La Palabra del Beni, 16 de Agosto de 2015

“Todo esto es lo que ha sucedido para que hoy los indígenas estén en el Parlamento, en

los Ministerios, estén en la Presidencia”, dijo Paz Zamora en el Cabildo Indigenal.

Un grupo de indígenas recorrió las calles de la ciudad hasta llegar al Cabildo Indigenal de Trinidad donde se hizo el acto central de conmemoración.

Diario de circulación nacional

DólarPRONÓSTICO DEL

CLIMA EN TRINIDAD

NUBOSO

Trinidad • domingo 16 de agosto de 2015 • Año 28 • N° 10055 • 26 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

COMPRA Bs6.86VENTA Bs6.96

32°máx21°min

Morales pide a la Virgen que le dé paciencia

El presidente Morales participó en los actos religiosos en homenaje a la Virgen de Urcupiña. PAG. 7


Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Tres encarceladospor el Fondo Indígena

Construyen la sede del Consejo Tsimane

Hoyinicia eltorneo demotociclismo

En Oruro, investigan e l d e s t i n o d e m á s de 555 mil bolivianos desembolsados por el Fondo.

Tiene un fi nanciamiento de 3,5 millones de bolivianos y beneficiará a comunidades de Ballivián.

El campeonato departamental contempla categorías como n o v a t o s , d e p o r t i v a s y experimentados.

FOTO LPB

LA MOVILIZACIÓN QUE CAMBIÓ UN PAÍS

Conmemoran 25 aniversario de lamarcha indígena PAG. 3

PAG. 5

(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

FOTO JUVENAL AQUINO

PAG. 3

En los actos participó el ex presidente del país, Jaime Paz Zamora, quien gobernaba Bolivia

cuando los indígenas de las tierras bajas caminaron para exigir territorio y dignidad.

Trinidad, domingo 16 de agosto de 201512.

Internacionales

Redacción Central (AFP).- Los yihadistas del grupo Estado Islámico (ISIS por sus siglas en inglés) en Libia “decapitaron” y crucifi caron a doce combatientes locales en la lucha por el control de la ciudad libia de Sirte, informó el sábado la agencia oficial de las autoridades reconocidas por la comunidad internacional.

La agencia LANA añadió que el grupo extremista había “ejecutado” a otros 22 combatientes de Sirte cuando se encontraban en el hospital heridos. Según LANA, los yihadistas habrían incendiado el centro médico.

Violentos enfrentamientos oponen desde el martes a i s l a m i s t a s r a d i c a l e s y combatientes locales en Sirte, ciudad natal del difunto dictador libio Muammar Khadafi .

Una fuente local evocó una “verdadera guerra” mientras que el embajador de Libia en Francia, Chibani Abouhamoud, lo describió como una “masacre”, con un balance de 150 a 200 muertos.

El sábado, un responsable municipal confi rmó a la AFP que los combates continuaban d e f o r m a “ i n c e s a n t e , especialmente en el barrio Tres (en el este de la ciudad) y el balance de víctimas sigue subiendo”, declaró bajo condición de anonimato.

Según el diplomático libio en París, los combates estallaron tras el asesinato a manos del ISIS de un imán, el sheij Jaled al Farjan, dignatario de la influyente tribu de los Al Farjan.

El embajador depende del gobierno reconocido por la comunidad internacional, exiliado en el este del país, y que lucha contra el gobierno rival basado el Trípoli y controlado por una coalición de milicias armadas, algunas islamistas.

El martes, las autoridades de Trípoli anunciaron el lanzamiento de una “operación para liberar Sirte”, en mano del ISIS desde junio.

Según medios cercanos

Matanza de ISIS en Libia: 12decapitados y 22 quemadosMASACRE. El gobierno de Trípoli informó que la toma de la ciudad natal de Khadafi por parte de los yihadistas provocó una masacre de milicianos locales.

CONTINÚAN LAS MASACRES EN LIBIA.

FOTO ARCHIVO

a ese gobierno, la aviación bombardeó varios objetivos de grupos armados ligados a los yihadistas.

Desde la caída del régimen

de Khadafi en 2011, Libia se ha convertido en un campo de batalla entre grupos armados rivales.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton


Decano de la prensabeniana

Opinión


Puentes de entendimiento

Por: Raúl Alberto Quispe Catacora

Institucionalización de Unidades Estos procesos de

institucionalización de Unidades Educativas se iniciaron históricamente con el Código de la Educación Boliviana de 1955, cuyo famoso Art. 228 establecía lo siguiente: “Los directores son nombrados por la Dirección General de Educación, mediante concurso de méritos, exhibición de título profesional, tener cinco años de servicios docentes y demostración práctica de capacidad para el ejercicio de la función directiva”.

Los postulantes vencían el examen y eran inamovibles en el cargo de director hasta la jubilación. Paralelamente, el Reglamento del Escalafón Docente, aprobado bajo Decreto Supremo No. 04688 de fecha 18 de julio de 1957, establece en el Art. 22 lo siguiente: “Los ascensos a las direcciones serán determinados por concurso de méritos y

examen de competencia, en cumplimiento del Artículo 228 del Código de Educación (1955)...”.

Actualmente, les recuerdo simplemente que el Reglamento del Escalafón Docente está plenamente reconocido por la Ley 070 de la Educación “Avelino Siñani – Elizardo Pérez”. Por ello el Escalafón Docente rige los procesos de institucionalización para los directores de unidades educativas. Ahora, qué es lo más destacable en este instrumento normativo: la disposición insoslayable de que los directores de unidades educativas acceden al cargo a través de un concurso de méritos y examen de competencia, más conocido como proceso de institucionalización. Las funciones que cumple un director de unidad educativa las podemos encontrar en el Decreto Supremo No. 0813, donde en el Art. 20,

habla de las atribuciones de la Directora o Director de Unidad Educativa.:

1) Planifi car, organizar, dirigir y supervisar los procesos pedagógicos. 2) Planifi car, organizar, dirigir y controlar las actividades administrativas. 3) Supervisar y evaluar el desempeño de todo el personal a su cargo. 4) Dirigir y convocar al Consejo de Maestros. 5) Mantener una constante vinculación con las instancias de participación social. 6) Supervisar la adecuada implementación del currículo educativo. 7) Aprobar la programación anual de la unidad educativa en el marco del PEU. 8) Registrar y sistematizar las estadísticas de alumnos y personal docente.

9) Administrar la infraestructura, equipamiento y materiales de la unidad educativa.

Como se puede apreciar, las atribuciones de los

directores de unidades educativas son muchas, que buscan o pretenden en el fondo, el buen funcionamiento de la institución educativa en lo pedagógico y en la administración de las acciones educativas. Está claro también que la autoridad educativa debe supervisar el trabajo de sus dependientes, además de evaluarlos permanentemente, velando por la disciplina e inculcación de valores y principios genéricos establecidos en la Ley de leyes, como es la Constitución Política del Estado. Auguramos que los profesionales ganadores de este último proceso de institucionalización, realmente asuman responsablemente la verdadera transformación de la educación de nuestros pueblos y comunidades.

Me asusta el mundo que no considera la igualdad de derechos para las minorías o la independencia del poder judicial, que mira hacia otro lado ante la multitud de migrantes desaparecidos en el Mediterráneo, o que para controlar el orden público utiliza la fuerza militar, porque es preciso evitar que en nuestro corazón se levanten muros de resentimiento y venganza. Realmente da miedo levantarse cada día y tragar las muchas peleas, las muchas divisiones, los muchos desconsuelos. En ocasiones, pienso, que estamos dispuestos, con nuestro aluvión de actitudes negativas, a poner fi n a nuestra propia historia, la de la especie humana.

Millones de personas huyen del terror sin entender nada. Hasta en las mismas familias se terminan historias sin ninguna explicación, sin un camino de acercamiento, sin poder aclararse la situación. Hace tiempo que hemos olvidado el camino del humilde diálogo para construir o reconstruir la convivencia. Quizás no sea tan necesario alzar la voz, sino escuchar y hasta doblegarse, para edifi car puentes de entendimiento.

No se puede entender una vida sin conocer su historia. Por desgracia, cada amanecer cuesta mucho más entender el sentido de las cosas. Por ello, más que vivir, a veces fenecemos bajo una manipulación perversa, muy sutil, que nos descoloca. Siempre hay alguien que te dice lo que tienes que hacer. Ya no existe el silencio para poder refl exionar. En todas partes hay ruido que te insta a batallar sin entrar en abecedarios del alma. Estoy convencido de que los moradores del mundo actual precisan otros lenguajes más del corazón para poder derrotar los egoísmos, nuestra personal decadencia. En demasiadas ocasiones damos de comer un alimento envenenado, o hasta el mismo aliento nace contaminado por el revanchismo. Algo que ciega los ojos del entendimiento.

Desde luego, deberíamos tomar otras posiciones más comprensivas con nuestros semejantes. Porque uno puede entender una situación con el intelecto, pero comprender en profundidad los hechos, no es fácil, exige cuando menos leer muy dentro de nosotros. La mente ha de estar muy abierta para advertir el ser de las cosas. De lo contrario, nada entenderemos y será difícil cimentar viaductos de lucidez para el discernimiento.

