PU'S

PUS

VO&ëFORMI

, ç ( *

IN

DEL I r - l - Ê

, r r - . : , , : i ï ' l - , 1 7 6------=-'*-i--J-:-:----,:--E

su m arlo

EDITCI i IA I : i l i s cu rso Cc Gu : tavc Ruz :aL i espeC i r l os r es - t os d .eLu- i : C. i .TTÇ:Ta Vi I l i ,v i cencio.

i{CT IC I/.S :

=K'i : =i r, : :ç;T r.o .,1' i l r Chiic.

-Po r ' . ; l La r i c s suecos bc i c c tean- ' .1 - 1.,-- + -L l I I

' - r . , I U . ! ô

-Con is idu O l i l r i enunc ia c r f r -ene sCe I a .TL:.n-Ûa ch' i iena"

*l',.5xrco : iLt'1 .i^c e:ri !. Lrel Lanou J a : i i - .

-Inve st i iac i dn i r r e iaus L-Lra d-eP.:;iio E:rl nac e '-i.:-,.

-Prchi;rerr : i l l si or:.e r; : , i - ' l * irro ce] l-^ - ;r i Ç i , a

-Cai i ;5.r i Ver; : . r ! . 1 r l l l r -e i ai , r . i -et r . . , r - l t -n, l: 1 4 r 1 r - 1

DOC ill,3iTtO S :

-D i rc - i : . r - , , ' , c iJ l - - i -L f : " i l t : io rc rnu.o t'i i: ie Liti : C i,,r'-t:a).r:. .

- r , l l l ' - r - ' ' r -- u ) -

l , . i i - - i - . r J - : - L

c l - - ! , - , : L '

l -Lr-c j ia conire,. c.r l - i : . :c j r t l -o .

- , .Ç ' i ' : I i r l s ; i . ' : : : - - ) ' ,

i,)IirUSI0.i Y Pi'iOPi,G,:\ ti,SE[].,n] ' f nf i , f0 ,, ;LTEIIOFi

PARTIDO SOCI.ALISTA DE CHILE

EDITORTAI , -À-

DTSCURSO PRONIINCIADO PAAA DESPEDIRI,OS RNSTOS DE T.,MS CARRERÂ VÏIIAVIoENCIo, PoR EI MrEXtsRO DEl, CoMITECE}TIRAI DN]., PÀRT]DO SOC]AITSIA DECHILE G,UpTAVO RUZ. -

( Cenrent erio Coldn-Ira Haba^na' L3 d.e febrero de l9T6),

L,os chiLenos hemos sufrid.o una nueva baJa. Ï las rojae ban-derae ùelsocial ismo estdn d.e luto, El movimiento revolucionar iod.el continentà ha expresad.o otro revdsr etr€ sin duda no serd elr l t t i rnor rr i es d.e los-pr imeros, La coia e lntensa vida d 'e LUISCARRffiA VILT,AVICENCIO; quedarâ inscrita en la rnisma senda d.elgran precursor d.e la inci-epend.encia, soberan{a y d.emocracla chL-iena if

"ontinental, e-l hfroe Josd l.t iguel Carreiar P{imer Presj.- '

d.ente-d.e nuestra Répr ib l ica, d.e1 cual-d.escendfa en l inea d. i recta.Su a:raigad.o patr iot ismo 1ô l levd a mi l i tar desd.e Joven en lasfi las dei rnovimj-ento popula^r" lucho Carrera comprend.id teuTpraqa-mente que la l ibertad.- dê su patr ia sdlo podr ia insertarse en laperspeet iva l iberad.ora d.e toàa Amdrica I" ,àt ina-esqui lnada por e1imperialismo. De aIt ' eli€r en cuanto Ia joven Cuba d.e Fidel rec!biA 1os embates d.e la-contrarrevolucidn, I".,ucho -Carrerar €1 perigd. ista, junto a una legidn d.e profesiona. les y técnioosr se_Vinoa la isi.a d.esinteresad.anente y aportd su grano d.e arena a1 Ven-d.aVal revolucionario que barrid con los gusanos y agentes d.e laCIA que intentaron impedir e l neoesar io curso social ista d.e,esteproc"so. El joven Cari :era recorr i -d su Amdrica: Bol iv ia, Perd,Argentina.

Estud.id Derecho v tambidn incursiond en l iteratura. EJ,hombre d.e letras escr ib id" I tAsi-a en 1a tonmentatr , colabord co-nl-a revista t tPunto Finalr t , fue director d.e la revista " I {ayor{aned.itad.a por Quimantrl d.urante e1 Gobierno Popularr Qlle conmovidal pais publicand-o documentos que d.esnudaron a 1os serviles ve&aepâtr iaÀ que aceptaban sobornos de 1as compaf l fas norteaner ica-nas d.e1 oobre y d.ireetarnente d.e 1a CIA.

El hornbre d.e accidn, al que siempre vlmos en eI terreno td.irigid e1 Departamento d.e Pi'ensa'd.el Canà1 9 d.e la televj-sidn dela Universid.ad. d.e Chileu el mds od.iad.o y perseguid.o-_por Ia dere-cha" El internaci-onal ista, labord en la- Agencia d.e Not ic j -as Pren-sa l rat ina, en sus of ic inas de Lima, Ecuad.or, Sant iago y La Habanatd.ond.e rlft imamente colabord con el Instituto Cubano deI lr ibro ycon Rad.io Habana. Hablemos d.el am:igo y compa.flero d.e labores: ae-rio y d.ocumentad.o pera sus comentarlos"en Râd.io Corpolaci'6ryt-dgile informad.o en la OIR, d.isciplinad.o y efici-ente eomo Jefe d.el6rea Àud.iovisual en 1â Subseôretar{a" de Comunicaclones d.eI Cond-td Central d.e1 Part id.o Social ista,

Hoy 1o d-espedimos en t ierra cubanar en la que protago-nLz6 como ei que mds. la simbiosis d.e d.os culturas, d.e d.os pue-blos cuyo coràzfn l-aie al mjsmo ritn:o. A J-os piés d.e 1a Cord.j-I le:ra d.e 1ôs Ànd.es, obreros y campesinos, asalar iad.os, miLes d.e chi-l -enos vlbran con las resonantes v ictor ias d.e Cuba Soci-al lsta.Aouf . en med.io d.el Calribe. cuando real.izan el trascend.ental Pri-rn"r Ôongreso, c uand.o discûten y votan la Pr lmera Const i tucidn,

cuand.o combaten solidariamente en favor d.e otros nulfro., janâsolvi.dan a Chil,e. territorio transitoriamente ocupad.o por losfascistas. Ivlirand.o a Inés Mar{a e Ignaclor sus hi1os, encontra-mos en el los sel lada la concienr ia d.e una generaeidn de jdvenes -cubanos y chilenos que saben que el d.estj.no de sus naciones estéeterna e" inùisolublenente llgàdo apuntand.o al -comunismo r a La so-cled.ad. s in c lases yr por tanto, s in gxplotaoidn ni in just ic iae.

Hoy podemos-desped i r a Lu is Car rera a nombre ,d .e tod .os tporque fue-un corçaûero tenazmente unitario. Puso tod.a su ener-lfa"en et cunplimiento d.e1 Programa de la Unidad. Popular_, tantobajo 1a presiâencùa d.e Salvad.or Allend.e, co4o cuand.o d.icha fue:r-za-diriEènte d.e la revolucidn chilena emitid su Programa Anti- 'fasclstâ en Berlin, en 1975' Hasta e1 momento d.e su muerte Ja-mds terpid.d en cunflir 1as tareas que como patriotar ndlltanted; la U"P" y de1 Pàrt ido Social istâ ae Chi lê le cor iespond{an.

A cômj-enzos d.e L975, el Conr i td Central d.esd.e el inter lorde Chile emitid un d.ocrrmentô d.e homenaie a Ios ca{d.os, seËaLan:d.o que hombres como Salvad.or Allend.er-José To4â, .Ed.uard.o Pare:d.es,

'Arsenio Poupin, lu is Norambuenar 'Àrnold.o Carnf -y Vfctor Ze'

regà son un l Ianàdo'permanente a la conciencia ml l i tante de-nuegtrô pueblo para luchar consecuentemente, para d.emostrar en loshechôs la Verd.ad que se pred. ica. Cierto es quer - las c lases popu-lares eqpresan su fuerza pol{ t ica, su gravi tacidn real en la me-d. id.a que cuentan con organ- izaeionés y propdsi tos -po1ft icos biend.ef ln id.os, Las corr ientés hlstdr icas-van mucho mâs al ld d.e lainctd.encia part icular d.e d.eterminados hombres en e1 curso'd.e losacontecirnientos. Pero d.ebemos rec.nocer que cuando el P.C. per-dj-d a Galo GonzâLez, el P"S" a Salomdn Corbaldn,- e l MIR a MiguelHenrfquez, los art iétas a Jorge Li l lo y Vfctor Jara, e1 mrrndoa SalVad.or Allend.e, se crean iac{os inmensos porque hombres d.eese niVel : por lûcid.os e-xponentes d.e ta les fuerzasr !U€d.en-agg-lerar los"piocesos histdr icos. Ha muerto un importante per iod. ls-ta d.e nuestro Part j -d.o. El vac{o que d.eja sdlo pod"râ ser superad.ocuand.o 1a organizacidn monol{tica alcance la mad.urez y la fuetzapara hacer tànto o mâs d.e 1o que eTa capaz d.e rend.ir este, glganteàel t rabajo que era Lui .s Carrera. La fa l ta d.e nrganizaei fn-per-mite a veées'que no se aproveche integralmente el ta lento d.ees tos cuad. ros .

De all{ que nuestro compromiso es aetuar como 1o hLzoTruis Carrera, ser ùiscipl inad.os y consecuentes como 6L, levantare1 Partid.o, ia Unld.ad. Pôpular y é1 Frente Àntifascista como é11o querfa. ser luchad.oreè hastâ morir , como dr 1o hizo.-

Lâ Revolucidn cubana tambidn i ierd.e un an:igo. Hacemospropic ia la ocasidn païa salùd.ar a su Part id.o d. i r igente, e1 Par- .t iaô Comunista d.e Cular y erpresarle el reconocj.miento d.e los c!1ilenos por su constante sol id.ar id.ad internacj-onal ista.-

Chi le, La Unidad. Popular y nuestro Part id.o se acongoj-an'y expresan su sent im len to sô t iaar io a Teresa, su esposar y a -Ma-i . {a Btena Carrera, miembro d.el Comiid Central y de la ComisidnPol{ t ica de nuestro Part id.o r €[ nombre del cual e-rpreso;

Camarad.a ] ru is Carrera'Vi l lavicencio, tarnbidn con tu eJen-plo VEIfCERIMOS,

t _

c R o N o L c G r A--i{--q r-i--q"-J*g- r-l'

P::-:ic-i;.als,P*i:jg1--qes

- -KTSSINGER NO VISITARA CHÏLE.

--POP.î{I-ARIOS SLtrCOS B0ICOTtrAfi A i- 'A JLI\TA

_-VIAJO À CCSTA P.ICA IiIiIIRI]S PASCÀL ALTENDE

--]',rUiGISîF.ADOS FRATIICESES VInJI-Ri,1'I À CHITE PIiF.i' CBSEF"YIiE

PRCCESO DE L/i 1ÛÀRI1',.l/! COl,lTR.f'L DIF.IGE1\|TES DE L/i U?"

--col,tlsloi,T DE L.il O]tU Dil][lNCIi, cRI]iTEl{ES ItN CHITE

--C ILPITÀ1iI VERGÀ.RJ,, DE L/, F;iCll, EII H-uULG,ti DE F{Àl''lBRIl

-' ?IlrTOC]-{trT P0SîI]RGr\ VL''JE i' lilt'riG-UiiY

--CORTE IfuLRCIIiL TlWtrS'.I.TGJI CL1'tISLIF'T DE fuiDIO B,I'LTIT"CED-II

-*i,GOST]]d]]O NETO ]IXPP.ESi, SOLIDIf;IDi"D CO1'iI C}TII'E

'**PF.OI{IBID/'S L/iS /,LUSIO}TES /'L LIBIiO DII FREI

*-II'nERROGIiITTE SLlilGIDi" ElV i'"'lEi;ICO : iDOliDE ESTi'Glll[ERirL liRELLirNO ST/'RK?

- - - - - oo o oco - * - * - -

cRolTor,oGIA N.0r ïcIq$A 2 t '

DoMïNG0J9PROHTBEN ÂIUSIO}MS@.-

SAIITIAG0 DE CHIT,E.- La ]Lreccidn d.e Irrforsraciones de1 Goblerno da1a Junta l,tiLitar chilena prohibid las réÈltcas y apoyoe a1 l1brorecientemente ed.itado d.e Ed.uard.o trbei.-

El dia 23 d.e enero se autorizd su publicacidn en Chile yd.esde entonces se d.esatd una abierta polérnica en los med.ios de co-municaci6n. la Direccidn d.e Informaclônesr a cargo d.e1 CoronelGaetdn Z$niga Pared.es, prohibid ahora a Ia prensa local tod.a 1n-formacidn relacionada con este l ibro.

DEIEGÀCTON FASC]STAAI IWp{o ,ORÏ3}T.TJI.

SAI,ITIAGO DE CHIIE.* Oficialmente fue entregad.a la ndraina de Iadelegacldn econdmica chilena que visitard éf Med.io 0rienter êrIbuecà de apoyo econdmico -para 1a Junta Militar faselsta.

I,a d.eielacidn estard- integrada por Jorge Cauasr. Mlrrlstro d.eHacienda; Edique VaLenzuel-a BÏanquièr, Minlstro de'Minerfa; Ju:11o Poncer Dlre-ctor d.e la Coqporaiidn I(acj,onal Foreetal; Fernan-d.o Oonfurâs, en representacidn d.e1 Mirristro d.e Relaciones Exlqrlgresi Octaviô Figueroa, representante d.el Inst l tuto d.e Promooidn deExpôrtaeiones; Eerndn'Tas-sâxâ,1 Consejero en 1a EnbaJada en e1 I, . t-bairo; y ONCE empresarios privâd.os, Éstos r l l t lmos viajan con laintencidn d.e' const i tuir empresas mult j -naclonales Junto oon eapl-ta les ârabes.

Ira delegacidn estard entreroi lueeo ird[ a Jed.d.ah (Arabia( Jérd.anfa) , p+ra regresar el 16d.os continuardn en jira todo e1ratos Arabes.

el 4 y el 7 d.e febrero enSaud i tâ ) ; e I 12 l legardn aa Santiago, Iros emPresariosmes d.e febrero por d,ive:rsos

El- Cal-Amnan

'0rlva-Ed-

},[ENOS VACÀNTES ENIJIIIVERSIDAD .DE CHILE

SA]{TIAG0 DE CHIIE.- Mds d.e 3 mi1 vacantes no serdn lIenad.as esteaflo en Ia Unj.versid.ad. de Chile, de acuerdo con informacloneg ofj.-c ia les d.e ese centro d.e estud. iôs sarper i .ores, 1o que demuestra 1attrazziatt que se estd l levand.o a cabo en el sector unlversitarioch i lenor por par te d .e los fasc is tas ,

Érrefeôto, d.e L5' ,476 vacantee existentes en 1975r este af ioedlo se han ofrecid.o l ,2"39oo

Por otra parte, en 1a Universldad de Concepeldn la s i tua-cùdn es mâs dramdtica, puesto que 150 funcionarios docentes hansido desped.id.os, mientr-as que â un nrlmero similar se le ha rebaJa-d.a a menos d.ela rritad. su trabajo.

