III – Lista das Igrejas dos bispados do Porto, Tui, Coimbra e Lisboa, e do arcebispado de Braga

Doc. 6

[1220-1229] – Lista das igrejas dos bispados do Porto, Tui, Coimbra e Lisboa e do arcebispado de Braga.

A) IAN/TT, Gaveta XIX, maço 14, nº 7. B) IAN/TT, Gaveta XIX, maço 1, nº 1. C) IAN/TT, Leitura Nova, Padroados, lv. 1, fl. 191v-195v [Braga]; lv. 2, fls. 1-2v

[Coimbra]; 2v-3 [Lisboa]; 36-38 [Braga]; 38-39v [Porto]; 39v-40v [Tui]; 151-151v [Lamego].

Edições: [parciais] OLIVEIRA, Miguel de, Ovar na Idade Média, Ovar, 1957, pp. 233-235. Milenário de Aveiro. Colectânea de Documentos Históricos, vol. I (959-1516), ed. António Gomes da Rocha Madahil, Aveiro, Câmara Municipal de Aveiro, 1959, doc. nº 29, pp. 44-49. COSTA, Avelino de Jesus da, «Mosteiro de Santa Maria de Miranda», Terra de Val de Vez, nº 4, 1º semestre 1982, pp. 125-127. COSTA, Avelino de Jesus da, «A comarca eclesiástica de Valença do Minho (Antecedentes da diocese de Viana do Castelo)», I Colóquio Galaico-Minhoto, vol. I, Ponte de Lima, Câmara Municipal de Ponte de Lima, 1983, pp. 158-162. COSTA, Avelino de Jesus da, O culto de S. Bento na Terra de Valdevez, Braga, Correio do Minho, 1984, pp. 95-97. MATTOSO, José; KRUS, Luís; ANDRADE, Amélia, A Terra de Santa Maria no século XIII: problemas e documentos, s.l., Comissão de Vigilância do Castelo de Santa Maria da Feira, 1993, doc. 9, pp. 109-111. [integrais] BOISSELLIER, Stéphane, Registres fiscaux et administratifs de bénéfices ecclésiastiques du royaume portugais XIIIe-XIVe siècles (édition et présentation). Contribution à l’étude du phénomène administratif, Université Paris I – Sorbonne, Mémoire inédit (I) présenté pour l’Habilitation à Diriger les Recherches, à Paris, le 13 décembre 2002, policop., pp. 25-69. Transcrição

A) [fl. 1]1 [fl. 1v] [col. 1] ¶ Hee sunt ecclesie totius episcopatus Portugalie. Et primo hee sunt Ecclesie unde dominus rex est patronus. Jn Terra de Sancta Maria. Ecclesia de biduido Ecclesia de Auanda Ecclesia de Esmoriz. De media est patronus. Ecclesia de fermedo Ecclesia de Laurosa. habet inde quartam. et octauam quarte Ecclesia De Feira Ecclesia De Cabanoes. et Filij Comitis Monasterium de Villa Coua Ecclesia de Vouuado Sanctus Saluator de Moroza Sanctus Petrus De faiozes Sanctus Christoforus De aluarelos Sanctus Jacobus de Milheiroos. est patronus de me<dia> Sancta Vaia de auelaeda. est patronus de quarta Sanctus Saluator De Piidelo Sancta Maria de Aquis sanctis. Ecclesia de bauzas Ecclesia de Raualdi Sanctus Martinus De Quifoes Sanctus Martinus De loordelo Sanctus Michael De Moroza Ecclesia De Mafamudi Sancta Marina de Portu Sanctus Jacobus de Reuordaos. De media est patronus

1 Diversas anotações arquivísticas modernas: «aquy esta hũa doação de sam pedro d agujar, nom sey se aproueyta pera o [...]» (letra séc. XVI; manchado); «Haec sunt eclesiae totuis episcopatus Portugalliae» (2ª metade séc. XVI/séc. XVII) ; «Era 1247» (idem) ; «Rol de certas Jgrejas de que El Rey he Padroeiro nos Bispados de Porto, Lamego, Tuy, Coimbra e Lisboa. Feito na Era de 1267» (séc. XVIII) ; «Transcripto no Liv. <46> da Reforma dos Documentos das Gavetas a fl. <174 a 190v>» (séc. XVIII ); os números entre parêntesis foram acrescentado a caneta por arquivistas da Torre.

Sancta Maria Regalenga Sanctus Romanus de Aguiar heremita de bendoma [col. 2] Sancta Eolalia de Palatios Sanctus Johannes de Medim. est Patronus De tertia. Sanctus Adrianus de Seuer Sanctus [sic] de Pena Guiam. de media est Patronus Sanctus Martinus de Suilaes Sanctus Saluator de Monte Sanctus Petrus de Lomba Sancta Maria de Geestatia Sanctus Michael de Reuordosa Ecclesia de Lauredo habet inde mediam. Sancta Maria de Melares Sanctus Saluator de monte Cordoba Sanctus Michael. Sanctus Toma subjecti predicte Ecclesie 2 [fl. 2]3 [fl. 2v] [1ª col.] ¶ Ecclesie de eodem episcopatu Portugalensi Ecclesia de Villa maiora Ecclesia de Moazelos Ecclesia de Cesar Ecclesia de Dagarei Ecclesia D anta Ecclesia de Pereira Ecclesia de Madail Ecclesia de Piidelo Ecclesia d ossela Ecclesia de Nogeira de Codal Ecclesia de Ascariz Ecclesia de Sangaedo Ecclesia de Lamas Ecclesia de Romariz Ecclesia de Juiam Ecclesia de Seientela

2 Em letra do séc. XVI : «Escusada vt Supra». 3 Em branco.

Ecclesia de Oleiros Ecclesia de leuer Ecclesia de feaes Ecclesia de Nogeira Ecclesia de Palatio Ecclesia de Erada Ecclesia de Vlueira Ecclesia de Riuo mediano Ecclesia de Sisualdi Ecclesia de lobon Ecclesia de Sauto Ecclesia de Porzeli Ecclesia de sancto Feliz [col. 2] Ecclesia de Sparago Ecclesia de Gandera Ecclesia que uocatur duas Ecclesias Ecclesia de manazi Ecclesia de Pegeiroos Ecclesia de Sancto Georgio Ecclesia de Scapaos Ecclesia de Vaor Ecclesia de Fornos Ecclesia de uilla plana sarrana Monasterium de Cucuianes Monasterium de Canedo Ecclesia de Cortegaza Sancta Maria de lauredo Sanctus Mames de Cerzedo Monasterium Ecclesiole Sanctus Martinus de Dragonzeli Monasterium de Petroso Sancta Marina de Retorta Monasterium de Vairan Sanctus Martinus de Medim Sanctus Stephanus subiectus de Vairam Sancta Maria de uilar Ecclesia de Auoso Sanctus Jacobus de lauurugia Sanctus Mames de Villa plana Sanctus Martinus de Couelhas Sanctus Martinus de Vuado Sanctus Saluator de Moesteiro

Sancta Chistina de Cornas. [fl. 3] [col. 1] Sancta Maria de Villa noua Sanctus Johannes de Mijdelo Sancta Maria de Aluarelos Sancta Maria de aueoso Sanctus Cosma de Gemondi Sanctus Saluator de Moa domas Sanctus Martinus de gilauerrei Sanctus Vincentius de Tougos Sancta Maria de Nogeira do uilar Sanctus Johannes de Gidoes Ecclesia de Gondemar Prelatus de Sancta Cruce de jouim Sanctus Cosma de Gondemar Sanctus Mames de Cornado Sanctus Romanus de Cornado Sanctus Saluator de Sanzares Sanctus Vereiximus de Val bono Sanctus Mames de Tresoires Sanctus Saluator de Felgosa Sanctus Felix Sanctus Vincentius de Queimadela Sancta Christina Sanctus Laurentius Sanctus Mames de Petrafita Monasterium de Rio Tinto Sanctus Michael de Louegildi Sancta Maria de Freimuza Sanctus Saluator de Valadarez Sanctus Michael de Aroozela Sancta Maria de bolpelaras [col. 2] Sanctus Petrus de Sesmondiz Sanctus Saluator de Guitim Sanctus Petrus de paradiso Sanctus Andreas de Canidelo Sanctus Felix Sanctus Johannes de Canelas Monasterium de Petroso

