Urano Use Cb

Manual de Operação

IMPRESSORA

USE-CBC

Versão: 1.3 Data: 07/12/98 1.50.302.036

M_USE-CBC13.DOC REV.1.3 Página 2 de 14

ÍNDICE

1. INTRODUÇÃO : .......................................................................................................................................... 3

2. REGISTRO DO PROPRIETÁRIO : .......................................................................................................... 3

2.1 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO: ............................................................................................................................ 3 2.2 GARANTIA: .................................................................................................................................................... 3

3. INSTALAÇÃO : ........................................................................................................................................... 4

3.1 RETIRANDO DA EMBALAGEM : ....................................................................................................................... 4 3.2 PRECAUÇÕES: ................................................................................................................................................ 4 3.3 LIGANDO A IMPRESSORA:............................................................................................................................... 4 3.4 OPERAÇÃO:.................................................................................................................................................... 5 3.5 COLOCANDO O PAPEL: ................................................................................................................................... 5 3.6 COLOCANDO O RIBBON:................................................................................................................................. 6

4. CONECTOR PARA COMUNICAÇÃO SERIAL: ................................................................................... 7

5. CHAVE SELEÇÃO TÉRMICA DIRETA / TRANSFERÊNCIA TÉRMICA..................................... 7

6. GUIA DE PROGRAMAÇÃO: .................................................................................................................... 8

6.1 COMANDOS DO SOFTWARE :........................................................................................................................... 9 6.1.1 Caracteres de controle :........................................................................................................................ 9 6.1.2 Comandos gráficos : ............................................................................................................................. 9

7. EXEMPLOS DE ETIQUETAS E PROGRAMAS: ................................................................................... 9

8. AUTO TESTE :........................................................................................................................................... 10

8.1 TESTE DE IMPRESSÃO:.......................................................................................................................... 10 8.2 TESTE DE COMUNICAÇÃO: .................................................................................................................. 11

9. CONJUNTO DE CARACTERES:............................................................................................................ 11

10. CUIDADOS ESPECIAIS:........................................................................................................................ 12

10.1 LIMPEZA DA IMPRESSORA: ............................................................................................................... 12 10.2 LIMPEZA DA CABEÇA IMPRESSORA: .............................................................................................. 12

11. ROLO DE ETIQUETAS:......................................................................................................................... 12

12. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: ....................................................................................................... 13

13. REDE DE SERVIÇOS URANO: ............................................................................................................ 14


1. INTRODUÇÃO: A linha de impressoras USE-CBC constitui-se de um conjunto de elementos que proporciona confiabilidade, eficiência e robustez.

As impressoras da série USE-CBC possibilitam a impressão, usando tecnologia de impressão térmica direta ou transferência térmica, onde o papel sensível se movimenta e a cabeça térmica fica fixa.

Um microcontrolador comanda todas as operações lógicas, em conjunto a uma configuração sofisticada, permite que o equipamento mantenha suas características, mesmo sob severas condições de operação.

Esta série de impressoras permite a conexão com qualquer equipamento que seja capaz de produzir um código ASCII via uma porta serial.

2. REGISTRO DO PROPRIETÁRIO: Para sua segurança anote abaixo o registro do proprietário que encontra-se fixado em baixo do equipamento. Use-os sempre que consultar os serviços da URANO.

Modelo: Número de série: Data de fabricação:

2.1 Placa de identificação: Contém o modelo, número de série e data de fabricação, do equipamento. Utilize estes dados sempre que se dirigir a um de nossos serviços autorizados. 2.2 Garantia: A impressora é fornecida com o certificado de garantia anexo ao manual de instruções. Leia-o atentamente e confira o prazo de validade.

A garantia cobre somente os consertos efetuados na fábrica ou em um de nossos postos autorizados. Não estão cobertos pela garantia despesas de deslocamento do técnico. Qualquer problema com o equipamento deve ser comunicado a revenda ou a uma autorizada URANO. Nunca realize “consertos” ou permita que pessoas não autorizadas o faça, este procedimento implicará na perda da garantia.