Considero que vivimos una época de tedio, donde la rutina todo lo confunde y el aburrimiento se contagia. Nos han dejado sin pasión por la verdad, nos han coartado nuestros específi cos desvelos y andamos, aparte de perdidos, atrofi ados por tanta doctrina nefasta que nos distrae el pensamiento. La forma para que nada cambie pasa por no preocuparse. Es la fórmula perfecta para que los dominadores se sientan a sus anchas, haciendo y deshaciendo lo que les venga en gana. Ciertamente, hace falta pensar, y mucho, pensar colectivamente para extraer el mejor lenguaje que nos acerque, y así, poder retornar, de este modo, a espacios armónicos, que son los verdaderamente necesarios para poder vivir en paz los unos con los otros.

Por eso, hoy cuando tanto se habla de soluciones políticas, yo digo soluciones poéticas, es decir, se trata de activar el don del entendimiento que está estrechamente relacionado con la poesía. Cuando el verso habita en nuestro interior, no sólo es capaz de iluminar nuestra mente, sino que también nos hace crecer con la sensibilidad necesaria para ponernos en el lugar del otro.

Por consiguiente, si importante es aprender a pensar, hay quien dice que antes que escribir, más lo es cultivarse en hallar el entendimiento como aspiración a lo mucho que podemos lograr armónicamente unidos. Puede que lo fundamental de la vida esté basado en entenderse, sobre todo para esperanzarse, gozarla y vivirla. Nada se entiende en solitario. Lo decía el inolvidable científi co alemán Albert Einstein: “la alegría de ver y entender es el más perfecto don de la naturaleza”, y seguramente no le faltaba razón, puesto que a veces tenemos que reencontrarnos para entender la importancia que tienen las cosas que nos circundan.

En todo caso, si algo nos espanta que sea alguna historia cómica, pero jamás alguna historia humana. No sólo necesitamos encontrar una respuesta a quiénes somos y por qué vivimos, además requerimos entendernos para sentirnos felices. Al fi n y al cabo, la puerta de la felicidad es una puerta a compartir con la convicción de sentirse algo y alguien para los demás.

* El autor es escritor

Trinidad, domingo 16 de agosto de 2015

Locales

A 25 años de la primera marcha indígena denominada “Por el Territorio y la Dignidad” y con la presencia del ex presidente Jaime Paz Zamora, como invitado especial, los pueblos de Moxos conmemoraron uno de los hitos más importantes en la historia de nuestro país.

El acto comenzó con una caminata desde el barrio Pedro Ignacio Muiba rumbo a la Catedral, donde se recordó la partida de la histórica marcha. Luego de algunas palabras de circunstancias vertidas por Marcial Fabricano y Jaime Paz, la caminata siguió su rumbo al cabildo indigenal, donde se desarrollaría el acto central de recordación.

Inició este acto, Arnaldo Lijerón Casanovas, historiador y marchista de aquella época, haciendo una breve historiación de la marcha. Toda esta preocupación de los diferentes pueblos da origen al Primer Congreso de Pueblos Indígenas

Según Lijerón se da un primer ensayo de marcha, la misma que tendría que llegar hasta San Ignacio de Moxos, pero por los diferentes problemas sociales que vivía el país en ese momento, se da un estado de sitio que da fi n a la iniciativa.

Pero con el transcurrir del tiempo y ante el creciente movimiento reivindicatorio que se estaba gestando

en los diferentes pueblos indígenas de Moxos, es que en el encuentro realizado en San Lorenzo de Moxos en los últimos días del mes de julio de 1990, y ante la negativa del Gobierno de atender las demandas de estos pueblos, se determina iniciar una marcha hacia La Paz el 15 de agosto de 1990.

Marcial Fabricano, uno de los impulsores de la marcha, dijo que en ningún momento han buscado con

esta celebración, hacer algo grande, infl ado, lo que están viviendo, es puro sentimiento de unidad y una búsqueda del bienestar común para todos.

“No podíamos pasar estos 25 años como si no hubiera pasado nada o como si no hubiéramos podido hacer nada, pudiendo convocarnos y demostrar que aunque somos pocos, podemos contagiar a esta nueva generación para que asuma este nuevo camino, esta nueva juventud

es la que tomará el mando a partir de esta fecha, con rectitud, sinceridad, justicia, libertad, dignidad y respeto, valores que deben llevar hacia delante”, expresó.

J a i m e P a z Z a m o r a , ex presidente de Bolivia, expresó que Evo Morales es presidente del país, por la marcha indígena.

“Con la marcha indígena por primera vez en el sistema democrático que recién nacía, se introdujo el tema

de la presencia, el rol y la importancia de los pueblos indígenas de nuestro país, antes no se había tocado ese tema, es desde el Beni que lo llevan y representan a todo Bolivia”, mencionó.

Paz Zamora recordó que en esta marcha participan políticos como el Malku, que luego aparece revindicando la causa indígena mojeña, pero en el altiplano.

“Todo esto es lo que ha suced ido pa ra que hoy los indígenas estén en el Parlamento, en los Ministerios, estén en la Presidencia, resulta que se ha hecho realidad esa petición de ser reconocido como indígena, pero no con un oriental, sino con una persona de origen indígena, criada en la ciudades, en las minas y en el Chapare, que se llama Evo Morales, ojalá que el próximo sea del lado oriental”, manifestó.

En este acto se hizo mención a los nombres de personas que tuvieron destacada participación en la marcha, como a Juana Eyubí que tuvo a su hija Anahí en este periodo, a Anastasia Yumo, Mariano Mosúa que tocó el tambor desde el inicio hasta la finalización de la marcha, entre otros, así como entrega de reconocimientos a todos los dirigentes que participaron en la marcha.

Indígenas rememoran marcha“Por el Territorio y la Dignidad”

FOTO LPB

EL EX PRESIDENTE JAIME PAZ ZAMORA EN EL ACTO DE CONMEMORACIÓN DE LA MARCHA INDÍGENA DE 1990.

3.


Locales

A 25 años de la primera marcha indígena denominada “Por el Territorio y la Dignidad” y con la presencia del ex presidente Jaime Paz Zamora, como invitado especial, los pueblos de Moxos conmemoraron uno de los hitos más importantes en la historia de nuestro país.

El acto comenzó con una caminata desde el barrio Pedro Ignacio Muiba rumbo a la Catedral, donde se recordó la partida de la histórica marcha. Luego de algunas palabras de circunstancias vertidas por Marcial Fabricano y Jaime Paz, la caminata siguió su rumbo al cabildo indigenal, donde se desarrollaría el acto central de recordación.

Inició este acto, Arnaldo Lijerón Casanovas, historiador y marchista de aquella época, haciendo una breve historiación de la marcha. Toda esta preocupación de los diferentes pueblos da origen al Primer Congreso de Pueblos Indígenas

Según Lijerón se da un primer ensayo de marcha, la misma que tendría que llegar hasta San Ignacio de Moxos, pero por los diferentes problemas sociales que vivía el país en ese momento, se da un estado de sitio que da fi n a la iniciativa.

Pero con el transcurrir del tiempo y ante el creciente movimiento reivindicatorio que se estaba gestando

en los diferentes pueblos indígenas de Moxos, es que en el encuentro realizado en San Lorenzo de Moxos en los últimos días del mes de julio de 1990, y ante la negativa del Gobierno de atender las demandas de estos pueblos, se determina iniciar una marcha hacia La Paz el 15 de agosto de 1990.

Marcial Fabricano, uno de los impulsores de la marcha, dijo que en ningún momento han buscado con

esta celebración, hacer algo grande, infl ado, lo que están viviendo, es puro sentimiento de unidad y una búsqueda del bienestar común para todos.

“No podíamos pasar estos 25 años como si no hubiera pasado nada o como si no hubiéramos podido hacer nada, pudiendo convocarnos y demostrar que aunque somos pocos, podemos contagiar a esta nueva generación para que asuma este nuevo camino, esta nueva juventud

es la que tomará el mando a partir de esta fecha, con rectitud, sinceridad, justicia, libertad, dignidad y respeto, valores que deben llevar hacia delante”, expresó.

J a i m e P a z Z a m o r a , ex presidente de Bolivia, expresó que Evo Morales es presidente del país, por la marcha indígena.

“Con la marcha indígena por primera vez en el sistema democrático que recién nacía, se introdujo el tema

de la presencia, el rol y la importancia de los pueblos indígenas de nuestro país, antes no se había tocado ese tema, es desde el Beni que lo llevan y representan a todo Bolivia”, mencionó.

Paz Zamora recordó que en esta marcha participan políticos como el Malku, que luego aparece revindicando la causa indígena mojeña, pero en el altiplano.

“Todo esto es lo que ha suced ido pa ra que hoy los indígenas estén en el Parlamento, en los Ministerios, estén en la Presidencia, resulta que se ha hecho realidad esa petición de ser reconocido como indígena, pero no con un oriental, sino con una persona de origen indígena, criada en la ciudades, en las minas y en el Chapare, que se llama Evo Morales, ojalá que el próximo sea del lado oriental”, manifestó.

En este acto se hizo mención a los nombres de personas que tuvieron destacada participación en la marcha, como a Juana Eyubí que tuvo a su hija Anahí en este periodo, a Anastasia Yumo, Mariano Mosúa que tocó el tambor desde el inicio hasta la finalización de la marcha, entre otros, así como entrega de reconocimientos a todos los dirigentes que participaron en la marcha.

