“Nosotros vamos a empezar de forma urgente con la fumigación. Hemos hecho una coordinación

con el Ministerio de Salud y también con el COE departamental”, dijo el alcalde Suárez.

Walter Nosiglia realizó una magnífi ca carrera con un tiempo de 6 horas, 48 minutos y 55 segundos. En la general se ubicó en el séptimo lugar.

Trinidad • sábado 16 de enero de 2016 • Año 28 • N° 10206 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-

Fuente: www.senamhi.gob.boPRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD NUBOSO Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9629°máx

21° minDólar

Majadito con charque para salvar la cultura

Carmelo Lensobtiene detención domiciliaria

La venta de este plato ayuda a recaudar fondos a la Casa de la Cultura del Beni.

Para salir de Mocoví deberá reunir la documentación de tres garantes.

FOTO LUISA BALBIAN

HOY INICIAN FUMIGACIÓN MASIVA

Promulgan ley que reforzará lucha contrael dengue y chikungunya PAG. 4

PAG. 3

FOTO WALTER NOSIGLIA

(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

La norma autoriza a las autoridades municipales a disponer recursos económicos para eliminar el

mosquito Aedes aegypti, insecto que puede transmitir dengue, chikungunya y zika.

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

PAG. 3

NOSIGLIA TERMINA SEGUNDO EN LA ETAPA

Reportancuarto caso de zikaEs el primer caso de zika en una mujer embarazada, fue detectado en Santa Cruz.

PAG. 5

Internacionales

Trinidad, sábado 16 de enero de 201612.

Incendio y nube tóxica amenaza a 4 ciudades

“PERMANEZCAN EN CASA”La alcaldesa de Guarujá, Maria Antonieta de Brito,

pidió a los vecinos que permanezcan en sus casas al considerar la situación “grave” y ordenó la evacuación de las tres cuadras próximas al lugar del accidente, que ocurrió alrededor de las 15:30 hora local (17:30 GMT) en la terminal de la empresa de transporte Localfrío.

Los profesionales cercaron durante la madrugada del viernes el incendio provocado tras la reacción química y que alcanzó más de 20 contenedores de la terminal, aunque quince de ellos continúan con focos de fuego, informaron las autoridades.

Arrestan en España a político

mexicano

EL INCENDIO EN GUARUJÁ PRODUJO UNA FUGA DE GAS.

FOTO EFE

Redacción Central (Infobae.com).- “Se declara el estado de emergencia económica en todo el territorio nacional de conformidad con la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y su ordenamiento jurídico, por un lapso de sesenta días (60)”, publicó este viernes la Gaceta Ofi cial.

El ministro de Economía, Luis Salas, nombrado hace una semana para coordinar el nuevo equipo económico, tiene previsto este mediodía local ofrecer detalles del decreto, del cual la Gaceta aún no publica en internet las medidas que tomar, sólo el sumario.

Maduro decreta “Estado de Emergencia Económica”

NICOLÁS MADURO Y SU ESPOSA.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (EFE).- Los bomberos continuaron este viernes los trabajos para controlar la fuga de gas que el jueves tuvo lugar en una terminal de cargas marítima en la ciudad de Guarujá, en el litoral de San Pablo, y que provocó la intoxicación de al menos 66 personas.

Los profesionales cercaron durante la madrugada del viernes el incendio provocado tras la reacción química y que alcanzó más de 20 contenedores de la terminal, aunque quince

de ellos continúan con focos de fuego, informaron las autoridades.

Al menos 80 bomberos trabajan en la zona para sofocar el fuego y combatir la fuga de gas, la cual fue provocada después de que el agua de la lluvia se fi ltrara en un contenedor de la empresa Loca l f r io con ác ido de cloro isocianúrico de sodio, provocando una reacción química.

La nube tóxica originada tras la fuga de gas alcanzó cuatro ciudades vecinas, entre ellas, Santos, donde se encuentra el puerto más grande de Brasil y cuyo acceso funciona con normalidad.

El gas provoca náuseas, picor en los ojos e irritación en la piel, por lo que las autoridades han recomendado el uso de trapos secos y mascarillas para evitar su inhalación.

D e a c u e r d o c o n l a s autoridades, al menos 66 personas fueron atendidas en diversos hospitales de la región al sentir síntomas de intoxicación, aunque ninguna se encuentra en estado grave.

La alcaldesa de Guarujá, Maria Antonieta de Brito, pidió a los vecinos que permanezcan en sus casas al considerar la situación “grave” y ordenó la evacuación de las tres cuadras próximas al lugar del accidente.

Redacción Central (Infobae.com).- El político mexicano Humberto Moreira, ex presidente del Partido Revolucionario I n s t i t u c i o n a l ( P R I ) y e x gobernador del estado de Coahuila, fue detenido este viernes en el aeropuerto de Madrid-Barajas en el marco de una investigación por blanqueo de capitales, informaron el viernes fuentes policiales y judiciales.

“Humberto Moreira ha sido hoy (viernes) detenido en Barajas por la Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal porque tenía una orden de búsqueda y captura dictada por la Fiscalía Anticorrupción”, explicó a la AFP una fuente policial.

Según una fuente judicial, el político mexicano fue detenido cuando entraba a España y estaba buscado por blanqueo de capitales procedentes de la malversación.

Después del arresto, Moreira fue trasladado a la Audiencia Nacional para ser interrogado por el juez de guardia José de la Mata, que, según fuentes jurídicas citadas por el diario El País de España, ha decretado prisión incondicional sin fi anza para el ex político.

La investigación se inició a raíz de una comisión rogatoria enviada por Estados Unidos, según la misma fuente.

La Justicia española investiga desde hace al menos un año transferencias de dinero realizados por Moreira a España en 2013 por valor de unos 200.000 dólares, precisó.

“Esta misma tarde pasará a disposición del juzgado central de instrucción de guardia”, señaló la fuente policial.

PELIGRO. Al menos 66 personas sufrieron intoxicación por el escape de gas, que continuaba hasta el cierre de la edición, a pesar del trabajo de 80 bomberos en la zona.

La esperada a locución del presidente, programada para las 17:00 locales (21:30 GMT), ocurre en plena crisis institucional desatada tras la instalación hace diez días de la nueva Asamblea Nacional, donde la oposición tiene la mayoría califi cada, por primera vez en 17 años de gobierno chavista.

El presidente había anunciado que presentaría en breve un plan con medidas de impulso a la producción frente a la dependencia casi total del petróleo –fuente del 96% de divisas–, cuyos precios han caído por debajo de 30 dólares el barril.

VENEZUELA

El país petrolero con las mayores reservas de crudo del mundo sufre una severa escasez de alimentos y

medicinas, una infl ación de más del 200% y un défi cit fi scal de alrededor del 20%, según economistas privados.

Por: Hugo Muñoz Arévalo

Cambiar para poder pensar

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Opinión

Trinidad, sábado 16 de enero de 20162.

Uno de los problemas de la contaminación ambiental es lo insidioso de sus efectos. Salvo aquellas personas que tienen asma o problemas respiratorios, los demás apenas notan que esté ahí. Ni siquiera cuando la “boina” que cubre las metrópolis se hace tan densa que no se distingue los coches de la calle desde las torres altas, como ocurre en Pekín, o no deja ver el horizonte, como ocurre en Madrid, la ciudadanía tiene conciencia del peligro que eso representa.

Y sin embargo, si supieran realmente cómo va carcomiendo su salud, serían mucho más exigentes y apremiarían a las autoridades para tomar medidas. Si la contaminación causara picores, en lugar de protestar por las difi cultades de circular a causa de las restricciones de tráfi co exigiríamos con vehemencia medidas que la redujeran.

Pero la polución no pica. Simplemente va ensuciando nuestros pulmones y nuestras arterias, de manera que una parte importante de las muertes por enfermedades respiratorias y cardiovasculares son muertes prematuras a causa de la contaminación.

No son especulaciones. La relación entre contaminantes ambientales y mortalidad prematura está bien establecida desde el punto de vista científi co. Desde que en 2007 se publicaron los estudios de Arden Pope, que seguía desde 1982 la evolución de la salud de un millón de adultos de Estados Unidos, son numerosos y muy concluyentes los estudios que demuestran una relación directa entre la contaminación ambiental y la aparición o agravamiento de enfermedades.

El aumento de CO2, NO2, ozono y partículas fi nas en el aire no solo agrava la situación

de personas con enfermedades previas, como asma o enfermedad obstructiva crónica (causada en muchos casos por el tabaco), sino que incrementa de forma signifi cativa el riesgo de padecer una enfermedad pulmonar, incluido cáncer de pulmón, o de morir por un infarto o un ictus. De hecho, algunos estudios han constatado un aumento súbito de la mortalidad por accidentes cardiovasculares coincidiendo con episodios de alta contaminación.

La Agencia Europea de Medio Ambiente estima que la contaminación atmosférica causa en España 27.000 muertes prematuras al año. Ciudades como Madrid o Barcelona superan con frecuencia los umbrales de contaminación que la OMS considera graves para la salud. Y sin embargo, cuando quieren adoptar medidas, chocan con la incomprensión de

la población. El asunto es muy serio, pero acaba imponiéndose la dinámica de la comodidad y la inercia de un modelo basado en el uso intensivo del coche privado. Si en los paneles de tráfi co fi guraran los niveles de contaminación y las estadísticas de mortalidad atribuida a la polución, tal vez muchos conductores acabarían tomando conciencia del daño que provocan desplazándose en coche privado cuando podrían hacerlo en transporte público.

En todo caso, además de las restricciones para reducir los niveles de contaminación en episodios puntuales, los gobernantes deben abordar planes estructurales para evitar que esos episodios se produzcan. No es fácil y seguramente no recibirán el aplauso inmediato, pero han de hacerlo sin demora.

* La autora es periodista

La lucha contra la contaminación es un asunto serioPor: Milagros Pérez Oliva

Todos, por lo menos una vez en nuestra vida, hemos experimentado una sensación de fatiga mental que impide gestionar los pensamientos y lleva a tomar malas decisiones. Esto luego desemboca en pensamientos negativos e incluso puede acabar en depresión.

