NÚMERO 121 / JANEIRO 2011

Jornal do Empresário é uma publicação mensal do gabinete de comunicação

e imagem da Associação Empresarial de Paços de Ferreira.

Sugestões e Críticas podem ser enviadas para:

Parque de Exposições Capital do MóvelRua da Associação Empresarial, nº 167 - Carvalhosa | Apartado 132

4591-909 PAÇOS DE FERREIRATel: 255 862 114/ 6 - Fax: 255 862 115

www.aepf.pt | imprensa@capitaldomovel.pt

Missões empresariais para 2011: ESCOLHA JÁ os seus próximos mercados [Pág. 3]

EM DESTAQUE NESTE NÚMERO

Presença colectiva em FEIRA NA CORUNHA deslumbrou visitantes galegos [Pág. 3]

A recente crise financeira tem contribuído para algum receio e quebra de confiança nos investimentos empresariais. Contudo, é pre-cisamente em alturas difíceis que surgem as grandes oportunidades. Assim e através dos apoios e incentivos do QREN, podem as empresas partilhar o custo e risco dos investimentos, apostando em fac-tores dinâmicos de competitividade relaciona-dos com a internacionalização, o marketing, a inovação, o I&D, a diversificação energética, etc.Sendo certo que nas condições actuais da economia nacional, a orientação das empre-sas portuguesas para os mercados externos constitui uma prioridade política evidente, os

concursos ainda abertos durante Janeiro/2011 destinam-se a apoiar projectos que reforcem a capacidade competitiva das empresas expor-tadoras no acesso aos mercados externos. Não perca esta excelente oportunidade e re-force a capacidade competitiva da sua empre-sa com o apoio dos fundos estruturais, para tal, contacte o Departamento de Apoio às Empresas (DAE) da sua associação que conta com uma equipa técnica altamente qualifica-da e preparada para o apoiar na elaboração da candidatura (inclusivamente realizar sem quaisquer custos nem compromissos o pré-estudo de enquadramento do seu projecto) em condições especialmente vantajosas para todos os nossos associados.

Sabia que o seu projecto de investimento ainda pode beneficiar de incentivos do QREN?

Sistema de Incentivos ObjectivosAbertura

de CandidaturasFim

de Candidaturas Incentivo

Qualificação e Internacionalizaçãode PME

Investimento de empresas já existentes que reforcem a sua capacidade no sentido de as-segurar uma maior orientação do produto interno para a procura externa.

15 de Novembro de 2010

14 de Janeirode 2011

Não Reembolsável de 40 a 50%

Investigação e Desenvolvimento

Intensificar o esforço empresarial nacional de I&DT;Criar novos conhecimentos com vista ao au-mento da competitividade das empresas;Promover a inserção das empresas em redes internacionais de conhecimento, estimulan-do a criação e endogeneização de novos conhecimentos indutores de novas oportu-nidades económicas;Promover a cooperação e o desenvolvimen-to de projectos de I&DT entre as empresas e as entidades do SCT;Estimular a demonstração, experimentação tecnológica, a disseminação e a transferên-cia de tecnologia para o sector empresarial.

15 de Novembro de 2010

31 de Janeirode 2011

Não Reembolsável de 25 a 50%

Inovação Promover a inovação no tecido empresarial, pela via da produção de novos bens, serviços e processos que suportem a sua progressão na cadeia de valor;Reforçar a orientação das empresas para os mercados internacionais;Estimular o empreendedorismo qualificado e o investimento estruturante em novas áre-as com potencial crescimento.

15 de Novembro de 2010

10 de Janeirode 2011

Reembolsável de 35 a 55%

Mais áreas de formaçãoO Departamento de Formação Profissional aposta em novas áreas para 2011. O sector do comércio, a área comportamental, a protecção de pessoas e bens, a segurança rodoviária e ac-ções destinadas a técnicos oficiais de contas são as vertentes de formação que a AEPF preparou para 2011 em cursos não financiados.Destaque-se a realização de cursos de vitrinis-mo (50 horas), IRC/Dossier Fiscal e Informação Empresarial Simplificada (20 horas), Sistema de Normalização Contabilística (32 horas), TCC – Certificação de Motorista de Transporte Colec-tivo de Crianças (35 horas), Primeiros Socorros e Suporte Básico de Vida (35 horas) ou, ainda, de Regulamentação Social – Tacógrafos (7 horas), entre vários outros.Consulte a oferta completa em www.aepf.pt.

