La Guía Digital Español para el Profesional de la saludPara manejarte por el mundo médico del Español

1. Vocabulario Útil2. Frases y Palabras Útiles

• Saludo• Queja Principal• Historia Médica del Pasado• Historia Médica de la Familia • Tratamientos/Medicamentes• Enfermedades• Síntomas

3. Enlaces4. Competencia Cultural

• Personalismo/Respeto• Familismo• Fatalismo• Enfermedades Folklóricas • Remedios Caseros

La primera parada son las partes

importantes del cuerpo y sistemas

intérnales!!!

1

2

3

45

6

1. La Espalda- la parte posterior del cuerpo humana

2. Las Manos- forman parte de las extremidades del cuerpo humano, están localizadas en los extremos de los antebrazos

3. Las piernas- se articula con el muslo mediante la rodilla, y con el pie mediante el tobillo

4. El brazo- se articulo con la primera en la escapula y con el segundo en el cubito

5. El abdominal- una cavidad del cuerpo humana situado entre la cara inferior del tórax y la cara superior de la pelvis.

6. La Cabeza- La parte superior del cuerpo del ser humano, donde se encuentran algunos órganos de los sentidos y el cerebro

1

2

3

4

1. La Oreja- es una estructura cartilaginosa cuya función es captar las vibraciones

2. Los Labios- son la puerta de entrada del aparato digestivo y la apertura anterior de la boca

3. La Nariz- Es el órgano del olfato y la entrada del tracto respiratorio

4. Los Ojos- son órganos visuales que detectan la luz.

La Cara

4. La Laringe- es un órgano tubular que comunica a faringe con la tráquea y se halla delante de aquella

3. La Tráquea- El tubo de la laringe a los bronquios que sirve al paso principal del aire.

2. Los Bronquios- los tubos que son la entrada a los pulmones

1

1. Los pulmones- son órganos para respirar y la función es realizar el intercambio gaseoso con la sangre

2

34

El Sistema Respiratorio

Esófago

Hígado Estómago

Intestino Grueso Intestino Delgado

El Sistema Digestivo

El Estomago- Es la primera porción del aparato digestivo en el abdomen

El Hígado-Es un órgano con la función de desintoxicante, almacenaje de vitaminas y glucógeno, y eliminar de la sangre las sustancias que puedan resultar nocivas.

El Esófago- es una parte del aparato digestivo de los seres humanos formado por un tubo muscular que comunica la faringe con el estomago

El Intestino Grueso- es un tubo muscular que absorbe agua y nutrientes, minerales de los alimentos , y sirve como área de almacenamiento de heces

El Intestino Delgado- es la parte del aparato digestivo que conecta el estomago con el intestino grueso y absorbe los nutrientes necesarios

La Próxima Parada . . .

Frases y Palabras

Útiles

SALUDOS Buenos Días Buenas Tardes

Yo soy el (la) doctor (a)…

Sólo hablo un poco de español

Mucho gusto de conocerlo (la)

¿Cómo se siente hoy?¿Cómo se llama Ud.?

¿Dónde vive Ud.?

Queja Principal

• ¿En qué le puedo ayudar hoy?• ¿Dónde le duele?• ¿Cuáles son sus síntomas?• ¿Cómo es el dolor?• ¿Tiene usted náuseas?• ¿Ha sido tratado por estos

síntomas?

Historia Médica del Pasado ¿Ha tenido este problema

anteriormente? ¿Ha tenido un examen médico

completo? ¿Qué enfermedades han habido

en su familia en el pasado? ¿Ha tenido cólico…apendicitis…

laringitis…presión alta?

Historia de la Familia

¿Están vivos sus padres? ¿Cómo es la salud de su madre? ¿Cómo es la salud de su padre? ¿Esta casado(a)? ¿Tiene hijos? ¿Qué enfermedades han tendido sus

hijos?

TRATAMIENTOS Y MEDICAMENTOS

Muletas Silla de ruedas Gotas Gasa Andadera Esparadrapo Anestesia

Antiácido Desinflamatorio Purgante Laxante Calmante Analgésicos Insulina Antibiótico

ENFERMEDADES COMUNES

Fiebre Gripe Neumonía Úlceras Meningitis Laringitis Bronquitis Diabetes

Síntomas Comunes Tos Flema Calambre Estornudo Diarrea Inflamación Náuseas Sudoración

Ahora estamos dirigidos a los

enlaces

http://www.spanishspanish.com/alfabeto_ipower.html

http://www.rice.edu/projects/HispanicHealth/Courses/mod7/mod7.html

http://www.queondaspanish.com/games

http://www.123teachme.com/learn_spanish/medical-spanish

Los Enlaces

¡Ya Estamos!!La última parada

es Competencia Cultura!