Indígenas rememoran marcha“Por el Territorio y la Dignidad”

FOTO LPB

EL EX PRESIDENTE JAIME PAZ ZAMORA EN EL ACTO DE CONMEMORACIÓN DE LA MARCHA INDÍGENA DE 1990.

3.


Entrevista

4.

A 25 años de la Marcha Indígena por el Territorio y la Dignidad, el sociólogo Wilder Molina recuerda la importancia de este movimiento y su incidencia en la historia del país.

L a p r i m e r a M a rc h a Indígena por el Territorio y la Dignidad partió desde Trinidad un 15 de agosto de 1990: 25 años después podemos hablar con uno de los intelectuales que más trabajó sobre este hito transcendental en la historia de Bolivia.

LPB.- ¿Hay en la historia de Bolivia alguna movilización similar a la Marcha Indígena de 1990, en alcances y forma?

WMA.- Nunca se había visto una movilización con tanta receptibilidad de la sociedad a sus demandas, ellos buscaban el reconocimiento de sus territorios para que se conserven como parte de su patrimonio. Buscaban el reconocimiento como ciudadanos bolivianos, el reconocimiento de que este país es un país multiétnico y pluricultural; tres demandas que no solo hacían al interés de ellos sino a cualidades que hacían al país en su conjunto.

LPB.- ¿25 años después cuales son las marcas, los logros que aún se mantienen en el país ?

WMA.- El 90 se generó una demanda, el reconocimiento a los territorios indígenas se dio gradualmente; hoy es un derecho reconocido

en la Constitución Política del Estado, esos derechos establecidos en la CPE son incuestionables; sin embargo el proceso mismo de administración y gestión de sus territorios es un trabajo pendiente que se tiene que desarrollar gradualmente, que se tienen que desarrollar desde su propia dirigencia; el 90 los pueblos indígenas

se movilizaron porque se los reconozca en su existencia, 25 años después tenemos un abanico amplio de derechos a favor de los pueblos indígenas reconocidos en la CPE y como en ninguna otra constitución, es una const i tución de principios y de valores y derechos reconocidos a favor de los pueblos indígenas, eso indudablemente es importante

y favorable para el desarrollo y desempeño de estos grupos y su adecuada inclusión y desarrollo en la vida de la política nacional. 25 años después los efectos y los impulso de la marcha del 90 han rendido fruto, ya no se trata de luchar por los derechos que ya están establecidos, sino por la gestión de esos derechos, por el cumplimiento de esos

derechos. La fi sonomía del movimiento indígena de ahora es diferente a la del 90, la del 90 era luchar por sus derechos, hoy es luchar por el ejercicio de esos derechos ya establecidos.

LPB.-¿La marcha del 1990 tuvo alguna incidencia para que la realidad boliviana hoy sea la que es?

W M A . - L a m a r c h a indígena del 90 abrió el debate que este país debía mirarse para adentro y cambiar en su confi guración, por eso está reconocido como uno de los hechos con más impacto del siglo XX, por las características y el alcance político que tuvo.

Fue el generador de un movimiento socia l que hasta ahora continúa en esta dinámica; abrió un camino a seguir y abrió varios insumos que fueron rescatados en la (Asamblea) constituyente del 2006.

La marcha del 90 por sus características, por la emergencia en un momento clave, es sin duda la acción colectiva más fundamental del Beni y las tierras bajas, como aporte a un cambio nacional que se retomó con un debate en el proceso constituyente.

A 25 años de la marcha que cambió Bolivia

FOTO LPB

EL SOCIÓLOGO WILDER MOLINA.


Locales

En virtud a una serie de gestiones ante las autoridades Departamentales y Nacionales, el Gran Concejo Tsimane en breve contará con su propia sede social en la población de San Borja, un proyecto anhelado por esta organización indígena.

Cándido Nery, secretario de Desarrollo Indígena, informó que junto al gobernador del Beni, Alex Ferrier, del Movimiento Al Socialismo (MAS), se hizo presente en esta población borjana, para colocar la piedra fundamental, de lo que será la nueva casa que servirá para el desarrollo de eventos y una serie de actividades.

Precisó que la obra será realidad, gracias al programa “Bolivia Cambia, Evo Cumple”, que tiene un costo de 3 millones 500 mil bolivianos para beneficiar a 130 comunidades del pueblo Tsimane.

Según Nery, la sede será de dos plantas con espacios físicos donde funcionarán varias oficinas, sala de reuniones, cocinas, baterías de baño, áreas de esparcimiento y otros detalles para que las familias se sientan cómodas.

“Hoy más que nunca los pueblos indígenas, ya son tomados en cuenta en las diferentes estructuras del Gobierno nacional y también departamental, por ello, nuestro compromiso es trabajar por el bien de las organizaciones, guiados por un proceso de cambio que no excluye a nadie”, expresó.

Sostuvo que la secretaría a su cargo, buscará financiamiento para llegar con otros proyectos a las diferentes regionales, tanto en viviendas sociales, proyectos en salud y educación, iniciativas de desarrollo productivo, en fin, una serie de gestiones para dignificar la vida de las familias indígenas.

Construyen la sede social del Gran Consejo Tsimane

FOTO LPB

EL GOBERNADOR DEL BENI, ALEX FERRIER, EN EL ACTO DE INAUGURACIÓN DE OBRAS.

SE COMENZÓ A CONSTRUIR LA SEDE SOCIAL DEL GRAN CONSEJO TSIMANE.

5.

Dictan cursos

sobre salud ambiental

L O S T É C N I C O S D E S A L U D AMBIENTAL.

FOTO SALUD AMBIENTAL

El director de la Unidad de Salud Ambiental, Luis Antonio Paz, y los técnicos de la Unidad de Salud Ambiental dieron talleres sobre agua segura, manipulación de alimentos y lavado de manos a los estudiantes de las unidades educativas, en esta ocasión a la unidad educativa de la Villa Vecinal, ubicada en la zona periférica de la ciudad de Trinidad.

El taller fue en respuesta a las unidades educativas, entre ellas U.E. Carmen Moreno del turno tarde, que solicitaron la información.


Locales

En virtud a una serie de gestiones ante las autoridades Departamentales y Nacionales, el Gran Concejo Tsimane en breve contará con su propia sede social en la población de San Borja, un proyecto anhelado por esta organización indígena.

Cándido Nery, secretario de Desarrollo Indígena, informó que junto al gobernador del Beni, Alex Ferrier, del Movimiento Al Socialismo (MAS), se hizo presente en esta población borjana, para colocar la piedra fundamental, de lo que será la nueva casa que servirá para el desarrollo de eventos y una serie de actividades.

Precisó que la obra será realidad, gracias al programa “Bolivia Cambia, Evo Cumple”, que tiene un costo de 3 millones 500 mil bolivianos para beneficiar a 130 comunidades del pueblo Tsimane.

Según Nery, la sede será de dos plantas con espacios físicos donde funcionarán varias oficinas, sala de reuniones, cocinas, baterías de baño, áreas de esparcimiento y otros detalles para que las familias se sientan cómodas.

“Hoy más que nunca los pueblos indígenas, ya son tomados en cuenta en las diferentes estructuras del Gobierno nacional y también departamental, por ello, nuestro compromiso es trabajar por el bien de las organizaciones, guiados por un proceso de cambio que no excluye a nadie”, expresó.

Sostuvo que la secretaría a su cargo, buscará financiamiento para llegar con otros proyectos a las diferentes regionales, tanto en viviendas sociales, proyectos en salud y educación, iniciativas de desarrollo productivo, en fin, una serie de gestiones para dignificar la vida de las familias indígenas.

Construyen la sede social del Gran Consejo Tsimane

FOTO LPB

EL GOBERNADOR DEL BENI, ALEX FERRIER, EN EL ACTO DE INAUGURACIÓN DE OBRAS.

SE COMENZÓ A CONSTRUIR LA SEDE SOCIAL DEL GRAN CONSEJO TSIMANE.

5.

Dictan cursos

sobre salud ambiental

L O S T É C N I C O S D E S A L U D AMBIENTAL.

FOTO SALUD AMBIENTAL

El director de la Unidad de Salud Ambiental, Luis Antonio Paz, y los técnicos de la Unidad de Salud Ambiental dieron talleres sobre agua segura, manipulación de alimentos y lavado de manos a los estudiantes de las unidades educativas, en esta ocasión a la unidad educativa de la Villa Vecinal, ubicada en la zona periférica de la ciudad de Trinidad.

El taller fue en respuesta a las unidades educativas, entre ellas U.E. Carmen Moreno del turno tarde, que solicitaron la información.


Nacionales

6.

FONDO INDÍGENA. El Fondo desembolsó para microrriego más de 555 mil bolivianos y el proyecto estaría inconcluso desde 2013.

La Paz (ANF).- El Juez Mixto Cautelar de Oruro dictó la detención preventiva en la cárcel de esa ciudad de Timoteo Choque, Benjamín Calisaya y Javier Cepeda acusados por incumplimiento de convenio en la ejecución de un proyecto del Fondo Indígena.

Este viernes en la noche se llevó a cabo la audiencia de medidas cautelares en la que el juez Waldo Mollo dictó la detención preventiva para Choque y Calisaya que eran los representantes legal y administrativo, del proyecto y Cepeda responsable de la comisión de ejecución. Este sábado serán remitidos a la cárcel de San Pedro de Oruro.