A Tecval – Centro de Incubação de Empresas de Novas Tecnologias do Vale do Sousa aderiu à rede Portus Park, a qual integra parques de ciência e tecnologia e incubadoras do Norte de Portugal, nomeadamente em Bragança, Maia, São João da Madeira, Santa Maria da Feira, Tai-pas, Santo Tirso, Porto e Vila Real.A parceria já envolve um projecto de empre-endedorismo tecnológico entre a Portus Park e a Tecval, com o objectivo de apoiar finan-ceiramente e incentivar a criação de empresas ligadas às novas tecnologias. No âmbito deste projecto, a Tecval vai criar o Gabinete do Em-preendedor para responder a todas as dúvidas e prestar apoio à gestão para quem pretende criar uma empresa inovadora e, posteriormen-te, instalar-se no espaço físico da incubadora de Paços de Ferreira.As principais vantagens para os empreende-dores ao aderir a esta rede passam, entre ou-tras, pela disponibilização de espaços físicos ou virtuais para a implantação de novas activida-des empresariais; aproveitar as sinergias entre todas as entidades instaladas nos diferentes parques de ciência e tecnologia; beneficiar de um ambiente inovador com modernas infra-estruturas de energia e comunicações, áreas de serviços comuns e de lazer de elevada qualida-de; aproveitar a ligação aos centros de conheci-mento mais avançados da região Norte; ou ter acesso aos centro de I-D-i para transferência de tecnologia.

Tecval adere à rede de parques de ciência e tecnologia do Norte

Duas novas empresas encontram-se a incubar na Tecval, Tridivisions e Logicpulse.A primeira tem como objectivo desenvolver e distribuir soluções inovadoras para os secto-res e mercados relacionados com o ambiente de casa (Home Environments) e imobiliário em geral. Os produtos e soluções desta empresa destinam-se ao consumidor final e aos pro-fissionais e empresas das áreas de eficiência energética, construção e decoração, mediação imobiliária, fiscalização e avaliação de imóveis, mobiliário e promoção de eventos, marcas e produtos. Para os responsáveis da Tridivisions, a aposta no sector imobiliário e a instalação da sua sede na futura Cidade Tecnológica de Paços de Ferreira são estratégicos, pela criação e exploração de sinergias locais viradas para a inovação e os mercados globais.A Logicpulse é uma nova empresa que aposta no desenvolvimento de soluções e equipamen-tos de vigilância e segurança para as empre-sas.

Novas empresasincubam na Tecval

empresariado local. De facto, sem o contributo de várias empresas desta região esta festa de Natal não teria sido possível.Pela parte da AEPF cumpre agradecer o con-tributo das empresas Transbase, Euronics, ERA Imobiliária, JCA e Pão Quente Calvário, sem o apoio das quais não teria sido possível montar este espectáculo nos moldes em que o mesmo foi organizado.

Festa de Natal para crianças com apoio dos empresários da regiãoMilhares de crianças assistiram ao espectáculo “Cinderela em Patins” que a Juventude Pacen-se promoveu em colaboração com a Câmara Municipal e a Associação Empresarial de Pa-ços de Ferreira. Este evento, que ocorre todos os anos por iniciativa da AEPF, reúne todos os alunos das escolas do concelho em torno de uma festa de Natal realizada com o apoio do

6ª edição do Stock-off Mobifree em ano de crise

“Entrelaçar Gerações, Construir o Futuro” é o título de uma iniciativa promovida pelo De-partamento de Formação Profissional da AEPF para o final de 2010. Trata-se de juntar jovens e idosos numa partilha de experiências que se pretende integradora e promotora de uma sa-lutar convivência.Participam nesta iniciativa os jovens e adultos que frequentam os cursos do Programa Novas Oportunidades no concelho de Paços de Fer-reira, bem como os idosos das instituições de apoio à terceira idade do município.Este projecto arrancou no passado dia 20 de Dezembro, com uma representação teatral –

peça intitulada “Uma Mensagem Para Vós” e que alertou os mais velhos para os perigos as-sociados à sua faixa de idade, como os assaltos e as burlas – e um baile, prolongando-se até 7 de Janeiro de 2011. Estão previstas, ainda, acções como “Moda e Beleza depois dos 60”, animação por karaoke, ateliês “Profissões Tra-dicionais do Concelho”, o sorteio de uma ida ao programa Praça da Alegria, da RTP, uma peça de teatro subordinada ao tema “Dança de Gerações”, jogos de mesa e actividades des-portivas.A iniciativa conta com o apoio logístico da Câ-mara Municipal e da empresa Transbase.