3. INSTALAÇÃO: 3.1 Retirando da embalagem: Retire a impressora da embalagem e verifique se todos os componentes abaixo relacionados estão presentes e em perfeitas condições: 1 (uma) Impressora; 1 (um) Manual de instruções; 1 (um) Fusível de 0,5 Ampère para ligação em 220V; 1 (um) Fusível de 1,0 Ampère para ligação em 110V. 3.2 Precauções: Os itens abaixo devem ser observados para um bom desempenho do equipamento: • Não usar em locais onde a umidade relativa do ar seja muito elevada; • Não usar em locais onde haja excesso de vibração; • Não usar em rede elétrica onde estejam ligados motores, solenóides, ou outros; • Fornecer ao equipamento tomada de boa qualidade; • Em caso de tempestade, desligar o equipamento da tomada; • Guardar a embalagem para eventual transporte do equipamento. 3.3 Ligando a impressora: Verifique se a tensão de alimentação da impressora é compatível com a que será utilizada. Todos os equipamentos saem de fábrica para serem utilizados com a tensão de 220 VAC 60Hz - 15 % / + 10%. A alteração para 110 VAC é efetuada comutando-se a chave 110/220, situada na parte de trás do equipamento (figura 1 item 1). Caso seja necessário alterar a voltagem proceda também a troca do fusível (figura 1 item 4). No caso de reposição proceda conforme segue:

Rede 220 Volts = fusível 0,5 Ampère. Rede 110 Volts = fusível 1,0 Ampère.

Observações: • Observe que a tomada para ligar a impressora deve ser de três pinos, onde o pino

central deve ser ligado ao terra (figura 1 item 5). • Nunca corte o pino terra do cabo de alimentação. A utilização do terra é

importante para o funcionamento do circuito e para proteção do operador.


FIGURA 1

3.4 Operação: Ligar o equipamento: A chave liga/desliga está situada na parte traseira do equipamento (figura 1 item 2). Ao ser acionada, e estando o equipamento com rolo de etiquetas, o mesmo fará o posicionamento da etiqueta. Para tanto, duas etiquetas em branco serão emitidas. Em condições normais de operação o led “PAPEL/ERRO” permanece ligado. Caso não haja rolo de etiquetas instalado no equipamento, o led "PAPEL / ERRO" permanecerá piscando.

Para que o equipamento entre em operação deve-se colocar um rolo de etiquetas. 3.5 Colocando o papel: A colocação do papel deve ser feita tomando-se o cuidado de sempre se retirar o tubete de papelão com o liner já bobinado. Para fazer a colocação procede-se como segue: • Retirar o tubete de papelão com o liner (fig. 2 item 5) • Retirar o tubete de papelão do suporte do papel (fig.2 item 7), e inserir no

rebobinador (fig.2 item 5). • Colocar o rolo novo na posição de uso (fig. 2 item 7).


• Subir a cabeça impressora através da alavanca de elevação da cabeça (fig.2 item 3). • Introduzir o liner no guia do papel (fig.2 item 2)

FIGURA 2

• Com a cabeça impressora elevada levar o liner até o rolo rebobinador (fig. 3 item 8). • Fixar o liner no tubete de papelão com o auxílio de uma etiqueta (fig.3 item 8). • Pressionar o botão de avança papel até o papel ficar firme (fig.2 item 9). • Soltar a alavanca de elevação da cabeça ( fig. 3 item 3). • Pressionar o botão de avança papel até esticar o mesmo (fig.2 item 9).

FIGURA 3

3.6 Colocando o Ribbon:

A colocação do ribbon deve ser feita tomando-se o cuidado de sempre se retirar o ribbon já bobinado e observando o lado de montagem.