E l F o n d o I n d í g e n a d e s e m b o l s ó 5 5 5 . 6 3 5 bolivianos, en la gestión 2013, para la construcción de “un sistema de microrriego” en río verde del ayllu Kawalli Marka en el municipio de Challapata en el departamento orureño. Sin embargo, este proyecto pese a que se entregaron los recursos económicos estaría “inconcluso”.

Desde que se destapó las irregularidades en el Fondo Indígena ocho personas ya fueron detenidas, entre ellas dos directores ejecutivos.

En el mes de febrero la Contraloría reveló el

informe en el que identifica responsabilidades contra los directores ejecutivos y los representantes legales, administrativos y responsables de la ejecución del proyecto –muchos de ellos dirigentes y exdirigentes de organizaciones sociales- por el irregular manejo y administración de los proyectos y los recursos económicos.

E l Cont ra lor Gabr ie l Herbas identifi có un presunto daño económico al Estado de al menos 71 millones de bolivianos.

Envían a la cárcel a tres personas por un proyecto

FOTO ANF ARCHIVO

HABRÍA UN DAÑO ECONÓMICO AL ESTADO DE BS71 MILLONES.

OTROS DETENIDOSDesde que se destapó las irregularidades

en el Fondo Indígena ocho personas ya fueron detenidas entre ellas dos directores ejecutivos.

En el mes de febrero la Contraloría reveló el informe en el que identifi ca responsabilidades contra los directores ejecut ivos y los representantes legales, administrativos y responsables de la ejecución del proyecto –muchos de ellos dirigentes y exdirigentes de organizaciones sociales- por el irregular manejo y administración de los proyectos y los recursos económicos.

Reconocencontribución

del BancoFIE

El Ministerio de Culturas y Turismo reconoció recientemente a Banco FIE con una Plaqueta Distinción Oro, como una de las empresas privadas que más ha contribuido para mitigar la Huella de Carbono por el paso del Rally Dakar 2015 Tramo Bolivia.

En un acto realizado en este Ministerio, el ministro de Culturas y Turismo, Markos M a c h i c a o , e n t r e g ó e s t a distinción a Claudia San Martín, Subgerente de Marketing y Servicio al Cliente de Banco FIE.

La entidad se sumó a este proyecto enmarcada en su gestión de Responsabilidad Social, que refl eja su compromiso e involucramiento con la defensa y protección del medio ambiente, además de su voluntad permanente para contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de familias de escasos recursos.

En esta gestión aportó 10.000 dólares para la instalación de 40 cocinas solares en Totora K, Colchani y Sivingani en el sur de Potosí. Con el aporte económico de otras empresas privadas del país se instalaron más de 100 cocinas solares en estas comunidades.

Banco FIE apoya esta iniciativa por segundo año consecutivo, durante la gestión 2014 también fi nanció la instalación de estas cocinas en varias poblaciones de Potosí.

La medición de esta Huella de Carbono (indicador que establece la cantidad de dióxido de carbono que produce una persona, una empresa o una actividad en un determinado periodo de tiempo), es una iniciativa del Ministerio de Culturas y Turismo.


Nacionales

ECONOMÍA. El Jefe de Estado dijo, además, que solicitó a la Virgen de Urcupiña que el éxito de las políticas económicas que impulsa su gobierno se mantenga

Quillacollo (ABI).- El presidente Evo Morales reveló el sábado que pidió paciencia para desarrollar su labor por el país y salud para todos los bolivianos en la misa central de la Festividad de la Virgen de Urkupiña, que se celebró en las puertas del templo San Ildefonso de la ciudad de Quillacollo, Cochabamba.

“He pedido paciencia y más paciencia, esfuerzo, salud, no solamente para autoridades sino para toda Bolivia”, aseveró, luego del acto litúrgico en el que estuvo acompañado por el vicepresidente Álvaro García Linera y autoridades nacionales y departamentales.El Jefe de Estado dijo, además, que solicitó a la Virgen de Urkupiña que el éxito de las políticas económicas que impulsa su gobierno se mantenga y vaya en constante avance.

“Anoche y la mañana de este sábado estaba revisando algunas notas periodísticas de expertos en temas de fi nanzas y pese a la rebaja de los recursos naturales vamos bien y quisiéramos mejorar todavía”, aseveró.

Por otro lado, Morales manifestó que su presencia en la misa a la Virgen de Urkupiña le sirvió para refl exionar sobre el trabajo que realiza el país y ratifi car su compromiso de

continuar con sus esfuerzos por el bien de los bolivianos.

“Ahora lo que nunca escuché algunas oraciones, bendiciones, fortalece para seguir trabajando por Bolivia. El padre que introducía la misa dijo que aquí vienen las autoridades para pensar por nuestra querida Bolivia, comparto, y muy contento por esta clase de refl exiones”, agregó.

El Mandatario expresó su agradecimiento a los miles de peregrinos que se congregaron en la ciudad de Quillacollo.

Morales pide paciencia y saluda la Virgen de Urcupiña

FOTO ABI

EL PRESIDENTE DEL PAÍS, EN LA CELEBRACIÓN RELIGIOSA POR LA VIRGEN DE URKUPIÑA.

AGRADECIMIENTOEl Mandatario expresó su agradecimiento

a los miles de peregrinos que se congregaron en la ciudad de Quillacollo.

“Muchas gracias al pueblo de Quillacollo por su hospitalidad, a tanto devoto que viene del interior y del exterior del país”, mencionó.

El Mandatario culminó su participación en el evento religioso con una pequeña peregrinación con la imagen de la Virgen de Urkupiña que se hizo alrededor de la plaza 15 de Agosto.

Invierten en juegos de Educación

EspecialLa Paz (ABI).- El viceministro

de Educación Alternativa y Especial, Noel Aguirre, informó el sábado que el Gobierno invierte medio millón de bolivianos en los Juegos Deport ivos Plurinacionales de Educación Especial, que se realizarán el 15 de octubre, en Tarija.

“El presupuesto incluye indumentaria y es cerca de casi medio millón de bolivianos, para todos los niños de educación especial. Estamos hablando de los Juegos Deport ivos Plurinacionales de niños y jóvenes que estudian en centros de educación especial que será el 15 de octubre en la ciudad de Tarija”, explicó a la ABI.

Indicó que el Estado se encarga del traslado de los deportistas y acompañantes, además, del pago de la estadía.

Precisó que en ese evento deportivo participarán 180 niños y jóvenes con capacidades diferentes, que representarán a los nueve departamentos del país.

“Son 20 atletas por cada departamento, las competencias serán en la ciudad de Tarija, va ser un evento maravilloso, por ejemplo en atletismo vamos a ver a una persona que le falta un pie y así corre con las muletas o ver a otras personas con discapacidad visual, intelectual, auditiva”, apuntó.

Detalló que niños y jóvenes competirán en las disciplinas de atletismo y natación.

Recordó que en octubre de 2014 se realizaron los primeros Juegos Deportivos Plurinacionales de Educación Especial ‘Presidente Evo’, en la ciudad de Cochabamba.

7.


Nacionales

ECONOMÍA. El Jefe de Estado dijo, además, que solicitó a la Virgen de Urcupiña que el éxito de las políticas económicas que impulsa su gobierno se mantenga

Quillacollo (ABI).- El presidente Evo Morales reveló el sábado que pidió paciencia para desarrollar su labor por el país y salud para todos los bolivianos en la misa central de la Festividad de la Virgen de Urkupiña, que se celebró en las puertas del templo San Ildefonso de la ciudad de Quillacollo, Cochabamba.

“He pedido paciencia y más paciencia, esfuerzo, salud, no solamente para autoridades sino para toda Bolivia”, aseveró, luego del acto litúrgico en el que estuvo acompañado por el vicepresidente Álvaro García Linera y autoridades nacionales y departamentales.El Jefe de Estado dijo, además, que solicitó a la Virgen de Urkupiña que el éxito de las políticas económicas que impulsa su gobierno se mantenga y vaya en constante avance.

“Anoche y la mañana de este sábado estaba revisando algunas notas periodísticas de expertos en temas de fi nanzas y pese a la rebaja de los recursos naturales vamos bien y quisiéramos mejorar todavía”, aseveró.

Por otro lado, Morales manifestó que su presencia en la misa a la Virgen de Urkupiña le sirvió para refl exionar sobre el trabajo que realiza el país y ratifi car su compromiso de

continuar con sus esfuerzos por el bien de los bolivianos.

“Ahora lo que nunca escuché algunas oraciones, bendiciones, fortalece para seguir trabajando por Bolivia. El padre que introducía la misa dijo que aquí vienen las autoridades para pensar por nuestra querida Bolivia, comparto, y muy contento por esta clase de refl exiones”, agregó.

El Mandatario expresó su agradecimiento a los miles de peregrinos que se congregaron en la ciudad de Quillacollo.

Morales pide paciencia y saluda la Virgen de Urcupiña

FOTO ABI

EL PRESIDENTE DEL PAÍS, EN LA CELEBRACIÓN RELIGIOSA POR LA VIRGEN DE URKUPIÑA.

AGRADECIMIENTOEl Mandatario expresó su agradecimiento

a los miles de peregrinos que se congregaron en la ciudad de Quillacollo.

“Muchas gracias al pueblo de Quillacollo por su hospitalidad, a tanto devoto que viene del interior y del exterior del país”, mencionó.