Ecclesia de Vilar Sanctus Saluator de Penna maiore Sanctus Jacobus de Refoios Sanctus Pelagius de Parada Sanctus Julianus da ferida do malo Sanctus Pelagius de Gimarei Sanctus Petrus de Agrela Sancta Ouaia de Lamelas Sanctus Christoforus de Refoios Sanctus Martinus de Faraziim Sanctus Saluator de loordelo Sanctus Martinus de Campo Sanctus Michael de Gandera Sanctus Andreas de Sobrado Sanctus Petrus de Souereira Ecclesia de baltar Sanctus Stephanus de Vilela Sancta Maria de Duabus Ecclesiis Sanctus Michael de Reuordosa Sanctus Pelagius de Casalis Sanctus Saluator de Castellanis Sanctus Romanus de mauriz Sanctus Johannes de Villa Coua [fl. 3v] [col. 1] Sanctus Michael de Veira Sanctus Cosmas de baesteiros Sanctus Michael de Cast<e>lo Monasterium de Ceti Sanctus Martinus de Parada Sanctus Jacobus de Mudelos Sancta Maria de Feueros Sanctus Johannes de louerigos Sanctus Martinus de Monio Frio Sanctus Vincentius de Cidadela Sanctus Michael de louerigos Sanctus Johannes de Medim Sancta Columba de Maura Morta Sanctus Saluator de Medroes Sanctus Jacobus de Pedrafita Sancta Maria de Sedeelos

Sanctus Michael de Fonteelas Sancta Maria de Tauoado Sanctus Petrus de Teizeira Sancta Crux Camera de bracara Sanctus Johannes de Geestazoo Sancta Marina de Ozezar Sanctus Jacobus de Valadares Sancta Maria de Gobi Sancta Locaia de Palatios Sanctus Jacobus de Maciata Sanctus Tomas de Cub<e>4la Sanctus Johannes de Ouuil Sanctus bartolomeus d aViul Sanctus Johannes de Pausada [col. 2] Sanctus Simeonis de Gauuea Sancta Maria de Jazenti Sancta Maria de zopelos Sanctus Nicolaus de M<ei>ion Frio Sanctus Pelagius de Fauoes Sanctus Saluator de Magralas Sanctus Martinus D aariz Sanctus Mames de Mananzelos Sanctus Martinus de Sandi Sanctus Martinus de Fandiaes Sanctus Laurentius heremita de Villa bona Sanctus Romanus est de Villa bona Monasterium sancti Johannis de Pendorada Sancta Marina de Fornos Sancta Maria de Roosendi Sanctus Jacobus de Pedri Sanctus Michael de Palatios Sanctus Johannes De Lusi Sanctus Saluator De Galegos Sanctus Romanus De Villa Coua Sanctus Genesius De boeli Sanctus Saluator de Gandera Sanctus Michael de Paredes Sancta Maria De Petroselo Sanctus Martinus De Lagares Sanctus Cosma De Caifas Sanctus Pelagius De Portela 4 Sobrelinhado sobre letra emendada.

Sanctus Adrianus De Cunas Sanctus Mames De Canelas Sancta Maria De Aegia [sic] [fl. 4] [col. 1] Sanctus Petrus De Croca Sancta Marta subiecta bustelo Sanctus Martinus De moloudos Sanctus Martinus De oozares Sanctus Stephanus De Aldraos Sanctus Jacobus De Lauredo Sanctus Andre De Marecos Sanctus Johannes De Guilufi Eclesia [sic] De Portu Carreiro Sanctus Petrus De Vuregam Sanctus Petrus De Canaueses 5 [fl. 4v]6 [fl. 5] [col. 1] ¶ Hee sunt Ecclesie totius episcopatus Lamecensis. Et primo hee sunt ecclesie unde dominus Rex est patronus In ermomar. Sanctus Michael Sanctus Petrus De Ceimada Sanctus Johannes De figueira Sanctus Martinus De baldigem Sanctus Martinus De Cambares Sanctus Petrus De zamudaes Sanctus Saluator De Pena Julia Sanctus Martinus De Mauris Sanctus Petrus De Tarauca Sanctus Michael De lazarim Sanctus Petrus De C<r>asto Sancta Maria De Ame<i>geos Sanctus Johannes De Pineiro Sanctus Johannes De Parada

5 Em letra do séc. XVI : «Escusada na maneira que dicto he». 6 Em branco.

Sanctus Petrus De ferreiros Sancta Christina De Tendaes Sanctus Petrus De Punidi Sanctus Michael De berlaes Sancta Maria De Almacaui [col. 2] ¶ Ecclesie de eodem Episcopatu Lamecensi Sancta Maria De Numantia Sanctus Petrus De Numantia Sancta Maria De Fontarcadelina Sanctus Martinus De Ranados Sancta Maria De Longouria Sanctus Benedictus De ameda Sanctus Petrus De Marialba Sanctus Johannes De Marialba Sanctus Jacobus De Marialba Sanctus Petrus De Valle Latronum Sanctus Siluester De Aldeia pelagij de Penela Sancta Maria De Cast<e>ition Sanctus Petrus De Cast<e>ition Sancta Maria De Sabadeli Sanctus Johannes De Cernonceli Sanctus Saluator De Penadedono Sancta Maria De Penadedono Sanctus Petrus De Penadedono Sanctus Petrus De Sauto Sancta Maria De Penela Sanctus Bartolomeus De Paredes Sanctus Johannes De Pescaria Sancta Marina de Terunes Sancta Maria De Fonte Arcada Sanctus Pelagius De Caria Ecclesia De Superiori Caria Sancta Maria De Paeua Sanctus Michael De Pera Sanctus Pelagius De Frauelas [fl. 5v] Sanctus Johannes de Villa Coua Sancta Maria De Pendili Sanctus Jacobus De Liumir Sanctus Johannes De moimenta Sancta Maria De Sindim Sanctus Johannes De Tauara

Sancta Maria De Soueroso Sancta Maria De Longa Sanctus Cosmi De Sancto Cosmado Sancta Maria De Lobozaim Sanctus Martinus De Cauto domni .P. Alfonsi Sancta Crux De Cauto domni .P. Alfonsi Sanctus Jacobus De Palatio de Seuer Sancta Maria De lalim Sanctus Siluester De Melõoes Sancta Maria7 De ferreiros Sanctus Johannes De Auaones Sanctus Saluator De Raesendi Sanctus Michael De Andriadi Sanctus Johannes De Meomanes Sancta Maria De Fraguul [sic] Sanctus Ciprianus De Nogeira Sanctus Pelagius De Ouadas Sanctus Michael De Vlueiras Sanctus Petrus De ermida de dom pinoo Sanctus Johannes De Cinfaes Sanctus Cristoforus De Nogeiras Sanctus Jacobus De Pereiones Sancta Maria De Tarauquela Sanctus Christoforus De Spadanedo [col. 2] Sanctus Pelagius De fornos Sancta Maria De Sobrado Sanctus Martinus De Sardoira Sanctus Johannes De Arrabia Sanctus Petrus De Paradiso Sancta Mari<na> De Rial Sanctus Michael De barrios Sancta Maria De Arauca Sanctus Sauator [sic] De Varzena Sanctus Michael De Orrim Sancta Marina De Trepoetio8 Sanctus Saluator De Cauto de Arauca Monasterium De Arauca Sancta Leocadi<a> De Trauanca Sanctus Martinus De Moimenta Sancta Maria De Nespereira

7 A primeira letra foi emendada. 8 Palavra emendada, de leitura duvidosa.

Sanctus Acisclus De Nespereira Sancta Crux De Aluarenga Sancta Maria De baltar Sanctus Petrus De Este 9 [fl. 6] [col. 1] ¶ Hee sunt Ecclesie totius Episcopatus Tudensis. Et primo hee sunt unde dominus rex est patronus Monasterium De Cabanas Ecclesia De afifi est medietas domini Regis Ecclesia De Carezo. quarta est inde sedis Tudensis Ecclesia De Atrio tota Regis Ecclesia De Meiadela. media regis Sancta Maria De Vluar est media Regis Ecclesia De Saa est media Regis Sancta Columba. Est Tota Regis Sanctus Michael De Africa tota Regis Sanctus Martinus De Coria. medietas Regis Sanctus Pelagius De Ruuaes media Regis Jn Ecclesia De Reisendi intrat Rex in duobus casalibus Sanctus Johannes De Silua est media Regis Ecclesia De Cornias. est sexta Regis Ecclesia De mentrastido est media Regis Ecclesia De Penna Regine. est Regis Ecclesia De lara est tota Regis Sanctus Martinus De Pena est tota Regis Ecclesia De Auidim est Regis Ecclesia De Moreira est media Regis Ecclesia De lusij est Regis Sanctus Johannes De Portela est media Regis Ecclesia De Parada est tota Regis Sanctus Pelagius De Jorla est tota Regis Sanctus Pelagius De Padirni est quarta Regis Sancta Maria Da Porta .iijes. quartas Regis Sanctus Felix De Fenestris totum monasterium Regis Monasterium De sancto Saluatore de Turre Regis [col. 2] Monasterium De Cabanas est totum regis 9 Em letra do séc. XVI : «Escusada na maneira que dicto he».

