INFINITAS OPÇÕES PARA ILIMITAR SUA CRIATIVIDADE / INFINITAS OPCIONES PARA ILIMITAR TU CREATIVIDAD

ESTRELADE OSWALDESTRELLADE OSWALD

Coloração profissional em gel com ÓLEO DE ARGAN que trata seus cabelos ao mesmo tempo que colore. Sua formulação foi elaborada com matéria prima de alta qualidade, seguindo os mais rigorosos padrões de qualidade, proporcionando cores profundas, brilhantes e definidas desde a raiz até as pontas, com cobertura de até 100% dos cabelos brancos e máxima durabilidade.

Colorante profesional en gel con ACEITE DE ARGÁN que trata tu cabello mientras lo tiñes. Su formulación se realizó con materia prima de alta calidad, siguiendo los estándares más rigurosos y proporcionando colores profundos, brillantes y definidos desde la raíz hasta las puntas, cubriendo hasta el 100% del cabello.

Todas as cores da cartela proporcionam cobertura de cabelos brancos, e osreflexos necessários para deixar uma aparêncianatural nos cabelos.Série Especial: para cabelos muito claros, que passaram por descoloração ou que precisam ser tonalizados ou receberuma direção de cor usado com oxidante de baixa volumagem. Também neutraliza cores indesajadas na mesma altura detom. Para neutralizar:• AMARELO, usar VIOLETA (10.2) - LARANJA, usar PRATA (10.1) - CINZA, usar ROSÉ (10.4).Série Clareadores: servem para clarear bases NATURAIS escuras, permitindo um clareamento de 4 a 5 tons dependendoda base natural, usado na proporção de 1 + 3 com oxidante de 40 vol.Corretores: proporcionam maior intensidade da cor, acentuando o reflexo escolhido. São dosados em quantidade variável(cm lineares) misturados a outras cores da cartela. São ideais para realçar ou neutralizar o resultado de uma coloraçao.

Todos los colores de la carta proporcionan cobertura de cabello blanco y los reflejos necesarios para dejar una apariencia natural en el mismo.Especiales: para cabellos muy claros, que pasaron por una decoloración o que necesitan ser tonalizados. Tambiénneutraliza los colores a la misma altura con un suave reflejo. Para neutralizar:• AMARILLO, use VIOLETA (10.2) - NARANJA, use PLATA (10.1) - GRIS, use ROSADO (10.4).Super Aclarantes: se utiliza para aclarar las bases NATURALES oscuras, lo que permite un aclarado de 4 a 5 tonos, utilizado en la proporción de 1 + 3 con oxidante de 40 vol.Correctores: proporcionan una mayor intensidad de color, acentuando el reflejo elegido. Se dosifican en cantidad variable (cm. lineal) mezclados con otros colores de la carta. Son ideales para mejorar o neutralizar el resultado de la coloración.

CORES FRIASCOLORES FRÍOS

CORES QUENTESCOLORES CÁLIDOS

109

8

7

6

5

43

2

1

TABELA DE FUNDO DE CLAREAMIENTOTABLA DE COLORES PARA ACLARAR

CASTANHO / 4CASTAÑO / 4

VERMELHO ESCUROROJO OSCURO

VERMELHO / LARANJAROJO / NARANJA

LARANJANARANJA

LARANJA / AMARELONARANJA / AMARILLO

AMARELOAMARILLO

VERMELHOROJO

CASTANHO CLARO / 5CASTAÑO CLARO / 5

LOURO ESCURO / 6RUBIO OSCURO / 6

LOURO / 7RUBIO / 7

LOURO CLARO / 8RUBIO CLARO / 8

LOURO CLARÍSSIMO / 9RUBIO MUY CLARO / 9

/ NATURAIS

1 PretoBlackNegro 3 Castanho EscuroDark BrownCastaño Oscuro 4 Castanho MédioMedium BrownCastaño Medio 5 Castanho ClaroLight BrownCastaño Claro

6 Louro EscuroDark BlondRubio Oscuro 7 Louro MédioMedium BlondeRubio Medio 8 Louro ClaroLight BlondeRubio Claro 9 Louro ClaríssimoVery Light BlondeRubio Muy Claro 10 Louro Ultra ClaroLightest BlondeRubio Superclarowww.kcbcolorsystem.com

/ CINZAS

4.1 Castanho Médio CinzaMedium Ash BrownCastaño Medio Ceniza

6.1 Louro Escuro CinzaDark Ash BlondeRubio Oscuro Ceniza

5.1 Castanho Claro CinzaLight Ash BrownCastaño Claro Ceniza

7.1 Louro Médio CinzaMedium Ash BlondeRubio Medio Ceniza 8.1 Louro Claro CinzaLight Ash BlondeRubio Claro Ceniza 9.1 Louro Claríssimo CinzaVery Light Ash BlondeRubio Muy Claro Cenizawww.kcbcolorsystem.com

/ DOURADOS

4.3 Castanho Médio DouradoMedium Golden BrownCastaño Medio Dorado

6.3 Louro Escuro DouradoDark Golden BlondeRubio Oscuro Dorado

5.3 Castanho Claro DouradoLight Golden BrownCastaño Claro Dorado

7.3 Louro Médio DouradoMedium Golden BlondeRubio Medio Dorado 8.3 Louro Claro DouradoLight Golden BlondeRubio Claro Dorado 9.3 Louro Claríssimo DouradoVery Light Golden BlondeRubio Muy Claro Doradowww.kcbcolorsystem.com