El Mandatario culminó su participación en el evento religioso con una pequeña peregrinación con la imagen de la Virgen de Urkupiña que se hizo alrededor de la plaza 15 de Agosto.

Invierten en juegos de Educación

EspecialLa Paz (ABI).- El viceministro

de Educación Alternativa y Especial, Noel Aguirre, informó el sábado que el Gobierno invierte medio millón de bolivianos en los Juegos Deport ivos Plurinacionales de Educación Especial, que se realizarán el 15 de octubre, en Tarija.

“El presupuesto incluye indumentaria y es cerca de casi medio millón de bolivianos, para todos los niños de educación especial. Estamos hablando de los Juegos Deport ivos Plurinacionales de niños y jóvenes que estudian en centros de educación especial que será el 15 de octubre en la ciudad de Tarija”, explicó a la ABI.

Indicó que el Estado se encarga del traslado de los deportistas y acompañantes, además, del pago de la estadía.

Precisó que en ese evento deportivo participarán 180 niños y jóvenes con capacidades diferentes, que representarán a los nueve departamentos del país.

“Son 20 atletas por cada departamento, las competencias serán en la ciudad de Tarija, va ser un evento maravilloso, por ejemplo en atletismo vamos a ver a una persona que le falta un pie y así corre con las muletas o ver a otras personas con discapacidad visual, intelectual, auditiva”, apuntó.

Detalló que niños y jóvenes competirán en las disciplinas de atletismo y natación.

Recordó que en octubre de 2014 se realizaron los primeros Juegos Deportivos Plurinacionales de Educación Especial ‘Presidente Evo’, en la ciudad de Cochabamba.

7.


Nacionales

Bolivia y Perú ratifi can accionespara luchar contra el contrabando

DELEGACIONESLas dos delegaciones destacaron la importancia de

aproximar esfuerzos sobre el control de producción y comercialización de oro, también se analizó la situación de tráfi co de armas, municiones y explosivos con el compromiso de intercambiar normativas entre los dos países.

Desde 2012, Perú y Bolivia se reúnen para aplicar el acuerdo de asistencia y cooperación mutua de asuntos aduaneros rubricado entre ambas naciones.

De la Fuente recordó que ese trabajo se realiza por mandato de los presidentes Evo Morales y su homólogo Ollanta Humala.

Alistan censo de mascotasen La Paz

EL DIRECTOR DE ADEMAF, EDWIN DE LA FUENTE.

FOTO INTERNET

La Paz (ABI).- El jefe de la Unidad de Atención Integral de Animales de la Alcaldía de La Paz, Rodolfo Nallar, informó que el domingo (hoy) se habilitarán 1.200 puntos fi jos para inmunizar a perros y gatos contra la rabia en la urbe paceña.“Son 1.200 puestos que van a estar distribuidos en toda la ciudad de La Paz en todos los macro distritos de la urbe”, explicó.

Precisó que se distribuirán más de 185.00 vacunas, además, se desplegarán más de 2.500 personas, entre veterinarios, auxiliares y voluntarios en unidades móviles

Alcaldía habilitará en La Paz 1.200 puntos fi jos para vacunar

UN PERRO AL AIRE LIBRE.

UN PERRO ENJAULADO.

FOTO ARCHIVO

FOTO ARCHIVO

La Paz (ABI).- Autoridades de Bolivia y Perú, en el marco de la VI Reunión de la Comisión Binacional de Lucha Contra el Contrabando, ratifi caron un accionar conjunto para eliminar esa actividad ilícita, informó el sábado el director ejecutivo de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorreg iones y Zonas Fronterizas (Ademaf), E d w i n d e L a F u e n t e .“Este sexto encuentro de la Comisión Binacional de Perú y Bolivia de lucha contra el contrabando realizó un trabajo de valoración de lo que se ha hecho conforme a los acuerdos

establecidos en otras reuniones y también permitirá tomar acciones futuras lógicamente coordinadas para reducir el contrabando”, explicó citado en un boletín de prensa de su despacho.

M a n i f e s t ó q u e e n t r e algunas de las conclusiones de las mesas de trabajo está fortalecer y mejorar los controles migratorios y sanitarios con presencia permanente de ambos países, realizar acciones de control simultáneo en los grifos y/o estaciones de servicio y los vehículos de transporte internacional.

Asimismo, indicó que las dos representaciones acordaron intercambiar información cada trimestre, mejorar el control operativo aduanero y sanitario por tipo de productos agropecuarios.

L a s d o s d e l e g a c i o n e s destacaron la importancia de aproximar esfuerzos sobre el control de producción y comercia l izac ión de oro , también se analizó la situación de tráfi co de armas, municiones y explosivos con el compromiso de intercambiar normativas entre los dos países. Desde 2012, Perú y Bolivia se reúnen para aplicar el acuerdo de asistencia y cooperación mutua de asuntos aduaneros rubricado entre ambas naciones.

De la Fuente recordó que ese trabajo se realiza por mandato de los presidentes Evo Morales y su homólogo Ollanta Humala.

La Paz (ABI).- El jefe de la Unidad de Atención Integral de Animales de la Alcaldía de La Paz, Rodolfo Nallar, informó el sábado que se realizará un censo de perros y gatos en la ciudad, para saber cuál es el número de la población de esos animales domésticos.

“Después de la vacunación estamos programando hacer un censo de animales porque es un dato que no tenemos exacto en el municipio de La Paz”, informó.

Anticipó que el censo de animales domésticos se anunciará la primera semana de septiembre, cuando se especifi que la fecha de su realización.

“Estamos trabajando a través de brigadas, de voluntarios y estas personas van a dirigirse a los hogares y van hacer preguntas de cuántos perros y o gatos tienen”, indicó. Agregó que se está haciendo un proyecto para el registro y la visita “casa por casa” para conocer el número de animales que tiene cada familia.

Indicó que después de ese censo se coordinará el registro de los animales en situación de calle.

ENCUENTRO. Entre algunas de las conclusiones de las mesas de trabajo está fortalecer y mejorar los controles migratorios y sanitarios.

para los lugares más alejados.“Van a atender en horario

continuo, van a estar en los lugares de vacunación desde las 8h00 de la mañana hasta 4h00 de la tarde”, dijo.

El miércoles, la ministra de Salud, Ariana Campero, informó que se distribuirán 3,5 millones de dosis, en el país, para la campaña de vacunación antirrábica destinada a perros y gatos, que se realizará este domingo.

Precisó que el Estado invirtió 6,8 millones de bolivianos para la adquisición de esas vacunas.

A PERROS Y GATOS

8. Trinidad, domingo 16 de agosto de 2015

Espectáculos

Disco con temas inéditos de Kurt Cobain saldrá en noviembre

DOCUMENTALEl documental Montage of heck se estrenó en abril,

previo paso por los festivales de cine de Sundance y Berlín, con el atractivo de haberse elaborado a partir de un acceso sin precedentes al archivo personal y música inédita de Nirvana.

El nuevo disco, del que aún no se ha anunciado título ofi cial y que se presenta como “el disco en solitario de Cobain”, constituirá el primer material inédito que se publica del músico desde el lanzamiento en 2004 de “With the lights out”, una caja con rarezas, demos y caras B de Nirvana.

Obama compartiósu música

favorita

EL DESAPARECIDO KURT COBAIN.

FOTO AP

Redacción Central (EFE).- La actriz mexicana Salma Hayek logró una orden de alejamiento contra dos mujeres a las que acusa de hacerse pasar por ella e incluso amenazar con secuestrar a su hija Valentina, de 7 años, según informó TMZ.

Un juez en Los Ángeles autorizó esta petición con carácter temporal después de revisar las pruebas presentadas por la intérprete nominada a un Óscar por “Frida” (2002).

Según Hayek, una de las mujeres aseguró en un correo electrónico que sabía dónde estaba la niña y se preguntó cuánto valdría su vida.

Mujeres amenazan a Salma Hayek

EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, BARACK OBAMA.

FOTO INFOBAE.COM

FOTOS AP

R e d a c c i ó n C e n t r a l ( I n f o b a e . c o m ) . - E l lanzamiento el próximo 6 de noviembre del DVD con el documental biográfico Kurt Cobain: Montage of Heck no llegará solo, sino en paralelo a la publicación de un álbum con la banda sonora de esta producción, que recoge temas inéditos del ex líder de Nirvana en solitario.

Así lo anunció la web estadounidense AwardsLine tras entrevistar al director de

la película, Brett Morgen, que en su búsqueda de material para el rodaje de la misma halló no solo extractos de voz, sino “horas y horas de música de Cobain nunca escuchada”.

“No podía entender que esto existiera y nadie lo hubiese encontrado antes”, añadió el cineasta.

El documental Montage of heck se estrenó en abril, previo paso por los festivales de cine de Sundance y Berlín, con el atractivo de haberse elaborado a partir de un acceso sin precedentes al archivo personal y música inédita de Nirvana.

En una charla previa con EFE, Morgen aseguró que no fue la viuda de Cobain, Courtney Love, quien le proporcionó el material utilizado en el metraje.

El nuevo disco, del que aún no se ha anunciado título oficial y que se presenta como “el disco en solitario de Cobain”, constituirá el primer material inédito que se publica del músico desde el lanzamiento en 2004 de “With the lights out”, una caja con rarezas, demos y caras B de Nirvana que contó con la aprobación de los miembros supervivientes del grupo y de Love.