El actual Rector d.e la Ùniversid.ad., d.esignad.o por la JuntaMi l - i tar fascista, Heinr ich Rochna Vj-ola, reconoci .d que 1os suel-d.os hab{an sido también rebaiad.os e Los funcionarios d.e la Unl-versid.ad. d.e Concepcidn.

3. 'CORTE MARCIAI TNÏASITGA

, '

SÂI$IAGO DE CHIITET- lâ Corte Marcial resolvld enviar un oficlô'al Jefe d.e la Zona en Sstad,o de EurergÇnoia, general. Rolan{o Ga'nÀV, soLioitand.o arrteoedentes que ruiaanenian ta suspensidn delae

- transntsiones d.e Raôio Presid.ente BaLrnaced.a-

E1 acuerdo fue ad.optado por 1os nriembrog èel t:rlbunal, JoséCdnovas, Ricardo GâIvez, CarIôs Jimdnes y Hugo,Musante.

El ' texbo d.e l ,a notâ d. i-ee: t t0f{ciese- al jefe de zona ên t8- 'tado d.e emergencia, psxa que en un plazo d.e 48 horasr Ie propo:r-oLone a esta-Corte'Marolal, los anteceùentes que fund,ancntan Laneùlda d.e suspensldn a Rad.io Presid.ente Balnaoedatt.

ITA JINTA DTCE ITABM, ET{CO]ilIRADO- ARSENAI,..

VIffA DET, t\4AR (CHfi,l).- Los servicios de seguridad. ôe la,Iunta Mi-Lltar f,ascietà d.e Chile seflalaron haber d.escubierto un arsenaLen la poblacidn Lind.a Surr êh este balnearlon eI que fue atrLbuf-do al Partido IVIÀPU. La infùrnacidn oficial agrega que se praô-ticaron almrnas d.etenci-ol1es.

Segdi 1os servicios secretos de l-a Junta pinoohctista,b{a allf armas y munioi-ones, ademds d.e d.etonadoies y meoha"s,que eetaba oculto en un foso.

JUÏ,ÏO DIRÂN S\TLorEG.ro pE ABOqAles

SÀ}flfIÂGO DE CHILE.- El abogad.o y parlamentario reaccLrnarto .fu'lto Durdn Nermann fue etegid.o ?iesid.ente d.e1 Colegio de Àbogadosde ch l Ie .

Reemnlaza en estas funciones'a Jul io Salas Romo.

VTIJO PÀSCAI /J..,IENDE/i costLBf_gÀ

S/iNTIAG0 DE CHfLE.- En un vuelo d.e Braniff -ndmero 974- viaJda Costa Rica el Secretar io General d.e1 Movimlento de ÏzquierdaRevolueionaria, Ând.rds Pascal . l ' l lende, quien se enoontraba asi-Lad.o desde noviembre del- afio pasad.o en la representacldn

ha-1o

EXPT,OSTON EN SUBMARTNOEry-C.ONSTW

ESCOCIA.- i . lna erplosidnrcuyo origen se invest iga, se reglstrd enla popa d.e1 submarino frHyatttr, actualmente en construccidn en losast i l leros d.e Escocia,

Pese a 1o confurso d.e la sj-tuaeidn, el- mierabro de la ùuntafasej.sta ehilena, To:ribio Merino, envid un eable al astil leroexpresand.o su rrsentiniento por el accj-d.enterr.

J,os trabajad.ores ingleses han estad.o exigj.endo eI boloottotaL a 1a Junta Mil i tar fascista d.e Chi le, espeoialmente eLno envfo d.e armas al pajs sud.americano.

4o -

d.lpJ-onndtlaa eostarricense acred.itad.a en Santiago.EL dirigente vlaJd acompaf,ad.o d.e su compafiera_Marle /tnne

Beanolre, oon {uien se Ëa!{a rèfuglado en la citada Ernbalacla.EL rnrelo se reaLlzf hasta Miaml, d.esd.e d.ond.e oa,rnblaron a

un aparato que los l1evd a San José , ôapttal d.e Coeta Rlea.la negativa de l"a Junta Militar fascJ.eta d,e otorgai un

salvooond.uctô a 1os asllad.os, 1levd lae relactones ohlleno-oogtarricenses a un punto cereabo a Ia ruptura.

Ï,-t$,IpS-PJEIE DE l/r CïA CRIIICAACTUACIONES DEI, ORGAI{ISMO

/.GOSTÏNHO N'ETOCON ET PTIEBLO

SOTIDT.RTZACHfi,TNO

IIÂSHINCION.- El nuevo Jefe_ d.e La Central d.e Inteligenola Anerlogrrâr 0eorge Bushl reconooj.d que 1os procedimientoe enpteados porestos servicios d.e Estad.os Unid.os en Chi le y otros pa{eee hanterruinad.o por chooar seriamente con la opinidn pûbIioa nôrteame-rlcana.

Bush d.ijo que algunas prâctioas -d.e 1a CIA d,eben setr ex€r.-nJ.nad.as para ver si couresponden a la époog Ir.por otra parte,al r f Juioio moral d.e los estad.ounid.ensesrr. (RBï)

CHTNA PROPORC]ONÂ CREDTTO

1fUEVÂY0RK.-Ch1na"o,, .uu"f f i , , tam11itarfaseietad.eCh1-le un nuevo crddito r par valor d.e 100 rdllones d.e ddlares r s ê sLt-po en o{rculos d.e delegaciones latinoaroericanas aqte la OIVU.-

La nitad d.e esa suma serd puesta a d.isposicidn d.e Plnooheten moned.a d.e l ibre conversidn y la otra rnitad. para 1a ad.quisi-cidn d.e mercano{as en Ia neprluiica Popular Chiàa. (ADN)

DECIÀR/rC TON CONJUIWIAPSUÂ _- P$ BELGA

BERtfN (RDÂ).- A1 finalizar una vlsita oficial a la RepdbltcaDemocrâtlca Âlemana, una delegacidn d.el Partldo Sooialieta deBdlgica firmd una d.éel-aracidn-conjunta, en 1a eual f igura un pd-mafo d.estinad.o a entregar el apoyo solid.a:rio a Chl1e y otrospa{ses .

I,os dos partidos -dlce l-a d.eclaracldn- manifiestan su soli-d,arld.ad. eon los pueblos d.e Portugal, Espafia y Chile; se- dlrlgenoontra tod.os l-os intentoe d.e rranular los losros d.emoer6ttoostr enPortugal; apo;ran la rt lucha por Ia superacidi d.e 1a polft loa fragquistarr-en Espaf,a; y t 'exigen Ia puesta en l ibertad de 1os pre-sos pol f t lcostr en Chi l -e. ( / iDI [ )

Irl lÀNDÀ (AUCOf,.n).- Drante la reciente reunidn d.e la 0rganizaci6n'd,e Solld.aridad. para 1os pueblos d.e / 'fr ica y Amdrlca (OSPAÂ)r T€a-lizad.a en esta oj-udad, el Presj-d.ente angolefio Àgostinho Neto,

5 t -

nanlfestd la solld.arldaù combativa de su pueblo Gon los trabaJa-dores ohlLenos y oon l.os d.e otroe pa{ses.

En su intérvenoidn, Neto d.1Jo que en eEte rnomento el MPI,Aretteraba eu ffirre sotLdàrldad. ooir los tod.arfa oprimld,os puebl,osd.e Nqmibta y Zinbabwer oon el pueblo ohilenor eon foe Pqeblos deindoch:ina y de Îj-rnor O:rientalr as{ como oo$ 3.os pafses ârabes.( tt-ut*t

BOICOT DE PORTUARÏOSsuEc0s

ESÎOCOIrMO.- En apoyo a los patrlotae ehiLenos enoarqelad.oq y soiltda:rJ.zand.o oon la-oanparla internaclonal eontra i.a Jg6a fa,scls-ta, la Fed.eracidn de O-breros Po:sbuarlos -suecos ha decldid.o no -èe6oargar , durante tres meses, mercanofas procedentes del pafsand.lno.

I,os Sind.icatos portuarios de los pafses ndrd.iuoe veolnos'yLa Fed.e:raeidn Sueoa d.e Obreros d.el lransporte han sld.o erihorta-{o. a apoypl*_eJ boieot r el que se lntciar6 a partir d.el Prinerod.e maJczo. \ÂDN)

coMrs;;; ;;; o*u DErïBmÀSOBRE CHIT,E, SIIDAtr|RÏCA Y

lvpp.r_o- pBrENrpGINEBRA,- L,â Comisidn d.e Dereehos Humanos de las Naal.ones Unld.asiruic16 hoy eu 323 Sestdn, en cuyo temario figura lq vioLaeidn d.elos d.erechos humanos_ en Chl1e, en 1os territorios ârabes orupadospor IsraeL y en Sud.âfrioa.

I,as d.èLiberacionesr Qu€ fueron preoedidas por d.etenldos ê!-tuùios acerea de los ùlstintos puntos, d.urarâ turas clnco semanas.

Adernds de Los 32 estados ln-ierabrôsr partioipan en la reun:idn1os representantes d.e numer"osos otros pafses en calld.ad de obser-vadoreË. (r,nm1

CORFO VENDERÂ 63q\irPFnsês EN'1.q76

SAI\TIIAGO DE CHILE.- La C0RF0 vend.erd este af,o un total de 63 euÈpresas que estdn en la actualid.ad. bajo su tui-cldn, sefiala un in;îosre oftclal conoeid.o en esta capità1. 'Ad.emâs, eàtrardn êi l pro-ceso d.e rtl iquid.aeidnrr otras L7 empresas.

Corfo tenfa, segrln eI citado informe ofioial, alrededor de5q0 empresas aI 11 de septiernbre d.e'1973. En la aotualld.ad. tl.enesdlo 99. El resto ha sido traspasad.r a manos prlvadas.

las 19 empresas que dued.arân baio 1a tuieidn d.e Corfo son:Chi leotra, Cap, Cfa. ae Teldtonos d.e-Chi le, Cfa. d.e Teléfonosd.e Valdlvia,

-Cla de Teléûonos d.e Coyhaique; Empresa NacionaL del

darbdn, Empiesa Eldotrica d.e Ia rbgirterd, ÉtrnoS.t, Enpresa Naoio-nal d.e-Cornputacidn e Info_rrndtica, F,rnpresa naoionâI dê E:æIosivo$,Empresa nacional d.e Petrdleos, Empresa nacional d.e Teleeomuntoa-ciônes, IANSA, Petrogufuioa d.e Chi le, Petroqu{nica Dow S.A,rSooied.ad. Agr{ooLa Corfo Ltd.a., Socied.ad. Austral de Eleotrloidad,,Sooi.ed.ad Minera de lVlaitos Blaàoos y Socied.ad. Qrr{nioa d.e ChlLe.

6, -,-:4BruF*-fLAir,TtrRA liUSTF.-tiL AIU-IWÈ:rP-1I-&:l*F-

?i . l l ITA .A-REi ' IÀS (CHIt t r ) , * La lnd l is t r ia terb i l Lanera Austra l , conr :ece en esta i : i -u .da,1 su-ref ,a , pasard a nancs de un empresar io pr i -\ ' 'a r .o , segûn se in formd of i -c i l , ln i : ; : ' te ^

!11 In tendente de la - i - i I i ieg i i in , genera l de br igad.a T/ashing-; : : ' , Ca r r?sco , se - f ra l i c l u i - . ' - t i - - r t s i - . i

! . ] iV= inc ov rnehpr .a r l os no r " r r t;ei ic: : d.e .p"i i i . lo simonet i ; i , - ; ;" ; i - . . ; - ; ; ; ; ; ; ' t ; ." ; i ; ; i l ; ; ;"" ; ;" ; ; .-- - l : r - ! i

u . I / ( i ,

J:s_Lrj-! ?i_ t I i: !;$r:{ _4-_ li U!!B I ir' l l i . , ( ! l ' rAG0 DE cI l rLE"- c inco i i_e s ie ie a; i rados en la Embaiada d.ej . ; L ' - i , 1 ' j a Cn Sa - t i r cnn a . - - r , i , . , _ : i S ;O . - pa1 . . r . V ia j a f a V iena , iUegO q11e- l -a Junia r ' t l r i ïà" ' ' i ; " ; i= i . - - t . r c i ;o : rgara sar 'voccnd"u.cro, producto)-e I as f ue: : tes pres iones i r ie : rn : rc j -ona, t -es d.est inâdas a que ch i le. ' - '€spê ue las normas d ip lor r . i i ; ica: , : ln te : :nac ionales o

Uno de l os as i l 614os . . . i 1 i r . . c i i aCa rep resen iac idn d . i p lomât i ca: . j . en t i f i r ' aco gomo se rg io Pe âa j , . - : L i -1o , no po ,1 râ , v ia ja r pues to que1 , : j un ia fasc i s ia . l e n i cp , , l c I r : r 3 ] voconduô ' ;o . \RB I )

EirGEl: Q ;"1, i:jE PEP.l,ii Tli llff.IS'IIGÂCIONpJ)__Ç_-Qr= j! j,lii__!L__I_À__Qrrl_Ll.grl_glll!8.

i l l l r l : r . f fu i . - - Ghulan l i l f i , l ia . .a ( , ie ,Dequis t ân) , qu ien ocupara hasta; . l -Lcr"a. e1 cargo d-e Pres j -de. r i ' ;^ rc I a cor : , is : -dâ : ta noc sobre d.ere-chos i l r - : "nanos de l -a .0 i r l - 1 . h : r : r , j en G ineb ra sob re 1a pcs i c idn i n -; r . ' a ,ns1gen te de I a Jun t : . , i i : - - . - s i , i c i r j - l ena f ren te a i a c i t ada Comi -, r ' ' A n .

Àl lana ex ig id -g !1e s , ; uo ; i i r i l j _ te a l g rupo de t raba joi ; c o : rgan isno de 1a 01 , i l i e I ' ^ , c r r l a r , r ' - : : _ve : t i gaà iones en Ch i l é .