Monasterium De sancto Johanne de Arga est regis Monasterium De ermelo est totum regis Monasterium De Azer est totum regis Ecclesia De Moledo est inde quarta regis Ecclesia De Caminha .vjª. pars regis Ecclesia Se Seisas .j. morabitinum inde regis Ecclesia De Moimenta regis Ecclesia De Vilar. cum parrochianis est regis Ecclesia De Ponte tota regis Ecclesia De Rodallio est media regis Ecclesia De Pa<a>tioo est media regis Monasterium De Refloriis regis Monasterium De Ganfei cum heredibus est regis10 ¶ Hec inquisicio quam dominus Rex adidicit super ecclesiam sancte Marie de mirlheu de Gardia. uidelicet. quod dominus Rex. donus [sic] Sancius. auuus suus. dedit ipsam Ecclesiam Menendo abbati capellano. et tenuit eam per Regem. Deinde Rex domnus Alffonsus dedit eam Petro roderiçj. capellano suo. Jtem postea dedit eam Johannj dominici decano Egitaniensj et tenuit eam per Regem. Et postea cepit eam Episcopus Magister Vinçençius per fforçiam non per cartam Regis. et tenent [sic] eam asension (sic) domno Regi. Jtem similiter de Ecclesia sancti Jsidorius de linares quod est Capella domni Regis et dedit eam Rex domnus S[ancius]. Et Rex domnus Alffonsus et similiter tenent eam sibi absconsam11. [fl. 6v] [1ª coluna] ¶ Ecclesie de Eodem Episcopatu Tudensis Ecclesia De Carrezo Ecclesia De Vinea Ecclesia De Meiadela Ecclesia Da Omundi [sic] Ecclesia De breteandelos Ecclesia De Mortedo Ecclesia De Pirri Sancta Maria de Vluar Ecclesia De Selarex Ecclesia De Saa Ecclesia De Calheiro Sanctus Michael De Barrio Sanctus Jacobus De Cepones 10 À margem, em letra do século XVI : «escusada vt supra / Alem douro». 11 Texto de outra mão, datável do séc. XIII. À margem, em letra do séc. XVI : «Samta maria de myrlheu E samto Ysydro No bispado de tuy [sic]».

Monasterium De Labrugia Sanctus Jacobus De brandara Sancta Marina De Arcuzelo Ecclesia De labrugoo Ecclesia De arcus Ecclesia De Moreira Ecclesia De breteandos Ecclesia De Asturamos [ou Asturanios] Ecclesia De Fontano ¶ De Froiam Ecclesia De Jnfesta Sanctus Martinus De Coria Sanctus Petrus De Rubiaes Ecclesia De Moreira Ecclesia De Cosoirado Ecclesia De Romaligães Ecclesia De Formariz [2ª coluna] Sanctus Pelagius De Ruuaes Ecclesia De Roisendi Sanctus Julianus De Sillua Ecclesia De bico Ecclesia De Coine Sancta Marina De Paredes Ecclesia De Ferreira Ecclesia De Varzena Sancta Maria De Cormas Ecclesia De Castineira Ecclesia De Moazelos Ecclesia De Meca Ecclesia De padurnela Ecclesia De Vaas<c>oes Ecclesia De Fentoira Ecclesia De Castreno ¶ De Cauto Ecclesia De Padornelo12 Contrasta Ecclesia De Castrelo Ecclesia De Gandera Ecclesia De Cerzal Ecclesia De Vilar de Lamas 12 Ponteado em sinal de dúvida.

¶ De Cerveira Ecclesia De Reuoreda Sanctus Johannes De Campo Ecclesia De Couas Ecclesia De Nugeira Sanctus Pantaleion De Cornas Ecclesia De Moreira Ecclesia De Moreij13 zapardos Ecclesia De Mentrastido Ecclesia De Seisas [fl. 7] [1ª coluna] Ecclesia De Lamelas Ecclesia De Vilar de Mauros Ecclesia De bulenti Ecclesia De Mang<u>eiro Ecclesia De Moledo Ecclesia De Castrelo Ecclesia De zopo Ecclesia De benadi Ecclesia De lobeli Ecclesia De Villa mediana Ecclesia De Eruozaim Ecclesia De Gundar Ecclesia De Argela Ecclesia De Guntianes Ecclesia De Frexeiro Sanctus Petrus De Sautelo Ecclesia De Ancora Ecclesia De sancto Cipriano ¶ De Pena Regine Ecclesia De Auidim Ecclesia De berroza Ecclesia De zago Ecclesia De Trun<c>ti Ecclesia De Moreira Ecclesia De Luxio Ecclesia De Anayos 13 Ponteado em sinal de dúvida.

Sanctus Johannes De Portela Ecclesia De Portela de Vice Ecclesia De Pineira Sanctus Jacobus De Pias Ecclesia De Astas [2ª Coluna] Monasterium De Mirufi Sanctus Saluator de barueita Sanctus Johannes De barueita Ecclesia De Turre Ecclesia De Tolperiz Ecclesia De Maazedo Monasterium De Sancto Johanne de Longouares Ecclesia De Lourdelo ¶ De Valadares Ecclesia De Penso Ecclesia De Saa Ecclesia De Sancta Eolalia Ecclesia De Meseganes Ecclesia De Cepianes Sanctus Petrus De Maur Ecclesia De Taagildi Monasterium De Paderni Ecclesia De Sancta Columba Ecclesia De Villa Martim Ecclesia De Sancto Juliano Ecclesia De Podami Ecclesia De Roucis Ecclesia De Sancto Pelagio Ecclesia De Chauanes Ecclesia De Christoual ¶ De Val de Vez Ecclesia De Sancta Maria de Villela Ecclesia De l<a>ureda Ecclesia De Saa Ecclesia De Cabana maiore Ecclesia De Gella Ecclesia De Gradi [fl. 7v]

[1ª coluna] Ecclesia De sancto Cosmade Ecclesia De Rio Frio Ecclesia De sancta Christina Sancta Maria De Jorlla Ecclesia De Pradeneiro Ecclesia De Nogeira Ecclesia De Sancta Eolalia Ecclesia De Paatio Ecclesia De sancto Petro de sauto Ecclesia De Aroos Ecclesia De Guiladeses Ecclesia De sancto Georgio Ecclesia De sabadim Ecclesia De Vlueira Ecclesia De Taauazoo Ecclesia De Arcos Ecclesia De Monte redondo Ecclesia De sancto laurentio Ecclesia De Portella Ecclesia De Aluor Ecclesia De Pradaoso Ecclesia De Aurim Ecclesia De Eiras Ecclesia De Meir Ecclesia De Teii Ecclesia De Rio de molino Ecclesia De Senarei Ecclesia De Gonderiz Sancta Maria De Monte de Sabadim [2ª coluna] Ecclesia De Vilifonsi Ecclesia De Pedrosello Ecclesia De Labrugoo Sanctus Vincentius De Tauara Sancta Marina De Tauara Sanctus Petrus De Turre Ecclesia De Pedroselo Ecclesia De Cabreiro Monasterium De Refloriis Ecclesia De Rodalio Ecclesia De sancta Marta

14 [fl. 8] [1ª coluna] ¶ Hee sunt Ecclesie totius Episcopatus Colimbriensis. Et primo hee sunt unde dominus rex est patronus Ecclesia De Figeiredo Ecclesia De Auranca Ecclesia De Valmaiori Ecclesia De Macinata Ecclesia De Vauga Ecclesia De Valongo Ecclesia De Alcarouui Ecclesia De Couelhas Ecclesia De Sagadaes de media est patronus Ecclesia De Requeixo Sancta Maria De Vaagos Ecclesia De oes medietas est inde regis Ecclesia De Agada Ecclesia De Sangalios Ecclesia De Carualaes Ecclesia De Auelanis de susanis Ecclesia De sancto laurentio Ecclesia De Arcos Ecclesia De Cantanedi Ecclesia De Tentugal Ecclesia De Pereira Et De omnibus Ecclesiis montismaioris Ecclesia De Sauri Omnes De Penela ecclesie [sic] sunt regis Ecclesia De Miranda Ecclesia De Arauci Ecclesia De PenaCoua [2ª Coluna] Ecclesia De Pedrogano Ecclesia De Figeiroo Ecclesia De arega Ecclesia De Trauanca De omnibus ecclesiis de terra de Sena