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Según la página oficial de la Casa Blanca, cuando le pidieron que elija algunas de sus canciones favoritas para el verano, el mandatario Barack Obama se puso serio. Agarró lápiz y papel y redactó no una, sino dos listas de reproducción separadas: una para el día y otra para la noche.

La playlist está equipada con una selección de clásicos de Nina Simone, los Temptations y los Rolling Stones mezclada con canciones más nuevas de artistas como Florence & the Machine y The Lumineers.

“Asegúrese de seguir a la Casa Blanca en Spotify – porque hay mucho más por venir, con listas de canciones seleccionadas por otras personas de la Casa Blanca”, advierte la página del gobierno.

NIRVANA. El director de “Montage of Heck” anunció que ya está listo el álbum con material que halló durante la fi lmación del documental sobre el ex líder de Nirvana.

FOTOS AP

9.


Espectáculos

Disco con temas inéditos de Kurt Cobain saldrá en noviembre

DOCUMENTALEl documental Montage of heck se estrenó en abril,

previo paso por los festivales de cine de Sundance y Berlín, con el atractivo de haberse elaborado a partir de un acceso sin precedentes al archivo personal y música inédita de Nirvana.

El nuevo disco, del que aún no se ha anunciado título ofi cial y que se presenta como “el disco en solitario de Cobain”, constituirá el primer material inédito que se publica del músico desde el lanzamiento en 2004 de “With the lights out”, una caja con rarezas, demos y caras B de Nirvana.

Obama compartiósu música

favorita

EL DESAPARECIDO KURT COBAIN.

FOTO AP

Redacción Central (EFE).- La actriz mexicana Salma Hayek logró una orden de alejamiento contra dos mujeres a las que acusa de hacerse pasar por ella e incluso amenazar con secuestrar a su hija Valentina, de 7 años, según informó TMZ.

Un juez en Los Ángeles autorizó esta petición con carácter temporal después de revisar las pruebas presentadas por la intérprete nominada a un Óscar por “Frida” (2002).

Según Hayek, una de las mujeres aseguró en un correo electrónico que sabía dónde estaba la niña y se preguntó cuánto valdría su vida.

Mujeres amenazan a Salma Hayek

EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, BARACK OBAMA.

FOTO INFOBAE.COM

FOTOS AP

R e d a c c i ó n C e n t r a l ( I n f o b a e . c o m ) . - E l lanzamiento el próximo 6 de noviembre del DVD con el documental biográfico Kurt Cobain: Montage of Heck no llegará solo, sino en paralelo a la publicación de un álbum con la banda sonora de esta producción, que recoge temas inéditos del ex líder de Nirvana en solitario.

Así lo anunció la web estadounidense AwardsLine tras entrevistar al director de

la película, Brett Morgen, que en su búsqueda de material para el rodaje de la misma halló no solo extractos de voz, sino “horas y horas de música de Cobain nunca escuchada”.

“No podía entender que esto existiera y nadie lo hubiese encontrado antes”, añadió el cineasta.

El documental Montage of heck se estrenó en abril, previo paso por los festivales de cine de Sundance y Berlín, con el atractivo de haberse elaborado a partir de un acceso sin precedentes al archivo personal y música inédita de Nirvana.

En una charla previa con EFE, Morgen aseguró que no fue la viuda de Cobain, Courtney Love, quien le proporcionó el material utilizado en el metraje.

El nuevo disco, del que aún no se ha anunciado título oficial y que se presenta como “el disco en solitario de Cobain”, constituirá el primer material inédito que se publica del músico desde el lanzamiento en 2004 de “With the lights out”, una caja con rarezas, demos y caras B de Nirvana que contó con la aprobación de los miembros supervivientes del grupo y de Love.

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Según la página oficial de la Casa Blanca, cuando le pidieron que elija algunas de sus canciones favoritas para el verano, el mandatario Barack Obama se puso serio. Agarró lápiz y papel y redactó no una, sino dos listas de reproducción separadas: una para el día y otra para la noche.

La playlist está equipada con una selección de clásicos de Nina Simone, los Temptations y los Rolling Stones mezclada con canciones más nuevas de artistas como Florence & the Machine y The Lumineers.

“Asegúrese de seguir a la Casa Blanca en Spotify – porque hay mucho más por venir, con listas de canciones seleccionadas por otras personas de la Casa Blanca”, advierte la página del gobierno.

NIRVANA. El director de “Montage of Heck” anunció que ya está listo el álbum con material que halló durante la fi lmación del documental sobre el ex líder de Nirvana.

FOTOS AP

9.


Cultura

10.

Pablo Montoya, ganador del RómuloGallegos: “todo lo hago desde el arte”

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 437

Loro RAMÁTICOG

Humor y misterio en“Ciudades de papel”

“Ciudades de papel” (“Paper towns”) es la adaptación de la novela de John Green. La película cuenta la historia de Quentin y su enigmática vecina Margo, que adora los misterios de tal forma que acaba convirtiéndose e n u n o .

Después de a c o m p a ñ a r l e toda una noche en una increíble a v e n t u r a e n s u c i u d a d n a t a l , M a rg o d e s a p a r e c e s ú b i t a m e n t e d e j a n d o e n i g m á t i c a s p i s t a s q u e Quentin deberá d e s c i f r a r .

La búsqueda e m b a r c a a Quentin y sus amigos en una

Extranjerismos en pantalla (II)

emocionante aventura –aunque un tanto ingenua, naïve- que rebosa humor y sensibilidad. Para dar con Margo, Quentin deberá entender el signifi cado de la amistad y el amor verdaderos.

Diana Amador / AVNEl perro de San Roque

Yo sólo soy un hombre débil, un espontáneoque nunca tomó en serio los sesos de su cráneo.

A medida que vivo ignoro más las cosas;no sé ni por qué encantan las hembras y las rosas,

Sólo estuve sereno, como en un trampolín,para saltar las nuevas cinturas de las Martasy con dedos maniáticos de sastre, medir cuartasa un talle de caricias ideado por Merlín.

Admiro el universo como un azul candado,gusto del cristianismo porque el Rabí es poeta,veo arriba el misterio de un único cometay adoro en la Mujer el misterio encarnado.

Quiero a mi siglo; gozo de haber nacido en él;los siglos son en mi alma rombos de una pelotapara la dicha varia y el calosfrío cruelen que cesa la media y lo crudo se anota.

He oído la rechifl a de los demonios sobremis bancarrotas chuscas de pecador vulgar,y he mirado a los ángeles y arcángeles mojarcon sus lágrimas de oro mi vajilla de cobre.

Mi carne es combustible y mi conciencia parda;efímeras y agudas refulgen mis pasionescual vidrios de botella que erizaron la bardadel gallinero, contra los gatos y ladrones.

¡Oh, Rabí, si te dignas, está bien que me orientes:he besado mil bocas, pero besé diez frentes!

Mi voluntad es labio y mi beso es el rito...¡Oh, Rabí, si te dignas, bien está que me encauces;como el can de San Roque, ha estado mi apetitocon la vista en el cielo y la antorcha en las fauces!

Ramón López Velarde (1888-1921). Clásico poeta y escritor mexicano. Publicó La sangre devota (1916), Zozobra (1919) y, poco antes de su muerte, La suave Patria (1921), donde se encuentra el recordado poema del mismo título. De manera póstuma, su obra fue recogida en Son del corazón y El minutero.

Modesto, gentil y preciso, así es el escritor colombiano Pablo Montoya, ganador del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, quien en entrevista concedida a la Agencia Venezolana de Noticias conversó sobre su último libro Tríptico de la Infamia, obra que le mereció este galardón en su edición 2015.

Tríptico de la Infamia es una novela que cuenta los avatares, aventuras, batallas y hallazgos artísticos de tres pintores del siglo XVI, “los cuales tuvieron una relación muy fuerte en dos partes de nuestra historia, que son las guerras de religión en Europa y las guerras de conquista en América”.

Jacques Lemoine, Francois Dubois y Théodore de Bry, son los personajes principales de esta obra, que fue presentada el 2 de agosto en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, a propósito del 131 aniversario del natalicio del escritor venezolano en cuyo honor se creó el Premio obtenido por Montoya.

En este profesor de literatura colombiana, hispanoamericana y francesa, de 52 años de edad, surgió la necesidad de contar la conquista de América y El Caribe desde la perspectiva de pintores y no desde la que usualmente se ha mostrado como es la de los guerreros y aventureros.

«Quise mostrar una mirada pictórica, una mirada poetizada en ciertos momentos, pero que en otras ocasiones traduce el horror, la tragedia, el crimen. En esta obra hay una búsqueda permanente de la belleza, de la estética y el libro demuestra cómo cada uno de los pintores se educa en el arte buscando una perfección en su ofi cio y al mismo tiempo luchan por sobrevivir en un clima lleno de violencia», explicó mientras sostenía un ejemplar en sus manos.

Desde el arteMontoya descubrió a los pintores

que protagonizaron su más reciente creación en la década de 1990 cuando vivía en París, tiempo en el que se mezcló su pasión por la literatura y las artes. “De ahí a plasmar sus historias en la novela pasaron veinte años, porque en ese tiempo pensé en cómo sería el esquema que tendría el libro y cómo iba a abordar a los personajes”.