De acuerc lo con 1os rq. , a i i r ro s . I a-corn is idn nonbrd unl ' : ; : - - J e n t : . s i e n i o c 1 : l ; r ' : . ' , - j - I ' : . ' - _ ; e a l î . c n r e s e r r t r - * o  n

. - ^ - . - l

À ^ 1 t t | ( i r r v y f , v ! \ ' f r u d i r u u u u

. . L . _ e : r j U l U I l l C 5 C n l - T C - . \ . r . . . ;

nuevoEcug

tr,rifC, \ r-.,-[ii -,.i_-i..- r:]_llr.,, =$. *, _ -!_I, -..,-,*T. lts _-

i rJ--sr i ' lKr" - . La con-. s idn r , : i r . . : : - ; . . r i r la l_ rnr, 'ss l igad.ora d.e los cr fme-,1ùs : ie la Junta l , i i l i tar Ohj l -e*r r . -1r , , e; i . : g ico là suspensidn de to-. l cs los p rccesos po l i ' t i ccs r1 . , l , r , . , cg i ' . ,en n inochet is ta , as{ como laues ta en l iber tac l inne i i io . l a c le ;ô ,Cos 1ôs presos po i i t i cos en

' , ! l t . ! u a

En una decla: t ac j_r j i : :Lc 1. . - r . lc in is ic in a lu_d. id .a se sef ,a la :' ' . r ' ,a oprn j -Cn p i ib t ica n l rn :L: r -L cst j , en cc: ra ic j -ones c ie imped. i r queJ" i , ' . .1 i - r i r ta oh i lena cont i r i 'û .c v- i r - l - l - , rco krs c i .e=eci rcs del hômbre e-: r -n ic i -e ) roce . jos gngaô9s9s r to : , , -s ' f c i i r se c .ebe y i .an organizar: : : r j . o res espec ia l es r i ( / , l i ' i )

sotrD/'Rr0sLT\ CL]T

; ' ,1 c l - r110"- i t l - Pz'esicenr, e , - ' . - . - , ' : r i : - , , . :c--dn sind. ical r , {und- ia1 (r ,s lu) ,- l ; - ' : iquet Pastor ino , qu.e ac-;Lia-r , l , r . i t ' , , ' l : j e : j . . : ' l rent i"= êyr Fl gipto , Ll .anE'

7.-

e redob la : . l a so l - i da r i d .ad . con e l l ueb lo ch i l eno . I n fo r rnd qu9 c9nynot ivo d.e1 aniversa7io C.e Ia fun i i .âc idn d-e la Centra l Unica d-e Trg

fa j ad .o res d .e C l i i l e tC_UT) , e l L2 de f eb re ro r . l a F 'SM.y o t ras o rga -y iâac iones hermanas 'ârabés, a f r icanas y la t inoamer icanas, organi -

rarén n i t ines de so l id"ar id"ad 3n i r raga.l , [ ient ras t anto n e ï1 !o lcn: , -a . e l prof esor Czaslavu Pi l ichov ' rsk1t

r j i : : ec to r de f i Con is id t C" . t re i i nves i i gado ra d -e l os Cr imenes

- t , r z j - s en Po lon ia r se man i f ' c : 1 ;d so l . i da r i o con e1 pueb lo ch i l eno .r? l in Chi le re inan hoy la v io ienc i i l . y }a anar_qufa i las masas ch i -, t enas luchan contra"e l fasc is ;no c :c in ina l . E l las t ienen c l - apoyo d.e

i ;cc1a,s las fuerzas progres j -3 t as ael aL ln i .o?t , sef ra ld . ( i 'DN)

Ll SllRllliÂii ?i;L IC UL.r'i

"!L!US-3I=*EÀ!E!SQ"SOF]À . - Fue es ' t renada en' ; i ago r l , de l d - i r ec to r ch jr . j os de l a concu r renc ia ,-

Es ta pe l - i cu . l a . dc. :T2 \1 nan t i aad 1e t ne te r i :e1 t c i un fo e lec to ra l C"e

cst :a car i r ;e ; i la pe l fcu la l r ï - . , lueve en San-Ieno ] l e l v i o So , o . - La c i n t e r ec i b i d e l o -

i as c is t a . ,El fùlme es

iif-rE3Ç.9!9S-ADECLhR.I:.CloltiS fE

PirRLil,J1l';'i*R IC li'liES

COPEltr l i i , .GLlE"- l t l ptt; ; ; ; . l t- io c-i ' .nès Sper-oen sefrald-que e1 proceso

.r ,nunciad"o en Chi i " contra d. i r igentcs de la Unid"ad. Popular e ! unaia: :sa, puesto qu.e es i ;ân ac ' . isar lôs d.e d-e l i tos que nunca cornet ierorr ''P ln tua f i à r j

que l os o . t r i gen 'bcs E r i ch Schnake y Car los I ' azo ,

ru -e se encuen t ran en e l - / r nÊ t f c ' -C : ; , r ce l d -e San t i : , Lgo , es tdn en exce -

i-e ni e e s't ado ,i.e dni no .Sefriald' que exie be en e l- seno ùe las propias Fuerzas /rr1l1â-

Las un fuer t e sent i r : r iento aat i - ' lur r t r ,I ! - i propio par lamen-b: , ' , ' io sef ,a l -Ô QDe : pes? a_que no fUe d i ree-

i amen ' ce mo les tadà po r l os se r . l r c i c s see re tos d -e P inoche t , f ue

rog i i l - i zado y v ig i i a t i o pe ï i l ane l i t e en Ch i l e .

una co-pr:od-u.cc rcfn bi . lgaro-francesa. (Aln)

coliirsroii ftr L1' O}TU.ç0lFlil1.:!pj-Llit_!9_1,ë

grupo / 'e l loc . i i .e i r :anajo. de la Conis idn d-e Derechos"Oi \ fU. env id un te ie l l : rà ina a 1a Junta l i l i l i tar ch i le- 'l os u * " i o " ae i r . u -uvô Decv "e to - l ey scb re p resos po l i -

l a rgc - i : -b : :a je , en que se ha u t i l i zad .ol i ocun : , r ta l , , t ra ta c1e 1os sucesos desdeSal ' " 'a.Lor i , i leni le hasta el golpe mi l i tar

c le c : :e to - ley es insu f ic ien te r Jai . : su-s p rop ios mdd icos y que e l los

airr 48-, horàs, coroo mfnimc.

GIIîEEfui, - Elj junanos d.e 1an.. sciralanCot - i n n q

El grupo seirala que el-cue 1os d"etenic ios d-eben eJ-egi-r :rl-eben proced.er ir. examinarlcs c

i rr ' ,SlI i l ' IGT0lf"- El Conseio i ,d.rninistrativo d.el Banco l\{undial conced.id' - - Ch i l c u .n c réd . l t o Ce-3J n i l - l ones Je l d la res .

5n p r i nc ip io , es ta i i ec i s idn deb ia haberse toma, lo va . I n se ïna -, p , , . . " i1" , - rg= iue ' ap lazadr icb id .o : r qu"- " rJ=-nàt l ;=- ; ; .â ia i Ïu îàT*

- u - - : . , , : r an -pues to a ta c )nc ,s ldn de l c rdd i to . ( i 'D I I )

8 . -

B,\I.TCO JUII{DT:IL CONCEDECRE' ITC I " Ci i I ] ,E. -

LIBRO'îCHItii: CÀI{TO E I}Tf'0Rl'tEt'f*3ril[]4!!__ Eltr !{. _Rqll'

i lERi- , : t i î (RDl i ) , - l l l l ib rc t 'Chi1e: canto e in fornet t fue premiad.o en 1a- t i r a - a

'

^ ' - i ' : . r : r r c uno de l os L4 l i b ros r , r { s he rnosos d .e l pa i s en L975 . Lao . r ; , eo i t eda po r t ? l , l i t t e lCeu tsche r ve r l ag t t r es una nues t ra mds del -a i nmensa so l i d .a r i dad de À lcnan i -a Democrâ t i ca " Todos l os oue Ëar -' . - c i t r a : ' r o l1 en su con fecc idn , Cesce e f Re ,Lac to r has ta e l T ipdg ra fo ,i , r r , rn . t r . ron sus i ionorar" ios pare e i fondc oe so l id .ar id .ad con Chj - le ./ / i ) i i )

IrDIill i?RCiiES'Ili PORi4RtiQë*gj _qEM"-

- l ' iRLr l ' I (P.D/ i ) " - La I 'ec lerac idn Deinccr .6t ica rnternacional de

, . i t l ) I i i ) ha enviad.o un te le ; r rarna r la Jun-ca Mi l i tar de Chi leies ;an i .o n r revamen te con t râ 1as v io lac iones pe rmanen tes d .e: ' : , r l r3s l lumanos en Chi le ,

En e l menc j -onaC.o te legra.ma,:n i i be r tacL d .e i o iLos l os p re ; l os

Tl,/ irr - ior..oc

T'\ Yr^ -v * "

l os De-

n t r n q t nl -a FD1Ti , ex ise tanbién la1 . , . / Y - * . \

F O I A ï - ,

C O S . \ J r J l ' J /

c01!1r sI 01{ rtil,itl sT IG/iD0R/,ca&*c-â=J:_*$ëJg_llL_Is_Pr.ÇJA!.

r ' , : l l i i - l . l i i i f , . - La Corn is idn fn tcrnaci ona-L fnvest iEadora de los Cr fme-I ' es r l , r l l a Jun ta h i i l i t a r d -e Ch i l e aec id id e feô iua r una ses idn es -i . r : c i a l , cn 1a cua l se i . i scu i i r d -La cues t i dn d .e l as v lo iac iones d .el c l c e :echos l r umanos y l as cond i c i ones en que v i ven l os p resos'u l . : i ; - icos en Ch. i - le ̂ Esto fuc . i .ad.o a conocer en l le ls ink i nor e1

i , . , ;c lo- rar iad"o d.e la Comis i ,Sn. ( / "Ul )

TF.ÀBAJADO}iES ARCTT ]NO Sg{*aqJ!_qI_a!"àl_ÇrJ3A

-?-i irS.. - Yefar Abd.eLazis y Àbc.er:raman. tsuzart, d.ir igentes d.e laÙ-: . : ' . r r r General , l ,e Trabajaâores Ar, le l inos, erpresaron que su orga-r t j -zt l l - -on est 6 real izanào , , ju-nto Con ot : :âs eht id"ad"es âf in"" , uàa,. : ' . , . - i , - :a-r 'pafr .a en el mund.o i i rabe d.e apoyo al pueblo chj- leno. '

r - ,cs i i i r ig ;en ies se reu i , . ie ro i r en la cap i ta l f rancesa ocn e l" l l- , r ; : l - t ' , j r : : tqr io : t d-e 1a CtT"

, i r i l .n i fe s '1 ,aron su in terés cn 1a cre l ,c idn d.e l - Comité fn terna-. . , . , r i : . t ;1 o.e so l ic lar ' icaa ccn ch i le , Que se l levard a cabo e l Lz d.e' : . , t e 1 , , , : , j en P raga : con e1 pa t roc i i - ; . i o de 1a FS I i l . ( ng f )

9. -

CONDEIVAN E}T T NLANDTAcjEqLT 0 -Dj_lAi!LO_ ryLIr]TlIU

] {EISINKI.- El Part id.o Sociald.emdcr"ata f in lanclds condend en estaciud-ad. la d.ecis idn del Banco Mundial d.e conced.er un crdd. i to a laJunta fasc is ta ch i l -ena.

act i tud" d.e1i-nd.irectamen-

tùoc r_aloemo-inf luencia(.qni[)

La Direccidn d.el- Part id.o cal i f icrJ de falsa 1aSanco y C.e otraç, inst i tuciones c1e apcyqrr d. i rqcta oie- a I a ,Tr:nia t" i l - i tar . Seeûn l -a opinidn d.el Part id-o" " tcrâta, e l Gobierno f in lanclés d-eberïa hacer valer su'oara que sea anulada la r iecis ic in d.el Banco Mund. ia l .

UITTI,/JAS CA}TCIONES DEEIITADAS EN I,À R

V,ICTOR JARAD. A.

BERLIIT (RDA).- Un d" isco ccn las t l t imas canciones d.e V{ctor Jarafue ed, i tad.o recientemente en la Repr ib l ica Democrât ica Alemana.ias doce canc iones que cont iene e l d - ' i sco fueron escr i tas por Jarapoco an tes d-e l go lpe d .e es tado d-e1 1 l - de sept ie rnbre d .e 1973.

Después de l ases j -na to de Vfc to r Jara por par te d .e los n i -l i ta res fasc is tas , 1as c in tas mat r ices fueron sacadas c land"es t ingmente r lesue Chi le v han sid.o ed. i tad.as en u.n d. isco cuyo t f tu lo es' ;ùï;;o;- J;;";ïr"=

"i . t ".

- 'cr ' ir"-sept ien' ' .bre'-wïs;l- (Àlù)'

V]ER.NES 6}{]JAS DE IUIS COP..VAIÀN

gN r\/los_qg,-j ' , {OSCU.- Dos h i ias d.e l Secretar io Genera l d .e l Par t id .o Comunista deCh i l e , Lu i s Co iva ldno sa l i e rond .e l pa i s con des t i no a 1 \ {oscû . L , i -

t t r . ' i . i . 1l - iana y 1, '1ar{a Victor ia debieron sal i r del pais debid.o a que nopud. ieron proseguir estudj-os en Chi le. Una d.e el las fue expulsad.ad.e 1a Unlversid.ad..