El psicólogo Carlos Guillermo Mahecha entiende el cansancio mental y emocional como un síndrome cuyas causas no están del todo esclarecidas, aunque opina que es consecuencia del estrés asociado al trabajo intensivo o a muchas horas de trabajo y pocas de descanso. Sin embargo, este problema no se reduce solo al ámbito laboral y puede estar causado por el simple hecho de dar vueltas a una misma idea en nuestra cabeza. Algo natural en el ser humano, que puede llegar a generar más de 50.000 pensamientos al día, de los que la mayoría serán repeticiones mecánicas referidas al pasado. Es entonces cuando se debe intentar dejar atrás el pasado y no pensar en tiempos condicionales acerca de este. Hay que evitar el pensamiento de “qué hubiera pasado si…”.

Es importante mirar hacia el presente porque, cuando se tiene todo planeado de antemano, el futuro se puede torcer. Esto no quiere decir que sea malo hacer planes o seguir un itinerario, ya que estos dos puntos aportan claridad y generan calma y relajación si discurren como estaba previsto. Pero el fracaso de lo planeado suele provocar que algunas personas fuercen su idea mientras esperan un resultado que nunca llega, lo que puede producir cansancio mental. De ahí la importancia de introducir

dinamismo en nuestro pensamiento. Hay que ser capaz de ver que si algo no funciona debe cambiarse.

Sin embargo, la mejor forma de acabar con todo este cansancio y fatiga emocional, es a través de pensamientos positivos y creativos que ayuden a solucionar los problemas en lugar de resignarse. Cuenta Joachim de Posada, autor del libro “Don’t eat the marshmallow… yet”, que mientras se encontraba en una conferencia en Puerto Rico, conoció a un hombre llamado Víctor Hansen, que le propuso escribir una historia para un libro que llevaba con otro socio y que se iba a titular Chicken soup for the soul, o “Sopa de pollo para el alma”. Aunque de Posada le prometió mandarle la historia, decidió dejar de lado la idea porque veía el título del libro muy ridículo. Joachim acabaría arrepentido, ya que los autores del libro, Jack Canfi eld y Mark Víctor Hansen, lejos de resignarse, lograron publicar su obra en una pequeña editorial. Y el libro, al que no se auguraba ningún éxito, reportó a sus autores más de un millón de dólares tras los tres primeros meses de ventas.

Por eso uno no puede forzar su mente a seguir un único plan si queremos resistirnos a la enfermedad que es la fatiga y el agotamiento emocional o mental. Como dijo Groucho Marx: “Estos son mis principios. Si no le gustan, tengo otros.”

* El autor es periodista

Pica - Pica

Por: Hugo Muñoz Arévalo

Cambiar para poder pensar

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Opinión

Trinidad, sábado 16 de enero de 20162.

Uno de los problemas de la contaminación ambiental es lo insidioso de sus efectos. Salvo aquellas personas que tienen asma o problemas respiratorios, los demás apenas notan que esté ahí. Ni siquiera cuando la “boina” que cubre las metrópolis se hace tan densa que no se distingue los coches de la calle desde las torres altas, como ocurre en Pekín, o no deja ver el horizonte, como ocurre en Madrid, la ciudadanía tiene conciencia del peligro que eso representa.

Y sin embargo, si supieran realmente cómo va carcomiendo su salud, serían mucho más exigentes y apremiarían a las autoridades para tomar medidas. Si la contaminación causara picores, en lugar de protestar por las difi cultades de circular a causa de las restricciones de tráfi co exigiríamos con vehemencia medidas que la redujeran.

Pero la polución no pica. Simplemente va ensuciando nuestros pulmones y nuestras arterias, de manera que una parte importante de las muertes por enfermedades respiratorias y cardiovasculares son muertes prematuras a causa de la contaminación.

No son especulaciones. La relación entre contaminantes ambientales y mortalidad prematura está bien establecida desde el punto de vista científi co. Desde que en 2007 se publicaron los estudios de Arden Pope, que seguía desde 1982 la evolución de la salud de un millón de adultos de Estados Unidos, son numerosos y muy concluyentes los estudios que demuestran una relación directa entre la contaminación ambiental y la aparición o agravamiento de enfermedades.

El aumento de CO2, NO2, ozono y partículas fi nas en el aire no solo agrava la situación

de personas con enfermedades previas, como asma o enfermedad obstructiva crónica (causada en muchos casos por el tabaco), sino que incrementa de forma signifi cativa el riesgo de padecer una enfermedad pulmonar, incluido cáncer de pulmón, o de morir por un infarto o un ictus. De hecho, algunos estudios han constatado un aumento súbito de la mortalidad por accidentes cardiovasculares coincidiendo con episodios de alta contaminación.

La Agencia Europea de Medio Ambiente estima que la contaminación atmosférica causa en España 27.000 muertes prematuras al año. Ciudades como Madrid o Barcelona superan con frecuencia los umbrales de contaminación que la OMS considera graves para la salud. Y sin embargo, cuando quieren adoptar medidas, chocan con la incomprensión de

la población. El asunto es muy serio, pero acaba imponiéndose la dinámica de la comodidad y la inercia de un modelo basado en el uso intensivo del coche privado. Si en los paneles de tráfi co fi guraran los niveles de contaminación y las estadísticas de mortalidad atribuida a la polución, tal vez muchos conductores acabarían tomando conciencia del daño que provocan desplazándose en coche privado cuando podrían hacerlo en transporte público.

En todo caso, además de las restricciones para reducir los niveles de contaminación en episodios puntuales, los gobernantes deben abordar planes estructurales para evitar que esos episodios se produzcan. No es fácil y seguramente no recibirán el aplauso inmediato, pero han de hacerlo sin demora.

* La autora es periodista

La lucha contra la contaminación es un asunto serioPor: Milagros Pérez Oliva

Todos, por lo menos una vez en nuestra vida, hemos experimentado una sensación de fatiga mental que impide gestionar los pensamientos y lleva a tomar malas decisiones. Esto luego desemboca en pensamientos negativos e incluso puede acabar en depresión.

El psicólogo Carlos Guillermo Mahecha entiende el cansancio mental y emocional como un síndrome cuyas causas no están del todo esclarecidas, aunque opina que es consecuencia del estrés asociado al trabajo intensivo o a muchas horas de trabajo y pocas de descanso. Sin embargo, este problema no se reduce solo al ámbito laboral y puede estar causado por el simple hecho de dar vueltas a una misma idea en nuestra cabeza. Algo natural en el ser humano, que puede llegar a generar más de 50.000 pensamientos al día, de los que la mayoría serán repeticiones mecánicas referidas al pasado. Es entonces cuando se debe intentar dejar atrás el pasado y no pensar en tiempos condicionales acerca de este. Hay que evitar el pensamiento de “qué hubiera pasado si…”.

Es importante mirar hacia el presente porque, cuando se tiene todo planeado de antemano, el futuro se puede torcer. Esto no quiere decir que sea malo hacer planes o seguir un itinerario, ya que estos dos puntos aportan claridad y generan calma y relajación si discurren como estaba previsto. Pero el fracaso de lo planeado suele provocar que algunas personas fuercen su idea mientras esperan un resultado que nunca llega, lo que puede producir cansancio mental. De ahí la importancia de introducir

dinamismo en nuestro pensamiento. Hay que ser capaz de ver que si algo no funciona debe cambiarse.

Sin embargo, la mejor forma de acabar con todo este cansancio y fatiga emocional, es a través de pensamientos positivos y creativos que ayuden a solucionar los problemas en lugar de resignarse. Cuenta Joachim de Posada, autor del libro “Don’t eat the marshmallow… yet”, que mientras se encontraba en una conferencia en Puerto Rico, conoció a un hombre llamado Víctor Hansen, que le propuso escribir una historia para un libro que llevaba con otro socio y que se iba a titular Chicken soup for the soul, o “Sopa de pollo para el alma”. Aunque de Posada le prometió mandarle la historia, decidió dejar de lado la idea porque veía el título del libro muy ridículo. Joachim acabaría arrepentido, ya que los autores del libro, Jack Canfi eld y Mark Víctor Hansen, lejos de resignarse, lograron publicar su obra en una pequeña editorial. Y el libro, al que no se auguraba ningún éxito, reportó a sus autores más de un millón de dólares tras los tres primeros meses de ventas.

Por eso uno no puede forzar su mente a seguir un único plan si queremos resistirnos a la enfermedad que es la fatiga y el agotamiento emocional o mental. Como dijo Groucho Marx: “Estos son mis principios. Si no le gustan, tengo otros.”

* El autor es periodista

Trinidad, sábado 16 de enero de 2016

Locales

Exgobernador Carmelo Lensobtiene arresto domiciliario

“SE HIZO JUSTICIA”“Se hizo justicia”, le dijo Carmelo Lens a canal 5, en

las puertas del Tribunal Departamental de Justicia donde fue saludado por familiares y seguidores, la noche de este viernes, una vez fue conocida la decisión del juez Primero de Instrucción en lo Penal, José Pedro Carvalho.

“Al fi n y al cabo, yo no me canso de decir: no ha ganado Carmelo Lens, quien ha ganado es la justicia beniana porque otra vez tiene credibilidad con jueces probos. Nos preocupaba mucho el maltrato jurídico que había, la falta de objetividad por parte del Ministerio Público”, añadió.

CARMELO LENS JUNTO A SU ESPOSA, CLAUDIA EGUEZ.

LA PAREJA SE ABRAZÓ AL SABER QUE EL EXGOBERNADOR PODRÁ SALIR LIBRE.

FOTO LUISA BALBIAN

El alcalde de Trinidad, Mario Suárez, del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) promulgó una ley que declara emergencia sanitaria en el municipio, con la cual se refuerza la lucha contra el dengue, la chikungunya y se intenta frenar el ingreso del virus zika.

La norma autoriza a las autoridades municipales a disponer recursos económicos para eliminar el mosquito Aedes aegypti, insecto que puede transmitir los virus que producen las tres enfermedades.

El Alcalde informó que en el municipio se confirmaron más de 800 casos de dengue, y un poco menos de 200 casos de chikungunya. Las autoridades de salud no han reportado la presencia del virus zika en territorio beniano, pero causa alarma que

Promulgan ley para reforzarlucha contra el dengue

EL ALCALDE DE TRINIDAD, MARIO SUÁREZ, CON AUTORIDADES DEL MUNICIPIO.

FOTO LPB

El exgobernador del Beni, Carmelo Lens, consiguió que un juez suspenda su detención prevent iva en e l penal de Mocoví y le otorgue la detención domiciliaria con escolta policial, previo cumplimiento de algunos requisitos.

Lens tiene también derecho al trabajo, sin embargo está prohibido de salir del país y de comunicarse con cualquier persona que haya trabajado durante su gestión. Además deberá acudir a fi rmar un libro de asistencia los días lunes y viernes.