DFP promove intercâmbio geracional

Realizou-se de 27 de Novembro a 8 de Dezem-bro mais uma feira Stock Off de mobiliário e decoração no Parque de Exposições de Paços de Ferreira. Este certame contou com a presen-ça de 35 expositores onde se inclui o comércio tradicional de Paços de Ferreira, representado por algumas das empresas que mais se têm des-tacado na Região.Este ano a feira estendeu-se por mais três dias, coincidindo com os feriados de 1 e 8 de Dezem-

bro. Em termos de visitação, ultrapassamos em muito os valores registados na edição anterior, mesmo sem o acréscimo dos últimos três dias.Embora o cenário da economia não seja o mais favorável e se tenha registado um decréscimo da procura em termos gerais, a opinião geral dos nossos empresários é que a feira foi positi-va e que esta feira lhes tem permitido esvaziar os armazéns e desocupar alguns espaços de ex-posição.

Capital do Móvel arrasou em feira na Corunha

Mais uma vez a capital do móvel abalou o mer-cado da Galiza. Ocupando cerca de mil metros quadrados de exposição, o espaço Capital do Móvel foi o centro de todas as atenções nesta feira onde estavam expostos produtos de mo-biliário e decoração do que melhor se faz nesta região. Para “nuestros hermanos” o nome Capital do Móvel é, cada vez mais, símbolo de qualidade, design, inovação, preço e conforto, associando cada vez mais Paços de Ferreira ao principal centro de produção de mobiliário da Península Ibérica.Tem-se vindo a notar que, tal como acontece em Portugal onde as pessoas associam Paços de Ferreira à Capital do Móvel, o mesmo está a acontecer com as pessoas da região da Galiza

que já falam em Capital do Móvel de Portugal e realçam o gosto pelo nosso produto. Os vice-presidentes Joaquim Carneiro e Rui Carneiro representaram a Direcção da AEPF na visita aos empresários da Capital do Móvel pre-sentes na Feira dos Autónomos, que se realizou no início do mês de Dezembro, na Corunha, em Espanha. Acompanhou a visita o autarca de Pa-ços de Ferreira, Pedro Pinto, presença habitu-al nestas iniciativas de internacionalização da marca Capital do Móvel.O espaço Capital do Móvel era composto por uma dúzia de empresas da região, maioritaria-mente de mobiliário e estofos: Móveis Ponte Nova; Estofos Mendes; AFC – Almerindo Ferrei-ra Coelho; M & K – Mobiliário & Kompanhia; InterEnfeites - Mobiliário; Móveis São Brás;

Multicasa; Hilarmóveis; Loureiro Lara e Stela. Para estas empresas, bem como todas as outras que se têm associado a eventos semelhantes promovidos pela AEPF, este tipo de participa-ção tem sido uma mais-valia pois assegura um maior retorno aos seus investimentos, com as vendas para o mercado galego já ascender a mais de 50 por cento do total.Esta estratégia de promoção tem, assim, permi-tido a algumas empresas o acesso a um merca-do considerado de proximidade, onde os seus produtos se destacam e o gosto pelos móveis da Capital do Móvel tem vindo a aumentar.Tendo por base este sucesso comercial, a AEPF prevê, para este ano de 2011, não só continuar com este tipo de acções, como alargar a área de intervenção a outras regiões de Espanha.

Os formandos do curso EFA – Electricista de Instalações promoveram uma palestra (foto) sobre Primeiros Socorros e Suporte Básico de Vida ministrado pelos Bombeiros Voluntários de Paços de Ferreira, a qual decorreu no pas-sado dia 22 de Novembro, no auditório do Par-que de Exposições Capital do Móvel.Estes mesmos formandos organizaram, no dia 24 de Novembro, uma sessão de informação sobre Criação do Próprio Emprego, tendo con-vidado para orador o director do Centro de Emprego de Penafiel, António de Sousa Pinto.