Ambas sos tuv ie ron una en t rev i -s ta de med ia hora con su pad. reen el- c 'ampo d"e concentracldn d.e Tres Alamos, con e1 f in de d.es-ped . i r se ,

Corvaldn envid un caluroso saludo a los arnigcs d"el pueblochi leno, af i rmand.o que la justa causa popular t r i .unf arâ. (RBI)

IGLESIAS EVANGEI-,ICAS CUBANASWCJU.

t HABAI {A . - r tSomos sc l i d .a r i os con e1 - pueb lo d -e Ch i l e y respa ld .amosa aque l l os c r i s t i anos que , obed .ec i enc lô e l mensa je evangd l i - co , l u -chan j un to a l res to d .e l pueb lo con t ra l a Jun ta m i l i t a r f asc i - s ta !se f r .a la ron en es td cap i ta l l os de lega ios as i s ten tes a l a 273 Asanpblea Nacj -onal An: î ra l d .e l Conseio d.e fs les ias Evangél icas d.e Cuba,

Los evaneé l i cos cubanoè aes taàa ron que l a -ex i s tenc ia d -e1, . ' 2rég imen fasc is -ba en Ch i le cons t i tuye '?una v io lac idn c r im ina l de l

, 4e renhn ,4e -1 nUeb lO he fmanO ,è , . - o l e ; r i r nâ .e r ' f i ca . v I j ' i l asn ran tê q r r Y \Y r^ -s v r v v t r v I l v 4 t t r u t a v

p io des t i no y f o r "na de gob ie rno r ' . (RB I )

10. -

ÀsII,ô!9S !i,Eq41{ 4 vFNEzUlttA

CmLC.g.É"- Doce chi lenos que se ene'ontraban asi lados en la Embaja-

d.a vene zoLana en Sant iago, arr ibaron a àsta capi ta l acompaf lad'os

â" t tâ= fami l iares menores d 'e edad'En el aeropuerto intcrnà" io"ui Simcin Bol fvar fueron recibid 'os

por " î" 'Cài i [à

Intergubernamântal para ] ' [ igragigneq Europeas''

Los integrantes -*u1. #; i . ;* i "à"o" iaEnt i f icad'os como Mario Ca-

taLân, Juan BeceIr?, 111tr io, cà""""s Âstoig; ; :G; i" ElEueta' Marfa

Etena saaved.ra, T-,uis Guznân"ôà"i i ir" ; t i l : _l"I* l :*rJi lvenai Rivas,

i" iË-s"pli""âu, Silvia neyes,*Jo=é Iâostroza, Germén Manrique y

l os t res menores .Fuentes al legadas a los exi l iad.Os indicaron que otros cuatro

d .e ten idos por fâ - , l tn ta lû i l i i a r ch i lena y l iberados pos ter io rmente t

part ieron taorUién àn AirecâiJn "

- l lo land.â. (Pt)

PEF.SOI{ALIDA]]BS E}T P.ELNION DESCLIIAIiID/TD CON L]T IVERSTDADES

"q.gl-!ruÂL-CARÀCÀS.- El Comité OrganizaCor d-el Seg:unCo Encuentro d 'e Universi-

c lad.es Lat inoamericanas en Soi iAar id-ad- con la universld 'ad' ahi lena

y contra el fascismo aun*" iJ- î ; -pu-rnanentu intervencidn d 'e l 16-

Ëi*" t . en la ed-ucacidn super ior d 'e l -pais andino'-

El Presi 'Lente d 'e rà*ôoo' iu iAi t ' Rector de- la universid 'ad'

Central d.e vene zueLa, Rafall ]o=E-1r"." i , anuncid gyg-Yl":_?:9-1?:-sonat id.ades d;-À;6; tà" i - ,u i j ;na, Europa i nstados Llnidos asistrrân

a la reunidn a inaugurarse en esta capi ta l e l prdxirno 18 C'e fe-

brero ' , , f - , r so l id -a r id .ad con Ch i le se conver t i râ en -una pgs ig idn y

ant i * r r or eont ra d -e f a e"pâns idn fasc is ta en 1r 'mér ica La t ina t roo , u u À v q u v r r l v v -

subrayd. tPL)

q r R / , T l ô - 7l J J M l t v I

OF]C I/,I},[EI{TE ITiIFORMÀN R.ET IRODE I'I*I{]!J[:T-T E-J!s'l I}II "-1ro

VÂLP/,RÀISO,-(Cnf fJn) . i ]n nuevo a l -e jamiento de un a l to ie l " mi l i - :

tar -esta Ve z err la } iar ina , i .e Guer ia- v iene a conf i rmar la ex is-

tenc ia d .e una se r ia c r i s j - s i " f i î i " 6 -m i f i t â r en e l seno de l rég i -

men ch i l eno , Las emiso ras r ' àd . i u . l " " d i -e ron a conoeer e l i n fo rme

o f i c ia l d .e l paso a re t i r o d .e1 v i cea lm i ran te l l o rac io Jus t i n iano t

Comand.ante en Jefe d-e fa pr i *erà Zona Naval e In tend 'ente d 'e la

Reg ion d -e Va lPara {=9 .Ensuca l i dad .d .eJuezNava ld .eVa lpa ra f so , Jg= t i n i anod .e -

b t ' a p res id . i r e l Conse jo ae Guer rà aonde sô p rocesa r ia a 1os d ' i r i -

gentès de la l ln id .ad- Popular presosr-Just ln iano, qu ièn p""* . , t . "c id Eor

l rO af ios en-- , la iv iar inar se-

rd reempi " r "eo*p ; i . " t

V icba lmi ran te Jorge lo*d-es . Weter '

I lntre los observaaorâs internaciônales se ha sefralad'o la

es t recha v j -n" " ià . ià " "ô" " à " i " te en t re La sa l id -a d 'e es te V icea lmi -

rante y la d.e1 general d-e ï jErci to Sergio / r re l lano Stark -sal id 'o '

a ccmienzos d.e at io- , y se lôs Vj-ncula â anrbos al sector d-erechj-s-

ta d .e la democrac ia c r j -s t lana , encaber "a" - 'pà t É iuarAo Fre i . (P t )

11. -

Iv'P*:?*ErSitus DE.qvryI]ll]]s

W/,S]]I}îGTON..- El Presid'ente d'el Banco t'tunC'ial ' I lobert McNamarat

reconoc id q r , " *J . * -à t t t ia .a f i t tâ " " iè t ' 1e negd ' c réd i t ' r s a l Gob ierno

c.el presid_ente J i l lend.er_ nientras le acaba ée otorgar 33 mi l lOnes

âà*e .c i ro " "= a la Junta fasc is ta ch i lena 'En *n . intenio d-e jus, ; i f iâ"" âf f inancimnr- iento ùel régimen

d.e pinochet, i , iàUairru ëxpr i ;d"; ; " -" f g" i*à Mundlal tomd la d 'eci-

s idn basd.nd .o=u"à i i t r . - ,ns ib .e rac ' i one= n .o t td t t i casr r r pero respec to a

l , . l lende, c i i ;o l ; r . " r ' fâ" [o=t:-r ia"a iceoldsr ic 'a" '

Las cectaracione= p",- ioââ" aàf PreEiàànte del Banco l ' [undial

est6n con,ùeniaas-.r , . *r . ât t i .uîÀ d.e1 rrWash. ington Star ' r QUe prq-

gunt a*bâsic"*"" t"- ï fo" qué- i inanciar a ios lenerales chi lenos' i '

neve Ia asinismo que f"- t to"f . " anteu-â" îcord'ar e1 mi l lonar io

f inanc ianr ien toa laJun tach i lena ,Yngrupod .e ' -pe- rsona l id .ad-esre t i ,g iosas y po l f t i cas t "u iJo" aé a : "sûâCi r a Uc lamera ' qu ien 1os

rec ib id pr ivaclanent e so ro ^p

à"o t lco nve rs ert? o ( Pr )

ci'so cHrtEl{c Eii-,00}'trsr01[gL:-*:*r--q

GI ldEBfur" - i tn e} ïnarco C'e sLt actual 3?? Sesidn ' la Comis i6n d 'e De-

rechos i iu.nanos . i-e l-as t{acionàs LIn' i di;s "oÂ:ÂÂ"""a

en los prdxlmos

d. fas a f ra t . " ' r . . " " i î i " " id ; 'Ë"-cr t i iu ' -E l lo estd pre,v i -s to en e l

ôii""-a; i-Dï; p'o v:-= io nai cJ. t"- ?; lifî:sqË; iî:".â1. ;ffill"3TËI"u*'La d . iscuê idn sobre Ch i le se 0?s?I

ele.boracl-. pot-' ir.- g"ttpo d"e traba jo ' ( / 'D1{) '

Doi,/irNGO II{llELG/, DE }îi'}''LBRE DEL

-c@S/J\TI I i ,GO DE CHILi l . - El Capi ! {1 d" i 'v iacr idn Rar ' i l vergara Meneses'

t rsNsn id-o en sept : iembre de L973 por l rL lun la l l i i l i - ta r - fasc j -s ta de

crri le, ha iniciacc una huei$r, aL-y"4!-ï:"J" la cârcel Prirt ica de

Sant i -ago, € i l p ro tes ta por e I t ra to ex t raord ' inar j -amente Ve ja to r io

de q 'e ha s ic iô ob je to - -auran lu tod .o e l - pà t ioao de su ,de tené idn '

El Capi t ; ""R.1,1i"V;;a#;" ' [eneses t iene 30 ai ios de edad r Pe' . -

tenece e la rama d-e l a i rè . -og" "n , t con e l p r iner pue,s to en su cu l

so r con ias rnâs- -a t tas ca l i f iôac iones . ns tà " i tuuô idn

se mantuvo

,1urante 1ro,aa su c3.rrera, g i i *"àà la est inac.6n, car iôo y respe-

to d .e sus je fes Y suba l te rnos ' ' ' r

/ 'c t iv id.aCes t j -ocente s ' - - t t t= i rùctor d-e vu'elo en aviones a Teaccaon;

n-r ,nfesol . cre Econoi i r ia "r , ,

iu."ËË;; ; l ; J ; ' " î i ic idn "Ca'pi tdn / ivalosrr ;: -

pro feso ; : de d ; ; ; ; " i iâ à i r " r ln ivers idad de ch l le '

Conis iones de Servic io ' - 'En---prenl io

3 =ù= graldes "cond' ic iones

d 'e

of ic ia l - , fue "oi i= iÀn",ao

Ouranîe un ai io a 1os EstaCos Unid-os' pa-

ra e fec tua . r un curso en av iones a Teacc idn 'per fecc ionanren-bo pro f es io ià ï . - T i tu lado Ing- 'n le ro-Comerc i a1-

Econon: i : ; i a, .g-resad.o c le r*-^un: v.rs iAaa âe Ci i i r " , C'onae cont inud

f t?i i"3::" i l l . : i :usion1lci";. Designad.o_ iefe de Gabinele d.e 1a secre-'

tar : ia ldac j -onal ae Dis t r ibu" iJ t t "a" / ' l j -nentos de la Pres id 'enc ia d 'e

fs R,epr ib l ica- po l ' e l g""" i ; ' i -c t '= i " to Leigh ' comand'ante en Jefe

L2. -

Subrogante en ese momento, s i rv iendo bajo-1tP" {Td1"3" d.e1 general

. t iùér io Bachelet , d.urante'el Goblerno de la Unidad" Popular ' - -"- -"-1Éi e""""âi ÉacÀelet rnur id en la cârce1 de Sant iaEo el 12 de

marzo d.e ;1974e a cons"",r"n. iâ" de las. tàr tu"u" sufr id.às por éf

v qù" le oôas io t . * .on un Paro ca rd iaco) "ic r i sac iones y con, lenâs . - Procesad-o en e l in jus to e i lega l p roceso

ôÀt t t " " t tBachô là t -y o t ros t t , y cond .enad .o a la -pena .d"e muer te P9T e ICà""â jo aà çuér:cr" d." ta , r iCi t . Salvd su v ida gr?cias- a la sol id 'a-rid.ad. internacional, siend.o cond.enad.o finalménte a 1a pena d'e 30n f i o s r l e n Y . e s i d . i c ,q r r v v

] .â Junta, no sat isfecha con su frac?"o, ?" -h? ensaf lad.o en

la misma cdrce l ' con es te joven o f ic ia l , qur ien - ind .e fenso en sU

; ; "A i ; i J t -â " p reso- - ha deËid .o sopor ta r .duran te mds d"e dos a f iosù"utal id.ad. y è1 cast igo morr. l y f is ico q-re lo.han l levad.o hoy airriciar una irùetga de"hambre, iînica forma posi-ble d.e d.efensa queDosee en es te in i tan te-- - -^ là- f iùelsa

c"e hambre comenzd el 27 de enero recj-6n pas,adg- 'Los presos d-e tâ C$.ecet Pr ib l ica, en sol id"ar idad" con e1 Uapitân vel

eara. in ic iarcn t res dias rnds ta: 'd.er una huelga de hambre.' - - -S;gùn :- t r to i .naciones recibid.as d.esd.e el i -nter ior , e1 Capl-

tdn Verg , r " i y o t ros d .os presos po l f t i cos , fueron . i ras lad .ad .os has-ta la Pén i te i .c ia r fa d .e Sânt iago por 1as au tor id .ades fasc is tas '

Se ha ped. id-o al mund"o*en-tero la mov1l i -zacidn sol idar iapara salvar la, v ida d-el Capi tdn Vergara y lograr su l ibertad.

IIINES 9COi'{TTE EC IJ]'iiENICODOCIN,MNTO SOBRE

FH/iNKFURT l i l i , I f rE (RF/r) . - 21 patr iotas chi lenos fueron torturad"oshas ta la muer te . t rs -bos casos son d .escr i tos en u la ampl ia $9gumen-tàc:-dn publ icad.a por el Comité Ecuméni-co d.e- la Pu?r. prohiPid 'o por1a Junta pinochet ista, informa la - . r .gencia

t fEvangel ischer Presse-ai"n. ï r i

- (^Sàrv:-c io C.e prensa Evangdt ico ) , de Frankfurt Maine. Los

asesinatos cornei id.os d.esde mayo pasaCo, comprobad.os med-iante d.o- 'r r r m a n t ô s - r r i n r r d i n y 1 ô n s ê r e n c û b i è r t o s p o r l a p o l i c f a s e c r e t a f a s -J L . { I ] I ç r i u v u t I I w ] J 4 s r e ! v r f

u v +

; tÀ i ; . 1â DI IT? , . " pues to que los d -ec la ra ion tes t igos d-e los c r ime- ',1u",

'Âd.em.{s , i " .è v ic i inas pud. icron ser id"ent i f icaaas por sus _. f a-

mi l iares a pésar d.e sus "her id"as causad.a"s por 1a torturarr , sef la-

PIJBTIC/.f ORT UturS

' l n l n n c " o r , n i n

À q r u r t ) v r r v + s , .

Eritre 1asa ' l n r n f o q n r . 4 ov J P J v 4-

/ "

n r r \USS A. \ JL I ] I \ /

2L vfc t in .as f iguran e l a .bogad-o Fernand-o D-{ -az, -yid. iornas d.e la universid.ad. catdl ica Jai ine Ignacio

EDTTiJ{ LIBP'O SOBRE C}TTLEn\L-gWq/S&

SOFIA.- Fue eai tad-o en i iu lgar ia un nucvo l i$ro sobre Chi ler basa:d.o en relatos d.e test igos àculares d.el golpe d.e estad.o de la Jun-t r f n s n i s t r v d + r s r r r é p ' i m e n d - e r , ' e r r o r .U 9 I G U U I U V I ' , . }

* "

El l - i n ro ha s iâo t i t u l i ud .o t tCh i l e , noso t ros reg resa remosr r .(r 'nn).