E l l í d e r o p o s i t o r f u e aprehendido hace seis meses porque supuestamente recibió benefi cios del exsubgobernador de la provincia Cercado, Luis Enrique Monasterio, quien se encuentra prófugo de la justicia.

“Se hizo justicia”, le dijo Carmelo Lens a canal 5, en las puertas del Tribunal donde fue saludado por familiares y seguidores, la noche de este viernes, una vez fue conocida la decisión del juez Primero de Instrucción en lo Penal, José Pedro Carvalho.

“Al fi n y al cabo, yo no me canso de decir: no ha ganado Carmelo Lens, quien ha ganado es la justicia beniana porque otra vez tiene credibilidad con jueces probos. Nos preocupaba mucho el maltrato jurídico que había, la falta de objetividad por parte del Ministerio Público”, añadió.

La exautoridad explicó que

ahora exigirá que el caso llegue hasta el fi nal y, aseguró, demostrará su inocencia en un juicio.

“Yo voy a persistir hasta que haya sentencia. Yo no puedo estar detenido seis meses, el día de mañana (hoy) se cumplen seis meses de mi detención ilegal. Yo no puedo quedarme con los brazos cruzados, no puedo ver a mi familia destrozada durante seis meses”, sostuvo.

Por su parte, el abogado del Ministerio de Transparencia en el Beni, Leonardo Mejía, dijo que como parte coadyuvante en la investigación están en la obligación de apelar la decisión del juez.

“Nosotros por responsabilidad, por tratarse de un caso en el que está en juego el patrimonio del Estado vamos a recurrir a la apelación”, informó.

R e c o r d ó q u e e l

LIBERTAD. Volverá a su casa una vez cumpla con los requisitos legales. Familiares y amigos lo esperaron en la puerta del Tribunal de Justicia.

esta enfermedad ya fue diagnosticada a cuatro personas en el vecino departamento de Santa Cruz.

Las cifras, sin embargo, pueden ser engañosas, debido a que los trinitarios ya conviven con las dos primeras enfermedades y no necesariamente reportan su estado de salud a quienes se encargan de llevar las estadísticas de los casos.

Suárez dijo que se dispondrán 150 mil bolivianos, de manera inicial, para bajar el número de casos. Parte de ese dinero se utilizará en la campaña de fumigación que se inicia hoy en Trinidad en coordinación con el Centro de Operaciones de Emergencia Departamental (COED).

“Nosotros vamos a empezar de forma

urgente con la fumigación. Hemos hecho una coordinación con el Ministerio de Salud y también con el COE departamental”, dijo el Burgomaestre.

“Si hay necesidad de utilizar más

recursos se los van a utilizar”, añadió Suárez quien aseguró que cumplirá la reciente norma promulgada y presentará el informe de gastos cada diez días al Concejo.

exsubgobernador declaró que con recursos obtenidos por actos de corrupción compró una movilidad para, supuestamente, entregarla al entonces gobernador beniano.

Mejía dejó en claro que Lens no sale de inmediato de la cárcel de Mocoví sino que tiene que cumplir algunos requisitos legales, entre ellos la presentación de tres garantes y los horarios de trabajo.

El abogado defensor, Diego Tanaka, señaló que el lunes iniciará las gestiones para poder reunir todos los requisitos, que deben ser obtenidos mediante requerimiento fi scal.

U n a v e z s e t e n g a l a documentación solicitarán una audiencia al juez, quien deberá autorizar que se haga efectiva la resolución de anoche para que el exgobernador pueda volver a reunirse con su familia en su domicilio.

3.

Culturales

4. Trinidad, sábado 16 de enero de 2016

El Majadito de charque, con plátano verde y huevo frito es uno de los platos típicos del Beni. Este viernes, la Casa de la Cultura vendió, una vez más, este plato buscando reunir fondos para realizar cambios en su infraestructura.

Para el pueblo capitalino no es novedad. La venta de majadito con charque o de empanadas con chocolate, se convirtió en una práctica común de la Casa de la Cultura del Beni, que al no ser municipal, debe buscar sus propias formas de subsistencia.

La receta parece sencilla: arroz tostado, cebolla picada, charque, sal, un huevo frito y dos pedazos de plátano verde, además de mucha voluntad, autodeterminación y un esfuerzo permanente de Yuly Natusch y la gente que la acompaña, lo que hace del majadito de charque un plato que está aportando a mantener viva la cultura en nuestra ciudad.

“Estamos haciendo esta actividad culinaria, como muchas veces la hacemos, pa ra recaudar fondos y cubrir par te de nuestras necesidades. Las necesidades de la Casa de la Cultura son muchísimas, porque nosotros desarrollamos la cultura sin recursos económicos. Somos la única casa de la cultura de toda Bolivia que no somos municipal, nos autofinanciamos y para autofinansiarse tenemos que recurrir a las actividades secundarias. Es un sacrificio, porque siempre nos falta manos”, declaró Yuly Natusch, presidenta de la Casa de la Cultura.

Durante el año, estas ventas se repiten permanentemente, cuando hay viajes en puerta, cuando hay refacciones, cuando llegan épocas difíciles. La Casa de la Cultura funciona hace 41 años en nuestra ciudad y desde hace varios, el majadito está presente.

Actualmente, la institución cultural más representativa de la capital cuenta con una planilla de siete funcionarios.

Real iza dos veces a l año importantes programas culturales, el programa de la Chope Piesta y el de Noviembre, que en total suman casi 80 días de actividad continua.

“En el programa de la Chope tenemos 40 días seguidos

de actividad cultural, y eso representa un gasto, invitar bocaditos, alquiler de equipos,

sonido, luces porque la Casa de la Cultura no los tiene, entrega de reconocimientos, es un gasto fuerte que se realiza durante estos festejos”, remarcó Natusch.

Y es que la Casa de la Cultura no solo lleva adelante dos de los programas culturales más importantes del Beni, sino que también periódicamente realiza presentaciones de libros, de música, de obras plásticas,

decoraciones para los eventos, sumando a esto un gasto siempre amplio de luz, agua y

de mantenimiento constante de su infraestructura.

“Nos pueden decir: ¿Por qué hacemos bocaditos? Nosotros los hacemos para que salga barato, porque la Casa de la Cultura tiene un estatus, la Casa de la Cultura se lo ganó en 41 años, y así desde hace 41 años que se viene trabajando a puro pulmón”, relató “la señora Yulita”, como la llaman cariñosamente los amigos.

Otros ingresos“IMCRUZ nos paga 500

dólares por la parte que tiene las

movilidades y 250, ósea en total 750, por la parte donde estaba el Pollo Coqueto. El contrato ya va por tres años de cinco, entonces pensamos cuando cumplamos este contrato, tal vez ya no esté, esperamos poder negociar para que aumente un poco más la renta, claro que no hay que olvidar que él construyó ese edificio, él llenó, terraplenó el terreno, haciendo grandes inversiones”, relató

la Presidenta de la Casa de la Cultura.

A pesar de este ingreso, los número en contra siguen a la institución cultural, cuya planilla anualmente cobra aguinaldo según ley, y estos dos últimos años, doble aguinaldo; paga montos fuertes de luz y agua, que el año pasado se acumularon peligrosamente hasta el punto de haber una posibilidad de corte de los servicios, sumando todo esto a los casi 80 días de actividad, representan una inversión fuerte; pero claro, es cultura, un aspecto en nuestra región visto como un gasto y no como una inversión.

“Ahora este majadito que estamos haciendo es para tener recursos y abrir una puerta, para poder alquilar otra sala, nos estamos apretando, nos estamos quedando más reducidos, menos espacio para desarrollar cultura, porque no podemos cubrir nuestras necesidades. Hace 9 meses no recibimos 5 mil bolivianos que nos daba el municipio de Trinidad”, relató la Presidenta de la Casa de la Cultura, quien también se refirió al esfuerzo que está realizando la actual administración municipal para encontrar los mecanismos para apoyar nuevamente a esta institución.

“El ingeniero Mario Suárez, Andrea Villar, la presidenta del Honorable Concejo Municipal, Marisol Aban, y la doctora Roxana Hurtado, porque ellos están buscando los mecanismos cómo poder ayudar a nuestra institución cultural”, completó Natusch.

La Presidenta también agradeció al gobernador del Beni, Alex Ferrier, quien el año pasado autorizó el embanderamiento de la capital conmemorando las fiestas de noviembre, habiendo comprado las mismas, de la institución cultural.

P e r o a p e s a r d e l a s dificultades, de los sacrificios, la Casa de la Cultura, a la cabeza de Yuly Natusch, sobrevive, reproduce el patrimonio más importante de nuestra región, ese que parece no importar a mucha gente, la cultura, el continente de todo lo que somos como pueblo, lo que alguna vez seremos; y ahí en esa lucha, el majadito de charque es una de sus principales herramientas.

Majadito de charque, platoque está salvando la cultura

FOTOS LPB

PREPARANDO EL MAJADITO DE CHARQUE EN LA CASA DE LA CULTURA DEL BENI.

FOTOS LPB

YULY NATUSCH JUNTO A COMPRADORAS QUE ACUDIERON ESTE VIERNES.

Nacionales

5.Trinidad, sábado 16 de enero de 2016

La Paz (ANF).- Las autoridades del Servicio Departamental de Salud (Sedes) de Santa Cruz confirmaron el cuarto caso positivo de zika en el país. La afectada es una mujer de 32 años de la provincia Sara, embarazada de ocho semanas y que, a diferencia de las otras tres personas infectadas, no viajó a Brasil y adquirió el virus en Bolivia.

“La paciente está estable en su casa y no requirió internación. Se está haciendo una investigación para determinar cómo adquirió el virus. Mientras tanto ya se procedió a la destrucción de criaderos cercanos a su vivienda y a la fumigación de

ocho cuadras a la redonda”, informaron desde el Sedes.

La mujer recibió una picadura del mosquito Aedes aegypti, el mismo que causa dengue y chikungunya. El 12 de enero acudió al médico con los síntomas propios (fiebre leve, conjuntivitis, dolor de cabeza, en las articulaciones y erupciones en la piel) y se confirmó el diagnóstico.

Recientemente Brasil relacionó el zika con la microcefalia en niños nacidos de mujeres infectadas durante la primera fase de gestación. Las autoridades sanitarias de Santa Cruz insistieron en que no es una regla generalizada y que se hará un seguimiento

exhaustivo a la mujer hasta el cuarto mes de embarazo, donde se puede detectar si el bebé sufre o tiene riesgo de microcefalia.

Este jueves el director del Sedes Santa Cruz, Joaquín Monasterios, informó de dos nuevos casos detectados en ese departamento a hombres que viajaron recientemente a Brasil. Ambos, al igual que la primera persona infectada hace varias semanas, se encuentran en buen estado y sus síntomas no presentan complicaciones.

Con este último, ya serían cuatro casos detectados en el país, todos en Santa Cruz. Monasterios informó que se declarará alerta naranja en el

departamento. La primera circulación

de virus de zika (ZIKV) en las Américas fue confirmada en febrero de 2014 en Isla de Pascua, Chile. En noviembre

de 2015, Brasil relacionó el virus con el incremento de microcefalia en el nordeste del país en el caso de un neonato que falleció a los cinco minutos de nacer.

Petroleras solicitan iniciar actividades en áreas protegidasSERNAP. El 20 de mayo de 2015, el gobierno aprobó el Decreto Supremo 2366 que autoriza la actividad hidrocarburífera en áreas protegidas.

L a P a z ( A N F ) . - E l Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernap) recibió cinco solicitudes de permiso de ingreso a áreas protegidas de parte de empresas petroleras privadas y de YPFB para re a l i z a r a c t i v i d a d e s d e exploración hidrocarburífera.

“Tenemos unas c inco solicitudes. Son varias empresas y también YPFB, por eso nosotros estamos coordinando con YPFB, que es la entidad que rige ese tipo de exploración a nivel de país”, informó este viernes el director del Sernap, Félix González.

Las solicitudes son para áreas protegidas ubicadas en el oriente, el Chaco y el Norte de La Paz. González se abstuvo de especificar los nombres de las áreas en cuestión, alegando “diferentes motivos”, pero anunció que una vez realizada la valoración correspondiente se darán a conocer los datos a la opinión pública.

Cabe recordar que estas cinco solicitudes de ingreso a áreas protegidas se dan luego de que el 20 de mayo de 2015, el gobierno aprobó el Decreto Supremo 2366 que autoriza la actividad hidrocarburífera en áreas protegidas, con la finalidad de reducir la extrema pobreza de las comunidades que

habitan en estos sectores. De momento el Sernap está

capacitando a sus funcionarios en estos temas para “no cometer errores que después podrían ser graves”, dijo el exgobernador de Potosí que está al frente del Sernap desde el pasado 10 de noviembre.

El Sernap es la entidad encargada de normar y regular las actividades al interior de las áreas protegidas. En el caso particular de las petroleras, el Sernap debe autorizar el ingreso de éstas para actividades

de exploración o explotación, previa aprobación de la ficha ambiental.

La aprobación del Decreto 2366 generó el año pasado una polémica en torno al cuidado del medio ambiente y los derechos de la Madre Tierra frente a las actividades extractivas. Diferentes activistas por los derechos de la naturaleza cuestionaron la medida aprobada por el presidente Evo Morales, debido a que “sentencia” las reservas medioambientales del país.

En su visita a Bolivia, en julio pasado, el especialista del Centro Latinoamericano de Ecología Social (Celas), el uruguayo Eduardo Gudynas, señaló a la ANF que el Decreto 2366 es un “paso atrás en la protección de la naturaleza” por los múltiples impactos que se esperan. Advirtió que de abrir la puerta a las petroleras se dará inicio a la depredación de la última gran frontera que queda para la exploración minera e hidrocarburífera.

Bolivia cuenta con 22 áreas

protegidas que se extienden en 17,2 millones de hectáreas.

Según el presidente de YPFB, Guillermo Achá, sólo siete áreas se abrirán a la exploración de petróleo o gas, en una superficie de 205 hectáreas, que representa sólo el 0,008% de afectación.

Primer caso de zika en una mujer embarazada

POLÉMICALa aprobación del Decreto 2366 generó el año pasado una polémica en torno al cuidado del medio ambiente y los derechos de la Madre Tierra frente a las actividades ex t rac t i vas . D i f e ren tes activistas por los derechos de la naturaleza cuestionaron la medida aprobada por el presidente Evo Morales, debido a que “sentencia” las reservas medioambientales del país. En su visita a Bolivia, en julio pasado, el especialista del Centro Latinoamericano de Ecología Social (Celas), el uruguayo Eduardo Gudynas, señaló a la ANF que el Decreto 2366 es un “paso atrás en la protección de la naturaleza” por los múltiples impactos que se esperan. Advirtió que de abrir la puerta a las petroleras se dará inicio a la depredación de la última gran frontera que queda para la exploración minera e hidrocarburífera.

FOTO ANF

UNA VISTA AÉREA DEL TIPNIS.

FOTO REFERENCIAL

REPORTAN EL CUARTO CASO DE ZIKA EN BOLIVIA.

Trinidad, sábado 16 de enero de 20166.

Nacionales

FOTO COMUNICACIÓN.GOB.BO

FOTO ELDIARIO.ESLa Paz (ANF).- El director

de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia de La Paz (FELCV), Mauricio Rocabado, informó este viernes sobre la aprehensión de Zenobio Velásquez Andrade, autor confeso de la muerte de su esposa Linda Beatriz Mamani (37), ocurrida el pasado miércoles en la zona Sur de La Paz.

“Producto de una discusión que deriva de un problema de carácter sentimental e infi delidad que él (Velázquez) habr ía comet ido con t ra su esposa (Mamani ) se producen agresiones físicas que tienen como desenlace,

Gonzales asegura que el MASno protege a Achacollo

FONDIOC. Desde que se revelaron las irregularidades en el Fondo, Achacollo no ha sido convocada para coadyuvar en el esclarecimiento del millonario caso de corrupción.

L a P a z ( A N F ) . - E l presidente del Senado, José Alberto “Gringo” Gonzales, aseguró este viernes que no existe protección del gobernante Movimiento al Socialismo a la exministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, por el caso del Fondo Indígena, y cuestionó ¿por qué la justicia no la convoca?.

Gonzales recordó que el año pasado la exministra dijo que no se fugó del país y que cuando los fiscales y jueces requieran su declaración ella asistiría a cualquier llamado.

“Ella no ha manifestado ninguna intención de esconderse o escaparse”, sostuvo.

Sin embargo, el titular del Senado dijo que la pregunta debería dirigirse al Ministerio Público y a la administración de justicia.

“Lo que hay que ver es ¿por qué la justicia no la convoca? ¿Por qué los fi scales no la convocan?”, expresó la autoridad.

Desde que se revelaron las irregularidades en el Fondo Indígena, Achacollo no ha sido convocada para coadyuvar en el esclarecimiento del millonario caso de corrupción, pese a que estuvo a la cabeza de la institución.

El Ministerio Público en varias oportunidades manifestó que convocará a declarar a todo

el que sea necesario con la fi nalidad de esclarecer el caso.

Sin embargo tampoco fue convocada pese a que el año pasado se mostró con documentos que entre 2010-2012 la exautoridad autorizó el desembolso de al menos Bs 53 millones para 66 proyectos productivos, a t ravés de resoluciones ministeriales.

Asimismo, se difundió un video en el que el exdirector del Fondo, Marco Antonio Aramayo, advirtió de los problemas que enfrentaba esa entidad a todos los miembros del directorio. Quien también denunció que la exautoridad autorizó Bs 575 millones para proyectos durante un año

electoral (2014), pese a que la entidad tenía una deuda millonaria.

La propia exdirigente de la Confederación de Mujeres Bartolina Sisa y extitular de Desarrollo Rural, Julia Ramos, hoy detenida en la cárcel por el Fondo Indígena, cuestionó de qué protección goza Achacollo para no prestar declaraciones.

Achacol lo pres idía e l directorio conformado por delegados de otros cuatro ministerios: de Economía, de Planificación, de Desarrollo Productivo y la Presidencia. Además estaba integrada por representantes de la Confederación Sindical Única

de Trabajadores Campesinos de Bolivia, del Consejo Nacional de Ayl lus y Markas del Qullasuyu, la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia y la Confederación Sindical de Colonizadores de Bolivia.

También formaron parte de l Fondo l a Asamblea de l Pueb lo Gua ran í , l a Confederación Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia-Bartolina Sisa, la Coordinadora de Pueblos Étnicos de Santa Cruz y la Central de Pueblos Étnicos Mojeños del Beni.

E l p r e s i d e n t e d e l a Comisión de Naciones y Pueblos Indígenas del Senado, Oscar Ortiz, manifestó que la

estrategia del gobierno de seguir buscando responsabilidades en los mandos medios no ha cambiado, así como el de “proteger a los de arriba y que en este caso son los miembros del directorio”.

LA EX MINISTRA NEMESIA ACHACOLLO.

APREHENDEN A PRESUNTO FEMINICIDA.

un `atriccionamiento´ que es producido por este sujeto ut i l izando una prenda de vestir, (con lo que) mató a su esposa”, explicó Rocabado.La autoridad de la Policía comunicó que Velázquez confesó ser autor del violento crimen y que ahora será puesto a disposición de la justicia.

Este miércoles en horas de la noche entre pedregones a un lado del cauce del río, a la altura del puente de Lipari de la zona Sur de La Paz, la Policía encontró el cuerpo de Mamani. La víctima fue identificada el jueves por los familiares y de acuerdo a las declaraciones de la familia, se dio las pistas a la Policía

para buscar a Velázquez, quien era el principal sospechoso, ahora autor confeso del crimen.Según las primeras declaraciones del autor, luego de haber quitado la vida a su esposa, llevó el cuerpo hasta el puente de Lipari, desde donde procedió a lanzarlo, con la intención de deshacerse de las pruebas que lo pudieran incriminar.

Al parecer la mujer se encont raba en es tado de gestación. Aun se esperan las pruebas periciales que determine esa situación.

Mamani se convierte en la tercera víctima de feminicidio en La Paz, en lo que va del año.

La Ley I n t eg r a l p a r a

Garantizar a las Mujeres una vida libre de violencia incorpora en el Código Penal el delito del feminicidio, defi nido como el asesinato de una mujer por su

condición de mujer, con una pena de 30 años sin derecho a indulto, la sanción más alta que tiene la legislación boliviana.

Aprehenden a presunto feminicida

FISCALÍAGonzales recordó

que el año pasado la exministra dijo que no se fugó del país y que cuando los f i sca les y jueces requieran su declaración ella asistiría a cualquier llamado.