Iniciativas EFAO ano de 2011 promete ser de afirmação inter-nacional para muitas das empresas da Capital do Móvel. As dificuldades do mercado interno vão agudizar-se e a aposta no estrangeiro e nas exportações parece ser o caminho mais segu-ro.Neste sentido, o Departamento de Apoio às Empresas (DAE) decidiu avançar com um ar-rojado plano de missões empresariais, tendo pré-seleccionado nove destinos e procurando agora ouvir a reacção das empresas da região. A sua opinião será fundamental para a opção de um mercado em vez de outro. Os empresários estão convidados a pronunciar-se sobre a pertinência destas missões empresa-riais, através da hierarquização das mesmas por ordem de prioridade, bem como se agradecem indicações de datas mais indicadas para a re-alização das mesmas. Poderão, ainda, indicar outros mercados sobre os quais tenham inte-resse.

O DAE vai procurar que as missões a efectuar coincidam com grandes feiras ou outros even-tos que potenciem a viagem e o investimento realizado pelos empresários.As propostas, de acordo com estudos e análises realizados, recaem nos seguintes mercados: - Estados Unidos da América (Nova Iorque e Fi-ladélfia) e Canáda (Toronto e Monreal); - Angola (Luanda, Lobito e Benguela); - Rússia (Moscovo e São Petersburgo); - Estados Unidos da América (Los Angeles e Las Vegas) e México (Cidade do México); - Líbia (Tripoli) e Argélia (Argel); - Arábia Saudita (Riyadh) e Egipto (Cairo).Contacte hoje mesmo o DAE e informe os técni-cos da(s) sua(s) preferência(s). As missões empresariais, à semelhança do que é habitual, serão alvo de financiamento que poderá representar uma comparticipação das despesas relevantes entre 40 a 50 por cento, conforme análise caso a caso.

Projecto de internacionalização para 2011

As previsões divulgadas em Novembro último pela OCDE, estimam uma economia portugue-sa “muito fraca” em 2011 e a contrair-se em 0,2 por cento, recuperando para os 1,8 por cento em 2012 já depois de Portugal superar os efei-tos recessivos trazidos pela aprovação e imple-mentação das medidas de austeridade.Neste cenário pouco optimista para o contex-to empresarial, assume especial importância a capacidade quer de detecção de novas oportu-nidades de negócio, quer ainda de transforma-ção de potenciais ameaças em oportunidades estratégicas de crescimento. Por isso e aten-dendo ao papel atribuído à AEPF no desenvol-vimento socioeconómico do tecido empresarial da região (e dos seus associados em especial), importa que, através do seu Departamento de Apoio a Empresas (DAE), reforce ainda mais as suas valências de dinamização do desenvolvi-mento e crescimento económico de todos os sectores de actividades representados.

Assim sendo, o DAE traçou um conjunto de li-nhas de acção visando a excelência no serviço prestado e o total comprometimento de toda a equipa nos principais eixos de actividade de departamento. Por outras palavras pretende-se em 2011 reforçar o Apoio ao Investidor e aos Sectores do Comércio e Serviços, o Apoio à Exportação e Internacionalização, o Apoio na Consultoria de Gestão, o Apoio na Aquisição e Reforços de Competências Empresariais e de Gestão, o Apoio Jurídico-Legal e o Apoio ao Recrutamento e Contratação. Nestes seis eixos de intervenção enquadram-se serviços como a elaboração de candidaturas a sistemas de in-centivos (QREN, MODCOM, POPH, etc.), a di-vulgação de oportunidades de negócio nacio-nais e internacionais, a realização de missões empresariais, a modernização do comércio, a certificação e implementação de sistemas de gestão pela qualidade, o licenciamento indus-trial e comercial, as acções de formação-acção

(consultoria personalizada e formação em sala sem custos para os empresários), a realização de workshops e sessões de esclarecimento, etc. Mais ainda, atendendo à actual realidade conjuntural será oportunamente apresentado e divulgado no âmbito do DAE um leque de novos serviços integrados e com elevada mais-valia para os beneficiários.Como nota final das perspectivas para este novo ano, espera-se uma maior presença do DAE na actividade dos associados (através de uma maior colaboração na prestação de servi-ços e de esclarecimentos), uma maior dinâmica comunicacional (aproveitando com maior in-tensidade as novas tecnologias como o site da AEPF e o envio de e-mailings, que além de uma actualização constante não têm impactos ne-gativos no meio-ambiente), bem como a con-tinuidade da aposta na excelência através de uma equipa técnica motivada, multidisciplinar e altamente competente. CA