14 Em letra do século XVI: «Escusada porque se comcertou com outro liuro Ja stprito na maneira que dicto he».

Ecclesia De Couas Ecclesia De auoo Ecclesia De Sandi Ecclesia De Azar Ecclesia De Lagos Monasterium De Pera Ecclesia De Bouandela Monasterium De sancta Cruce Monasterium De sancto Georgio Monasterium De Lorbano Monasterium De Seiza 15 [fl. 8v] [1ª Coluna] Ecclesie De Eodem episcopatu Colimbriensi Sanctus Saluator De Figeiredo Sancta Marina De Palmaz Sancta Maria De Ossela Sanctus Petrus De Castelaos Sancta Maria De Villa plana Sancta Maria De Concieiro Sanctus Saluator De Regi Sanctus Johannes De zopelos Sanctus Petrus De Juncqueira [sic] Sanctus Jacobus De Coual Sanctus Saluator De Carragosa Sanctus Martinus De Sarleu Sanctus Jacobus De Fermelaa Sanctus Johannes De louri Sancta Marina De Alcarouuil Sanctus Christoforus De Maciata Sanctus Petrus d [sic] De Valongo Sancta Maria De lamas Sanctus Saluator De Couelias Sanctus petrus De Sagadaes Sanctus Michael De Trauazoos Sanctus Pelagius De Requeixo Sanctus Adrianus De Oes Sancta Maria De Spinel Sanctus Michael De Recardaes 15 Em letra do século XVI : «vt supra».

Sancta Eolalia De Agada Sanctus Mames De Castineira Sanctus Petrus De auelanis de Susanis Sanctus Concaua<do> De Carualhaes [2ª Coluna] Sanctus Pelagius De Arcos Sanctus Michael De Villa noua Sanctus lauren<tius> De Sancto Laurentio Sanctus Michael De Valarino Sanctus Vincentius De Galias Sanctus Stephanus De Vlueira Sanctus Martinus De aagada Sancta Eolalia De Agada de susana Sanctus Martinus De Casale de Columba Sanctus Petrus De Tamengos Sanctus Andre<a>s De Oeos de barrio Sancta Maria De Ventosa Sanctus Johannes De Cipiis Sanctus Martinus De Mortedi Sanctus Ysidorus De Exo Sanctus Julianus De Catia [sic] Sanctus andre<as> De Jsgeira <Sanctus>16 Michael De Aaueiro Sanctus Felix De Eirada Sanctus Saluator De Jlauo Sanctus Jacobus De Vaagos Sancta Maria De Vaagos Sanctus Michael De Soza Sanctus Petrus De Cantonhedo Sancta Maria De Cadima Sanctus Petrus De Arazedi Sancta Maria De Outil Sanctus Tomaz De Mira Sanctus Mame<s> de Quiaios Sanctus Julianus De Tauaredi [fl. 9] [1ª coluna] Sanctus Petrus De Alada Sanctus Saluator <De> Aladia Sancta Maria De Sancta Eolalia 16 Sobre «De», que foi riscado.

Sanctus Saluator De lauaos <Sanctus>17 Martinus De Montemaiore Sanctus Johannes De Montemaiore Sancta Maria De Montemaiore Sanctus Michael De Montemaiore Sancta Maria De Montemaiore. Magdalena Sanctus Saluator De Montemaiore Sancta Maria De Samuel Sanctus Jacobus De Laurizal Sanctus Martinus De Ceitedi Sancta Maria De Tentugal Sanctus Julianus De Portunhas Sanctus Mames De bolon Sanctus Martinus De Campo Sanctus Stephanus De pereira Sanctus Andre<as> De Sancto Romano Sanctus Petrus De Seabal Sanctus Petrus De Condexa uela Sancta Maria De azernachi Sanctus Jacobus De almalages Sancta Maria De azambuial Sanctus Petrus De bruscos [ou brusoos] Sancta Maria De Podentes Sancta Maria De Abiul Sancta Maria De Sauri Sanctus Stephanus De Casteluenegas Sanctus Jacobus De Almalages [2ª Coluna] Sanctus Jacobus De Rio de Vide Sancta Maria De Seira Sanctus laurentius De Taaueiro Sancta Maria De Ega Sancta Marina De Redina Sancta Maria De Palumbar Sanctus Petrus De Palumbar Sanctus Martinus De Palumbar Sanctus Petrus De Varzena Sancta Maria De Encas [ou Eneas] Sancta Maria De Aluaiezera Sancta Eufemia De Penela Sanctus Michael De Penela Sancta Maria De Dornas 17 Sobre «M», que foi riscado.

Sanctus Saluator De Miranda Sancta Maria De barcouso Sanctus Johannes De Pelle mala Sancta Maria De Ansion Sancta Maria De Arega Sancta Maria De areg18 Figeiroo Sancta Maria De Pedrogano Sanctus Pelagius De Arauci Sanctus Petrus De PenaCoua Sanctus Petrus De Vilarina Sancta Maria De Poiares Sanctus Saluator De Palumbeiro Sanctus Vincentius De Manaldi Sancta Crux De Gouuea Sanctus Petrus De Gouuea Sanctus Julianus De Gouuea [fl. 9v] [1ª Coluna] Sanctus Michael De Paazos Sancta Marina De Paazos Sancta Lucia De Pinazos Sancta Maria De Sancta Columba Sanctus Saluator De Touraes Sanctus Julianus De Paramhos Sancta Eolalia De Sancta Ouaia Sanctus Martinus De zamezi Sanctus Petrus De lagares Sanctus Johannes De lagos Sancta Christina De Muruga Sancta Maria De Couas Sancta Maria De Midoes Sanctus Martinus De Varzena Sanctus Saluator De Nogeira Sanctus Petrus De Penalua Sancta Maria De sandimir Sancta Maria De Laurosa Sancta Maria De Vlueira Sancta Maria De Bouadela Sancta Maria De Castello de sena Sanctus Johannis [sic] De Moimenta 18 Com pontilhado de dúvida.

Sanctus Pelagius De Aquis sanctis Sancta Maria De arcuzelo Sancta Maria De Villa noua Sanctus Petrus De Farina podre Sancta Maria De Sindi Sanctus Saluator De Tauoa Sanctus Mames De azar [2ª Coluna] Sanctus Martinus De Sanguineda Sanctus Johannes De Vlueira de Ospitale Sanctus Petrus De Souereda Sancta Maria De Lageosa Sancta Maria De Goes Sanctus Michael De Foz de arauci Sanctus Cosma<de> De Nabaes Sanctus Andre<as> De Oruedal Sanctus Petrus De zeixo Sancta Justa De Vlueirina Sanctus Petrus De Folhaadosa Sanctus Petrus De Cogia Monasterium De arganil Sanctus Mames De villa de arganil Sancta Maria De Mazanas Sancta Maria De Aluaiezera Sanctus Dominicus De Murta Sancta Maria De auelaeira Sancta Maria De Curueira Sanctus Petrus De aquis belis Sancta Maria De Dornas Sancta Maria De aualaeira Sancta Maria De Serpiis Sanctus Petrus De Condeixa uela Sanctus Johanninus De Condeixa Sancta Columba De Monasterio Sancta Maria De Villa de burgo Sancta Maria De Mortaaga Sancta Maria De Atremoa [fl. 10] [1ª Coluna] Sanctus Michael De Marmeleira Sancta Maria De Certosa