“Ella no ha manifestado ninguna intención de esconderse o escaparse”, sostuvo.

Sin embargo, el titular del Senado dijo que la pregunta debería dirigirse al Ministerio Público y a la administración de justicia.

“Lo que hay que ver es ¿por qué la justicia no la convoca? ¿Por qué los fi scales no la convocan?”, expresó la autoridad.

Desde que se revelaron las irregularidades en el Fondo Indígena, Achacollo no ha sido convocada para coadyuvar en el esc la rec im ien to de l m i l l o n a r i o c a s o d e corrupción.

Trinidad, sábado 16 de enero de 20166.

Nacionales

FOTO COMUNICACIÓN.GOB.BO

FOTO ELDIARIO.ESLa Paz (ANF).- El director

de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia de La Paz (FELCV), Mauricio Rocabado, informó este viernes sobre la aprehensión de Zenobio Velásquez Andrade, autor confeso de la muerte de su esposa Linda Beatriz Mamani (37), ocurrida el pasado miércoles en la zona Sur de La Paz.

“Producto de una discusión que deriva de un problema de carácter sentimental e infi delidad que él (Velázquez) habr ía comet ido con t ra su esposa (Mamani ) se producen agresiones físicas que tienen como desenlace,

Gonzales asegura que el MASno protege a Achacollo

FONDIOC. Desde que se revelaron las irregularidades en el Fondo, Achacollo no ha sido convocada para coadyuvar en el esclarecimiento del millonario caso de corrupción.

L a P a z ( A N F ) . - E l presidente del Senado, José Alberto “Gringo” Gonzales, aseguró este viernes que no existe protección del gobernante Movimiento al Socialismo a la exministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, por el caso del Fondo Indígena, y cuestionó ¿por qué la justicia no la convoca?.

Gonzales recordó que el año pasado la exministra dijo que no se fugó del país y que cuando los fiscales y jueces requieran su declaración ella asistiría a cualquier llamado.

“Ella no ha manifestado ninguna intención de esconderse o escaparse”, sostuvo.

Sin embargo, el titular del Senado dijo que la pregunta debería dirigirse al Ministerio Público y a la administración de justicia.

“Lo que hay que ver es ¿por qué la justicia no la convoca? ¿Por qué los fi scales no la convocan?”, expresó la autoridad.

Desde que se revelaron las irregularidades en el Fondo Indígena, Achacollo no ha sido convocada para coadyuvar en el esclarecimiento del millonario caso de corrupción, pese a que estuvo a la cabeza de la institución.

El Ministerio Público en varias oportunidades manifestó que convocará a declarar a todo

el que sea necesario con la fi nalidad de esclarecer el caso.

Sin embargo tampoco fue convocada pese a que el año pasado se mostró con documentos que entre 2010-2012 la exautoridad autorizó el desembolso de al menos Bs 53 millones para 66 proyectos productivos, a t ravés de resoluciones ministeriales.

Asimismo, se difundió un video en el que el exdirector del Fondo, Marco Antonio Aramayo, advirtió de los problemas que enfrentaba esa entidad a todos los miembros del directorio. Quien también denunció que la exautoridad autorizó Bs 575 millones para proyectos durante un año

electoral (2014), pese a que la entidad tenía una deuda millonaria.

La propia exdirigente de la Confederación de Mujeres Bartolina Sisa y extitular de Desarrollo Rural, Julia Ramos, hoy detenida en la cárcel por el Fondo Indígena, cuestionó de qué protección goza Achacollo para no prestar declaraciones.

Achacol lo pres idía e l directorio conformado por delegados de otros cuatro ministerios: de Economía, de Planificación, de Desarrollo Productivo y la Presidencia. Además estaba integrada por representantes de la Confederación Sindical Única

de Trabajadores Campesinos de Bolivia, del Consejo Nacional de Ayl lus y Markas del Qullasuyu, la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia y la Confederación Sindical de Colonizadores de Bolivia.

También formaron parte de l Fondo l a Asamblea de l Pueb lo Gua ran í , l a Confederación Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia-Bartolina Sisa, la Coordinadora de Pueblos Étnicos de Santa Cruz y la Central de Pueblos Étnicos Mojeños del Beni.

E l p r e s i d e n t e d e l a Comisión de Naciones y Pueblos Indígenas del Senado, Oscar Ortiz, manifestó que la

estrategia del gobierno de seguir buscando responsabilidades en los mandos medios no ha cambiado, así como el de “proteger a los de arriba y que en este caso son los miembros del directorio”.

LA EX MINISTRA NEMESIA ACHACOLLO.

APREHENDEN A PRESUNTO FEMINICIDA.

un `atriccionamiento´ que es producido por este sujeto ut i l izando una prenda de vestir, (con lo que) mató a su esposa”, explicó Rocabado.La autoridad de la Policía comunicó que Velázquez confesó ser autor del violento crimen y que ahora será puesto a disposición de la justicia.

Este miércoles en horas de la noche entre pedregones a un lado del cauce del río, a la altura del puente de Lipari de la zona Sur de La Paz, la Policía encontró el cuerpo de Mamani. La víctima fue identificada el jueves por los familiares y de acuerdo a las declaraciones de la familia, se dio las pistas a la Policía

para buscar a Velázquez, quien era el principal sospechoso, ahora autor confeso del crimen.Según las primeras declaraciones del autor, luego de haber quitado la vida a su esposa, llevó el cuerpo hasta el puente de Lipari, desde donde procedió a lanzarlo, con la intención de deshacerse de las pruebas que lo pudieran incriminar.

Al parecer la mujer se encont raba en es tado de gestación. Aun se esperan las pruebas periciales que determine esa situación.

Mamani se convierte en la tercera víctima de feminicidio en La Paz, en lo que va del año.

La Ley I n t eg r a l p a r a

Garantizar a las Mujeres una vida libre de violencia incorpora en el Código Penal el delito del feminicidio, defi nido como el asesinato de una mujer por su

condición de mujer, con una pena de 30 años sin derecho a indulto, la sanción más alta que tiene la legislación boliviana.

Aprehenden a presunto feminicida

FISCALÍAGonzales recordó

que el año pasado la exministra dijo que no se fugó del país y que cuando los f i sca les y jueces requieran su declaración ella asistiría a cualquier llamado.

“Ella no ha manifestado ninguna intención de esconderse o escaparse”, sostuvo.

Sin embargo, el titular del Senado dijo que la pregunta debería dirigirse al Ministerio Público y a la administración de justicia.

“Lo que hay que ver es ¿por qué la justicia no la convoca? ¿Por qué los fi scales no la convocan?”, expresó la autoridad.

Desde que se revelaron las irregularidades en el Fondo Indígena, Achacollo no ha sido convocada para coadyuvar en el esc la rec im ien to de l m i l l o n a r i o c a s o d e corrupción.

Trinidad, sábado 16 de enero de 2016

Nacionales

FOTO ABI

FOTO ABIUyuni, BOLIVIA (ABI).-

El viceministro federal de Transporte, Construcción y Desarrollo Urbano de Alemania, Rainer Bomba, expresó el viernes en Uyuni, departamento de Potosí, el interés y la necesidad que tiene su país, de explotar el litio del inmenso salar que está ubicado en esa región andina.

La au to r idad ge rmana realizó esa afi rmación durante una visita a la planta piloto de litio, administrada por la Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos, emplazada en ese inmenso mar de sal.

“ E l m u n d o e s t á m u y interesado en esta materia prima y también Alemania está

Bolivia y Alemania fi rman tres acuerdos

ACERCAMIENTO. El primer acuerdo es una carta de intenciones, suscrita por el ministro de Obras Públicas, Milton Claros, y el presidente de la empresa alemana Molinari Rail.

La Paz (ABI).- Bolivia y Alemania fi rmaron el viernes, en la ciudad de La Paz, tres acuerdos para encarar de manera conjunta proyectos ferroviarios, de energía eólica e infraestructura en transportes.

El primer acuerdo es una carta de intenciones, suscrita por el ministro boliviano de Obras Públicas, Milton Claros, y el presidente de la empresa alemana Molinari Rail, Michel Molinari, que establece avanzar en las gestiones de un proyecto que consolide el sistema de transporte ferroviario integral en Bolivia.

E l P r e s i d e n t e d e l a empresa alemana sostuvo que los objetivos son cooperar en la implementación de un tren bioceánico que pase por Bolivia e implementar un tren urbano en la ciudad de Santa Cruz, con la misma tecnología que se usa en Europa.

“Aplicaremos todo lo que es necesario para garantizar un servicio confi able, ya sea en el bioceánico como para los urbanos, que por los anillos está muy bien en Santa Cruz”, remarcó Molinari, tras rubricar el acuerdo.

Por otra parte, el segundo acuerdo fue firmado por el ministro boliviano de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez, y la representante de la empresa alemana Enercom, Carla Tapia,

cuyo objetivo es desarrollar proyectos de energía eólica en Bolivia, mediante la asistencia técn ica , t ransferenc ia e intercambio de conocimientos.

“Bolivia tiene un potencial eólico excepcional. Queremos impulsarlo”, remarcó Tapia d e s p u é s d e r u b r i c a r e l documento.

El tercer acuerdo fue f i rmado por e l minis t ro boliviano de Obras Públicas y el viceministro federal de Transporte, Construcción y Desarrol lo Urbano de Alemania, Rainer Bomba.

Ese documento es una declaración de intenciones sobre la cooperación en el

ámbito de transportes, cuyo objetivo será consolidar, desarrol lar y ampliar la cooperación en la realización de proyectos de desarrollo de infraestructura de transportes, en benefi cio mutuo.

ViceministroEl viceministro federal

de Transporte, Construcción y Desarrol lo Urbano de Alemania, Rainer Bomba, que visitó el país con una delegación de empresarios alemanes para abordar proyectos de infraestructura e inversiones, afi rmó el viernes en La Paz que su país acompañará el “camino” del desarrollo de Bolivia como un socio confi able.

En una conferencia de prensa dictada en Palacio de Gobierno, donde se reunió con el presidente Evo Morales, afirmó que en su estadía en Bolivia tuvo “charlas muy interesantes” con resultados muy importantes para la cooperación bilateral.

“Deseo a toda Bolivia que las cosas salgan tan bien como han salido en los últimos años, vamos a acompañar su camino como un socio confi able”, sentenció.Resumió que los enfoques p r i n c i p a l e s d e l a s conversaciones en Bolivia versaron en los e jes de infraestructura, energía eólica,

minas y de capacitación de expertos en tecnología.