IINÂDÀ PÂRl' PINOCHEI||

13.-

BERTIN (RDA).- Con el prograna "s"4u para Pinoohett' Polielpd eLBERITIN (RDAJ.- Uon eI progrAna "- 'aqa paxa 5J-neçrl t tu- ' l rë|r- t / rutuv

con1r.u:to chitenà-ôluilri;yffi;; el-Sàxto -l'esitvat

d'e ia CaræidnpàîÏ i î"""-reallzado en fâ Sala de Congresoe de esta oapl.taL.pàîÏ i î .à,

-rual lzado en fâ Salg. de Congresoe de esta oapttaL.

pi' f 'éstival, d.ond.e participan aitistas populares de -nume-*J3*i"iiËi;"ft*;;-i;; ;a;, en una srarl rnasifestaoldn

a" sol id.ar idâd. con 1os pueblos quç luchân contra-el fasciemor eld.e solid.aridad. con 1ôs pueblos qug lughan contra el fasciemor eIan ' ' l n rn i q l i smo \ r y rêô -oô1on ia1 i smo" ( /ON)colonialj-smo y neo-colonialj-smo . l

GINEBRA.- la Conislda de las Naciones Llr::id.as para- 1os DerechosHumanos ha pubLicado hoy un informe oonrrnvedor sobre e1 terror yiâ-Jp"é"idrr-Jn Crrfre, sôbre La base de declaraaiones de_test lgosv-aè-àtro" d.ocurraentoé probatofios. El informe, elaborado por un

Ë""p"-d; tràba;o, demuèstra entre otras cosas-qu9! e1 poder de-Ta Junta pr"acé Ëeguir il imitado, E1 qdgimen donina,mediante eLt;irroî, 1à tortr:ra"y el sad.ierûo y actda como un-a potenola d'e ocu;p;;1d;'rutfittt en térritorio aJeno y enemigo. - -{ormas de htmtanis-àô ftt{"rnaoionalnente aceptad.aé son menosprecid.d.ae totalmente. CoJLaborad.ores ùel servicio secreto DINA cômàt"n peruanentemente orf-mènu" d.e lesa humareid.ad." I,a Igleeia y muchos dè sus rep:resentavrteeàôn perseguidos en 1os rllt inos tlerqpôs. El n:ivel de vlda baNapermanent ement e.

f g"upo à" trabaJo ll-ama en su inforrne a Ia opiruidn pfUJ.ioamunùial a no contemplar" inact iva esta si tuacidn.

Eg:te grupo d.e-trabajo estÉl compues.to por_personalidad.es d.epaqr,uisîdn, ilùâào=, senegâr, Austrj.a y Slerla Lèona. (ADN)

M,llRrES 10. -T}I-FORME DE COMTSÏON

Æ-@-

KISS NGER N0 VA A CIIÏI,E

VfASHINGTON' - El Secret ario d.e Estado norteasrerioano Henry .KissLn-Eer no ird a Chile cuand.o realice su jira par dlversos pa{ses_deIndrica Latlna. A1 :respecto no ha habiùo ntnguna explioacldn d.elDepartamento d.e Estad.o"" Se estima que esta es una exclusidn ajustad.a a la nueyapolftiea d.e i[ashington hacla Pinoehet I 1a q]e consiste en guar-har mâs que prud.enfe d.istancia'paxa evitar -los ccmentarlos ad.r/er-sos en un d.eiioad.o momento pre-ê1ectoral. (nnr)

TffiROR DE l,A JIINÎA Ï.,I,EGAHASTl:-CoLOM-BrA

BgGgTA "- Exil iâd.os ehilenos d.enunciaron aquf ante eJ. Dtreotrfa;i Dêpurta,urônte Adn:i-nistrati.vo d.e Segr:rldâd, general Josd Joa-qufn-nrlàtallana, que la Embajada d.e la-Jr:nta nuil-itar fasclsta 1osvfgiifr y los asrer:raza por meâi-o d.e individuos que no_se ldentLfl-ce[ , Se-hizo notar què Ia EmbaJada t iene un personal exoesivo a -ojos v istas F que gran par. te d.él presupuesto- d.e 1a representaoldnd. ip lomât ica êe

-gasta en act iv id.ad.es d,e este t ipo, las que estân

TRABAJADORES TTAI, IANOS3@.-

ROlvIA.* Acatando un llamarniento d.e1 Slnd.icato Naaional -de-Metalrln-'glooà y de los Conse jos de -Fâbrica,, Los trabaJaôoree, d,e Lae -emprè-Ë*u ltâlianas d.e elaËoracidn d.e cobre han decid.id.o llevar ad.elan-te hasta el 15 de febrero, una semana de boiboteo a Ios embafquesd.el met al chi-1eno .

&rrante l-a eemana d.e boicoteo se selebrardn asambleas en

14' -

a cargo d.e funcionarios d.el servicio secreto de La Junta, 1a DINA,bajo ôobertura diplonrâtlca.

Denunoiarôir ro" exiliados que alLf en Oolombia tanbidn eêenouentran dos torturad.ores 4e la

-Junta: Allan Cooper y un lndl-

vfàuo- ae apellid.o Arellano. (RBI)

1as fdbr icas. oond.e Metalr irgiôos,t icas "

(A}N)

CONDENÀ BELGA À CREDITO@.-

BRUSEIAS.- E1 Partid.o Soclalista d.e Bdtglca ha condenado en unad.eclaracidn la ayrda financiera prestada por el Banoo Mund'lal aLrégfuoen fascista de Pj-nochet.

Se r*.uérd.a que ât Bu"ào Mund.ial se negd a conceder ordd.itosal Gobierno Popular d.e Salvad.or Allend.e.

El PS beiEa cond.ena tambidn i-a actltud. d.el gobierno de 8upafs oue. seeûn- la d.eclaraeidn, se abstuvo deI voto en egta Gttês-t idn, en vez Èe adher i rse a La-oposic idn elpresada polr otms 80-

particlpacldn d.e representa':rtes d.el. Slnd.loatoaË-pariibos y de divèrsas organizaoLonee ûenoord-

GINEBRA.- ttTenemos que torturar, porque sin tortrrras +no cantaï+n,d.i jo Augusto Pinochet a los obislos Arizt{^ y îog+ur quienes lepiâieron que se manifestase sobre una docurnentacidn aoeroa-de pre-sos tortUrados y t tdesaparecidostt en Chi le. En esa opol tunldadt?inochet agregd! I tugted.es son ingenuos pastoresr pero_ttenen qUesaber que la segurld.ad nacional es mâs importante que los d,ere-chos humanosrr.

Estas palabras d.e1 Jefe d.e l-os fasclstas ehllenas eon sdlÔuna pequefi.a parte d.e un estud.io del gfupo de trabaJo d.e la Coml-sidn- de Dereôhos d.e la ONU, el cual comprend.e 2L5 puntos y I ane-

/ r n r + \

X O g G \ A U I \ /

bier;os. (.A'nltl

MT.ERCoTES JlPTNOCifiT NECONOCE TORTIRÀS

IÀ JUÛTA RETRASA REUNIONa

GINEBRA"- L,a Junta militar fascista de Chile tj-ene mieclo a Iaopinidn prSUt:-ca mund.lal" Despuds que no logrd imped.ir La publl-càcidn dè un informe sobre Chile elaborad.o por un grup-o ôe tran-baJo de Ia ONU, en Ginebra, ahora quiereretard.ar 1o mds posib3,eel"debate aceréa de esta dôcumentai idn conmoved.ora sobre J.a

vlolaoldn de Los derechos hurqanos. En efector e,} repreÊentanteà; i; Junta eà Glnebra exlgidr êB un escrLto ofiolal dlrigldo a.ià C|nfeldn ae 1a 0MI, que-eea aplazado por tura selnana -al menoË-;t aèùàte so'bre afcUo'liforrre pùa pod.e:r-preparar una trcontlado-

15.-

Cluile enla ONU pa:de La [trrl-

PETTCION DE EXTRÂDTCÏON. COIITRA PASC.{L ALT,ENDE,

SAt{ JOSE (COge RICA).: La Corte Supreqa de Justiela -aggsld la

"àIioltud de ertraùlcidn hecha por J-a Junta M11ltar ohllena oo4-

il;6ài3.-i.Àôur-eriô"d. i-i[tr].è-rt*" Bêaustre, y les notlflodque d,eben presentaree una vez por senana ant,e lae autoriôaûes.a---

nf iéeimen chileno tlenè un pLazo de dos mesesr a partir'd.e J.a sollci{ud., para fo:rnallzar y.funÇa.ngntar l-os cargos colt€-nldos en La sàfieitua de erbrad.lcidn. (PT,)

REDoBIAN C0NTRoL MILIîA.RFRruWE, $ ryB4#,Dl S

SAN1IAGO DE CHII,E.- Ira Junta fascista redobld el ndmero d.e vigilagtes a.nte las puerias de algunas embajad.as acreditad.as en Santiétgo.=û

àcueiaà-pôn to eiresado p9-i el SubsecretarLo de Rela-oiones Exterioresl Co:ronel-Enrique-Vald.dsr se trata ùe ilupgd+Toue personas que busoan asi lo l leguen a conoretar sus pro!6gito8.-r--- " Vald.6s rio did nornbres ni especificd casos de embaJadas P?rarefe:ri:rse e qqe nse estd d.esvirtuand.o e1 d.erecho al asilo poll-t i co t l .

En los tilt imos d.{as, segdn se informdr -no_menos de*I8.PgTJsonas han solicitad.o asj-lo en las eurbaJad.as d.e -Eicu'adotrr rePg *-àa boninloana y en 1a sede d.e la d.e Hun$far êû $antiago. (RBI)

oumentacidntt. (AD]{)

COMTSION DE I,A ONU }IACEI'Ir,A$APO. POR DIRIËENTES J.lq

GII{DBRA.- Una Cornisidn d.e las Naciones U-nldae lland alnunatai a intervenlr en favor d.e 10 polftloos chilenosen peLigro d.e ser J-levad.os a wl Consejo d.e Guerra porruilitar fascieta.

orsanisnoqué estdn

La Junta

Un lnfonne en torno al cual se debate el oaso d.eIa Comlsidn de Dereehos Humanos , formula rrn llanoado ara que se preocupe d.e ir:medlato por 9999.10 d.lrigentesd.ad.'PopuLai anenàzaùos de1 procêsor (RBI)

DEsPIpos EN POlP{i,IcO

SANITJIGO DE CHILET- Por 1o menos 400 trabajadores -d.e la industrlaôànentera Cen:ro BLanco d.e Polpaieo, en las-ceroanfas {e Santtagothan Àid.o laszados a la oal-ler-d.ebidio a la crisis eoondnloa generalque v:ive el pa{s.rq--

Haeta el momentor sê calcula que,el ntim.ero de rn:ineros lan-zad.os a la cesantfa supéra loe 20 rni1. (RBI)

,r_upvsjs r-2 1,6. -

COMTSION ONU DENUNCIAASESINÀT0S EN C4Ï]..,E

GINEBRÂ.- I,a Junta MiLltar chilena ejecutd sln Juieio- o aseslnda consecuencias d.e torturas a mds d.e i ut:i l pregoÈ polftl-oos, oomJprobd una investigacidn de Ia Comisidn de Lae Naclones Un-tdas pa-ra Ios Derechos Humanog.-

Esto fue revelad.o en un informe d.e esa comisidn, publloadoen la sed.e d.el organismo, e} cual expresa qUe rr19-tOrtura ge haconvertld.o en par{e intelrante d.el réglmen actualfr.

E1 infôrme ariad.e--que no rnenos d.e 700 ertranJeros reelden-tes en Chile al momento d.dl golpe -11.IN.73- -fueron deterr:idos yrnuchos d.e ellos asesinaôos ei fôs primeros dfas de1 régimen.

T,a Comisidn comprond la exlstenoia d.e 20 centros d.e to:r-turas (u"; i ista der informe ubica los centros co4 precisldn) yexpresd su temor d.e que Chile âdquiera fasra. d.e_pa{s. d.e nbrutall{adp;-i;it ivàil a causa de ta aôiuuaid"-àé la actuaL'Junta Milttar. (P!)

pENITNCTAS pp H.ORIEJrSIA BU.SSJ

CILIDAD DE MEXICO.- El imperialismo norteamerioano ha dado unaarnrd.a d.e d.os nil nil loneè d.e ddlares a la d.ictadura fascj.sta d'eAûgusto Pinochet, d.enuneid Hortensia Bussi, viud.a d.e1 aeesinadoPresid.ente chileno Salvad.or ÂlIende.

En un dj-scurso pronunciad.o d.urante un homenaje ofrecid.o P9:1los exll iad.os chilenôs al Gobierno mexicano, la seËora Bussi d.1-Jo que en d.os a. f los 1os orédi tos totales canal izados por EstadostÏnidos y las agencias imperialistas l legaron a un promedlo d'edos nil lones d.e d.6lares d.iarios.

En una abierta burla a su Congresor el Gobierno norteaneri-cano d.e Gerald. Ford. aumentd su ayud.à al èttctad.tr Pinochet de 52 ̂ 'mi.I lones de ddlar;s propJrcionadôs en l '974, a 625 millones de dd-lares en 1975, di jo la sef ,ora / r11e4d.e, agregando un, l lanamlentoa que se suspénda"tod.u, ayrda a la Jun{a ôaelrense. (?I,)

SI-TRGEN T]\rIERROGÀNTES SOBREP/rR/r!ffi.O -DE AREIITANO STARK

CILIDAD DE I\ff iXICO.- la publi-cacidn de una noticia en e1 diaronExcelsiortt , d.e Mdxico ,- ha d.e,spert ad.o numerosas interrogant-es -entod.o eI munâo. Ia irr-fôrmacidrsefrala que Arellano Stark habrfasid.o d.eterrj.ûo en eI Club de Oficialee d.e Santiagor luego que-d.l--lera que Pinochet es un hombre d.e coeficiênte intelectual CERO." Ségdn 1a publicacidn, Ârellano Stark babrfa agpegadoi xFren-

te a 61 1a disyrrntiva se pres-enta muy clara: o Lo lanzamos porla borùa o nos hund.imos con 61rt.

Estas lnformaciones han suscitado una ola d.e comentarlos yd.e suposiclones que van d.esd.e 1a pregunta si Arellano Stark eet6retenid.o a no, o

-si. se trata d.e una caqpafia contra el, general

que fue l lemaào recientemente a ret i ro, eon el f in de_impedlrqUu siga realizand.o algdnt'trabaJott en eL seno d.e Ias FUerzasÂr'rnad.as.

Àlgunos observad.ores se han atrevj-d.o a sefi.al-ar que la d'e-tencidn d.e Àrel lano Stark, de ser efect iva, serfa para atemorizara otros of ic ia les que trno'hablan bien d.e Pinochetn. (RBI)

17.-. sÂJ,uD.os A LA C.tn

BERLIN.- Com motl'vo d.e cumplirse hoy Los 23 a^fi,os de-la furldaoldna.- ro- ë""t"âr-'u":.;; A; ùr;t;i;aàres" d.e -Cht1e, 1a Fed'eraoidn desittai""iô.-r,iurôà-Àlemanes (FDGB) envld un mens9Je- de saludo aiË tn;baJad.ores ehllenos, dond.e se destaca su lucha por derrtbara l-a d.ictad.ura fascista.--Éàfrbia;

;;-i;-câpitrr de la RDA se reallzar{ roa,f,ana unacto para

"oolt"norar e:-- aniversario d.e la CIII. En é1 actUardn

1os hêrnanos Isabel Y Ànge} Parra.Ei-p"*Eo. eomenzaron a llegar 1oe ùlrigentes etndioales

d.e d.iversos pâiË"i,. con el fin de-constitulr ul-orgardsno inter-nacional qu"- fâtdrâ por ul,isidn coordinar La solldaridad. eln&ioalcon Chi le-a travds d.e tod.o el mundo. i*-Èn

parfs. las tres centrales sinùicales de trYanota galu'

daron r ïa Cm ianzando ad.emâs un llanad.o a Ios traba{ad.ores de;;- ;r Ïu-p*ru reaôUtar La sol idarldad oon Ctr- i l .e. (RBI)

SINOCHET SUSPENDE

- MADRïD,- Radio *o.rorrffiansnitid hoy la- slsulente'tnïonnaàidn: 'tE1 viaje a uruguây del Presid'ente d.e Cltilgr 8€rl€-i l i-À"àu"t" Pinochet] prel ieîo i*o e91e Pel' es ProbabLe gue-99'il;p;;Eâ hastâ turir, êegr1n 1o ha manifestadô en $arrti-ago d'e Cht-ie èf Director Generâl dè Comunicacionesrr.