Sanctus Mames De Val d ermigio Sanctus Petrus De Soueral Sanctus Petrus De Spino Sanctus Vincentius De Vacariza Sanctus Matheus De boton Sanctus Jacobus De Sauselas Sanctus Petrus De abrafemes Sanctus Jacobus De Eiras Sanctus Martinus De Cauto Sancta Maria De Columbria [sic]. Maior Ecclesia Sanctus petrus De Colimbria Sanctus Johannes De Colimbria Sanctus Saluator De Colimbria Sanctus Christoforus De Colimbria Sanctus bartolomeus De Colimbria Sanctus Jacobus De Colimbria Sancta Justa De Colimbria Sanctus Verissimus De pala Sancta Maria De Loriga Sancta Maria De aluoco Sancta Eolalia De Nogeira Ecclesie De leirena Sancta Maria De leirena Sanctus petrus De leirena Sanctus Martinus De leirena Sanctus Jacobus De leirena Sanctus Stephanus De leirena [2ª Coluna] Sanctus [sic] Maria de Colmeniis Sanctus Simeoniz De termina de Colmeniis Sanctus Johannes De termino de Colmeniis Sanctus Saluator De termino de Colmeniis 19 [fl. 10v] [1ª coluna] 20 ¶ Hee sunt Ecclesie totius Episcopatus Vlixbonensis vnde dominus Rex est patronus. Sancta Maria De Vlixbona Maior Ecclesia Sanctus Johannes De Vlixbona

19 Em letra do século XVI: «Escusada vt supra». 20 À margem, em letra do século XVI : «Estremadura».

Sanctus Georgius De Vlixbona Sanctus Martinus De Vlixbona Sanctus Jacobus De Vlixbona Sanctus bartolomeus De Vlixbona Sancta Crux De alcazoua Sanctus Johannes De Ospital Sancta Maria Magdalena De Vlixbona Sanctus Mame<s> De Vlixbona Sanctus Julianus De Vlixbona Sanctus Nicolaus De Vlixbona Sancta Justa De Vlixbona Sancta Maria De Alcami Sanctus Laurentius De Vlixbona Sanctus Matheus De Albergaria Ecclesia puerorum De Vlixbona Sancta Marina De Outeiro Sanctus andreas De Vlixbona Monasterium De Sancto Vincentio Sanctus Tomas De Vlixbona Sanctus Saluator De Vlixbona Sanctus Stephanus De Vlixbona Sanctus Michael De Vlixbona Sanctus Petrus De Vlixbona Sancta Maria De Martiribus Ecclesia De Santis [2ª Coluna] Ecclesia De sancto lazaro Ecclesia De azellis ¶ Ecclesie de Montibus Sanctus Petrus De Berquenena Sancta Maria De abozelis Sancta Maria De bellis Sanctus Petrus De lauza Sancta Maria De laurias Sanctus antoninus De Famiaes Sancta Maria De Monte Agracio Sanctus Johannes De alhandra Sanctus Julianus De Monteaxeque Sancta Maria De Villa Franca de cira ¶ ecclesie de Sintria Sanctus Michael De Sintria

Sanctus Martinus De Sintia [sic] Sanctus Petrus De Sintria Sancta Maria De Sintria Sancta Maria De Chilleiros Ecclesia de Mafara Sanctus Johannes De lichim ¶ ecclesie De Turribus Sanctus Petrus De Turribus ueteribus Sancta Maria De Turribus ueteribus Sanctus Michael De Turribus ueteribus Sanctus Jacobus De Turribus ueteribus Sancta Maria De Carbonaria Sanctus Saluator De Monte agracio Sancta Maria De Eixara Sancta Susana De Alcabrichel Sancta Maria De Azambugia Ecclesia sancte Marie De populis Sanctus leonardus De Atougia [fl. 11] [1ª Coluna] Sancta Maria De laurinhaa Sancta Maria De Villa uiridi Sancta Maria De Almadana Sanctus Jacobus De Almadana Sancta Maria De Sisimbria Ecclesia De palmela Oraculum De arrabida ¶ Ecclesie de Sanctaren Sancta Maria De alcazoba Sanctus Martinus De alpran Sancta Maria De Maruilla Sanctus Saluato<r> De Maruilla Sanctus Nicolaus De Maruilla Sanctus Stephanus De Maruilla Sanctus Julianus De Maruilla Sanctus laurentius De Maruilla Sanctus bartholomeus De alfansi

Sanctus Johannes De alfansi Sanctus petrus De alfansi Sancta Eirena De Sesirigo Sanctus Jacobus De Sesirigo Sancta Crux De Villa noua Sanctus Matheus De Villa Corrigia Sancta Maria De almonda Sancta Maria De ademia de Taoxi Sanctus Vincentius De Caseual Sancta Maria De Caseual .M. alfonsi Sancta Maria De auuitureiras Sancta Maria De Riuo maiore Sanctus Johannes De hereditate .P. pelagij. [2ª Coluna] Sanctus Petrus de arrifana Sancta Maria De Ponteual Sancta Maria De Aaueiras ¶ De Turribus nouis Sanctus Petrus De Turribus nouis Sancta Maria De Turribus nouis Sanctus Saluator De Turribus nouis Sanctus Jacobus De Turribus nouis Sancta Maria De extra uillam Ecclesia De Ortis sancte Trinitati data ¶ De Castello de auren Sanctus Jacobus De auren Sancta Maria De auren Sanctus Petrus De auren Sanctus Johannes De Auren Sancta Maria De Extra uillam Sancta Maria De Oliual ¶ De Alcanedi Sancta Maria De Alcanedi Sanctus Johannes De alcanedi ¶ De Obidos Sancta Maria De Obidos Sanctus Petrus De Obidos Sanctus Jacobus De Obidos Sanctus Johannes De Obidos

¶ De Alanquer Sancta Maria De Alanquer Sanctus Stephanus De alanquer Sanctus Petrus De alanquer Sancta Maria De Tiriana De Alanquer Sanctus Jacobus De Marrocos alanquer Sanctus Michael De Palhacana Sancta Maria De aldeia Galleca Sancta Maria de uentosa. Sancta Justa de ota. 21 [fl. 11v] ¶ Ecclesie de portumolarum Sancta Maria De Portumolarum 22 Sabham todos aqueles que a [...]diaçom deste Stromento uirem e Leer ouuirem que Eu Johane mendiz publico Tabelliom da Cidade de Lixbõa uj e Lij e de fermença aguardej hũa carta aberta scrita em Polgaminho de papel e seelada en as costas do seelo do Concelho de Aguiar en o qual sseello era hũa fegura de Aaguya e sobe la cabeça dessa ffegura d aAguya eram leteras scritas que diziam S. Concilij e aos pees da ffegura dessa Aguya eram outras leteras scritas que diziam de Aguiar A qual carta nom era rasa nem chancelada nem antrelinhada nem en nenhũa parte dessi com conRonpida nem rota nem danada da qual carta o teor tal e Ao muyt alto e muy nobre senhor Don Denis pela graça de deus Rey de Portugal e do Algarue nos Juyzes e Concelho d Aguyar uossos vassalos e uossa mercee mandamos omildosamente beigar a terra dante os uossos pees Senhor Recebemos uossa carta en que nos mandastes dizer que uos prazia d auer Sauaschãao mendiz a Eyglega [sic] de san Pedro de Aguyar e senhor de uos deus uida prelongada e uos mande Reynar muytos anos e por bem ca muyta cousta leuou e muyta cousta fez andando sobr ela E nos senhor uos outorgamos que depos sa morte desse Sauaschãao mendiz possades uos fazer dessa Eygrega o que ffor uossa uoontade ca nos nom presentaremos y mays e porende uos damos esta nossa carta aberta sseelada do nosso seelo Dante en Aguyar xxvij dias de Janeyro Eª Mª CCCª xxv E eu Johane mendiz Tabelliom de ssuso dicto de mandado de nosso ssenhor El Rey don Denis de ssuso dicto [esta carta] de ueruo a ueruo em esta publica fforma torney e ende este publico stormento com mha mão propria screuy e ende meu ssinal pugi que tal e en 21 Em letra do século XVI: «Escusada todo o que fyca atras». 22 O resto do fólio foi aproveitado para a transcrição de duas cartas relativas à doação feita ao monarca pelo concelho de Aguiar da igreja de S. Pedro de Aguiar. De difícil leitura devido a mancha que cobre as duas cartas. A primeira apresenta o seguinte título, em letra do séc. XVI: «A el Rej doaçam que lhe foy fecta polo Concelho d aguiar do padroado da Jgreja de sam pedro do dicto Concelho».