El alto funcionario del Gobierno alemán afi rmó que los políticos abren puertas y los contratos los cierran las empresas entre si, para crear empleos de calidad.

ENCUENTRO ENTRE EL PRESIDENTE DEL PAÍS, EVO MORALES, Y LA DELEGACIÓN ALEMANA.

UNA VISTA DEL SALAR DE UYUNI.

interesado y lo necesitamos, pero ese interés tenemos que combinar con la tecnología y nuestros conocimiento”, dijo.

Informó que en una reunión realizada en esa región con el ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, se plantearon p ropues tas pa ra in ic ia r l a producción de litio, mineral que marcará la historia del mundo en los próximos cien años.

“Hemos llegado para aprender algo para ver la forma en la cual se podría realizar la producción de productos muy importantes para los próximos cien años para todo el mundo proveniente de esta región”, sostuvo.

Además, dijo que en esa

reunión bilateral también se abordó el tema de formación profesional en esa materia.

P o r s u p a r t e , N a v a r r o , informó que en esa visita, junto a autoridades de la Empresa de Recursos Evaporíticos se explicó los avances y proyecciones de esa planta a futuro.

“Hoy se hace una visita para que ellos conozcan el proyecto que hemos emprendido desde 2007 con inversión neta estatal, pero con la intención siempre de desarrollar nuestros recursos evaporíticos”, dijo.

En agosto de 2015, el Gobierno contrató a la empresa alemana K-utec AG Salt Technologies para el diseño de una planta industrial

de producción de carbonato de litio para su uso en la fabricación de baterías.

Desde el miércoles, una nutrida delegación de empresarios de Alemania, liderada por el secretario de Estado de ese país, Rainer

Bomba, realiza una visita ofi cial a Bolivia, para tratar proyectos de infraestructura e inversiones, en reuniones pautadas con el presidente Evo Morales y autor idades de diferentes regiones del país.

Alemania expresa interés de explotar litio

PROYECTOS“Hemos hab lado

s o b r e m u c h o s p r o y e c t o s : v o y a nombrar algunos: el tren urbano de Santa C r u z y u n o m u y importante, la conexión bioceánica del Atlántico al Pacifico. Yo creo que esta construcción, esta vía, es una obra de dimensiones del siglo y le va a traer a mucha gente benefi cio y mejores condiciones de vida vamos a poder transportar carga y personas de manera mucho más eficiente del punto A al B, el comercio mejorará y las condiciones de vida mejorarán”, puntualizó el viceministro federal d e T r a n s p o r t e , C o n s t r u c c i ó n y Desar ro l lo Urbano de Alemania, Rainer Bomba.

7.

Trinidad, sábado 16 de enero de 20168.

Nacionales

Circula última edición del periódico La Prensa

ÚLTIMO DÍA DE TRABAJOEste viernes, Mirna Echave, última jefa de

Redacción del matutino y que trabajó durante 11 años y nueve meses en esa empresa, ocupando distintos cargos, dijo que “por decisión de los dueños, de la empresa, todo el equipo de trabajo se ha disuelto, periodistas, administrativos, sección de armado, todos; han dado los memorándums de aviso, entonces ayer (jueves) ha sido nuestro último día de trabajo”, dijo a ANF.

Detienen a un abogado sospechoso

de extorsión

EL ÚLTIMO EJEMPLAR DE LA PRENSA.

FOTO ANF

La Paz y Ginebra, SUIZA (ABI).- La Misión Permanente de Bolivia en Ginebra, Suiza, logró que el Comité Permanente de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres aceptara la solicitud de supresión del registro que beneficiaba a la empresa estadounidense Hyacinth Macaw Aviary, para la cría en cautiverio de al menos 60 ejemplares de ‘Guacamayo Jacinto’.

Según un boletín de prensa, esos ejemplares habrían sido importados a ese país con documentos falsificados, suscritos por una misma persona en dos

Recuperan 60 ejemplares de ‘Guacamayo Jacinto’

La Paz (ANF).- Este viernes circuló la última edición del periódico La Prensa, tras 17 años de vida en la que pasó por períodos de mucha influencia y también por dificultades periodísticas y empresariales serias.

El pe r iód ico no supo reinventarse en una etapa de creciente competencia de internet y un mercado saturado de medios impresos. Los últimos cuatro años fueron de declive permanente.

La edición que se distribuyó

el viernes incluye un repaso a la historia del medio de comunicación, y publica artículos y remembranzas de diversos periodistas y analistas.

El diario fue fundado en 1998 por el afamado periodista Jorge Canelas, ya fallecido, y fue una iniciativa conjunta del diario Los Tiempos y El Deber. Posteriormente El Deber salió de la sociedad. El otro diario paceño de la empresa, El Alteño, seguirá circulando con normalidad.

Junto con Canelas, los fundadores del diario fueron los periodistas Gustavo Guzmán, Rafael Archondo, Amanda Dávila y Rubén Vargas. A los seis meses de fundado la empresa anunció un ajuste salarial, lo que motivó que se organizara una huelga de brazos caídos y que suspendió por varios días la publicación del diario. Los periodistas mencionados renunciaron, incluido Canelas, y crearon el semanario Pulso.

Entre los directores de que tuvo La Prensa están Juan Cristóbal Soruco (actual director de Los Tiempos), Alfonso Canelas (ya fallecido), Amparo Canedo (actual directora de Opinión) y Grover Yapura (director de la revista Oxígeno).

En total, unas 40 personas trabajaban en la última etapa del diario.

La Paz (ANF).- La fiscal departamental de Oruro, Dubeisa Palacios, informó que en un operativo realizado este jueves por la noche, fue detenido un abogado que durante dos años procedió a extorsionar a una litigante.

La mujer, de la tercera edad, se encuentra con embolia debido a la presión a la que fue sometida, luego de haber sido víctima de extorsión en reiteradas ocasiones.

“Este abogado tenía la estrategia de ir donde la persona de la tercera edad y amedrentarla diciéndole que iba a ir a la cárcel, que iban a rematar sus bienes si es que ella no daba el dinero. Decía: `es para el fiscal, es para el juez´. Existían ocho casos de los cuales en cuatro la señora era denunciante y en cuatro era denunciada, sin embargo, de esos, seis ya eran casos cerrados, rechazados. Entonces el abogado hizo un modo de vida, al extorsionar a la señora por causas que ya ni existían”, dijo Palacios.

Por su parte la denunciante del hecho que además es hija de la víctima, Tatiana Velarde, dijo que buscará que se haga justicia ya que su madre enfermó después de haber sido víctima de extorsión.

“Mi madre estaba sometida a una presión tremenda que ejercía este abogado para pedirle montos altos de dinero, para solucionar casos que ella supuestamente tenía. Mi madre ha sido tan presionada que ahora está con una embolia en la ciudad de La Paz.”, aseguró Velarde.

TRAS 17 AÑOS. La página digital de La Prensa será alimentada con información de Los Tiempos. Luego se estructurará un pequeño equipo.

cargos diferentes, hecho denunciado durante la Sexagésimo sexta reunión del Comité Permanente, en Ginebra, Suiza.

“ E s t o s e x t r e m o s f u e r o n documentados por Bolivia y luego de una difícil votación se logró dejar sin efecto el registro realizado por los Estados Unidos de Norteamérica. Ahora corresponde al Ministerio de Medio Ambiente y Agua, realizar las gestiones para la repatriación de esta especie”, señala el documento. La Embajadora Nardi Suxo afirmó durante esa sesión que “si se permite ese registro en base a un permiso falso, más adelante podrían aparecer muchos otros

AVES TAMBIÉN CONOCIDAS COMO PARABA AZUL.

FOTO ABIBOLIVIA

permisos ilegales a fin de buscar un país comprador a quien no le importe que la autoridad administrativa establezca que

dichos permisos son falsos, por ello tengo la esperanza de que ese comité pasará de las palabras a los hechos”.

Nacionales

9.Trinidad, sábado 16 de enero de 2016

Esposas de policías anuncian protestas

“PERSECUCIÓN INTERNA”Las esposas de policías dijeron que existe

persecución interna por las denuncias de corrupción que se realizaron el pasado año. Amenazan con marcha hacia Comando General de la Policía en La Paz. A esta movilización se sumó en Oruro el cabo Sergio Alegría, quien fue dado de baja de la institución verde olivo debido a las denuncias de corrupción que hizo hace un par de meses contra algunos jefes policiales.

“Fui a recoger boleta del mes diciembre y resulta que me dieron un memorándum de baja pero he trabajado gratis un mes y medio cumpliendo funciones”, señaló.

Accidente en ruta

deja ocho muertos

POLICÍAS GASTAN MUCHO FUERA DE SUS DISTRITOS DE ORIGEN.

FOTO TIERRAPLUS.COM.BO

La Paz (ANF).- Los locales nocturnos Katanas y Las Diosas fueron clausurados temporalmente entre el jueves y viernes por la Alcaldía debido a que funcionan supuestamente fuera de horario establecido en la ley de expendio de alcohol y por venta de bebidas adulteradas.

La ley que regula la venta de bebidas alcohólicas establece que los centros nocturnos deben funcionar hasta las 4:00 de la madrugada y ambos locales estaban abiertos hasta más de esa hora.

Los locales fueron cerrados por siete días. Ambos presentan espectáculos para adultos y están ubicados en la zona de

Clausuran centros nocturnosKatanas y Las Diosas

La Paz (ANF).- Tras el inicio de la huelga de hambre de las esposas de policías de Oruro la noche del jueves, un grupo de mujeres de Cochabamba anunció también marchas y otras protestas en demanda de que sus cónyuges retornen a sus lugares de origen. Amenazaron con realizar una marcha hasta el comando departamental de La Paz.

En Oruro, unas 25 esposas de policías del Batallón de Seguridad Física se declararon en huelga de hambre después

de que se enmanillaron en la plaza 10 de Febrero durante todo el día.

Las medidas de presión exigen el retorno de sus cónyuges que se prestan servicios en diferentes lugares del país. Las esposas se quejan de que sus esposos tienen gastos más altos cuando están fuera de sus ciudades de origen, ya que deben pagar por alojamiento e incurrir en otros gastos.

“Nos han prometidos que el 15 de diciembre que iba a regresar 50 policías, después nos dicen 8 de enero. No pasó nada. Nos reunimos con comandante y nos dice que tenemos que tener paciencia, pero es mentira, no entienden que estamos desesperados por la ruptura de nuestras familias”, indicó Olga Mamani, de Oruro, a radio Fides.