Personalismo/ Respeto

Es importante que hable en una manera no ofensiva al paciente.

Es un aspecto de una cita en que el doctor pone el énfasis y atención en el paciente. Por ejemplo, pregunte al paciente sobre su familia.

Señor

Señora

Familismo Cuando el doctor incluye la familia en los

tratamientos Permita la familia del paciente en la

habitación y en el proceso de tomar la decisión.

FATALISMO La creencia que una enfermedad es un castigo por Dios.

Si un paciente lo cree, es importante que el doctor trata de darle un tratamiento en una manera respetuosa pero que superar la creencia.

Enfermedades Folklórica

A veces debe tener pacientes que tienen nombres para enfermedades no científicas

Es importante que sepa lo más populares enfermedades, sus síntomas y tratamientos no medicales

Mal de Ojo

Empacho

Remedios Caseros Cuando pacientes vienen al consultorio algunos todavía han hecho un remedio casero antes de venir.

Es importante que sepa cuales son los remedios caseros, cómo puede relacionar con sus tratamientos, y cuales son dañinos .

Por ejemplo: Té hecho del pelo del perro

Autobiografía

¡Le presento a Ángela Crider! Ella nació en Alabama pero pasó la mayor parte de su vida en el norte. Actualmente, está trabajando a lograr su meta para ser una médica mientras también viaja en el mundo. Ella es una estudiante a la Universidad de Florida y se gradúa en Diciembre. Muchas personas no saben que ella es mitad Dominicana y mitad Cubana. Su apodo es Café con leche lo que es su bebida favorita. ¡Pura Vida!

8/8/14

http://traveloceanvns.com/image/unnamed.png http://www.science-art.com/gallery/57/57_96200345816.jpg http://www.featurepics.com/FI/Thumb300/20100828/Family-Hiking-Cartoon-1644145.jpg http://medicalanatomy.net/wp-content/uploads/outline-human-body-604.jpg http://1.bp.blogspot.com/-pWIt5X1Qhi8/TzmFeqMu_HI/AAAAAAAACkE/tP21bfVKWMQ/s1600/human-skin-texture3.jpg https://lh5.ggpht.com/peupN_GkaiKHVBP8iuexCLeCiuhgR3LVrDxDNcCpF15EodUIfInfdYY0rhL8Mg03D4c=w300 http://jonbarron.org/sites/default/files/images/digestive_tract.jpg http://www.clipartbest.com/cliparts/di8/oEd/di8oEdXie.gif http://www.gapost233.com/wp-content/uploads/2013/07/useful-links.jpg http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Cartoon_mountain_pass_symbolizing_path_of_least_resistance.gif https://0.s3.envato.com/files/14200971/Travelers_prew.jpg http://www.twoheartscounseling.com/uploads/2/8/8/9/28896043/9924780_orig.jpg?331 http://www.mmmoda.com.br/media/catalog/category/USTED.jpg http://chermsidefmc.com/wp-content/uploads/2013/07/Doctor-transparent1.png http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2012/05/03/vinetas/1335996671_642776_1336005171_noticia_normal.jpg http://3.bp.blogspot.com/-J3STcchYLwg/Tt8JQAM_JII/AAAAAAAAADI/PNi6MQwjnXQ/s1600/seeeee.jpg http://o.aolcdn.com/hss/storage/adam/31fe915a2fbc8147da1b85bb2e1befc1/benefits-of-tea-09.jpg http://viviendosanos.com/wp-content/uploads/2007/07/empacho02.jpg http://www.spanishspanish.com/alfabeto_ipower.html http://www.rice.edu/projects/HispanicHealth/Courses/mod7/mod7.html http://www.queondaspanish.com/games http://www.123teachme.com/learn_spanish/medical-spanish http://4.bp.blogspot.com/_-p-z_xZ7VXc/TGA1ESyE3II/AAAAAAAAQTo/aUVs7xJijw4/s400/family-tree-400.gif http://4.bp.blogspot.com/-3mytDgwHmDs/USUuzb5ZfeI/AAAAAAAABcQ/QspzOmylcYc/s1600/medical+history.jpg Español Nivel Avanzado para profesiones de salud First edition. Camacho-Vargas. Editorial Veritas 2010 Medical Spanish: Interviewing the Latino Patient- A Cross Cultural Perspective First edition. Gonzalez-Lee Prentice Hall. 1990 Temas de Salud First edition. Rosa de Juan, Prada, Marcé y Salazar. Editorial Edinumen. 2009