testemoynho das dictas cousas ffeito en Lixbõa xj dias de Março Eª [Mª CCCª xxv(?)] testemunhas ffernam uasques Tabelliom de Lixbõa Vicente martjnz dicto la[...] Prior da Eygregia de sancta margarida (?) de Punhete. 23 Ao muyt alto e muy nobre senhor Don Denis pela graça de deus Rey de Portugal e do Algarue nos Juyzes e Concelho de Aguyar uossos vassalos e uossa mercee mandamos omildosamente beigar a terra dante os uossos pees Senhor Recebemos uossa carta en que nos mandastes dizer que uos prazia d auer Sauaschãao mendiz a Eyglega [sic] de san Pedro de Aguyar e senhor de uos deus uida prelongada e uos mande Reynar muytos anos e por bem ca muyta coyta leuou e muyta custa fez andando sobr ela E nos senhor uos outorgamos que depos sa morte desse Sauaschãao mendiz possades uos fazer dessa Eygregia o que for uossa uoontade ca nos nom presentaremos y mays e porende uos damos esta nossa carta aberta seelada do nosso seelo Dante en Aguyar xxvij dias de Janeyro Eª Mª CCCª xxv. [fl. 12] 24 Alfonsus dej gratia Rex Port. Vobis Martino iohannis meo meirino de vltra doirum Salutem. Sciatis quod secundum inquiritionem quam Ego mandauj facere uobis per meam cartam super ecclesia de Boylenti que iacet ultra doiru (?) [...] diocesis Tudensis [...] inuenj pro ueritate quod nullus habet in ea ecclesia quod uidere nisi egea et Linagio de Antiquis et Tarasia alfonsy mea germana. Et quantum habebat ipsa Tarasia Alfonsj inde ea dedit […] quod ipsa mea ecclesia est [...] vne mando vobis [...] quod aliquis faciat in ipsa ecclesia nisi prelatij ipsius ecclesie [...] aliquo directo [...] ecclesie demandet [...]. Datum veyreñ (?). xix [...] October [...] supra […] Eª Mª. CCª. LX’ªvijª. 25 [fl. 12v] […]26 Hee sunt ecclesie totius archiepiscopatus bracare [sic] B) [fl. 1]

23 Em letra do séc. XVI: «A el Rej outra tal doaçam como a de çima». 24 Em letra do séc. XVI: «Alem douro, a el Rey de como lhe pertemçe a JgreJa de boylemte No bispado de tuy». Carta com letra muito sumida e com mancha que cobre tod o documento. 25 Em letra do século XVI : «Este caderno em que ha xij folhas foy visto e comcertado com outro per que se achou Ja todo ser stprito. Somemte quatro cartas que ficam em duuyda». 26 Texto ilegível por mancha.

Titulo das egreijas donde El Rey he padroeiro segundo se amostra por hũu liuro dos

Padroados Em o quall se contem estas que sse adiante seguem.

¶ DE archipiscopato [sic] bracarensis. ¶ Jncipit liber Ecclesiarum tocius regnj portugalie de quibus dominus rrex est patronus. primo hec ssunt Ecclesie de archiepiscopatu bracarensis vnde dominus rrex est patrononus [sic]27. [1ª coluna] ¶ Monastaryum [sic] sancte M[a]rine28 de costa Jtem monastarium [sic] santy torquaty. Jtem sanctus michaell de caldis Jtem sanctus Johanis de caldijs Jtem sanctus michael de monte Jtem santus Jacobus de sobradello Jtem santus felix que est Justa maurizoo. Jtem santus petrus de rruuãees. 29Jtem hermita santy petri de ulueira Jtem sancta christina de ulgosso Jtem Santus Julianus de sequeira Jtem Santus pelagius de Riul. Jtem santus gomecijus [sic]30 de prado Jtem santa ouaya de cabanellos Jtem sancta maria de barçellos Jtem sancta Maria d abade. [2ª coluna] ¶ Jtem santus martinus de uilla fiscaia Jtem santus Jacobus de Justa castellum de neiua Jtem santus felix de tamha Jtem santus crous [sic] de curuos Jtem santus felix de belinho Jtem sancta marinha da leira Jtem sancta Maria de arenjs Jtem santus saluator de genzo Jtem hermjta santy saluatorijs. Jtem santus Vicencius de fragosso. 27 A lista das igrejas e mosteiros do padroado régio é, em regra, fiel ao testemunho das Inquirições, seguindo a mesma ordem. Contudo, omite o primeiro item, relativo ao padroado da igreja de Santa Maria de Guimarães, que pertencia ao monarca [cf. Inqs., p. 169]. Outras omissões serão anotadas no devido lugar. 28 Emendada a letra inicial de «a» para «M». 29 Falta o registo do padroado da igreja de S. Tiago da Carreira, do termo de Guimarães [cf. Inqs., p. 170]. 30 Por «Genesius» [cf. Inqs., p. 175]

Jtem santus pelagius de pereyra anal Jtem santus michael d arcos Jtem santus mateus Jtem santus petrus de ratis. Jtem santus martinus de coirell. Jtem santa Maria de gaujães [fl. 1v] [1ª coluna] ¶ Jtem santa Colunba de corego Jtem sancta maria de ligoo Jtem santus petrus de abazas31 Jtem Ecclesia de sauto de rreuordaos. Jtem santus adrianus de braoco Jtem santus petrus de uaim [sic] Jtem sancta Eolalya de gamazaos. Jtem sancta Eolalya antiga Jtem santus Johannes de cortegaça. Jtem santus michael de geminjs. Jtem santus saluator de cabeçeiras Jtem santa Senhorinha Jtem santus georgius de bagoim. Jtem sancta marya de borua Jtem sancta teclla de lauandeira Jtem santus petrus das feraryas Jtem santus Vicencius de ouelhoo. Jtem santus saluator de Ermello. Jtem santus Jacobus de ourillij. Jtem santus Jacobus de rreuordaaos. Jtem santus martinus de boryo Jtem sancta Eolalya de molares Jtem Ecclesia de mondim Jtem Ecclesia de enfesta Jtem Ecclesia de layosso Jtem santus Stephanus de ceraz [2ª coluna] ¶ Jtem santus Pelagius de bieira Jtem santus adrianus de pepim. Jtem santus Julianos [sic] de tauarsoos Jtem santus Simeom [de] Ryall. Jtem santus rromanus de frades 31 À margem, em letra do séc. XV: «abaças».

Jtem santus Johannes de sancto Johane de rey. Jtem sancta Eolalya de gontim Jtem santus Johannis de lauredo Jtem santus petrus de gayde 32Jtem santus saluator de lemeny. Jtem santus andreas de pradosso. Jtem sancta Maria de villa noua Jtem sanctus Jacobus de careira Jtem sanctus Jacobus de reuordaaos 33Jtem Ecclesia de spiniosso est tota dominy rregi Jtem Ecclesia de reuerdello est tota rregis. Jtem Ecclesia de palacio est tota dominy regis Jtem Ecclesia de tuissello est inde media regis Jtem Ecclesia de crespos est tota dominy regis Jtem Ecclesia de sancto [sic] Jacobus est tota regis Jtem Ecclesia de antis est tota regis Jtem Ecclesia de ujllam est tota regis ¶ Jtem Ecclesia de Cuzellos. habet partem rrex. Ecclesie de eodem archjepiscopatu. Jtem sancta lugre<i>cija Jtem santus Johannes de <no>gueira Jtem sancta maria de lamazaaees [fl. 2] [1ª coluna] ¶ Jtem sancta Maria de trandeiras. Jtem sanctus bicencius de pensso Jtem santus michaellijs de galtar Jtem sancta maria de palmeyra Jtem sanctus martinus de dumio Jtem sancta Maria de fereyros Jtem ouaya [sic] de telonjs Jtem santus rromanus de dadim Jtem sanctus mametis da este Jtem sanctus saluator de trandeiras Jtem santus petrus de este Jtem sancta Eollalya de crespos. Jtem santus fructuosus.

32 Faltam as igrejas de Santa Maria de Gestaçô, pertencentes ao padroado régio, a saber : Santa Maria de Gundiar e São Martinho de Carneiro (cf. Inqs., pp. 200-201). 33 Possivelmente acrescentos posteriores.