Las primeras líneas de Tríptico de la infamia las escribió en 2011 pero fue en 2012 fue cuando se

arrojó a la aventura de escribir por completo “ya que me gané unas becas de creación literaria, que me permitieron dedicarme exclusivamente a la novela y tardé cuatro años en escribirla”.

Al consultarle sobre el mensaje que quería trasmitir con Tríptico de la infamia refi rió que el arte es una de las maneras más dignas de enfrentar las difi cultades de la existencia, sobre todo las de tipo social.

“El arte es una forma de dar un espacio a otras condiciones de la existencia del hombre y permite tocar las fi bras del lector y la novela mía intenta llegar al corazón, a esas fi bras de cada persona desde el dolor que se genera por las guerras, pero todo lo hago desde el arte”.

Su proceso creativoCuando Montoya empieza a

escribir se sumerge en sus ideas, se encierra en su casa buscando encontrar lo que él llama “el tono para redactar”, aunque es consciente de que es esposo, padre y profesor: “Cuando me dedico al proyecto me meto de lleno y sé que es difícil convivir con una persona así pero he tenido la dicha de tener a mi lado a una esposa muy comprensiva, que ha logrado acompañarme de una muy buena manera en todos estos procesos de escritura”.

Para escribir Tríptico de la Infamia este oriundo de Barrancabermeja, en el departamento de Santander, tuvo que pasar mucho tiempo leyendo acerca de la historia de los pintores y sus obras, hasta que concibió en su mente el esquema que tendría la obra y los pasajes fundamentales.

Los elementos que este escritor toma en cuenta a la hora de leer un libro o escribir uno es el buen dominio del lenguaje «porque la palabra tiene que estar bien escrita,

estructurada y desarrollada», para Montoya un buen escritor es aquel que conserva la minuciosidad, rigurosidad al mismo tiempo que la frescura «y eso hoy día es difícil lograrlo por eso quien lo logre será un escritor de primera a mi parecer».

Su ejercicio como escritor comenzó a los 14 años cuando redactaba historias, cuentos, y poemas en su centro educativo y «yo veía que mis profesores los leían y mostraban gran interés, entonces con el tiempo me empecé a inclinar por la escritura como ofi cio».

Algunas infl uenciasMontoya confesó que tiene

una predilección por los clásicos de la literatura como los trágicos griegos, los textos de los poetas romanos Horacio y Ovidio, así como del fi lósofo romano Séneca. De los autores hispanoamericanos al colombiano le agradan las obras de Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, Julio Cortázar, Manuel Mujica Láinez y Ricardo Piglia.

“Yo leo de todo un poco, ensayo, poesía, crónicas periodísticas, trato de estar un poco al tanto con lo que sucede con la literatura en la región aunque es imposible lograrlo completamente por lo que sucede ahora en este mundo tan cambiante, tan diverso y donde cada día surgen nuevos autores”, enfatizó.

Al autor de Tríptico de la infamia le agrada la estética de aquellas obras que proponen algo nuevo, que indagan en aquello que aún no ha sido escrito “y las que muestran un rasgo más o menos original, porque la literatura es muy diversa y hay multiplicidad de estéticas”, concluyó. El Premio Internacional de Novela “Rómulo Gallegos” consta de un medalla, un diploma y un cheque por la cantidad de 100.000 dólares.

Como publicamos la pasada semana, hoy en día se utilizan muchos anglicismos o términos en inglés que tienen que ver con el mundo de la tele-visión y el cine. Hoy seguiremos revisando estos términos y proponiendo alternativas en nuestra lengua.-Sitcom: se trata de un acrónimo formado a partir de la expresión inglesa situation comedy. Se aconseja sustituirlo por comedia, comedia de situación o telecomedia.-Spin-off: término inglés que se emplea para referirse a una serie de televisión o película que ha sido ‘creada a partir de otra ya existente, tomando de esta algún personaje, rasgo o situación’. Su forma española es ‘serie derivada’ o ‘película derivada’. -Spot: en el Diccionario académico aparece en cursiva como ‘película de muy corta duración, generalmente de carácter publicitario’, que en español se llama cuña, anuncio, aviso o publicidad comercial. -Streaming: cuando alguien ve la televisión a través de Internet, lo hace en streaming, es decir, en directo. -Talent show: concurso de talentos es una alternativa válida para sustituir este anglicismo.-Talk show: sería preferible decir programa de entrevistas e, incluso, de debate, según los casos.-Target o target group: esta voz inglesa no aporta ningún matiz relevante frente a las formas españolas: público, público objetivo, grupo objetivo o grupo de destinatarios.- TV movie: anglicismo que defi ne ‘películas de breve duración producidas para ser transmitidas por televisión’ o ‘series cortas que se suelen emitir durante varios días’. Se recomienda decir película para televisión, telefi lme o miniserie, en función de cada caso.Recordemos que si se elige utilizar las expresiones inglesas, lo apropiado es escribirlas en cursiva, o entrecomilladas. (Fuente: Fun dación del Español Urgente)


Internacionales

El raid asesino y las tres hipótesis de las autoridades

INVESTIGACIÓNLa policía trabaja con al menos tres hipótesis:

una habla de una supuesta venganza por la muerte de un policía, la otra da cuenta de una represalia por el asesinato de un guardia civil metropolitano y la última indica una acción relacionada con el tráfi co de drogas.

Los investigadores saben que en Osasco, en los lugares en los que se dieron los crímenes, pasó una motocicleta de color negro con dos personas y una de color plata con cuatro. Ya en Barueri los asesinos estaban en un Sandero.

Así quedaron

las víctimas de Tianjin

DOLOR TRAS LOS ASESINATOS EN BRASIL.

FOTO AP

Redacción Central (Infobae.com).- “Vamos a declarar estado de excepción por la actividad del volcán Cotopaxi. ¿Qué me permite aquello? Sacar recursos de dónde sea, excepto educación, para atender una potencial emergencia y movilizar los recursos que sean necesarios”, explicó el mandatario Rafael Correa en su programa semanal de radio y TV.

Bajo esa figura, el gobierno de Ecuador también está facultado para desplegar militares en apoyo a labores de socorro y seguridad.

De 5.897 metros de altura, el Cotopaxi (45 km al sur de Quito)

Correa declara estado deexcepción por volcán

ALGUNAS DE LAS VÍCTIMAS DE LA EXPLOSIÓN EN CHINA.

EL VOLCÁN OBLIGA A EVACUAR CIERTAS ZONAS DE ECUADOR.

FOTO INFOBAE.COM

FOTO AFP

Redacción Central (Infobae.com).- Las autoridades de San Pablo temen una nueva ola de violencia tras el asesinato de 18 personas en la noche del jueves en una serie de ataques que parecen estar relacionados y cuya autoría apunta a miembros de las fuerzas policiales, señalaron fuentes oficiales brasileñas.

Brasil está conmocionado tras confi rmarse la muerte de estas personas en varios ataques, que tuvieron lugar en tres municipios vecinos de la región

metropolitana de San Pablo y que fueron llevados a cabo por personas encapuchadas.

Las muertes evocan otras matanzas, con menor número de víctimas, ocurridas en lo que va del año en otros puntos de la región metropolitana de la mayor ciudad brasileña y que al parecer fueron cometidas por los llamados grupos de “exterminio” (paramilitares), en los que se sospecha hay participación de agentes policiales.

De acuerdo a lo que informa O Globo, fue en Osasco donde se registró el mayor número de muertes, 15 en total, mientras que en Barueri se produjeron tres. Con el correr de las horas se supo que en Itapev murió otra persona pero no está relacionada con la ola de ataques. Los mismos ocurrieron en un radio corto en una zona en la que confluyen los tres municipios. Además, un total de seis personas resultaron heridas.

“De las se i s p r imeras víctimas identificadas, cinco tenían antecedentes criminales. Estamos analizando si existe una relación entre este hecho y lo sucedido”, señaló el secretario de Seguridad del estado de San Pablo, Alexandre de Moraes, durante una rueda de prensa en la que reconoció que se está investigando la posible implicación de miembros de la policía.

Redacción Central (Infobae.com).- El video es estremecedor. Como si fueran espectros, cientos de personas caminaban sin rumbo luego de haber quedado muy cerca del epicentro de las explosiones que incendiaron gran parte de la terminal de contenedores del puerto de Tianjin.

Sus ropas estaban desgarradas y, en algunos casos, directamente d e s a p a r e c i d a s . E s t a b a n completamente negros por el humo, y algunos, en carne viva por las quemaduras.

Los equipos de rescate trataban de atender a los heridos más graves, y se los llevaban en ambulancias. Los que estaban un poco mejor eran trasladados en autobuses a los hospitales más cercanos.

Testigos describieron los estallidos como “una bomba atómica”. Los bomberos, entre los que hay 21 muertos, tardaron hasta el viernes para apagar el fuego.

Pero este sábado se produjeron nuevas explosiones, y volvieron las llamas.

SAN PABLO. Las salvajes ejecuciones de pistoleros encapuchados dejaron un saldo de 18 muertos y seis heridos. Sospechan de los “grupos de exterminio” parapoliciales.

registró varias explosiones el viernes y lanzó columnas de ceniza de hasta 8 km sobre el cráter, que obligaron a la activación de la alerta amarilla, un grado intermedio de riesgo.

Este sábado las autoridades dispusieron el traslado “exclusivamente preventivo” de habitantes que viven a las orillas de varios ríos de la provincia de Cotopaxi, señaló a la AFP Pablo Morillo, responsable de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR).

El gobierno no precisó el número de personas que debieron salir de la zona de riesgo.

COTOPAXI

El Cotopaxi es considerado por los científi cos del IG como uno de los de mayor riesgo en el mundo, debido a

su gran cono de nieves perpetuas y al alto número de pobladores que habita en sus alrededores.

11.


Internacionales

El raid asesino y las tres hipótesis de las autoridades

INVESTIGACIÓNLa policía trabaja con al menos tres hipótesis:

una habla de una supuesta venganza por la muerte de un policía, la otra da cuenta de una represalia por el asesinato de un guardia civil metropolitano y la última indica una acción relacionada con el tráfi co de drogas.

Los investigadores saben que en Osasco, en los lugares en los que se dieron los crímenes, pasó una motocicleta de color negro con dos personas y una de color plata con cuatro. Ya en Barueri los asesinos estaban en un Sandero.

Así quedaron

las víctimas de Tianjin

DOLOR TRAS LOS ASESINATOS EN BRASIL.

FOTO AP

Redacción Central (Infobae.com).- “Vamos a declarar estado de excepción por la actividad del volcán Cotopaxi. ¿Qué me permite aquello? Sacar recursos de dónde sea, excepto educación, para atender una potencial emergencia y movilizar los recursos que sean necesarios”, explicó el mandatario Rafael Correa en su programa semanal de radio y TV.

Bajo esa figura, el gobierno de Ecuador también está facultado para desplegar militares en apoyo a labores de socorro y seguridad.

De 5.897 metros de altura, el Cotopaxi (45 km al sur de Quito)

Correa declara estado deexcepción por volcán

ALGUNAS DE LAS VÍCTIMAS DE LA EXPLOSIÓN EN CHINA.

EL VOLCÁN OBLIGA A EVACUAR CIERTAS ZONAS DE ECUADOR.

FOTO INFOBAE.COM

FOTO AFP

Redacción Central (Infobae.com).- Las autoridades de San Pablo temen una nueva ola de violencia tras el asesinato de 18 personas en la noche del jueves en una serie de ataques que parecen estar relacionados y cuya autoría apunta a miembros de las fuerzas policiales, señalaron fuentes oficiales brasileñas.

Brasil está conmocionado tras confi rmarse la muerte de estas personas en varios ataques, que tuvieron lugar en tres municipios vecinos de la región

metropolitana de San Pablo y que fueron llevados a cabo por personas encapuchadas.

Las muertes evocan otras matanzas, con menor número de víctimas, ocurridas en lo que va del año en otros puntos de la región metropolitana de la mayor ciudad brasileña y que al parecer fueron cometidas por los llamados grupos de “exterminio” (paramilitares), en los que se sospecha hay participación de agentes policiales.

De acuerdo a lo que informa O Globo, fue en Osasco donde se registró el mayor número de muertes, 15 en total, mientras que en Barueri se produjeron tres. Con el correr de las horas se supo que en Itapev murió otra persona pero no está relacionada con la ola de ataques. Los mismos ocurrieron en un radio corto en una zona en la que confluyen los tres municipios. Además, un total de seis personas resultaron heridas.

“De las se i s p r imeras víctimas identificadas, cinco tenían antecedentes criminales. Estamos analizando si existe una relación entre este hecho y lo sucedido”, señaló el secretario de Seguridad del estado de San Pablo, Alexandre de Moraes, durante una rueda de prensa en la que reconoció que se está investigando la posible implicación de miembros de la policía.

Redacción Central (Infobae.com).- El video es estremecedor. Como si fueran espectros, cientos de personas caminaban sin rumbo luego de haber quedado muy cerca del epicentro de las explosiones que incendiaron gran parte de la terminal de contenedores del puerto de Tianjin.

Sus ropas estaban desgarradas y, en algunos casos, directamente d e s a p a r e c i d a s . E s t a b a n completamente negros por el humo, y algunos, en carne viva por las quemaduras.

Los equipos de rescate trataban de atender a los heridos más graves, y se los llevaban en ambulancias. Los que estaban un poco mejor eran trasladados en autobuses a los hospitales más cercanos.

Testigos describieron los estallidos como “una bomba atómica”. Los bomberos, entre los que hay 21 muertos, tardaron hasta el viernes para apagar el fuego.

Pero este sábado se produjeron nuevas explosiones, y volvieron las llamas.

SAN PABLO. Las salvajes ejecuciones de pistoleros encapuchados dejaron un saldo de 18 muertos y seis heridos. Sospechan de los “grupos de exterminio” parapoliciales.

registró varias explosiones el viernes y lanzó columnas de ceniza de hasta 8 km sobre el cráter, que obligaron a la activación de la alerta amarilla, un grado intermedio de riesgo.

Este sábado las autoridades dispusieron el traslado “exclusivamente preventivo” de habitantes que viven a las orillas de varios ríos de la provincia de Cotopaxi, señaló a la AFP Pablo Morillo, responsable de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR).

El gobierno no precisó el número de personas que debieron salir de la zona de riesgo.

COTOPAXI

El Cotopaxi es considerado por los científi cos del IG como uno de los de mayor riesgo en el mundo, debido a

su gran cono de nieves perpetuas y al alto número de pobladores que habita en sus alrededores.

11.

“Todo esto es lo que ha sucedido para que hoy los indígenas estén en el Parlamento, en

los Ministerios, estén en la Presidencia”, dijo Paz Zamora en el Cabildo Indigenal.

Un grupo de indígenas recorrió las calles de la ciudad hasta llegar al Cabildo Indigenal de Trinidad donde se hizo el acto central de conmemoración.


DólarPRONÓSTICO DEL

CLIMA EN TRINIDAD

NUBOSO

Trinidad • domingo 16 de agosto de 2015 • Año 28 • N° 10055 • 26 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

COMPRA Bs6.86VENTA Bs6.96

32°máx21°min

Morales pide a la Virgen que le dé paciencia

El presidente Morales participó en los actos religiosos en homenaje a la Virgen de Urcupiña. PAG. 7



Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Tres encarceladospor el Fondo Indígena

Construyen la sede del Consejo Tsimane

Hoyinicia eltorneo demotociclismo

En Oruro, investigan e l d e s t i n o d e m á s de 555 mil bolivianos desembolsados por el Fondo.

Tiene un fi nanciamiento de 3,5 millones de bolivianos y beneficiará a comunidades de Ballivián.

El campeonato departamental contempla categorías como n o v a t o s , d e p o r t i v a s y experimentados.

FOTO LPB

LA MOVILIZACIÓN QUE CAMBIÓ UN PAÍS

Conmemoran 25 aniversario de lamarcha indígena PAG. 3

PAG. 5

(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

FOTO JUVENAL AQUINO

PAG. 3

En los actos participó el ex presidente del país, Jaime Paz Zamora, quien gobernaba Bolivia

cuando los indígenas de las tierras bajas caminaron para exigir territorio y dignidad.


Internacionales

Redacción Central (AFP).- Los yihadistas del grupo Estado Islámico (ISIS por sus siglas en inglés) en Libia “decapitaron” y crucifi caron a doce combatientes locales en la lucha por el control de la ciudad libia de Sirte, informó el sábado la agencia oficial de las autoridades reconocidas por la comunidad internacional.

La agencia LANA añadió que el grupo extremista había “ejecutado” a otros 22 combatientes de Sirte cuando se encontraban en el hospital heridos. Según LANA, los yihadistas habrían incendiado el centro médico.

Violentos enfrentamientos oponen desde el martes a i s l a m i s t a s r a d i c a l e s y combatientes locales en Sirte, ciudad natal del difunto dictador libio Muammar Khadafi .

Una fuente local evocó una “verdadera guerra” mientras que el embajador de Libia en Francia, Chibani Abouhamoud, lo describió como una “masacre”, con un balance de 150 a 200 muertos.

El sábado, un responsable municipal confi rmó a la AFP que los combates continuaban d e f o r m a “ i n c e s a n t e , especialmente en el barrio Tres (en el este de la ciudad) y el balance de víctimas sigue subiendo”, declaró bajo condición de anonimato.

Según el diplomático libio en París, los combates estallaron tras el asesinato a manos del ISIS de un imán, el sheij Jaled al Farjan, dignatario de la influyente tribu de los Al Farjan.

El embajador depende del gobierno reconocido por la comunidad internacional, exiliado en el este del país, y que lucha contra el gobierno rival basado el Trípoli y controlado por una coalición de milicias armadas, algunas islamistas.

El martes, las autoridades de Trípoli anunciaron el lanzamiento de una “operación para liberar Sirte”, en mano del ISIS desde junio.

Según medios cercanos

Matanza de ISIS en Libia: 12decapitados y 22 quemadosMASACRE. El gobierno de Trípoli informó que la toma de la ciudad natal de Khadafi por parte de los yihadistas provocó una masacre de milicianos locales.

CONTINÚAN LAS MASACRES EN LIBIA.

FOTO ARCHIVO

a ese gobierno, la aviación bombardeó varios objetivos de grupos armados ligados a los yihadistas.

Desde la caída del régimen

de Khadafi en 2011, Libia se ha convertido en un campo de batalla entre grupos armados rivales.

La Palabra del Beni, 16 de Agosto de 2015

Documents

Transcript of La Palabra del Beni, 16 de Agosto de 2015