PERSPECTIVAS PARA 2011DAE: Maior apoio e proximidade aos associados

Já para o início de 2011 esperamos ter um Par-que de Exposições amplamente remodelado e, assim, criar melhores condições para os nossos expositores e visitantes, tornando as feiras mais atractivas para ambos.Aliado a este investimento, o DFE prevê o in-cremento de duas novas feiras, uma dedicada ao sector automóvel e outra destinada às re-giões, estando também em aberto o lança-mento de outras feiras, actualmente em fase de estudo. Claro está que o mercado espanhol não será descurado nesta estratégia de expansão, pelo que se prevê, não só continuar com as normais investidas na Galiza, mas alargar a área de ac-tuação para outras regiões de Espanha. MC

DFE: ano de mudanças

No que diz respeito às actividades a desenvol-ver durante o próximo ano de 2011, perspecti-va-se dar continuidade ao trabalho desenvolvi-do, seguindo-se a mesma lógica de rigor e me-lhoria constante, através das seguintes acções/linhas de intervenção:

Consolidar as equipas de trabalho em torno A. das seguintes áreas de intervenção:

Qualificação Inicial de Jovens;a. Adaptabilidade e Aprendizagem ao b.

Longo da Vida;Prestação de Serviços.c.

Conferir uma posição de relevo no contexto B. regional à AEPF no que respeita às ofertas qualificantes para jovens tendo em vista a sua inserção no mercado de trabalho;Estimular todos os mecanismos e processos C. com vista à criação e gestão do conheci-mento pelas equipas internas do DFP;Aperfeiçoar as práticas de acordo com a D.

Qualidade melhorando e implementando novos instrumentos de suporte à gestão de acordo com o Sistema de Garantia da Qua-lidade em vigor; Promover uma efectiva e comprometida E. prática de colaboração interdepartamental no sentido de alcançar vantagens sinérgicas para o projecto de intervenção da AEPF;Estimular a prática desportiva nas instala-F. ções da AEPF como suporte à actividade pedagógica dos cursos em funcionamento quer no eixo jovens e quer no dos adultos;do reforço de uma estratégia de interven-G. ção integrada e em rede, com o objectivo de garantir uma resposta adequada às necessidades do público-alvo, através, por exemplo, do encaminhamento dos adultos para ofertas educativas e formativas alter-nativas (cursos relacionados com as Novas Tecnologias da Informação e Comunicação;

cursos de formação contínua; cursos de for-mação profissional; cursos de Educação e Formação de Adultos; etc.).

A actuação da AEPF estará neste período an-corada nas possibilidades de financiamento da formação, com a amplitude e as determinantes previstas na respectiva legislação enquadrado-ra.Em correspondência com os objectivos consig-nados para este período de programação co-munitária, serão privilegiadas as ofertas con-ferentes de dupla certificação, escolar e profis-sional, particularmente aquelas que respeitam a adultos pouco escolarizados. A actuação será concretizada tendo por referência a oferta formativa devidamente catalogada (CNQ) e na base de uma colaboração mais intensa com os Centros Novas Oportunidades da região, parti-cularmente do concelho de Paços de Ferreira, promovido pela Profisousa. PD

DFP: Os desafios para 2011

A 3ª edição da TEXMAQ, feira de equipamentos e tecnologia para as indústrias têxtil e de confecção, está prevista para o primeiro trimestre de 2012, no Parque de Exposições Capital do Móvel, em Paços de Ferreira, numa organização da AEPF. Trata-se de um certame destinado exclusivamente ao sector pro-fissional, sendo o mais importante certame ibérico desta área de actividade.O objectivo desta feira passa por aumentar a pro-dutividade das empresas deste sector, através da introdução de novas tecnologias e da inovação, contando para isso com os principais fabricantes de equipamentos reunidos num único espaço. Trata-se “da maior feira ibérica de máquinas e equipamentos para as indústrias têxtil, de confecção, vestuário e bordados”.

2012: Texmaq regressa