Para fazer a colocação procede-se como segue: • Retirar o tubete de papelão com o ribbon bobinado. (fig.2 item 6). • Retirar o tubete de papelão do suporte do ribbon (fig. 2 item 1), e inserir no

rebobinador do ribbon (fig.2 item 6). • Colocar o rolo do ribbon novo na posição de uso (fig.2 item 1). • Subir a cabeça impressora através da alavanca de elevação da cabeça (fig.2 item 3). • Introduzir o ribbon no guia do papel (fig.2 item 2). • Com a cabeça impressora elevada levar o ribbon até o rolo rebobinador (fig3. item 6). • Fixar o ribbon no tubete de papelão com o auxílio de uma etiqueta (fig.3 item 6). • Pressionar o botão de avança papel até o ribbon ficar firme (fig.2 item 9). • Soltar a alavanca de elevação da cabeça (fig.3 item 3). • Pressionar o botão de avança papel até esticar o ribbon (fig.2 item 9). 4. CONECTOR PARA COMUNICAÇÃO SERIAL: As impressoras USE-CBC são programadas para operar a uma taxa de 9600 BPS, sem paridade, 8 data bits, 1 stop bit com RTS.

• conector utilizado é do tipo DB25 ou DB9 fêmea e tem a pinagem abaixo:

DB9 DB25 FUNÇÃO Pino 3 Pino 2 RX (entrada)

Pino 8 Pino 5 RTS (saída)

Pino 5 Pino 7 GND (terra)

O pino 4 está ligado ao

pino 6 (internamente no conector)

O pino 6 está ligado ao pino 20

(internamente no conector)

Demais pinos não conectados.

5. CHAVE SELEÇÃO TÉRMICA DIRETA /

TRANSFERÊNCIA TÉRMICA

No painel frontal da USE-CBC (fig.2 item 10), se encontra a chave de seleção que ajusta a intensidade de impressão de acordo com o processo de impressão em uso . Caso a chave não fique posicionada de acordo, poderemos ter uma impressão saturada no processo para transferência térmica ou uma impressão fraca no processo térmico direto.


6. GUIA DE PROGRAMAÇÃO: As impressoras USE-CBC aceitam uma série de códigos de escape. A seqüência que os mesmos são enviados é importante. Os códigos devem ser enviados pelo menos uma vez para a impressora quando a mesma é ligada, pois estas informações não ficam retidas em memória. Os códigos de inicialização são apresentados na tabela a seguir: “ESC” Comando Parâmetro

ASC II Descrição

ESC

B

sem parâmetro

Limpa o buffer de impressão. É recomendado ser usado sempre antes de se iniciar uma transferência para a impressora.

ESC Q nnn Define a resolução da impressão, onde o valor de nnn pode variar de 100 a 400. O padrão é 144 .

ESC

M

nn

Define a margem esquerda. O valor de nn e dado em milímetros. A faixa de nn = 2 dígitos decimais (00 a 99 mm).

ESC D n Define a intensidade da impressão. A faixa de operação é de 0 (claro) a 9 (escuro). O padrão é 5.

ESC

?

n

Seleciona o tipo de código de barra. A seleção é dada de acordo com o valor de n . n = E EAN8 e EAN13 n = 3 Código 39 n = 8 Código 128 (Opcional) n = U UPC A (Opcional) n = 5 Intercalado 2 de 5 (Opcional)

ESC

A

hv

Define o tamanho dos caracteres e do código de barras. A faixa de h para caracteres = 0 a 3, e a faixa de v = 1 a 3. O padrão é 00. Para barras a faixa de h = 2 a 3, e a faixa de v = 1 a 8.

ESC

{....}

sem parâmetro

Imprime o código de barras dos dados entre as chaves com o código de leitura humana abaixo das barras.

ESC

| ....}

sem parâmetro

Imprime o código de barras dos dados entre as chaves sem o código de leitura humana abaixo das barras. O valor da barra ( | ) = decimal 124.

ESC L sem parâmetro Define o modo de impressão em linhas (Opcional).

ESC T sem parâmetro Define modo de impressão em etiquetas (Padrão)

ESC

P

nn

Define a quantidade de etiquetas que se deseja imprimir. Onde nn pode variar de 1 a 99.


6.1 Comandos do software: 6.1.1 Caracteres de controle:

FUNÇÃO Descrição Valor decimal

Valor Hexadecimal

FF Imprime etiqueta e limpa o buffer. 12 0C CR Retorno do carro 13 0D LF Avanço de linha 10 0A

6.1.2 Comandos gráficos:

“ESC” Comando Parâmetro ASC II Descrição

ESC

G

nnxxx...

Comando variável de impressão gráfica horizontal (em linhas). Permite imprimir uma quantidade definida de caracteres gráficos. O número de caracteres a ser impresso corresponde ao valor de nn (nn=00 a 55). Os caracteres seguintes ao valor de nn serão impressos no modo gráfico. Um caracter ASC II de 8 bits binários onde 1 corresponde a preto e 0 corresponde a branco executam o gráfico. O digito mais significativo corresponde ao ponto da esquerda, o digito menos significativo corresponde ao ponto da direita.

7. EXEMPLOS DE ETIQUETAS E PROGRAMAS: Os códigos seguintes produzem um exemplo de etiqueta com código de barras EAN 13. ←Bcr ←D6←M03cr ←A11spspspspspspEAN13cr ←A25← {204378799112}cr ← P01

Símbolo Função Decimal ← Esc 27 cr CR 13 sp Espaço 32


Etiqueta resultante dos comandos usados:

Abaixo está um exemplo de etiqueta gerada a partir de um programa em BASIC. 10 REM------------------------------------------------------------------------------------- 20 REM ETIQUETA PARA USE-CBC COM INTERFACE SERIAL COM 1 30 REM------------------------------------------------------------------------------------- 40 REM 9600 BPS, SEM PARIDADE, 8 DATA BIT, 1 STOP BIT 50 OPEN "COM1:9600,N,8,1 " AS # 1 60 PRINT # 1, CHR$(27); "B"; :REM Limpa o buffer 70 PRINT # 1, CHR$(27); "D8"; :REM Ajusta densidade para 8 80 PRINT # 1, CHR$(27); " M02 "; :REM Ajusta margem para 2 mm 90 PRINT # 1, CHR$(27) ;" A22 "; :REM Ajusta o tamanho do texto 100 PRINT # 1, " ** URANO LTDA ** " 110 PRINT # 1, CHR$(27); "A33 "; CHR$ (27); "{012345678901} " 120 PRINT # 1, CHR$(27); "A11"; " PRECO TOTAL R$ 12,00 " 130 PRINT # 1, CHR$(12); : REM Imprime etiqueta e limpa buffer 140 CLOSE Etiqueta resultante dos comandos usados:

8. AUTO TESTE: 8.1 TESTE DE IMPRESSÃO: É possível se obter um exemplo de etiqueta, bem como verificar o funcionamento da impressora ao se fazer um auto-teste da impressora. Para tanto é necessário que se ligue a impressora com o botão de avanço de etiquetas pressionado. Desta forma, a impressora fará o posicionamento da etiqueta e em seguida imprimirá duas etiquetas, uma com a tabela de caracteres disponíveis e outra com um auto diagnóstico.


8.2 TESTE DE COMUNICAÇÃO:

Pode-se testar também a porta de comunicação, para realizar o teste, caso o conector utilizado seja um DB25, conecta-se ao cabo da impressora um conector DB25 macho com um curto entre os pinos 2 e 5, caso o conector utilizado seja um DB9, conecta-se ao cabo da impressora um conector DB9 macho com um curto entre os pinos 3 e 8. Ao se fazer o auto teste (com o conector de teste instalado na USE-CBC), estando a comunicação OK no lugar da primeira etiqueta a impressora imprimirá " COMUNICAÇÃO OK! " e em seguida imprimirá a etiqueta com o auto diagnóstico. Caso a comunicação esteja com problema, ao se fazer o teste a impressora emitirá a etiqueta com a tabela de

caracteres e a etiqueta com o auto diagnostico.

9. CONJUNTO DE CARACTERES: Na tabela abaixo encontram-se o conjunto de caracteres disponível na USE-CBC:

Observação: O Valor obtido pela Linha x Coluna é HEXADECIMAL.


10. CUIDADOS ESPECIAIS: 10.1 LIMPEZA DA IMPRESSORA: Para manter o bom funcionamento da impressora você deve limpá-la regularmente conforme procedimento a seguir: • Desligue a impressora. • Retire a tampa protetora. • Com uma flanela ou pano macio retire cuidadosamente resíduos acumulados. • Se o gabinete do equipamento estiver sujo, limpe-o com um pano macio

umedecido em água ou detergente natural. Nunca use substâncias químicas de qualquer espécie. O uso destes produtos pode fazer com que o gabinete mude de cor ou se deforme.

10.2 LIMPEZA DA CABEÇA IMPRESSORA: A vida da cabeça impressora depende da qualidade do papel usado na impressora e da limpeza da mesma. Para se obter o máximo de rendimento da cabeça impressora você deve limpá-la regularmente conforme procedimento a seguir: • Desligue a impressora. • Retire a tampa protetora. • Levante a cabeça impressora. • Com um cotonete embebido em álcool isopropílico limpe a área de impressão,

bem como o rolo de borracha. • Use sempre cotonetes novos. Observações: 1. Jamais use qualquer objeto metálico ou de outro material ao manusear na

área ou na cabeça impressora, sob pena de danificar a mesma de modo irrecuperável.

2. Para se obter uma impressão com qualidade (sem falha), é fundamental que

a cabeça impressora esteja limpa (sem resíduos). 11. ROLO DE ETIQUETAS: A qualidade do rolo de etiquetas é fundamental para um bom desempenho da impressora, para tanto algumas especificações devem ser seguidas: • Nunca usar papel termo sensível para impressão por transferência térmica.


• Utilizar papel térmico KANZAKI KF50 - HDA ou equivalente, para impressão térmica direta.

• Utilizar papel COUCHÊ ou TT para impressão com transferência térmica. • O diâmetro externo máximo é de 90 mm. • O diâmetro interno mínimo é de 25,4 mm. • Observar o sentido do enrolamento. • A tarja deve ser preta, e impressa no lado contrário a etiqueta.

12. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: • Dimensões: 280 (c) x 240 (l) x 190 (a) mm. • Peso de embarque: 7 kg • Método de impressão: Térmica direta ou transferência térmica. • Vida útil esperada da cabeça impressora: 50 km • Largura da impressão: 56 mm. • Densidade de pontos: 80 pontos por cm. • Número max. de caracteres por linha (menor tam. de letra): 55 • Número max. de caracteres por linha (maior tam. de letra): 14 • Dimensões máximas da etiqueta: 60 x 59 mm. • Impressão por linhas (Opcional) • Dimensões do Ribbon: 60mm x 450M • Velocidade de impressão: maior que 43 mm/s. • Interface: Serial RS 232 - C 9600 BPS. • Buffer de entrada: 16 kbytes • Padrão de impressão em barras: EAN 8, EAN 13, Código 39. • Opcionais: Código 128, UPCA, Intercalado 2 de 5. • Temperatura de operação: 5 a 50 Celsius. • Alimentação: 110 ou 220 VAC 60Hz -15 / + 10%. • Consumo máximo: 55 Watts.


Para maiores esclarecimentos sobre este produto ou outros modelos de nossa fabricação , consulte nosso departamento técnico.

13. REDE DE SERVIÇOS URANO:

Sempre que for observada redução significativa de desempenho, ou comportamento que indique a necessidade de reparos na USE-CBC encaminhe-a a um representante Urano, indicado na lista que segue em anexo a este manual.

Urano Use Cb

Documents

Transcript of Urano Use Cb