IVIÀG TSTR/I,DOS FRANCESES

pÀRrs.- El sind.icato *"rrffi" franeeses aoorôdènvia. i a Chi le d.os o tres jueoes, con el f j -n de que preseneienei anunclad.o juicio d.e la ÙIarina'contra J-os dirigentes d'e IaUnid.ad. Popular presos.

Estâ act i iud. de Los Magistrad.os franceses Fevela La_preo-cupacidn que existe en Europâ.y,9n el^mund'o entleo- por J-o queooirne en-Chi1e bajo l-a Junta Mil i tar fascista.

DENUNCTAN AYIIDA DE USAA CHTT,E

IONDRES.- t'Grand.es eantid.ad.es d.e equipos niLltares y apga-clvild.e Estad.oe-Uni-d.os llegan a Chile, p."e_ a J.os tqtentos d'e1 Congrgeo estad.uniaenÀe d.e lÏrdtarlos. i ia Junta estd quy contenta oÔnEus relaciones con eI Gobierno nortea^rnerlcano", denuncla e1-pe-riCaiôô- Iôndinenee ItFi-nancial Timestr, basand.osè en fuentes d'ipIo-nâttcas d.e Santiago.

Estas fuentàs ehilenas nsefi.alan que ha erecld'o Pqulati.na-mente el nrlmero d.e asesores nilitares estacionad.os en Santlago youe al.canza en la actual id.ad a unos 30tt, escribe eI per16d.ioo.a--- - -ni-

einancial Times calcula en no irenos d.e 75 uuillones ded.dlares-ef vàfor d.e los srrrn-lrristros arruales d.e armas a l-a Juntaehilena. (lnw)

Lg. -pENLrNqlas_lE ilLqgrDOSES

GTNEBRA.- Muchos chilenos 1levan en la actualldad. en su pasapof-te la observacidr trTraid.or a lq patriatr, puesta por las autorl-d.ades fascistas.Esto se c onocid por informes de sacerd.otes sud.a-mericanos hechos d.urante esta semana ante representantes d.el- CoEcilio Mundial de Iglesias y cle la Fed.eracldn luterana Mund.iaLr €hesta capi ta l .

besd.e el- golpe fascista salieron no menos de l-50 nlL pels-sonas a la Argentina, agrega el inforrne, Sin embargor Argentinano sigrrifea una salvacidn para muchos d.e loe refugiad.osr quienesJunto a sus salvad.ores -muy a menudo provenientes d.e clrculosiel iglosos- estân expuestos al terror d.e los elementos d.e IailAliËnza Anticomunieiatt, C.e extrema d.erecha; (ADN)

nNIXINGER DESESIABII,JZoA-JEIIEN.

ïrIMA.- ttNix5ager d.esestabilizd a Chilett es el- libro-denunola ndsreciente__d.eT notable escr i tor argent ino Gregor io Selser.

_ ttNixlnger d.esestabil izd a-Chile", exâctamente- el l. ibro

nrlnero 24 d.e Selserr' plantea tt la prdxima desaparioidn o trans-formacidn d.e 1a CIAft. Se trat a d.e- una denunoiâ d.e 1a participacidnd.e los organismos de segurid.ad. d.e Estados Unid.os en el golpe d.eestado fascista, perpetrad.o en Chi le el 11" d.e eept iembre deL 73.(pr.,).

s.qBÀDo 14FUNERAIES DE PERTODÏSTA

tA}IABANA.- losrestosu", . f f ichj .1enoI,uisCarrera'quienfalleoid a causa de un infarto card{aco. fueron desped.id.os enun acto fûnebre por Gustavo Ruz, miembrô d.el Comité-Central delPart id.o Social ista d.e Chi1e.

Carrera, destacad.o per iodista d.e larga trayector ia en d. i -versos drganos-d.e preTwa en Chile y Cuba, fue entêrrado en elCementer iô Colc in âe esta capi ta l . -Fal l -eéi-d mientras cumpl{auna uis idn de la Direccidn aèt Part id.o Social ista.

A 1os funerales, en donde estaba presente su hermanaMarfa Elena Carrera, miembro d.e 1a Direcôidn d.el PS, concugidManuel Pifleiro losad.a, d.el Com:ité Central d.eL ?artid.o Comunistad.e Cuba y Jefe del Deirartamento Anérlca d.eI CC. Tanbidn aoudle-ron al Cementerio Coldn, representantes d.e d.iversos orgarrisnosd.e t rabajad.ores de la prensa d.e Cuba, chi lenos residentee y deorgan:izaciones d.e masa. (Pl)

ESTUDIO DE TA TJNIVffiSIDAD DE CHTIJEru_q0NocF FRACASo E_CoNOMTC9.

SANTIÀGO DE CHIIE.- El trata^niento d.e rrshocktraplicad.o por Ia Jun-ta faseista a La economfa chilena recayd en foima abruirad.ora Bo-bre los Èectores desposefd.os d.e 1a poblacidn, reconoce un estu-d.lo hecho por la Universj-dad. d.e Chile.

19. _

Corno resul tad.o Ce este t rat arniento -af iad.e el informe-d. isninr.r ;1d la proCuccidn ind-ustr ia i y se elevd la tasa d.e desocu-nac idn . " Las rô rnunerac iones rea les dé lcs t raba j ac lo res d ismùnu-yeron en un JO por c ien to , en re lac idn con tos r i l t imos 8 rnesesCe1 Gob iernc Ce l - Pres identé Sa lvador A l l -en t ie . ( f f ;

!ausgq*J-r_10 IJ.IOS TE PRISIOI'I POi?

?If iT:!F. CCITSIG1IAS

SÀI 'TTI j iGO l I CHIL,E.- ù*n grupo d. .e , idvenes patr ic tas que en abr i lc l e l a i ro pasado esc r ib ie ron en l a i nu ra l l a de una casa de l cen t rod .e es ta cap i ta l e } g r i l , o d .e l ucha c le l a Res i s tenc ia ch i l enat rFue ra l -a . Jun ta i , l t i t a r go r i l a l i : se encuen t r : "n u .T f es los nomen tosante Lr.n

"r ibunal :ni l i - tar.

Luego de se r ae ten i i i os , l - os j dvenes han deb id "o su f r i r l asn /as ho r r i b les to r tu ras .

Se tuvo conoc i -n ien to que e l nenc ionaco t r i buna l n j - l i t a rhabfa d. ic tan inad.o una cond.ena d-e c , iez af ros de cÉrcel para cac launo d "e l os rnuchachos , qu ienes no ' cuv ie rcn e l c i e recho a l a de fen -sâ r n i s i qu i e ra 1 :L pos in l t iOaa iLe consu l ta r a u "n abogauo . ( " t n t l )

lruSÂl ' t r IJ iLGO l I j CI I ILE. - l in rec iente estudio efectuado pr ivada, ' rentepo r e l f ns t i t u . t o oe I l conon ia cLe i a i Jn i ve rs - i dad . de Ch i i e ] ra se f ra -l aco en t re una d -e su .s con6 lus iones , quc e l po rce n ' ca je c1e cesan-t i a en Oh i l e ha sub id .o e i l 18 .7 po r c ie .n to c1e l a naseL l abo ra l .

I t i i n fo rne , que se f i l t i d â a lguno s pe r io û . j s t as ch i i e rLos l t or . ; o r r l p ro f l e t i c l . os con l -a Jun ta fasc i : : t a , ag rega qu -e es te es e1 po r -, . en ta j e nds a l t o r eg i s t r edo en l a h i s t o r i a de CkL i l e '

l a c i f r a ob ten ida po r e1 I ns t i i u t o c i e Eccnon ia un i " / e r s i t a r i o. i i : c rep : . r )as i e n uT t L% con l as c ' i f r as en i regadas po r e l I i r s t i t u -t c j r rac iona l ae ] Js tad . f s t i i ; a y Censos , abso lu . l ; a rnen te a l se rv i c iode l os n i l i t a reÊ r f asc i s t as .

Ti1,'B,i J.r;DOF.I S C 0Sî:^'F"11ICEl'IStrSPP.OTrlSTÀN ;',llTil Ll, .TlndT/,

PF.ÀG: , . - Una ca r t i f i rmad . : , po r l os d l r i gen tes d "e l a o rgan izac idnde t r aba jado res d -e Cos ta l i i c : i , f u . e r ecL -b i i l a en es ta cap i t a l yoo r iq t - i - h t r r re r r7 re . i mnor ta .n te i 1e nos t raC idn i c so l - i - da r i c i ad Con lOs t rav v - I r i u : v q , y L q l L 4 - I r i l . \ / r v ( / l L v \ ^ u i . . v u u f v r u i r s u

b : i j aCo rcs r ; h i l eno [ j . En e fec t c , en esa ce r ' - ba . se p ro tesTa po r l at1c bencidn d -- lcs ci ir- i gent c-* cl i i lenos I lnrique JuYend.af,o , lr I ibaldc Rgiama i y \ r i c to r c r : : r , f a l d i r i 4 ,en tes Cc ta Con fede rac ldn 'Cnmpes inarrR: inqui l 1r

, qu icn i .s han s i . lo j - . ru t a lnente tor tu- ra los por 1os n i l i -tare s f asc is t i is . ie Chi Ie .

En I a r . i l r t a se sena la que se i : a pcd . i c l o 1 " . nov i l i zac idn cLeios t r - : . b l r j aao rcs cos ia r r i çenses p i r - ra que p ro te rq ten f ren te a l a,Er lba jac la i i .c la Junt3 en San Josd.

La r ;ar l ; r " r r : j iâ f i r r lar la por i lodr igc Peni : igua, Pres idente de1 : o rgen izac i i n do Cos ta r l i ca , y po rV fc to r l u lo r r i : r l r , Sec re ta r i o d "eRelac ' io nes fn t ernac ion i . l ies .

I o -

p 9_c g M.. E N r o,s

Ar- DECLARACIoN PUBIICA AI{IE LA M{,IERTEDET, PTATODTSTÀ IUIS C/IRRERA V.

(Del Secretarlad.o Elrterior d.el ?S)

Bo- El, AYTR IMPUTSA Y LLAûi A T,ALUCHA CONfnÀ EL, SASCISM0'

(lrtfculo 4e1 d.iario cubano n0ranmarf ,con ocaeidn de1 Àn:ivetsarlo de labatalla d.e Chacabuco)

0r- ôQilE ES fiL FASCISMO?(lrt{culo d.e Elrnet-Otto Schwabe)

Ir. -

A.- DECTARACION PUBI,TCA ANTE I.,A MIÆRîEDEr PFRI0DTqIA J,lJIq .C4RRER.[ J-

El- Ir:nes g d.e febrero ha fallecido, Y-{c';ima ùe un ataqueal oorazdnn nuestro oa.marad.a Luis Carrera Vtllavlcenclo.-

Las Ëanderas d.el Partid.o Sociallsta, errlutadas ya polr la'sanqre d.e miles de heroicos combatlentes que entregaron Sus r|I-aâr"én Chile en Ia defensa del Goblerno Popular y e4 La luohaàJntrâ el fascisupt se conmueven una vez urâs con id.éntico senti-niè"tô

"nt" la muei,te d.e quien, con tesdn y sacrlflclol s€-rIâII-.

ten{a en el exterior como un rnj-litante ejenplar_en el cEtpI^LlLieBto d.e lae funoj.ones y responsabilld.ades que el Partldo Ie entre-gâTâr

EL camarada Carrera fue un periodista y escritol cuy'os mé-rltos trascendieron Las fronteras de nuestra- Patria' Dgante laâEoad.a det 60, oumpliendo su vocacidn d.e periodlsta oonprometldocon la mâs noÉIe câusa de nuestra ena -1a Gausa de1 soclaLismo-y ôwæftend.o oon Los de-beres lnternacionalistas_ que su nilltanolaËntraiiaba, se desempeËd aomo locutor d.e Rad.io Habana-Cuba y'oolnooorresponsal d.e ta Àgencia Pren sa Latlna en diversos Pa{ses.,Latlnoâmericanos. Dtiante 1os aËos del Gobj.erno lopular sirvtd1a causa proletaria .d.esde e1 Canal 9 d-e Televisidn, d.ond'e ee de-

""rp""f- .ô*à-t iréôior de Prensa, y âesd.e Radlo Cor{oracidn ooulo

Comêntarist a Polf t ico.OeÀpuds del golpe fqscista, por instruccldn de1 Parttdor qg

lid al exilio dondé siguid en toào momento haciendo d.e sls_oapa:cid.ades profeslonales ùn arma d.e batalla y luclando Pllale]arn€Ir-ieren fohna esfoqzad* y consecuenter Por 1a un-idad y fortalezade'su

3i-3îi:i:àgïlil3il3i-a obra como periodisra, oomo esori-tor y oomo luchadoi socj-alr rro 1o llevaron nunca a desconooen laneoeÉid.ad de perfeccionarsè permanente{rentgr el tod.os los oa$po8tpara serrrir rnê;or a su Partiâo y a su Patrla. la nuerte 1o sor-irenaid, preciËamente, mientras cursab'a -por mand.ato ùe1 ?artld'o-èstud.tos âe perfeccioàamlento pol{t ico.

E1 Part ido Social istâ â" 'ÔÈifô, junto con expresar eus mâssentld.as cond.olencias a su comparlera, a sus d.os hiJosr a su her-mana -nuestra camarad.a Marfa Elena Carrera- y a todos E'us fani-l lares, r inùe postrer -homenaje a este nl l i tante eJemplarr ouyavlda eétuûo haèta e1 dltimo iromento signad.a por el oonp4oniqo 3ê-volucionarlo, cuya muerte ee sentlda côno una vallosa pérd.ida porsu Partld.o y'por-e1 oonjrrnto d.e1 roovin:igntq popular chj.leno.

El Cânàrada Carréra ya no transitard junto a su puebLopor Las ampllas ala,rred.as qué dste construye con su d.uro batallartiero su eJènplo y su inagen serdn l levadoÈ_muy-en alto por radaôonbatienÈe ântj . iasclsta en 1a lucha y en la vlctor ia.

11 d.e febrero ùe 1976.-

Secretarlado Exterlor?ARTTDO SOCTÀLTSTA DE CHÏÏ,E

ooooooæ

I I I . -

Fn eL LTt À.n-lveJleario {e.,Ch-ac-abuco.-

8.. EI, AYER TMPUTSA Y I,T,.AMÀ A IAl . -

Renrod.uoimos a continuacidn e1 artfeulod.e- JUANA Bffi.GES. publlcado en el d'iarlotrGraïmatt , voceré ôr: .c ia} del-Part id.o cgmunlsta ae Cuba, el Jueves 12 de febre-ro d .e 1976,-

El 12 de febrero d.e 181?r €rr La batal la d'e Chacabucot^loseJ'erci ios chi leno y argentino'abr{an el caratno hacla 1a totaliiaèpà"aenciâ potftica à,e Chile. Iloyr en e1 159 anj-vereario de;ïu;ii; à;;t;,- Chile oontlnrla baJo ia garua fascista inplantada;i 11 d.e"septiernbre de 1973.

Èf gtàrioso episodlo- de Ia lucha i ldepe+dgttTista l ,at lnoa-mericana ôontra el ôolonlalismo espafrol fue dirlgido por eL genè-;à1-i;"d au San Martfn, euien al fiente d.e 5 nll- honbres atrave-ËC-foÀ Àtra"u v derrotd'a

- los real istas en t i .erra ehi lena. A su

faao conbatid"el prdcer Bernardo 0'Higgins. .Ambosr, unid-os, Logfa-ron 1a l ibertad d"è Chi1e, consol idad.a aespués en Maipt l

Desd.e su separacidà Ae Espaf,a, Chi le experi-mentd la creciente y vûgorosa penètracidn brlt âr*cV-qt" subord.ind Ia economfa na-oioiral à sus iàtereses. A1}f se dejd-sentir con fuerza extraord' i -narla Io que ôï primer-rLinj-st-ro :.nérds C alnilg expres-d al titu-lar Granvit te: nbl hecho estâ realfzado, e} o1àvo éstd saoad.o.lra Andrica espaflola es libre: y si nosotros no admlnistramos muymal nuestros iregocios el la serâ inglesatr.

Dr-rraste d.écenios las riquezas naturales d.e Chile fueronexplotad.as por 1os britânj.co-s hasta Quê r finalizada -1a. prlmeraeuèrra nundial los Estados Ureid.os logran ùesplazar d.efln:itlvanen-le a Gran Breta^fla del continente latinoamericano y afianza,Tl suhegenon{a en la regidn. - ^. ,e

?or esos ar1o5 aparecen en Chile 1qs courpaËfas mineras ygn-'quis Ker:necotf y Ânaoônda, y poco despudsr êR 1926, 1a Cerro Cor-poration, I.ras cuantiosas inversiones norteamericanas abarcaronôàotpos ïàn disfm:iles como la industria salitrera, la ralnerfa deLcoble, los servioi-os d.e transporte y telefdraicos^-y. la electr loi- 'd.ad.. Ilsto originaba la dependencia econdn-lca d.e Chlle Gor respêG-to a Estad.os Unid.os.

EI pa{s se transformd, poco a poco, en rtn encl-ave irnperia-Iista que no sdlo proporcionaba fabulosas ganancias a los inve:r-sionisiias fordneos- sino que constitufa, al nr:isxno tiempo, un_me$-oado atractivo para 1os exced.entes d.e ia ind.ustrj-a yanqui. Çplg-mente en 1930, ios capitales norteamericanos invertj.ùos en Chileaonsti tufan airededor- del 15 pol, ciento del total d.e inversioneshechas por Estad.os Uuidos en el mund.o y el 14 por ciento d'e l-asreallzaôas en Anérica Latina.

En algo mds d.e 50 af,os salleron d.e la nacidn, -qgr conceptod.e utll idad,es d.el cobre, mds d.e^3 rnil rnillones de d.61ares.

-- \J-E

IVr-

En su primer mensaJe ante el Congreso P1e1o* e1" 21 9e P"yOde tgTlr-1ras'eI tr{unfo à.e la Unidad. Pôpulalr_el-hesldente $aL-vad.or Ailend.e dec{al fr0hiLe tiene ahora en el Gobler:ro una nueva'fuerza pol{tica cuya funoidn soclal es {ar-^respaldo^no a las cIâ-ses d.oninantes sinô a la,s gFandes mayorfa.sttr'Y anallzando la si-tuacidn naclonal, agnegaba: ttTras causas del- atraso estuvieSon -yeetdn tod.avfa- ei eI manidaje de las olases d.ouinant-es tradlotorlâ-les con Ia subordlnacJ.dn exderna y con 1-a expl,otaej.dn oapitali.stainterna, Ellas Lucraban çon la asôciacidn de lntereses extranje-rCIs y con la aproplacid4 de 1oo excedentes prod.uoiôos por 1os tra;baJaâores rro aè3anao a dstos sino un n-{nirno indlsper:sable paxê J3ê-poTLer 1a eapaoid.ad. laboralrt,r

Contla tod.a esa maquinaria eqplotad.ora dirigid sus golpesel- gobierno popular. _ .

En neàob d.e 3 afios se recuperaron para el pafs las rique-Bas fund.amentaLesl e1 cobre, eI hiemo, ê1 sal l tBer el carbdn.I,a industr ia text l l y Ia dei acero fuelon tanbién nacional izadasiTros latifund.las e:çrôpiad.os. Y se lleVd adelante un prOfundo_Pro-ceso d.e transforæaôiones econdm:ioo-sooiales con el obJetivo d.eeLevar el n:ivel d.e vida d.e las masas trabajadoras.

Pero 1as rned.idas aùoptadas no podian ser areptad.ae, d.esdeLuegor Fox el- imperialismo y f* oi.igalqufa crioliù.a. Desd.e eI asoegso d.e Salvador Al1end.e a la presld.encia se urdieron planes paraeu d"errocam:iento que cuLminaron eI 11 d.e septiembre de L973 con1a asonad.a fascista.

Asf se instaurd e1 rdginen de terror que d.evolvid a 1oserplotadores sus privi legios.-

Por obra y- gracia-de los ni l i tares fasoistas chi lenogr--IaAnaconda, Ia Kenirecott, Dow gSesri.câlr General Eleotrlc, Fo1d. i\eo-tors y otros voraces grupos econdmj.cos recuperaron sus antiguosinteréses. Por sl fueia boco, sdlo en L974 ]"a Junta Mil i tar queasaltd e1 pod.er pagd a làs cômpaflfas norteanericanag unos 50O mi-l lones d.e âdfareb én ttcorçensaôidntt po:r los eupuestos perjuioiosocasionad.os a el las por las nacional izadiones.

En el camino hacia 1a restauracidn d.e1 doninio estad.ourl-'denser €rr Chi le fueron d.evueltos crdd.i tos y operaelones f j"nartcie-ras a part i ,culares y ]-as t lerras a los lat i fund.istas.-Prod.ucto

d.e ia l fnea econdraiea del rdgimen fasej.sta, e1pafs se encuentra hoy en la peor cr isis d.e su histor ia. Iroe efeo-toe d.e 1a d.estruocldir de la ôbra yea],jzada por la Unidad. Popular-hered.era d.e las mds nobles t:rad.lciones d.e ]ucha del puebl-o deLpafs austral- se trad.ucen en la brutal reduaeidn d.e 1os ingresosd.e las gfandes rnasas popul-ares y de arnplios sectores de las oâ-pas med.ias.-

IÂed.iante 1a polftlca de red.uccldn de las remunelaoioneslos golpistas tratan d-e atraer las inversiones extranJerasr &$€-gurdàaoie" as{ altas tasas d.e ganancias.

En iunlo d.e 1975 se eontaban en la nacidn mâs de rnedionilldn d.e âesemplead.os, aproximad.amente el 20 poq eiento d.e l,apoblacldn activâ. En aiguiros s-eoteres 1a situaôidn e.s particulax-hente agud.a, En 1a consîruccidn, por ejemplor eI 60% d.e Los tra-bai adorès est â d.esempleado.-

A travds de Iàs constantes alzas d.e precios d"e los qrt{ou-1os d.e primera necesid.ad. se neduoe el salario real hasta l"fm.ltesincreiules. La baJa remuneraÆidn y la cesantfa provooan un estaalo

V.-

d,e ha,rnbre y miseria que al.eanza -a oasi e\ 9O!o ùe 1os rhiLenos.V câaâ aflo se-atlurolâ qqe eI prdxiroo serd mâs d.u3o.

En uno de sus artfoulos- la revtsta yarlqui trUS news andworld ràpoîiil d.lce: nEn e.I Gran Santlag.o ôonde vlve uno de tadaires chlieno" nâÀ del iof ae la poblacidn est-d deseuçleaô? y en1os barrlos n6À pobres 1 de ead.a- 4 r:-1Ëos.estd gravemente degnu-Iirao.-r; sràtùiààa a" ra âsis{àncra mddica ha-sido tambtdn-t39tloriar, como era d.e esperarse, porque seedn un funcionario ùeI ré-Ëiroàà t'ur sistema a^nterlor ôoêtada muc[o dlnero y la Junta no €8-i6 un condicj-ones d.e Pagarlott .

frâ inffaeidn eàfôpante ha obi-igado a d"esvalori'za:f La mone-da hasta fiquiaarl'a."Disininuye J.a proàuecidn lndustrl?tt }u p":trolera, 1a-minera. Chlle 9_s hoy-un p_afs sern:iparallzado aL pwrtoque eJ- fropio minist-ro d.e Hacienda, Jo-rge Cauas, tgvo 99-e ry.9ry-dur que el-pafs estd sufriendo una cafôa en la prod.uccidn en mag-nitud. el-evad.a.

Mlentras tantor ê1 alto fndice d.e la d.eud'a erterlat-9!e ?€-njn cdfiuï;; oficialés lleeaba eI pasado af,o a J.os 5 rall 570 rr:i-Ïfonus d.e d.dlares, y el adfic:.t comercial, eompletan eL panoranad.e catdstrofe econdfoica que pad.ece Chile.

Tod.a esta si tuacidn uu-mantenida por ned.io d.e un estado deterror poffiiro. En ese sentid.o l-a Juntà Militar no ha esoatfunadosalva j igrcs.- "fra clàse obrera ha sido anord.azada y maniatada. la Central-Un:loa Aà fràUaJad.ores fue disuelta y quq âir igentes obreros asest-nad.os o preso"l Se suprini-d 1a act i ï iaaa sind' ical y la part ieipgcidn de- los trabajadôres en la d. ireccidn de Iul empresas.

Cerca d.e 40 ùi l chi lenos han sido asesinad'os sin proeeqgsumarlo d,esd.e que Pinoche-t usurpd e1 pod.er. IlÏ ientras, otros 45n1l se consumen en 1as cârreles y campos d.e concentracidn.

El estad,o d.e guerra internô sdlô se anuld d.e^ manera oflcial.En la prAài iàa tas detenciones arbitrar las eontinr lan y

"9.e!r91,nuevos canpos d.e cOncentracidn. La lLamad.a rtley d.e- segUrld.ad' d.elEstad.ott prômu3-gaùa por los autores d.e] go1pe, legal iza la perse-cucidn f e1 asèsinato d.e revolucionarios.

Sôn elementos permanentes d.e la polf t ica represiba l-a tor-tura y lôs actos d.e ?iolencla. tfTenemos un gobierno autoritarlo-prJciunan l-ôs golpistas- que impondr6 su-p-ôd.er aunque-para 911?hàya que ser cr[elès e lmpiacab]-és". La-DI_NÀ, gggato d.e corteîaÉcfdtold.e, financiad.o pôr 1a CIA, estd investj.d.o d.e Plenos Po-d.eres para âttanar, torturaT y matar sin tener que rend.ir Cû€o-tas ,-

El- genocidio d.e la Junta Militar, 1g arbitrariedad d.e susinstitucio[es tirânicas, y la negacidn d.e 1os derechos humanos enCnif", han provocad.o el'répud.io ùniversal y han aislad.o a Losfasci-st as.

En el- ord.en interno, a pesar d.e la vigilancia poLloial yd.e la fuerte represi-dn, en'e1 bafs se abre pàgq- l-a resistenoLa yse reogpera el iroVimieàto obrelo y de Bâs&sr ttpl MercUriofr, -Voràu"o dei rdginen, tuvo que reconocer que itel movinlento revolu-oionario esdd vivo en 1às universid-a,d.esr €11 los medios culturalesy sindicales, infiltra l-as igle-sias, FP apoya.el 1? .a.mparia ln-iernacional,

- fomenta la creaôidn d.e1 t tFrente r lnico" y eb g?ng-_,,

ral , no d.esferd. icia t i -empo ni energfa en sus metas revanchlstas".

vI.-Salvad.or Atlende habfa dicho: rrHay que pensar l-o que s18-

n:if lca d.arle contenido a nuestra Segund.a Inilepend.enolai a estaEran batalla de La dletrtd.ad. lati]loamericana. Sabemos que no esilna opoidn. Es un ôesâffo. Es e1 viento d.e 1a hletoria que vlened.ôsde- leios. Eg el l"lamado d.e nuestros prdoeres. Son La,s rezasabor{genés huxoilladas pero no vencidaÊ. EB eL ayer que nos impul-sa y nos l1ama a actuârfr .

" Ànte la barbar le faseista, la resistenoia chi lena, con eIapoyo d.e la sol-idarld.ad lnternacional, gesta, en €nconad.a lucb.atel nuevo Chacabuco.

-ooooooooooo-- -

C.- âQqE Ers-pL FASCTSMO?

EI presente artfculo, de ERNST-0TT0sCHÎrABEr €s un Gapftuto de1 fol letoitlucha ôontra el fascismo y la guerralfpubl icado por la agencia d.e prensaPanorama DDRr err 1975.

El fascismo es una forma d.e gobierno reaccionarlo-burg[€sâ.Ira burguesfa lmperi.a1lsta, como clase d.omlnante d.el estad.o gapi-ta l - is tâ, recrrrrê al fascismo cada vez que ya 19 1e. es_posible do-minar ai pueblo a su gusto y a.maflo c-on los nedlos trad.icionalesd.e la denôcracia burgùesa. Ésto estd d. i rectamente relaclonadocon el surginiento y la profund.izacidn d.e l-a crisis general del-'capitalismo y con e1 d.esarrollo revolucionario que ha hecho caln-biar a fond.o-la cornelacidn d.e fuerzas en el mundo.