Jtem sanctus petrus de merlim Jtem sanctus andreas de gundisaluj. Jtem sanctus laurencius de nauarra Jtem sanctus iohannes de semilhij Jtem santus simeom da este Jtem santus pelagijus de pausada Jtem sanctus michael de feroces Jtem sanctus christoforus de aperonjs. Jtem santus estephanus de pensso Jtem sanctus andreas de ualle Jtem sanctus petrus de meixaminos Jtem santus Jacobus de lamezes Jtem santus petrus de scutarijs Jtem sanctus michael de ujlla coua [2ª coluna] ¶ Jtem Monastarijum [sic] de loemar Jtem pelagijus [sic] de parada [sic]34 Jtem sancta Maria de cauto de tiuãees. Jtem santus pelagius de parada de caupto de tiuães Jtem sanctus adrianus de cauto de tiuãees Jtem santus saluator de cauto de tiuãees Jtem monastarijum [sic] de tiuãees. Jtem sancta marija de cauto de tiuãees. Jtem santus pelagijus de merlim Jtem santus bictorijus35 Jtem santus martinus de espino Jtem monastarijum [sic] de adufy36 Jtem santus christoforos [sic] de auezam. Jtem santus thomas de auezam Jtem sanctus michaellis de cerzedello Jtem sanctus petrus de Poluoreira Jtem sanctus ciprianus de tauoadello Jtem sanctus michaell de gunza Jtem sancta Maria de Enfijas Jtem santus petrus de freytas. Jtem santus christoforus de billa coua Jtem sancta Eolalija de tauoadello Jtem sanctus Johannes de castalanis. Jtem santus saluator de pinheiro Jtem sancta Maria de gemenjs

34 Item repetido, pois corresponde a S. Paio de Parada de Couto de Tibães, registado adiante. 35 À margem, riscado: «sam uitorio». 36 À margem, riscado: «adahufe».

Jtem sancta cristina de longos Jtem sanctus laurencijus de sandy [fl. 2v] [1ª coluna] ¶ Jtem santus clemencius de sandy. Jtem monastarijum [sic] de sandy37 Jtem santus saluator de belssar Jtem sanctus Julijanus de çelafaao38 Jtem santus fraustus de ripa de uizela Jtem sanctus laurencijus de calujs Jtem Ecclesia de taagilde Jtem santus pelagijus de ripa de uizella Jtem sancta leocadija de palmeira Jtem sanctus Elonjs [sic]39 de ripa de aue Jtem santus saluator de briteiros Jtem santus saluator de Donim Jtem santus rromanus Jtem sancta Maria de mata maa. Jtem sanctus georgijus de Jnter auem et seliu<m> Jtem sancta christina da agrella Jtem santus 40 cristophanus [sic] de ripa sellij Jtem sanctus Cosmade Jtem sancta Maria de curuita Jtem santus Johannis de brito Jtem sanctus martijnus da portella Jtem santus pelagijus de figueiredo Jtem santus martinus de candosso Jtem santus fellix de gomianjs Jtem sancta Eufemja de fijz. Jtem trissus de plazij. Jtem monastarijum [sic] de sauto.41 [2ª coluna] ¶ Jtem santus Johannes de ponte Jtem santus Cosma de garfy Jtem hermjta santy laurencij de ripa sellij Jtem santus saluator de billa frigida

37 À margem: «sande». 38 Item ausente das inquirições, estando, no seu lugar, a igreja de Santa Maria de Pausada, aqui omitida (cf. Inqs., p. 170). 39 Nas Inquirições, «Croius». 40 Segue-se, riscado: «cuss». 41 À margem: «souto».

Jtem sancta Maria de siluares Jtem sancta Eolalija de nespereira Jtem sanctus petrus de asserey [Jtem de Santo Martino de penaCoua] 42 Jtem sanctus georgius de ripa de uizella Jtem sanctus mames de billa Coua Jtem santa Maria de billa noua Jtem sanctus martinus de billa noua Jtem santa cristina de candi Jtem sanctus michael de negrelijs. Jtem sanctus Johanes de gondar Jtem sancta cristina de aronjs. Jtem sanctus rromanus de arronjs Jtem sanctus tomas de caldijs. Jtem sanctus pelagius de caupto de moreira Jtem sanctus martinus do conde Jtem sanctus adrianus de ripa de uizella Jtem sancta Columba. Jtem santus bicencius de mascotellijs Jtem sanctus estephanus de golges Jtem santus Jacobus de candosso Jtem sancta Maria de billa noua. [fl. 3] [1ª coluna] ¶ Jtem sancta Eollalija de ripa ssellij Jtem sanctus martinus de fareça Jtem <santus> michaelis de creximir Jtem Santus rromanus de randufy Jtem hermita santy mametijs de alda<m> Jtem sancta Maria de atanes Jtem sancta lucrecia Juxta sanctum torquatum Jtem Santus estephanus de ripa de aue Jtem santus martinus de gondomar Jtem sanctus Johanes de penssello Jtem sanctus saluator de rreguella Jtem sanctus bartolameus de tedim Jtem sanctus saluator de tauoossa Jtem sanctus martinus de fradellos Jtem sanctus mames Jtem santa Çecilija 42 C (lv. 2, fl. 36v). Omitido por B (cf. Inqs., p. 172).

Jtem sancta Maria de auelaeda. Jtem monastarijum de uimieiro Jtem santus felix de bastuzo Jtem santus thomas de muymenta Jtem sanctus michaelis de guisandy Jtem sancta maria de sequeira Jtem santus satorninus Jtem sanctus Johannijs de arenjs Jtem santus michael de cabreiros. Jtem sancta leocadija de cabreiros. [2ª coluna] ¶ Jtem sanctus laurencijus de celeirao43 Jtem sanctus saluator de figueiredo Jtem santus Jacobus de piscoos Jtem sancta Maria de martim Jtem sanctus Jacobus de Encojrados. 44 Jtem sancta Maria de moymenta Jtem sanctus michael de ujllar Jtem sanctus michael de paredes secas Jtem sanctus saluator de parada de ujlla plana. Jtem santa Maria de moos Jtem sanctus pelagijus de moos Jtem sanctus saluator de dornellas Jtem sanctus laurencijus de paramos Jtem sanctus martinus de carrazedo Jtem sanctus Jacobus de caldellas Jtem sanctus petrus de figueiredo Jtem sanctus petrus de portella Jtem sancta Maria de fereyroos Jtem sanctus Vicencijus de randufe Jtem sancta Maria de quairas de rrequiam Jtem sanctus michael de ficall Jtem sanctus pelagijus de balastarijs Jtem sanctus saluator de mares Jtem hermita santy michaellijs de portu Jtem sanctus martinus de lago [fl. 3v] [1ª coluna]

43 Palavra emendada. 44 Omite, neste ponto, todas as igrejas da terra de Prado (cf. Inqs, pp. 175-176).

¶ Jtem santus petrus de trianaa Jtem santus petrus [sic]45 de sequeiros Jtem santa Maria de turre Jtem sanctus thoma de layas Jtem sanctus mames de gomidy Jtem sanctus christoforus de regalados Jtem sancta marina d orijz Jtem sanctus stephanus de barijos Jtem michael [sic] d oorijz. Jtem sanctus michael de paacoo Jtem sanctus mames de billarino Jtem sanctus matheus de uao boo Jtem sanctus pelagijus de cenamjr Jtem sanctus saluator de baldrey Jtem sanctus Johanes de coua Jtem sanctus mames de gondiz Jtem sanctus Johannes de coucieiro Jtem sanctus bicencijus de coucieiro Jtem sanctus mames de simeonjs. Jtem sanctus toma d ansedy JItem santa Maria de zaoes. Jtem sanctus mjchael de prado de regalados. Jtem sancta maria de Corenzj. Jtem sanctus Jacobus de goyãees Jtem santa marina de baldesendy Jtem sanctus Johannjs de rijo caldo [2ª coluna] ¶ Jtem sanctus saluator de sauto Jtem sanctus Jacobus de bilella Jtem sanctus Jacobus de chamoym Jtem santa martha Jtem sanctus Johannis de uolazim Jtem sancta Eolalija de lalim Jtem sancta marina de leuogildy Jtem sanctus pelagijus de billa plana Jtem sanctus saluator de gandara de caupto de randufy Jtem santus michael de lalim Jtem sancta Maria de toriz de Juxta lalim. Jtem sanctus martinus de trauazoos Jtem sanctus mames de gundijaees Jtem sancta Maria de baruudos de billa plana 46Jtem sanctus Johanes de canpo 45 Por «Pelagius».