Por su parte, la vicepresidenta de Anessclapol Cochabamba, Marisol Rodríguez, di jo q u e “ l a c i u d a d a n í a v a tomando conc ienc ia de esta injusticia, pedimos al presidente Evo Morales que haga un cambio profundo en la Policía. Queremos que salgan los jefes corruptos y que entren realmente los que estén capacitados para sacar adelante al verde olivo”. Las esposas de policías dijeron que existe persecución interna por las denuncias de corrupción.

La Paz (ANF).- La Policía de tránsito de Cochabamba reportó este viernes la muerte de ocho personas tras el grave accidente ocurrido en la carretera entre esa ciudad y Oruro. Según los reportes policiales, se produjo un choque frontal de una vagoneta de transporte interdepartamental, conocido como surubí, de la empresa Rutamar, y un camión. El choque ocurrió en la entrada del cruce del municipio de Arque. Todos los pasajeros del vehículo murieron. El conductor del camión resultó con contusiones menores.

El director del Organismo Operativo de Tránsito, Raúl Butrón, es tableció que el accidente sucedió cerca de la media noche del jueves en el kilómetro 85 del camino interdepartamental.

“Al parecer ha habido una invasión de parte del ‘surubí’. Solamente se divisa una huella muy marcada” afirmó Butrón a tiempo de informar que el chofer del camión –que salió ileso– fue detenido para fines investigativos.

Además reportó que los fallecidos, cuyos cuerpos fueron trasladados a Cochabamba, son dos mujeres y seis varones: Efraín Nieto (chofer) y los pasajeros Delfín Rojas, Rodolfo Coloni, Lizbeth Ortuño, Lincon Condori, Aldair Mamani, Micaela Villarroel y Blanca Mamani.

Horas antes en el departamento de La Paz , t res personas fallecieron al desbarrancarse un minibús en la ruta a Achocalla.

MEDIDAS. Una huelga de hambre y una posible marcha hacia La Paz están entre las medidas a tomar por las esposas de policías de dos departamentos.

Sopocachi de La Paz. “Se realizó el precintado de la

actividad económica denominada Katanas para su cierre por siete días como instruye la resolución. Se siguió con el proceso correspondiente y se dio los plazos respectivos para que la parte afectada presente su alegatos”, manifestó el subalcalde del macrodistrito Centro, Fernando Valencia al momento de hacer cumplir la resolución. La falta fue cometida en noviembre del año pasado, pero el cierre se dio recién ahora debido al proceso investigativo.

El viernes, al clausurar el local nocturno Las Diosas fueron detenidas

EL SUBALCALDE DEL MACRODISTRITO CENTRO, FERNANDO VALENCIA.

FOTO AMN LPEN LA PAZ

cinco personas que se encontraban bebiendo en el local, señaló un uniformado de turno de la Policía.

“Aquí ya no debería haber gente, este local está incumpliendo la ley”, indicó.

Reporte

10. Trinidad, sábado 16 de enero de 2016

SALUD. Este tipo de mosquito está amenazando la salud de la población de las zonas tropicales, Trinidad no es la excepción, donde se ha convertido en un verdadero “enemigo local”.

R e d a c c i ó n C e n t r a l (BBCMundo).- Es diminuto –apenas mide 7 milímetros– pero ha puesto en jaque a buena parte de los países del continente latinoamericano.

L a s h e m b r a s d e e s t e mosquito, que tiene por nombre Aedes aegypti, son el principal transmisor del zika, el dengue y la chikungunya, tres enfermedades que amenazan, a día de hoy, la mayoría de los países de la región.

El Salvador y Paraguay han sido los últimos en decretar, el lunes, la alerta nacional para “controlar y prevenir” la acción de este insecto.

D e a c u e r d o c o n l a subsecretaria Salud Pública de Uruguay, Cristina Lustemberg, “Uruguay, Chile y Canadá son los únicos países de América libres de casos autóctonos” en la detección de las tres enfermedades que propaga.

Y los virus que transmite suponen “un nuevo reto para las naciones”, tal y como señaló la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Te contamos como actúan estos insectos y cuáles son los síntomas de las enfermedades que transmiten.

Suelen picar durante el día, principalmente a primera hora de la mañana y a última de la tarde, y viven tanto en interiores como en exteriores.

A los seres humanos les transmiten los virus las picaduras de hembras infectadas, que a su vez se contaminan al succionar la sangre de quienes tienen virus.

En el momento de la picadura, estos mosquitos, originarios de África, inyectan su saliva, la cual puede contener cuatro tipos

de enfermedades: zika, dengue, chikungunya o fiebre amarilla.

La enfermedad que nos transmitan dependerá de si el mosquito estaba (o no) infectado por alguno de estos virus, que pudo obtener al succionar la sangre de los humanos, aseguran los expertos.

“La transmisión ocurre sólo cuando un mosquito infectado con alguno de estos virus pica a una persona susceptible. Sin embargo, si el mosquito no tiene ninguno de los virus, no ocurrirá la transmisión”, le contó a BBC Mundo el doctor Jairo Andrés Mendez Rico, de la OPS.

D e a c u e r d o c o n l a Organización Mundial de la Salud (OMS), este insecto, de color oscuro y manchas plateadas,

utiliza como criaderos espacios reducidos, tanto naturales como artificiales.

Depositan sus huevos en recipientes que contienen agua limpia, y en dos o tres días, éstos se convierten en larvas, que crecerán después hasta ser zancudos adultos.

Por eso, advierten los expertos, es importante erradicar posibles criaderos de agua estancada, además de utilizar insecticidas y repelentes sobre la piel y la ropa.

Tobillos y codosDe acuerdo con los Centros

para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, este mosquito puede picar sin que nos demos cuenta porque “se acerca por detrás y ataca en los tobillos y en los codos”.

Normalmente prefieren picar a humanos, aunque a veces también atacan a perros y otros animales domésticos.

Es importante conocer bien las diferencias entre estos virus, pues los síntomas son similares, lo cual puede llevar a confusión.

Así es el mosquito “Aedes aegypti”, enemigo local

FOTO BBCMUNDO

SU TAMAÑO ES MINÚSCULO PERO SU PICADURA ES MUY PELIGROSA.

FOTO BBCMUNDO

SON DE COLOR OSCURO, CON MANCHAS PLATEADAS.

Es conocida como la “f iebre rompehuesos”.

Quienes la adquieren padecen dolores articulares y musculares, fiebre alta, náuseas, vómitos y sarpullidos.

También sufren inflamación de los gánglios linfáticos, cefaleas o dolor muy intenso detrás de los globos oculares.

Según la OMS, cerca de la mitad de la población del mundo corre el riesgo de contraer el virus.

Quienes padecen este virus tienen fiebre leve, sarpullido, dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, dolor muscular y malestar general.

También pueden sufrir conjuntivitis, la cual se manifiesta de 3 a 12 días después de la picadura.

Una de cada cuatro personas puede desarrollar síntomas, pero en quienes sí son afectados la enfermedad es usualmente leve.

Está presente en México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Panamá, Colombia, Venezuela, Surinam , Guyana Francesa, Brasil y Paraguay.

Las autoridades de Bolivia, confirmaron recientemente tres casos de pacientes con este virus.

México y Ecuador son dos de los últimos países afectados por esta enfermedad, cuyo nombre proviene de una dolencia africana que se traduce como “doblarse de dolor”.

Los síntomas son fiebre, dolores articulares y musculares, naúseas, cansancio y erupciones cutáneas.

Los dolores pueden durar meses, incluso años.

No existe vacuna ni tratamiento, ni para el zika ni para la chikungunya.

DENGUE ZIKA CHIKUNGUNYA

Locales

11.Trinidad, sábado 16 de enero de 2016

Internacionales

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Wall Street incrementaba las pérdidas y hacia la media sesión el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, caía más de 500 puntos arrastrado por un nuevo desplome del precio del petróleo en los mercados internacionales.

Ese índice caía a un 3,11% (-511,60 puntos) hasta 15.867,45 unidades, e l s e l e c t i v o S & P 5 0 0 perdía un 3 ,18% hasta 1.860,81 enteros y el índice compuesto del mercado Nasdaq bajaba un 4,05% hasta 4.427,92 unidades. Hacia el ecuador de la jornada, el ánimo vendedor arreciaba en el parqué neoyorquino,

arrastrado por un nuevo desplome del precio del petróleo, que seguía cotizando por debajo de 30 dólares el barril tanto en Nueva York como en Londres.

El barril de Texas, de referencia en Estados Unidos, caía un 5,67% y cotizaba a 29,43 dólares, mientras que el crudo Brent, de referencia en Europa, bajaba un 5,31% y cotizaba a 29,24 dólares.

En un gesto inusual, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, aseguró en su habitual conferencia de prensa diaria que el Departamento del Tesoro está siguiendo de cerca la reacción de los mercados.

Nueva York se sumaba al

pesimismo de sus colegas del otro lado del Atlántico, donde las grandes bolsas europeas cerraron con abul tadas pérdidas que ascienden al 3,07% en Milán, al 2,78% en Madrid, al 2,54% en Frankfurt, al 2,38% en París y al 1,93% en Londres.

Tampoco ayudaba a frenar la sangría un indicador económico peor de lo esperado, ya que las ventas minoristas en Estados Unidos bajaron un 0,1% en diciembre y el incremento anual en 2015 fue del 2,1%, según el Departamento de Comercio.

Todos los sectores en Wall Street seguían con números rojos, encabezados por el sector energético, que caía

en su conjunto un 4,25%, el de materias primas (-4,02%), el tecnológico (-3,68%), el financiero (-3,49%) y el industrial (-2,86%).

La firma tecnológica Intel

se desplomaba un 9,92% y lideraba las pérdidas entre los treinta valores del Dow Jones, después de decepcionar la víspera a los inversores con sus resultados trimestrales.

Sean Penn: Las autoridades se sintieron humilladas

EL CHAPO. El actor dio una larga entrevista al programa ‘60 minutos’ de la cadena CBS en la que trató de explicar los objetivos del viaje.

Redacción Central (EFE).- El actor estadounidense Sean Penn aseguró que su entrevista con el narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán, que entonces era prófugo de la Justicia, “fracasó” ya que no sacó a relucir el debate de fondo acerca de la política sobre la guerra contra las drogas, que era su intención.

“Mi artículo fracasó. Déjame ser claro. Mi artículo ha fracasado”, dijo Penn en una entrevista en el programa 60 minutes de la CBS, que será emitida el domingo y de la que se han difundido algunos extractos.

El reconocido actor subrayó que su intención era abrir el debate sobre el consumo y tráfico de estupefacientes, así como los efectos de la guerra contra las drogas lanzada por los EEUU y otros gobiernos.

Vamos a poner todo nuestro esfuerzo –olvidémonos de la culpa–, vamos a poner todo nuestro esfuerzo, nuestra energía, todos nuestros miles de millones de dólares sobre el tipo malo, y ¿qué ocurre? Tenemos otra muerte al día siguiente de la misma manera”, indicó Penn.

En su conversación, publicada en la revista Rolling Stone, “El Chapo” Guzmán recalcó que “el narcotráfico no depende de una sola persona. Depende de mucha

gente. (...) Si no hubiese consumo, no habría ventas”.

“Vayamos a lo que queremos de fondo. Todos queremos que este problema de las drogas concluya. (...) Somos los consumidores. Estés o no de acuerdo con Sean Penn, existe una complicidad”, aseguró.

El intérprete, ganador de dos premios Oscar, indicó que da igual si se está “en la derecha moral o la extrema izquierda”, el caso es que “muchos de nuestros hijos están tomando drogas”.

“¿Y cuánto tiempo hemos pasado en la última semana desde que salió el artículo hablando de

esto?, ¿un uno por ciento? Creo (que) eso sería generoso”, subrayó Penn.

Ante la repregunta de Charlie Rose, tratando de explicarle que el diálogo no se trataba de ese debate, Penn lo interrumpió ofuscado: “Mi artículo fracasó, déjame ser claro, mi artículo fracasó”, sentenció.

La revista Rolling Stone publicó el pasado fin de semana la en t revis ta que e l ac tor estadounidense realizó al líder del Cártel de Sinaloa a principios de octubre pasado, cuando estaba prófugo.

El art ículo de Penn fue divulgado poco después de que

Guzmán fuese capturado el 8 de enero en la localidad de Los Mochis, en su estado natal de Sinaloa, y recluido en la prisión de la que se escapó por segunda vez hace seis meses.

Desde entonces, el actor había mantenido silencio sobre las circunstancias del encuentro con el conocido narcotraficante, en compañía de la actriz mexicana Kate del Castillo.

Penn también rechazó que su entrevista con el narcotraficante facilitase su captura por las autoridades mexicanas, como han asegurado algunos funcionarios de México, algo que calificó como

un “mito”.Indicó, no obstante, que las

autoridades mexicanas estaban “claramente muy humilladas por la noción de que alguien lo encontrase antes que ellos. No somos más inteligentes que la DEA o la inteligencia mexicana. Teníamos un contacto gracias al que fuimos capaces de conseguir una invitación”, dijo.

Por último, rechazó que sintiese temor por su vida, al poder haberse convertido en objetivo potencial del Cártel de Sinaloa.

Wall Street amplía pérdidas y el Dow Jones cae más

INVITADOPenn también rechazó que su entrevista con el narcotraficante facilitase su captura por las autor idades mexicanas, como han asegurado algunos funcionarios de México, algo que calificó como un “mito”.Indicó, no obstante, que las autoridades mexicanas estaban “claramente muy humilladas por la noción de que alguien lo encontrase antes que ellos. No somos más inteligentes que la DEA o la inteligencia mexicana. Teníamos un contacto gracias al que fuimos capaces de conseguir una invitación”, dijo.Por úl t imo, rechazó que sintiese temor por su vida, al poder haberse convertido en objetivo potencial del Cártel de Sinaloa.

FOTO INFOBAE.COM

LA NOTA DE “EL CHAPO” EN LA REVISTA ROLLING STONE.

FOTO REUTERS

DÍA NEGRO PARA WALL STREET.

“Nosotros vamos a empezar de forma urgente con la fumigación. Hemos hecho una coordinación

con el Ministerio de Salud y también con el COE departamental”, dijo el alcalde Suárez.

Walter Nosiglia realizó una magnífi ca carrera con un tiempo de 6 horas, 48 minutos y 55 segundos. En la general se ubicó en el séptimo lugar.

Trinidad • sábado 16 de enero de 2016 • Año 28 • N° 10206 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-

Fuente: www.senamhi.gob.boPRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD NUBOSO Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9629°máx

21° minDólar

Majadito con charque para salvar la cultura

Carmelo Lensobtiene detención domiciliaria

La venta de este plato ayuda a recaudar fondos a la Casa de la Cultura del Beni.

Para salir de Mocoví deberá reunir la documentación de tres garantes.

FOTO LUISA BALBIAN

HOY INICIAN FUMIGACIÓN MASIVA

Promulgan ley que reforzará lucha contrael dengue y chikungunya PAG. 4

PAG. 3

FOTO WALTER NOSIGLIA

(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

La norma autoriza a las autoridades municipales a disponer recursos económicos para eliminar el

mosquito Aedes aegypti, insecto que puede transmitir dengue, chikungunya y zika.

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

PAG. 3

NOSIGLIA TERMINA SEGUNDO EN LA ETAPA

Reportancuarto caso de zikaEs el primer caso de zika en una mujer embarazada, fue detectado en Santa Cruz.

PAG. 5

Internacionales

Trinidad, sábado 16 de enero de 201612.

Incendio y nube tóxica amenaza a 4 ciudades

“PERMANEZCAN EN CASA”La alcaldesa de Guarujá, Maria Antonieta de Brito,

pidió a los vecinos que permanezcan en sus casas al considerar la situación “grave” y ordenó la evacuación de las tres cuadras próximas al lugar del accidente, que ocurrió alrededor de las 15:30 hora local (17:30 GMT) en la terminal de la empresa de transporte Localfrío.

Los profesionales cercaron durante la madrugada del viernes el incendio provocado tras la reacción química y que alcanzó más de 20 contenedores de la terminal, aunque quince de ellos continúan con focos de fuego, informaron las autoridades.

Arrestan en España a político

mexicano

EL INCENDIO EN GUARUJÁ PRODUJO UNA FUGA DE GAS.

FOTO EFE

Redacción Central (Infobae.com).- “Se declara el estado de emergencia económica en todo el territorio nacional de conformidad con la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y su ordenamiento jurídico, por un lapso de sesenta días (60)”, publicó este viernes la Gaceta Ofi cial.

El ministro de Economía, Luis Salas, nombrado hace una semana para coordinar el nuevo equipo económico, tiene previsto este mediodía local ofrecer detalles del decreto, del cual la Gaceta aún no publica en internet las medidas que tomar, sólo el sumario.

Maduro decreta “Estado de Emergencia Económica”

NICOLÁS MADURO Y SU ESPOSA.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (EFE).- Los bomberos continuaron este viernes los trabajos para controlar la fuga de gas que el jueves tuvo lugar en una terminal de cargas marítima en la ciudad de Guarujá, en el litoral de San Pablo, y que provocó la intoxicación de al menos 66 personas.

Los profesionales cercaron durante la madrugada del viernes el incendio provocado tras la reacción química y que alcanzó más de 20 contenedores de la terminal, aunque quince

de ellos continúan con focos de fuego, informaron las autoridades.

Al menos 80 bomberos trabajan en la zona para sofocar el fuego y combatir la fuga de gas, la cual fue provocada después de que el agua de la lluvia se fi ltrara en un contenedor de la empresa Loca l f r io con ác ido de cloro isocianúrico de sodio, provocando una reacción química.

La nube tóxica originada tras la fuga de gas alcanzó cuatro ciudades vecinas, entre ellas, Santos, donde se encuentra el puerto más grande de Brasil y cuyo acceso funciona con normalidad.

El gas provoca náuseas, picor en los ojos e irritación en la piel, por lo que las autoridades han recomendado el uso de trapos secos y mascarillas para evitar su inhalación.

D e a c u e r d o c o n l a s autoridades, al menos 66 personas fueron atendidas en diversos hospitales de la región al sentir síntomas de intoxicación, aunque ninguna se encuentra en estado grave.

La alcaldesa de Guarujá, Maria Antonieta de Brito, pidió a los vecinos que permanezcan en sus casas al considerar la situación “grave” y ordenó la evacuación de las tres cuadras próximas al lugar del accidente.

Redacción Central (Infobae.com).- El político mexicano Humberto Moreira, ex presidente del Partido Revolucionario I n s t i t u c i o n a l ( P R I ) y e x gobernador del estado de Coahuila, fue detenido este viernes en el aeropuerto de Madrid-Barajas en el marco de una investigación por blanqueo de capitales, informaron el viernes fuentes policiales y judiciales.

“Humberto Moreira ha sido hoy (viernes) detenido en Barajas por la Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal porque tenía una orden de búsqueda y captura dictada por la Fiscalía Anticorrupción”, explicó a la AFP una fuente policial.

Según una fuente judicial, el político mexicano fue detenido cuando entraba a España y estaba buscado por blanqueo de capitales procedentes de la malversación.

Después del arresto, Moreira fue trasladado a la Audiencia Nacional para ser interrogado por el juez de guardia José de la Mata, que, según fuentes jurídicas citadas por el diario El País de España, ha decretado prisión incondicional sin fi anza para el ex político.

La investigación se inició a raíz de una comisión rogatoria enviada por Estados Unidos, según la misma fuente.

La Justicia española investiga desde hace al menos un año transferencias de dinero realizados por Moreira a España en 2013 por valor de unos 200.000 dólares, precisó.

“Esta misma tarde pasará a disposición del juzgado central de instrucción de guardia”, señaló la fuente policial.

PELIGRO. Al menos 66 personas sufrieron intoxicación por el escape de gas, que continuaba hasta el cierre de la edición, a pesar del trabajo de 80 bomberos en la zona.

La esperada a locución del presidente, programada para las 17:00 locales (21:30 GMT), ocurre en plena crisis institucional desatada tras la instalación hace diez días de la nueva Asamblea Nacional, donde la oposición tiene la mayoría califi cada, por primera vez en 17 años de gobierno chavista.

El presidente había anunciado que presentaría en breve un plan con medidas de impulso a la producción frente a la dependencia casi total del petróleo –fuente del 96% de divisas–, cuyos precios han caído por debajo de 30 dólares el barril.

VENEZUELA

El país petrolero con las mayores reservas de crudo del mundo sufre una severa escasez de alimentos y

medicinas, una infl ación de más del 200% y un défi cit fi scal de alrededor del 20%, según economistas privados.