/ MARRONS-SÉRIE CHOCOLATE

/ M

AR

RO

NS

-SÉR

IE M

AD

ÉIR

A

www.kcbcolorsystem.com

5.7 Castanho Claro MarronLight Brown BrownishCastaño Claro Marrón 6.7 Louro Escuro MarromDark Blonde BrownRubio Oscuro Marrón 7.7 Louro Médio MarromMedium Blonde BrownRubio Medio Marrón6.73 Louro Escuro Marrom DouradoDark Blonde Brown GoldRubio Oscuro Marrón Dorado 7.73 Louro Médio Marrom DouradoMedium Blonde Brown GoldRubio Medio Marrón Dorado

8.73 Louro Claro Marrom DouradoLight Blonde Brown GoldRubio Claro Marrón Dorado 5.023 Castanho Claro Intenso Irisado DouradoLight Brown Iris GoldMarrón Claro Iris Dorado 6.023 Louro Escuro Intenso Irisado DouradoDark Blonde Iris GoldRubio Oscuro Iris Dorado 7.023 Louro Médio Intenso Irisado DouradoMedium Blonde Iris GoldRubio Medio Iris Dorado

/ MARRONS-SÉRIE TABACO

/ BEGES

www.kcbcolorsystem.com

5.71 Castanho Claro Marrom CinzaLight Brown Brownish AshCastaño Claro Marrón Ceniza 6.71 Louro Escuro Marrom CinzaDark Blonde Brown AshRubio Oscuro Marrón Ceniza 7.71 Louro Médio Marrom CinzaMedium Blonde Brown AshRubio Medio Marrón Ceniza 8.71 Louro Claro Marrom CinzaLight Blonde Brown AshRubio Claro Marrón Ceniza

6.13 Louro Escuro Cinza DouradoDark Blonde Ash GoldRubio Oscuro Ceniza Dorado 7.13 Louro Médio Cinza DouradoMedium Blonde Ash GoldRubio Medio Ceniza Dorado 8.13 Louro Claro Cinza DouradoLight Blonde Ash GoldRubio Claro Ceniza Dorado 9.13 Louro Claríssimo Cinza DouradoVery Light Blonde Ash GoldRubio Muy Claro Ceniza Dorado8.23 Louro Claro Violeta DouradoLight Blonde Violet GoldRubio Claro Violeta Dorado

/ PÉROLAS

/ MOGNOS

www.kcbcolorsystem.com

9.23 Louro Claríssimo Violeta DouradoVery Light Blonde Violet GoldRubio Muy Claro Violeta Dorado9.2 Louro Claríssimo VioletaVery Light Blonde VioletRubio Muy Claro Violeta8.12 Louro Claro Cinza VioletaLight Blonde Ash VioletRubio Claro Ceniza Violeta

5.5 Castanho Claro Mogno Light Brown MahoganyCastaño Claro Caoba 5.65 Castanho Claro Vermelho Mogno Light Brown Red MahoganyCastaño Claro Rojo Caoba 6.5 Louro Escuro Mogno Dark Blonde MahoganyRubio Oscuro Caoba 6.65 Louro Escuro Vermelho Mogno Dark Blonde Red MahoganyRubio Oscuro Rojo Caoba

9.21 Louro Claríssimo Cinza VioletaVery Light Blonde Violet AshRubio Muy Claro Violeta Ceniza8.21 Louro Claro Violeta CinzaLight Blonde Violet AshRubio Claro Violeta Ceniza

/ VERMELHO

www.kcbcolorsystem.com

6.46 Louro Escuro Cobre VermelhoDark Blonde Copper RedRubio Oscuro Cobre Rojo 6.66 Louro Escuro Vermelho IntensoDark Blonde Intense RedRubio Oscuro Rojo Intenso 7.64 Louro Médio Vermelho CobreMedium Blonde Red CopperRubio Medio Rojo Cobre5.64 Castanho Claro Vermelho CobreLight Brown Red CopperCastaño Claro Rojo Cobre 5.66 Castanho Claro Vermelho IntensoLight Brown Intense RedCastaño Claro Rojo Intenso

7.66 Louro Médio Vermelho IntensoMedium Blonde Intense RedRubio Medio Rojo Intenso 6.4 Louro Escuro CobreDark Blonde CopperRubio Oscuro Cobre 7.4 Louro Médio CobreMedium Blonde CopperRubio Medio Cobre 7.44 Louro Médio Intenso CobreMedium Blonde Intense CopperRubio Medio Cobre Intenso

/ C

OB

RES

/ VIOLETAS

/ ESPECIAIS

www.kcbcolorsystem.com

4.62 Castanho Médio Violeta VermelhoMedium Brown Red VioletCastaño Medio Rojo Violeta 5.26 Castanho Claro Violeta VermelhoLight Brown Red VioletCastaño Claro Rojo Violeta 6.26 Louro Escuro Violeta VermelhoDark Blonde Red VioletRubio Oscuro Rojo Violeta

10.4 RoséRoseRosado10.1 PrataSilverPlata 10.2 VioletaVioletVioleta 10.21 Especial Violeta PrataSpecial Silver VioletEspecial Violeta Plata

/ SUPER CLAREADORES

/ CORRETORES

www.kcbcolorsystem.com

AZULBLUEAZUL

CINZAASHCENIZA

VERMELHOREDROJO

11.1 Louro Claríssimo CinzaVery Light Blonde AshRubio Muy Claro Ceniza 11.2 Louro Claríssimo VioletaVery Light Blonde VioletRubio Muy Claro Violeta 11.3 Louro Claríssimo DouradoVery Light Blonde GoldRubio Muy Claro Dorado 0.00 Super ClareadorSuper WhiteningSuper Blanqueamiento11.21 Super Relâmpago Violeta CinzaSuper Lightening Violet AshSuper Aclarante Violeta Ceniza

www.kcbcolorsystem.com