Jtem sanctus iohannes de meãees. Jtem sancta marina de cubillij Jtem sanctus pelagijus de carualeira Jtem sanctus siluester de freytas Jtem santa Eolallija de regalados. Jtem sanctus petrus de uaboo [sic] de regalados. Jtem sanctus Croujs de regalados Jtem sanctus Jacobus de billa plana Jtem sanctus mames de scoriz Jtem santus martinus de riuullo mallo Jtem sanctus bicençijus de fornellos Jtem santus stephanus de ripa de neuja [fl. 5]47 [1ª coluna] ¶ Jtem sanctus michael de cabaços Jtem sanctus Johannes da ribeira Jtem sanctus michael de guãees Jtem sancta Eolalija de gaifar Jtem sanctus pelagius de billa noua Jtem sanctus saluator de pedregall Jtem sanctus mames de maranços Jtem sanctus saluator de domenz Jtem sanctus iohannes de queigiada Jtem sanctus Jacobus de guemeyra Jtem sanctus michael de gundufy Jtem santus petrus de coruelho Jtem sancta Maria de duabus Ecclesijs Jtem sancta Eolallija de godiaz Jtem sanctus mames d arca Jtem sanctus mames de sendijãees Jtem sanctus saluator de lamas Jtem sanctus Jsidorus Jtem santa Maria de penella Jtem sanctus saluator de foyo loball Jtem sanctus michael de lauoradas Jtem sanctus laurencijus d arzellos Jtem sanctus trissus de penella Jtem sanctus Jacobus de arcuzello Jtem sancta martha de serzedello

46 Omite a igreja de S. Pedro de «Scaeiro» de Vila Plana (cf. Inqs., p. 180). 47 Reconstituição da ordem lógica, dado que continuam, neste fólio, as igrejas da terra de Penela.

Jtem sanctus Johanes de cerzedello Jtem sanctus martinus de gandara [2ª coluna] ¶ Jtem sanctus stephanus de baulossa Jtem sancta Maria de burroos 48 [¶ Santus Martinus de ascariz] Jtem sanctus Johanes de billar plano Jtem sancta Maria de ligioo Jtem sanctus petrus d aluity Jtem sanctus martinus d alujty Jtem sancta leocadija de tamall Jtem sanctus saluator do canpo Jtem sanctus millaano 49 de mariz Jtem sancta Eolallija de palmeira Jtem sancta Maria de frugiãees Jtem sancta Maria de billa coua Jtem sanctus Jacobus de creximjr Jtem sanctus Jacobus d enxaty Jtem sanctus saluator de quiraz Jtem sanctus Johanes de tamall Jtem sanctus michael de zapãaes Jtem sanctus Jacobus de terrosso [sic]50 Jtem sanctus Jacobus de palmy Jtem sanctus michael d aluarõees. Jtem sanctus michael de figueiredo Jtem sanctus simeom de Junquera51 Jtem sanctus martinus de billa frija Jtem sanctus Julijanus de calandayro Jtem sanctus Jacobus de anja Jtem sancta Maria de torgossa Jtem sanctus petrus de cortegaça [fl. 5v] [1ª coluna] ¶ Jtem sanctus martinus de gandara Jtem sancta baya de billa de punia Jtem sanctus Jacobus de tamhall Jtem sanctus mames de arcuzello Jtem sanctus Johannes de aster 48 Omitida em B. Transcrito a partir de C (lv. 1, fl. 193v., col. 2). 49 Segue-se, riscado: «de p». 50 Por «Carapezos». 51 À margem: «mosteiro he ora».

Jtem santus petrus de capareiros Jtem Sancta Maria de muzães Jtem monastarijum [sic] de balneo52 Jtem sanctus petrus de fragosso Jtem sanctus pelagius de antijs Jtem sanctus michael de gomecius Jtem sanctus andraees de pauiaes. Jtem sanctus bartolameus da billa d atam Jtem sanctus laurencijus d aluellos Jtem sancta marina de rramellij Jtem sanctus saluator de nabaes Jtem sanctus martinus de rio tinto Jtem sancta Columba de Curugiaes Jtem monastariu<m> [sic] de uarzena53 Jtem sanctus Jurgius de cauto de uarzena Jtem sancta baya de beariz Jtem monastarijum [sic] santy simehonis54 Jtem sanctus andrea de parada. Jtem sanctus martinus de Jnter auem et este Jtem santa Maria de bagunty Jtem sancta Maria de Niny Jtem sancta Marina de fereyroo Jtem santus fellijs de gundafellos Jtem sanctus Johanes de bastuzo. [2ª coluna] ¶ Jtem sanctus Jacobus de ciquiade [sic] Jtem sanctus <Jacobus>55 de Ciquiady Jtem sanctus saluator de cabanoso Jtem sanctus pelagius de mjdõees Jtem sanctus Johanes de gamjr Jtem sanctus petrus de ssaa Jtem santus Jacobus de billa sicca Jtem sancta Maria de terrossa Jtem santus iohannes de silueyros Jtem sanctus Jacobus de molnes Jtem sancta Maria de gesmundy Jtem santus andreas de marecijs Jtem santus michael de laudos Jtem sancta Marija de gaujas [sic] Jtem sancta Maria de estella 52 À margem: «Moesteiro». 53 À margem: «Moesteiro». 54 À margem: «Moesteiro». 55 Sobre «saluator», que foi riscado.

Jtem sancta leocadija Jtem sanctus pelagius de carualar Jtem sancta Eolalija de rio couo Jtem santus martinus de caruallijas Jtem santus michael de chorenti 56 Jtem sancta Eugenja de cauto de uarzena Jtem sancta Maria det benedictionem omnibus Jtem santus rromanus de cooperta Jtem sancta Maria de maurij de cauto de barzena Jtem sanctus petrus de fromariz Jtem sanctus saluator de touguinho Jtem sancta Maria de touguinha 57 Jtem sancta marinha de paradella Jtem santus michael de arguiuay 58 C) [fl. 194, col. 2] [...] ¶ Santus Saluator de Pereira. ¶ Santa Marina de Vincenti. ¶ Santa Eulalia de Mazaeim. ¶ Santa Eulalia de Belfar. [fl. 194v] [col. 1] ¶ Santus Adrianus de Mazaeira. ¶ Santus Saluator de Silueiros. ¶ Santus Christoforus. ¶ Santus Jacobus de Amorim. ¶ Santus Saluator de Miotaaes ¶ Ecclesia de uillar de frades. de Cauto de varzena. ¶ Santus Pelagius de Carualar. ¶ Santa Maria de faria antiga. 56 Segue-se, riscado: «Jtem sancta Eugenja de cauto de uarzena». 57 Segue-se, riscado: «Jtem sancta Maria de paradella». 58 Em B, faltam os fólios com a continuação das igrejas da terra de Faria e com as das terras da Nóbrega, Panóias, Aguiar de Pena, Aguiar de Ripa de Límia, Ponte, Santo Estêvão de Ripa de Límia e Monte Longo (cf. Inqs., pp. 187-194).

¶ Santus Saluator de fornelos. ¶ Santus Michael de Pulia. ¶ Santus Saluator de Crastelo. ¶ Santus Pelagius de Principaes. ¶ Santus Romanus de Milazes. ¶ Santus Martinus de Castro ¶ Santus Petrus de Codesseda. ¶ Santus Joannes de Grauelas. ¶ Santa Maria de sancta Asia. Heremita sancti Saluatoris fugijt Abbas. ¶ Santa Marina de Panascal. ¶ Santus Laurentius de Tauuedo. ¶ Santus Michael de inter ambos Rios. ¶ Heremita sancti Jacobi de uilla plana. Ecclesia vnde dominus Oorigus est abbas. ¶ Santus Joannes de uilla plana. ¶ Santus Petrus de vaadi. ¶ Santus Jacobus de Samiaez (?). ¶ Santus Martinus de Britelo. ¶ Santus Andreas. ¶ Santa Maria de uilla noua. ¶ Santa Maria de Auoim. ¶ Santus Martinus de palatio vetero. ¶ Santa Eulalia de Ruuaes. ¶ Santus Michael de bouiaes. ¶ Santus Romanus de Nogueira. ¶ Santus Saluator de brauaes. ¶ Santus Adrianus de Oleiros. ¶ Santus Thomas de vaadi. ¶ Santa Eulalia de bolaes. [col. 2] ¶ Santa Maria de Gouuaes. ¶ Santa Maria de poruesendi. ¶ Santus Jacobus de uilla noua. ¶ Santus Joannes de Couas. ¶ Santa Marina de uilla Marim. ¶ Santa Maria de Adaufi. ¶ Santus Michael de Pena. ¶ Santa Maria de santo felice. ¶ Santus Laurencius. ¶ Santus petrus de valnogueira. ