x4x2cm

25,5x10x13,5cm 33,5x16x10,5cm

17x6,5x3cm

13,5x10,7x9,5cm

27,8x10,4x0,5cm

20,5x6,5x4cm

EA N: 789 111 5 04470 5

EA N: 789 111 5 04460 6

EA N: 789 111 5 0 3887 2

EA N: 789 111 5 04471 2

EA N: 789 111 5 0 31 80 4

EA N: 789 111 5 0 31 82 8

EA N: 789 111 5 04472 9

EA N: 789 111 5 0 3179 8

EA N: 789 111 5 0 3886 5

EA N: 789 111 5 0 31 81 1 EA N: 789 111 5 044 80 4

EA N: 789 111 5 0 3882 7

EA N: 789 111 5 044 81 1

Cor | Color | Color


2488

Inox

Exprimidor Rascador con mango tubular

Colador

Rallador

Embudo con filtro

Rallador 3 en 1

Exprimidor de limónLemon squeezer

Rallador 4 lados

Exprimidor de patatasPotato masher

Colador Colador

Cucharas medidoras

ChinoyChinoy

Juicer Scraper with tubular handle

Colander

Grater

Funnel w/ Filter

Grater 3 in 1 Grater 4 sides

Colander Colander

Measuring spoon

GuarnicionesAccessories

Ø 13x10cm

69

InoxUtensílios

Espátula para Bolo

Concha

Batedor Manual Pequeno

Pegador de SaladaPegador de Salada

Cortador de Massas

Colher

Batedor Manual

Pegador de Massa

Ralador

Espátula Garfo

Pegador de Salada e Massas

Peneira

Escumadeira

REF. 8126

REF. 8022

REF. 8019

REF. 8066REF. 8064

REF. 8127

REF. 8025

REF. 8101

REF. 8018

REF. 8129

REF. 8024 REF. 8023

REF. 8065

REF. 8128

REF. 8026

6

6

12

66

6

6

6

12

6

6 6

6

6

6

27,5x5,5x2cm

30x8,8x5,5cm

28x5,5x5,5cm

24,5x50x2,5cm24,5x5x3cm

18,5x7,5x2cm

34x6x3,5cm

28x6x2cm

20,5x3,8x3cm

27x6x2cm

33,5x7,8x1,5cm 35x2,5x1,5cm

24x4,7x2cm

24x7,5x6,5cm

32,5x10x2,7cm

Pegador de Gelo

REF. 8021

1216,5x2,7x2cm

EA N: 789 111 5 0 31 88 0

EA N: 789 111 5 04565 8

EA N: 789 111 5 0 31 89 7

EA N: 789 111 5 0 3840 7 EA N: 789 111 5 0 3838 4

EA N: 789 111 5 04566 5

EA N: 789 111 5 04461 3EA N: 789 111 5 0 31 86 6

EA N: 789 111 5 0 31 92 7

EA N: 789 111 5 0 3839 1

EA N: 789 111 5 045672

EA N: 789 111 5 0 31 93 4

EA N: 789 111 5 0 31 85 9

EA N: 789 111 5 0456 8 9C or 8990 C or 8990 C or 8990 C or 8990

EA N: 789 111 5 0 31 91 0 EA N: 789 111 5 0 31 90 3

Cor | Color | Color


2488

Inox

Espatula para pastelSpatula

Pinza de ensaladaSalad tong

Chucharón pequeñoSmall soup ladle

Pinza de hieloIce picker

Cortador de masaPasta cutter


Chuchara de cocinaKitchen spoon

Batidor de clarasHand Whisk

ColadorColander


Espumadera de cocinaKitchen skimmer

Batidor manualManual Whisk

RalladorGrater

Pinza de mazaPasta tong

Estátula de cocinaKitchen spatula

Tenedor de cocina Kitchen fork

UtensilsUtensilios

70

Pegador Multiuso

REF. 8067

640,5x4x2,5cm

EA N: 789 111 5 0 3841 4

InoxUtensílios Profissionais

Concha Grande com Gancho

Colher Grande com Gancho Colher Perfurada

Pegador deMacarrão

Escumadeira Grande com Gancho

Espátula Grande com Gancho

Batedor ManualGrande

Colher Bailarina

REF. 8056

REF. 8063

REF. 8058

REF. 8057 REF. 8117

REF. 8119

REF. 8055

REF. 8062

6 6

6

6

6 6

6

12

38,5x9x7cm 29x8x7cm

48x9x9cm

41,8x11,2x4cm

40,5x6,8x4cm 33x6,3x4,2cm

42,3x8x3,5cm

28x3x1,3cm

EA N: 789 111 5 0 3836 0

EA N: 789 111 5 0 3837 7

EA N: 789 111 5 0 3829 2

EA N: 789 111 5 0 3832 2

EA N: 789 111 5 0 3831 5 EA N: 789 111 5 04476 7

EA N: 789 111 5 0 3830 8 EA N: 789 111 5 04478 1

Cor | Color | Color


2488

Inox

Cucharón com ganchoLaddle

Cuchara con ganchoNasting spoon

Espumadera con ganchoSkimmer w//handle

Espatula con ganchoSlotted turner

Batidor de claras Large egg beater whisk

Cuchara para barBar spoon w/ knob

Pinza hieloIce picker

Pinza de masaPasta tong

Cuchara perforadaPerforated spoon

Herramientas profesionalesProfessional tools

71

Pinza de masaPasta tong

Cuchara perforadaPerforated spoon

InoxHome Bar

Balde para Gelo 1,7L

Coqueteleira 0,5L Coqueteleira 0,75L

Balde para Gelo 1,4L

Coqueteleira 0,82L

Pá para GeloDosador de Bebidas0,020L \ 0,040L

Coador Strainer4 Apoios

Abridor de Garrafa

Balde para Bebidas 4,7L

REF. 8034

REF. 8033 REF. 8099

REF. 8105

REF. 8118

REF. 8115

REF. 8089

Ref. 8020

REF. 8035

REF. 8088

4 6

64 4

5

12

12

4

12

Ø 15x18cm

24x8x2,5cm9,5x4,7x0,5cm15x11,5x2,5cm

EA N: 789 111 5 0 3201 6 EA N: 789 111 5 04465 1 EA N: 789 111 5 0 3202 3

EA N: 789 111 5 04474 3EA N: 789 111 5 0 31 87 3

EA N: 789 111 5 0 3895 7

EA N: 789 111 5 0 3894 0

EA N: 789 111 5 04477 4EA N: 789 111 5 0 3200 9 EA N: 789 111 5 04459 0

Cor | Color | Color


2488

Inox

Balde para hieloIce bucket

Colador escurridor 4 apoyosBar strainer 4 prong

Dosificador de bebidasPeg measurer

Mezcladora de coctelCocktail shaker

Mezcladora de coctelCocktail shaker

CocteleraCocktail shaker


Palla para hieloIce scoop


Balde para hieloIce bucket

Ø 14,5x13,5cm Ø 21,7x21,2cm

Ø 8,6x24,5cmØ 8x21cm

Ø 4x7,5cm

Ø 9x17cm

72

InoxTravessas

Travessa Redonda Funda 0,94L Travessa Redonda Funda 2,4L

Travessa para Peixe

Travessa Service

Travessa Redonda Funda 7L

Travessa para Peixe

Travessa Oval Plana

Travessa Service

Travessa Oval

Travessa Oval

REF. 8000

REF. 8077

REF. 8103

REF. 8001 REF. 8002

REF. 8078

REF. 8005 REF. 8006 REF. 8007

REF. 8104REF. 8003

REF. 8004

6

6

5

6 6

6

6

56

6

Ø 16x5,5cm

45,5x20,5x2,8cm

19,5x13x2cm

Ø 24x9cm Ø 34x12,5cm

60,5x25,5x2,5cm

25x18x2cm 35x23x2cm 40x26x2,5cm

23,2x17,5x3cm20x11x3cm

25,5x13,5x4cmEA N: 789 111 5 04463 7

EA N: 789 111 5 04464 4

EA N: 789 111 5 0 3170 5

EA N:789 111 5 0 3171 2

EA N: 789 111 5 0 3884 1EA N: 789 111 5 0 3883 4

EA N: 789 111 5 0 3172 9 EA N: 789 111 5 0 3173 6 EA N: 789 111 5 0 3174 3

EA N: 789 111 5 0 31 57 6 EA N: 789 111 5 0 31 58 3 EA N: 789 111 5 0 31 69 9

Cor | Color | Color


2488

Inox

Plato ovalOval Plate

Plato para pescadoFish tray

Plato para pescadoFish tray

Plato planoOval tray

PlatoBowl

PlatoBowl

PlatoBowl




PlatosPlatters

73

InoxPara Servir

Recipiente para Servir 0,8 L

Manteigueira

Recipiente de Porção Individual

Bandeja

Recipiente para Servir 1,3L

Açucareiro 0,35L

Taça para Sobremesa

Petisqueira com Divisórias

Recipiente para Servir 0,45LRecipiente para Servir 0,6L

Molheira Aladin 0,10L

Porta-Guardanapos

Bandeja Service

REF. 8085

REF. 8052

REF. 8120

REF. 8032

REF. 8086

REF. 8017

REF. 8110

REF. 8031

REF. 8083REF. 8084

REF. 8106

REF. 8016

REF. 8102

6

4

6

6

6

4

6

6

66

6

12

5

15,5x11,6x6cm

Ø 8,6x9cm

18x7,5x7 cm

16,5x2,7x7cm

35x2,5cm

EA N: 789 111 5 0 3892 6 EA N: 789 111 5 0 3891 9

EA N: 789 111 5 0 3890 2 EA N: 789 111 5 0 3889 6

EA N: 789 111 5 0 31 84 2 EA N: 789 111 5 0 3208 5 EA N: 789 111 5 04466 8

EA N: 789 111 5 0 31 83 5EA N: 789 111 5 04479 8EA N: 789 111 5 04469 9

EA N: 789 111 5 0 31 98 9 EA N: 789 111 5 0 31 99 6 EA N: 789 111 5 04462 0

Cor | Color | Color


2488

Inox

Ø 10x6cm

Ø 32x2,5cm Ø 41x3cm

Recipiente para servir 1,3LPlain baltidish 1,3L

AzucareroSugar pot

Taza para postreIce cream cup

Plato redondo c/ 3 divisionesRounde plate w/3 divisions

Contenedor individualIndivudal container

Bandeja Tray

ServilleroNapkin holder

Bandeja redondaRound tray

MantequeraButter dissh

Salsera 0,10LSauce holder 0,10L

Recipiente para servir 0,8 LPlain baltidish 0,8 L



Para servir.To serve.

Ø 20,5x10cm

Ø 7,5x8,3cm

Ø 18,5x8,5cm

Ø 15,5x8cm Ø 13,5x6,5cm

74

Cor | Color | Color


2488

InoxPorta Mantimentos

Mais organizaçãopara sua cozinha.

Dispenser de Temperos 0,32L

Conjunto para Temperos3 peças 0,32L

Dispenser de Temperoscom cabo 0,32L

Dispenser de Temperoscom tampa 0,32L

Pote para Café 0,8L

Pote para Café 0,8L

Pote para Chá 0,8L

Pote para Chá 0,8L

Pote para Açúcar 0,8L

Pote para Açúcar 0,8L

Pote para Biscoito 2,4L Pote para Massa 1,9L

REF. 8059REF. 8075

REF. 8036

REF. 8040

REF. 8074

REF. 8098

REF. 8073

REF. 8041

REF. 8037 REF. 8038

REF. 8061REF. 8060

64

4

4

4

4

4

4

4 4

667x10cm 7x10cm7x10cm

9,5x12,5cm 13,5x17,5cm

9,5x12,5cm 9,5x12,5cm 9,5x12,5cm

9,5x12,5cm 9,5x12,5cm 9,5x28cm

7x10cm

EA N: 789 111 5 0 3881 0 EA N: 789 111 5 0 3833 9 EA N: 789 111 5 0 3834 6 EA N: 789 111 5 0 3835 3

EA N: 789 111 5 0 3211 5 EA N: 789 111 5 0 321 2 2 EA N: 789 111 5 0 390 6 0

EA N: 789 111 5 0 3204 7 EA N: 789 111 5 0 3880 3 EA N: 789 111 5 0 3879 7 EA N: 789 111 5 0 320 5 4 EA N: 789 111 5 0 320 6 1

Inox

Conjunto para condimentosSpice set 3

Contenedor de caféCoffee canister

Contenedor de caféCoffee canister

Contenedor para téTea canister

Contenedor para azúcarSugar canister

Contenedor de galletasBiscuit canister

Contenedor de masaPasta canister

Contenedor de azúcarSugar canister

Contenedor téTea canister

Dispensador de condimentosSkimmer w/ handle

Dispensador de condimentosDredge shaker

Dispensador c/ tapaNetted dispenser

Contenedor para almaceenamientoStorage container

Más organización para tu cocina.More organization for your kitchen.

Ø Ø Ø Ø

Ø Ø Ø

Ø Ø Ø Ø Ø

75

Contenedor de masaPasta canister

InoxInoxColorful

Bowl Colorido 1,2L Bowl Colorido 1,9L

Taça de Sorvete

Bowl Colorido 2,4L

REF. 8096 REF. 8039

Ref. 8042

REF. 8097

6 6

6

620x7cm 22x8cm

10x5,7cm

24x9cm

C or Rosa - 30 35EA N: 789 111 5 0 390 3 9

C or Rosa - 30 35EA N: 789 111 5 0 3262 7

C or Rosa - 30 35EA N: 789 111 5 0 3263 4

C or Rosa - 30 35EA N: 789 111 5 0 3904 6

C or Turquesa - 21 55EA N: 789 111 5 0 3902 2

C or Turquesa - 21 55EA N: 789 111 5 0 3210 8

C or Turquesa - 21 55EA N: 789 111 5 0 321 3 9

C or Turquesa - 21 55EA N: 789 111 5 0 390 5 3

Acessórios de alta qualidade para dar mais cor à sua cozinha.

Copo de heladoIcem cream cup

Bowl colorido 1,2LColoured bowl 1,2L



Accesorios de alta calidad para agregar color a su cocina.High quality accessories to add color to your kitchen.

Ø

Ø Ø Ø

76

Mais cor , mais brilhoe mais vida!

Inox

Espremedor de Batatas Escumadeira Concha para Molho

Concha

Pegador de Sorvete Batedor de Claras

Fatiador de Queijo Cortador de PizzaEspátula

Descascador de LegumesPegador Multiuso

EspátulaEspátula

REF. 8091 REF. 8092 REF. 8093

REF. 8094

REF. 8047 REF. 8090

REF. 8050 REF. 8049REF. 8114

REF. 8044REF. 8045

REF. 8046REF. 8095

6 6 6

6

6 6

6 66

126

66

27x8,3x7,8cm 34x11,7x2cm 28x9x5,4cm

29x8,5x7cm

22,5x4,6x3,5cm 27x6x6cm

20x7,5x2,5cm 19,4x6,5x1cm29x7x5cm

11x7x1cm24,5x4x4cm

25x6x16cm34,5x8,2x2,5cm

C or Turquesa - 21 55EA N: 789 111 5 0 3897 1

C or Turquesa - 21 55EA N: 789 111 5 0 3898 8

C or Turquesa - 21 55EA N: 789 111 5 0 3899 5

C or Turquesa - 21 55EA N: 789 111 5 0 3900 8

C or Turquesa - 21 55EA N: 789 111 5 0 3221 4

C or Turquesa - 21 55EA N: 789 111 5 0 3896 4

C or 8990EA N: 789 111 5 0 3227 6

C or 8990EA N: 789 111 5 0 3225 2

C or 8990EA N: 789 111 5 04473 6

C or Amarelo - 1 559EA N: 789 111 5 0 3264 1

C or Rosa - 30 35EA N: 789 111 5 0 3267 2

C or Rosa - 30 35EA N: 789 111 5 0 3265 8

C or Vermelho - 3611EA N: 789 111 5 0 321 5 3

C or Rosa - 30 35EA N: 789 111 5 0 3266 5

C or Turquesa - 21 55EA N: 789 111 5 0 3217 7

C or Turquesa - 21 55EA N: 789 111 5 0 321 9 1

C or Turquesa - 21 55EA N: 789 111 5 0 3901 5

Exprimidor de patatasPotato smasher

Concha de cocinaLadle

Pegatina de heladoIce cream scoop

Batidor de clarasEgg whisk

EspatulaSpatula

Espumadera cocinaKitchen skimmer

Espatula de cocinaLadle

Pinza multiusoMulti purpose tong

Cortador de quezoChesse slide

Espatula de cocinaSpatula

Pelador de legumbresVegetable peeler

Cortador de pizzaPizza cutter

Concha de salsaSpide ladle

¡Más color, más brillo y más vida!More color, more shine and more life!

77

EA N: 789 111 5 04383 8

EA N: 789 111 5 04390 6

EA N: 789 111 5 04385 2

EA N: 789 111 5 04391 3

EA N: 789 111 5 04393 7 EA N: 789 111 5 04394 4

EA N: 789 111 5 04386 9

EA N: 789 111 5 04572 6

EA N: 789 111 5 04388 3

EA N: 789 111 5 04573 3

EA N: 789 111 5 04389 0

EA N: 789 111 5 04392 0

Com Luz Com Som Porta Petisco

Brinquedos e mordedoresJuguetes y Mordedores/ Toys & Chew Toys

Brinquedo deBorracha - OvalJuguete de goma - Oval

REF. 405115x9x8,5cm6

Silicone chew toy - Oval


2514


Brinquedo deBorracha - OssoMordedor hueso

REF. 405216,5x6x6cm6

Chew toy


3040


MordedorOssoMordedor hueso

REF. 403023x7x5cm6

Chew toy


19



19


Mordedor Bolascom CordaJuguete pelotas con corda

REF. 402923x6x6cm6

Chew toy w/ rope

Mordedor Pelúcia - AlceJuguete de felpa alce

REF. 403123x11,5x5cm6

Chew plush toy moose


7510


Bola Interativacom LuzPelota para perros con luz

REF. 4024Ø 10x10cm

6

Chew toy for dogs w/light


3877


Mordedor comCordaMordedor con corda

REF. 402736x8x6cm6

Chew toy - Rope


19


MordedorInterativoMordedor para perros

REF. 402212x6x6cm6

Chew toy for dogs


19


Mordedor Ossocom CordaJuguete pelotas con corda

REF. 402833x6x6cm6

Chew toy w/ rope


19


Mordedor Chupeta com Porta PetiscosMordedor chupeta para perros

REF. 4025

6

Chew toy - pacifier


19


14,5x6x5cm

Mordedor Pelúcia - UrsoJuguete de felpa oso

REF. 403337x29x10cm6

Chew toy plush bear


19


Mordedor Pelúcia - FlamingoJuguete de felpa flamengo

REF. 403240x14x9cm6

Plush toy plush flamingo


3040


78

Fechado

Mordedor Pelúcia MacacoMordedor felpa ape

REF. 404935x28x10cm6

Chew toy plush monkey


8763


Mordedor PelúciaPorcoJuguete de felpa puerco

REF. 405027x14x7cm6

Chew plush toy pig


3040


Comedouros e bebedourosComederos y bebederos Feeders and drinking containers

NOVO!nuevo

new

Dispenser de ÁguaDispensador de agua

REF. 406010,5x22x20cm4

Water dispenser

ComedouroComedero

REF. 4039 18x21x6,5cm

6

Feeder bowl

Comedouro Anti GulaComedero anti-ansiedad

REF. 403824,5x24,5x4,5cm

6

Slow feeder bowl

Bebedouro PortátilComedero portátil

REF. 4037Ø 12,8x5,5cm

6

Collapsible feeder bowl

Dispenser 3 em 1Dispensador 3 en 1

REF. 40599x9x24,5cm4

Dispenser 3 in 1

REF. 4016

Comedouro 0,5LComedero 0,5L / Feeder 0,5L

12 Ø 20x6,8L

Comedouro 1LComedero 1L / Feeder 1L

REF. 4017

12 Ø 24,8x7,6cm



19

19



Comedouro DuploComedero doble / Double feeder bowl

REF. 404040,6x23,5x4,2cm6

Comedouro 0,8LComedero 0,8L / Feeder 0,8L

REF. 4015

12 32x19x5,4cm


8540


EA N: 789 111 5 04571 9 EA N: 789 111 5 04570 2

EA N: 789 111 5 0 5764 4

EA N: 789 111 5 0 5766 8

EA N: 789 111 5 04398 2

EA N: 789 111 5 04400 2

EA N: 789 111 5 04401 9

EA N: 789 111 5 0 3785 1

EA N: 789 111 5 04399 9EA N: 789 111 5 0 3786 8 EA N: 789 111 5 0 3790 5

C or 1 9

C or 1 9

C or 1 9

79

Guias e coleirasGuia y correa / Guide and collar

Coleira Colorido com Guia - PCorrea color

REF. 40450,8x120cm - guia

4

Dog leash

1x30cm - coleira

Coleira Colorido com Guia - MCorrea color

REF. 40461x120cm - guia

4

Dog leash

1x40cm - coleira

Coleira Colorido com Guia - GCorrea color


4

Dog leash

2x43cm - coleira


19



6111


Coleira com Guia Flexível - GCorrea color


6

Dog leash

2,5x70cm - coleira

Coleira com Guia Flexível - MCorrea color


6

Dog leash

2x60cm - coleira

Coleira com Guia Flexível - PCorrea color


6

Dog leash

1,5x60cm - coleira


2514


Coleira Jeans com Guia - PCorrea jeans con guia


6

Denim leash w/ collar

2x50cm - coleira

Coleira Jeans com Guia - MCorrea jeans con guia


6


2,5x55cm - coleira

Coleira Jeans com Guia - GCorrea jeans con guia


6


2,5x80cm - coleira


1559


Coleira Trançada com Guia - GCorrea tranzada con guia


6

Leash and collar

2,5x60cm - coleira

Coleira Trançada com Guia - MCorrea tranzada con guia


6

Leash and collar

2x50cm - coleira

Coleira Trançada com Guia - PCorrea tranzada con guia


6

Leash and collar

1,5x46cm - coleira

EA N: 789 111 5 0440 6 4

EA N: 789 111 5 0440 3 3

EA N: 789 111 5 04577 1

EA N: 789 111 5 04574 0 EA N: 789 111 5 04575 7 EA N: 789 111 5 04576 4

EA N: 789 111 5 04407 1

EA N: 789 111 5 04404 0

EA N: 789 111 5 04578 8

EA N: 789 111 5 04408 8

EA N: 789 111 5 0440 5 7

EA N: 789 111 5 04579 5

80

Comedouro Portátil 0,4LContenedor portátil 0,4L

REF. 4012Ø 11,5x5,5cm

12

Portable Container 0,4L

Porta Laço 1,4LContenedor de almacenamiento general 1,4L

REF. 400725,4x17x5cm12

General Storage Container 1,4L

Porta Biscoitos 0,75LContenedor portátil para golosinas 0,75L

REF. 4013Ø 11,5x10,6cm

12

Portable container for treats 0,75L

Porta Palitos 1LContenedor portátil para golosinas 1L

REF. 4014Ø 11,5x15,7cm

12

Portable container for treats 1L

Kit Tal dono, tal petTal dueño, tal mascota

REF. 402131,5x27x9,5cm12

Set like Owner, like Pet

Kit composto por / El kit contiene / The kit contains

Copo com canudo / Vaso con paja / Glass with strawPote para água / Contenedor para agua / Container for water

Tal dono,tal petTal dueño, tal mascotaLike owner, like pet

Porta Ração 2,3LContenedor para comida de mascota 2,3L

REF. 400015,6x14,4x18,5cm12

Container for Pet’s foof 2,3L

Porta Ração 8LContenedor para comida de mascota 8L

REF. 400222,8x20,6x26cm6

Container for Pet’s foof 8L

Porta Ração 16,6LContenedor para comida de mascota 16,6L

REF. 401041x28x23cm4

Container for Pet’s foof 16,6L

OrganizadoresOrganizadores / Organizers



Tampa | Tapa | Lid

8990

19

EA N: 789 111 5 0 3794 3

EA N: 789 111 5 0 3777 6

EA N: 789 111 5 0 3770 7 EA N: 789 111 5 0 3772 1 EA N: 789 111 5 0 3780 6

EA N: 789 111 5 0 3782 0 EA N: 789 111 5 0 3783 7 EA N: 789 111 5 0 3791 2

81

Cama para PetCama para mascota / Bed for Pet

REF. 401960,5x40x9,2cm

4

Bolsa para Transporte PetBolsa transporte mascota

REF. 404853x21x28cm6

Pet carrier


19


Higiene e limpezaHigiene y Limpieza / Hygiene and Cleaning

Bolsas e camasBolsas y camas / Bags and beds

Escova Removedora de PelosEscoba removedora de pelos

REF. 403612,5x10x3cm6

Hair removal comb


2305


Luva Removedora de PelosGuante removedor de pelo

REF. 403424x18x15cm6

Grooming Glove


2959


RasqueadeiraRastrillo

REF. 403514x10x2,5cm6

Grooming Brush and comb


8300


Limpador de PatasLimpieza de pies

REF. 4061Ø 9x11cm

4

Foot cleaning

NOVO!nuevo

new

EA N: 789 111 5 04569 6

EA N: 789 111 5 04396 8

EA N: 789 111 5 04397 5 EA N: 789 111 5 04395 1

EA N: 789 111 5 0 3792 9

EA N: 789 111 5 0 5770 5C or 1 9

Livia

Riscado

Legenda de Símbolos - plasvale.com.br€¦ · 6 Copo Alto com Textura 0,22L Copo Baixo com Textura...

Documents

Transcript of Legenda de Símbolos - plasvale.com.br€¦ · 6 Copo Alto com Textura 0,22L Copo Baixo com Textura...