Lra v ictor ia d.e la Gran Revolucidn Social j .sta de Octubre ênRusia en e1 otofi.o d.e L9l7 d.id iniclo a una nueva 6poea en la -his-toria d.e 1a humanid.ad..-En una sexta parte d.e la tiêrra surgid,insplrad.o en las ensefi.anzas d.e Marx, Engels y leni-nr- Utr régimensoeial ja,mâs visto antesr uh estado que se d. ist ingu{a fund.amen- 'ta lnenté d.e todos 1os estad.os capi ta l is tas y feud.ales exj .stentestEste estad.o social ista soviét ico d.emostrd a tod.a 1a hunanldad' queexiste la posibil id.ad. d.e ins-taurar el gobierno d.e Ia clase obreratuna vida l ibre d.e explotacidn y opresidn, d.e creolente bienestarpara todos, una pol f t ica exber ior d.e paz y segur idad para cad'apueblo, sea grande o pequef lo.-

bebido-a la ag::âvâoidn de tod.as 1as eontradlccj-ones d.e 1asocled.ad burquesa v bajo 1a inflaancia rrovil izadora d.e la Revo-luoidn d.e Octùbre, âuspù6s d.e l-917 s-e produjeron sublevacionesrevoluoionar j"as eà algunos otros pa{ses. Aunquer- a dl ferencia d.eRusia, por d. iversas razones, 6stal no tuvieron éxi to, sf pusierond.e manlf lesto 1a cr is is general d.el s istema capi taLista '

En Alemania se produjo una conn:ivencla abierta ent:re elgran oapJ.tal, los proletarios d.e un gran pod,er ecotrdmleor y^91part ld.o fascista que se l lamaba Part id.o Naoionalsooial ista obreroÀIemân ( ]VsDAl ) . (For e jemplo , tan so lo en -1929, exc lus ivanented.el fond.o para, f ines pôff t icàs d.e la t 'Unidn de-fntereÊeq_Mlne:rosr ieI l lamado' tesoro d.eI^Ruhr, 1os nazj-s recibieron 6.150.000 na:rooà)

VÏI . -

Esto tuvo cono resultado un râpid.o creciuriento d.e este parllFt;;V" dir:-gente Àdolf Hitler, finalment-e 19" designado oancil]eraei Reich"el jo aà-en"ro d.e'1933" Habfa l legado à1 poder e3-_fasclg*à-"n un pa{s que eon una participacidl de aproTimad.amente LZïb enË ;*il.;ie; inaustrlat rnilnâiâr-bontaba enti'e 1oe primeros paf-ses d.e la t ierrâ. Sl, part icular agreslvlda{ a.La-par con su fuer-ur pol{tica, representaba! un peligro ir':nediato d'e guerra paratod,ôs 1os pueblos d.e1 mund-o.

nf p-artiaà nazL unid en su seno a todo i-o reaccionaflo yanticomunista- gue Àe habfa producid.o a 1o -largo d.e la listoriaaâ ,liu*ariia, fô fomerft6 y.1ô lgravd...Exigfa- abierta^urente eI ata':

; ;"-- ;- î .-u"iA"-sôviEïica"(I t i t l6r en "Mi lucha": t 's i hoy €r Euxo-p=â-nâurât*.-d.à nuevas tierlas, ^debemos pens91 .91-!"1Tu1'}Tfif l ""Rus la y en los es tad .os l im i t ro fes que son sùbd. l tos de e i ra" / t

i i "àf i iu id-Ër-part ido Comunista y todas las.deqrdg organlzaclonesde la c lase obrera y amenazd déstruir los ( tedr ico iefe Al f retnà*"*Uèt[ : ' iVàncer y" destruir la ideolog{a marxist a. f , !?r-1lr \uYsus pr in[ ipates relresentantes, es uno d.e los objet j -vos mâs i l tFnort antes d.e1NSDAPrr ) .r - - - t t iQu len e l ige a H i t ]@l t t

Los comunj-stas alemanes, bajo la ùireccidn de Ernst ThâI- '

mann, como sus compafr .eros d.e iuchà en otros -paisesr-pusiero9 Io-d .as sus fuerzàs-pârà imped i - r la toma de l podèr por 1os fasc ls tas .Desd.e e1 primer momento no se hicieron ni' la rneiror i lueldn sobre

las intenôiones y 1os objet ivos d.e los nazis.En el proâ"à*a de" la- Internactonàf Coàunista (ra ur idn

j-nternacional d.e los comunistas fundad'a en 1919)r aprobado en1gr8-i;;-;t-Vf CottgruÀo Mundialr X €r1 otros documentos del uris-mo congreso, el faËcisno habfa siâo caracterizad.o oomo ?rd.ictadu-

ra *er ior ista d.e1 gran cupi tâ l t t , como trun mdtod.o d.e la dictadU-ra d.irecta dJ ià-Ut"Àuuàfà", q iaf.z de las-e:çeri9n9-!aq adquiri-âà" ân Ï ta l ia, PolonÏa, Hunrtr fa y otros pafses.. El VI ,Congrg:oMund.ial habfa-hecho hincapi$ en que se- aVecinaba una época oe

nuevas y agud.as luchas d.e clase y nlq{a obligado a lo's partid'oe

comun:isias a d,esplegar la lucha antifascista d.e masas'En este s'entlao el Partid.o Comunista d.e Alenania empre4-

d ' id e l cârnbate na3o e l lema " iQu ien e l ige a H i t lu " , - e l iee la

i l ; t ; ; l i i l " iJro su-fuerza no fùe sur ie ie i te. Hàsta ér a{â de hov.Eu impo"à fa-preguntu

"ob;; ;uântos s-ufrimientos se habr{e-n-ev1,

tad.o âf mrrnao'y Ëi- mj-smo pueblo alemdn si se hubiera escuchadoa Jos comuniÀtâ* y t ro a làs reaccionar j .os enemi.gos del pueblo. . ,

Tal como Hi i ler se 1o habfa promet ido a sus mand.antest ?partir d.e Lgii Àâ rà""d sobre los èomunj-stas todo el ?paTatg d'ei*p"u"idi Àâ'ri. Hastà med.iaùos d.e 193-5, de -1os !22.Prineipalesdjj: iEentes del Partid.o Comunista habfan sid'o d.etenld.os -y seÎten-cj-adôs mds d.e la rni tad, o sea 219, 24 d.e el los asesinados. -rero

àf teryor fascista no é6fo se d. i r igfa contra los oomun^istas;t"uid-âà-"ôàU.r con tod.o cuanto se- le enfrentaba. Por e jenplot

en marzo d.e igSS d.etuvieron en Alemanj-a a 7l-5 sacerdotes p19Ï9"-

tantes porque habfan proclamado un manif j .esto contra la poLl ÏL-

ca racièta-d.e1 fascisn'n. Notables c ientf f j -cos, escr l tor_e_s y ar-t is tas. entre el los Àlbert Einstein, Thoma"s y Heinr ich Mann offârfJnà Dletrich, tuvieron que enigiar d.e Alèmani.a. Tod.os lossectores d.e fâ-pôUfàcidn estuvieroà sujetos a La barbar ie fascis-ta, aunque naturalmente en d-lferente grad'o.

El rdgimen de terror fascista en Alenaruia habfa puesto d.enan:ifiesto-el-ïom"n"o peligro que repreÊentaba e1 fascisno P3r.ala pazr para la Un:idn Sovidt icar _Qll€ era el pr igeT pals sociaFl ista del *utIor ' F=; tod.as las' fr ierzas progresistas, para laùunaniaad. enterâ.- Eran necesarios nueVos esfuelzos gara poner

coto oportunrmÀnie a est" ; ; l ig 'r ; .- î ;- àéf i" ic idn tu-drloo-oient li i"a eiacta d.el- fasciemo era uàa lremisa necesaria para encon-

VIïI .-

trar la mejor forma q9 combatir lotËr"'à3 ii*i

"i â-urtie*"ô

- c à ôte i' Dlnit ro v co nt ribuvd de o i s iva-

ô Àacrarynaq^o-o . i r lo . , l l p inà .mente a I fasc ismo. l leVado enmente a d.esennasca^ra;f id,eoldgicamente aI fascismo.otôno d.e 1933 anie un tribunËl fascistacomo supuesto incendla-r io d.el Reichsfàg, el ucuuàaà,

"n-confrontacidn directa con Lo$

iâi"" aef néiôh-ââztr sÊ convirtid en acusador. H'lltrov desen-$;;;;;-âr- iâu"ismo como *tti i l it" d.e las fuerzas mâs agreeivas.A;1-i*per:.afismo que se aprestaban a lenzar aI nundo a un terri-ni" ââà". En este "sentid.o- e1 Comité Ejecutlvo d'e la Ïnternaoio-

"âf Comunisia d.efintd en d.iciembre d'e 1933 a1 fascismo como;

tt la franca dictadura terrorista d.e 1os elenentoemâ" reaccj-onarios, chauvin:istas e lnperialistasd.e1 caPit a1 f inanciero'r .

En 1935, eI VII Congreso Mundlal d.e La Internacional Conu-nlsta corrôuôi.d êsta defi i ic idn que pone a1 descubierto la natu;Glg"u-Àéf gaÀcismo general izando laË ensefianzas sobqe eL surgi-* iô"{o y el"ùominio def fasôi; ;o, sobre todo el alemân-y, e1 i ta-l iarro, éomo una forr4a de1 e jerciôj-o d'eI pod.er inperial i : l?,- , -^-.-Esta

d.ef inieldn se basa en las enseflanzas de Los olas].coEde1 marxismo-le1irt ismo, esp-ecialmente en la teor{a lenlnistâ so-bre el estad.o y en la teorÏa que caracteri-.za al irçerlal-isno co-r" reaccionarlô hasta et rJttiroo extremo. Descubtiendor -Por ul1.parte, todo e1 pel igro d.el fascigroor Por Ia otra pgne de manlÏ legio 1a'debi l ldad. y pôdredumbre del sistema-imperiaff , l t? quq pT?_,salvarse ya no pûeâe fiarse d.e los tradlcionales métod.os d.emoorgt lcos d.e îorma'y l ibera les, s ino que.se ve ob l igado a qu i tarsela careta y recurr ir abiertamente al terror.-

Que én aquella dpoca y e_n las qosteriores virriera -si.empred.e l-os comunistas o d.e la UiriJn Sovi3tica una apreciacidn clarad.el- fascismo y J-as sugerencias para combatirLor n9 solamente con-ii:ria qui6nes"fueron Iesd.e e1 piincipio sus principales ad.versa-ri;;; Ëemuôstrâ aaemâs que sdfô el nèrxismo-lenlnisno y.especial-mente el material ismo h: istdr lco son capaces'd.e caracteri-zar oonprJcisidn tod.a opinidn o oorr iente polf t ico-social.--i,;;;dàtr"â

a"r fascismo hitlèrlano en ÀLemanla conflrrdd.iariamenïe la justeza d.e la d.efinicidn, qqe lou comunistas d'le-ron del fascism|, De L932 a a93B la parie-d.e Ia renta nqcionalque estaba en manos d.e 1a g"-"-burguâs{a alemana aunentd del"igrr àf za por-ciàntJ. Las"gananciâs de 1a IG Sarbenind.ustrie AGàuiientaron âe 48 m:illones d'é marcos en r)32 a 363 mlllones enigjg-, Èf proceso d.e monopolizacidn siguid avanzand.o: loq granÔescônâôrcioà alemanes contiolaban en v{speras d.e La segunda guerrarnundiut el 85 por ciento del capital en acciones. Por otra pa'rtethasta e1 estall-id-o d.e la guerra,- tuvieron que cerrar sus l1e$o,-cios 700 roil artesanos d"e ]as mâs d.iversas ranas y un gT?n ilDs€-ro d.e comerciantes pequeËos y al por menorr o sear aqUella

JJ(,i lgente senci l larr^por la gue supuestanente luchaba eI part ldo rre-?1._1. "Xp]gtacidn

d.e los obreros alcanzd un grad.o Ja.nds visto.De f%4 a 1938 atinentd eI nrlnero d.e enfermed.ades prôfesionalesy accid.entes d.el trabajo en un 71 por ciento. lo mLsmo ocurr iden ot ros pa{ses fasc is tas.

las campafias d.e rapiôa d.e l-a Alennanla hitlerlana y susallados contra nuropa occidental y sobre tod.o e1 atâque â ta i.hldnsoviética acabaron d.e d.escubrlr 1â natu::aleza agres!,va y rapazd.el f ascismo.

Si bien ha var i .ad.o en ciertos aspectos el e lerc io io d,elpod.er faseista en 1os d. i ferentes pa{ses-hasta 1945-(por eJenplo,en ningr ln pa{s. fueron perseguid.os-tan ferozmente 1os- judfôs ôo- 'l lc en Àlemania), g i b len en la actual ld.ad no se pue{en pasar poralto diferenoiaÀ d.e opinidn -aunque en su nayorfâ tdctiôas- eitre1as dl ferentes organizaclones fascistas, pred.omina 1o que le escomûn al fascismol 1o que 1o d.istingue élâraraente como'taL.Et FASCÏS}IO:

+ Ttene si-empre una orientacidn antisovidtioa y antlaomu-n is ta ;

+ sirve en tod.o momento a los fines d.e las fuerzas mdsreaccionar ias y agresivas d.e1 respect ivo pa{s;

- + Despl iega un terror sangr iento côntra tod.os los que piegsan d.e otra manera, ante todo contra 1os d.irigentes y l-as

-orgàdr

zaciones d.e la c lase obrera;. + Liquid.a por regla general el s-istema parLamentario-bug

gués Quer por antiouad.o que sea compardnd.olo con la d.errocraolasocial ista, por 1o menos de ja d.eterrninada l ibertad d.e accidn po-] f t l ca a t Éuèr to ;

+ De ser posible, destruye tod.as las verd.ad.eras conqui-e-tas po1{t icas y Ëocialeé d.e las"masas d.el pueblo;

+ Recurie d.e vez en cuand.o a martlobras denagdgicas paracrearse una d.eternlnad.a base d.e masas. Entre ellas cuenta la d.erepart l r l imos4as entre aquel los sectores de Ia poblacidn quepued.en servir d.e apoyo al fascismo;

+Intenta mod.errrizar las relacj.one-s econdmicas y soclal-esde tal forma que se ^creen condic lones mâs favorables para el d.o-minj-o d.e Ia burgues{a monopolista nacional y extranjera.

Los med.ios de comunicacidn masiva burgueses uti l izan a men[do 1a expresidn t t fascistart para oaracter izai l -a s i tuaaidn poff t i lca en d.eterminados pa{ses d.e Asia y Àfr lca recidn t iberad.ob, so-bre todo cuand.o estos pafses han optad.o por un eanrino d.e d.eÉarro-11o antimperialista. Muchas veces se utlU-za como argumento queen tal o cual pafs no existe parlamentor euê no hay i luraliada aepart idos o c ualquier otra caracterfst ica formal. Nàturalmente, 'se trata de una propagand.a con fines muy d.efj-nid.os. Hay que dé-cir con tod.a c lar id.ad. que el fascismo sê caraoter j .za pôr-1a tota-Iid.ad. d.e los rasgos antes enumerad,os, ante tod.o 1o trés primeros.

ER_NST-0Tq9 SCHTYABE.

-------ooo ooo-€-_-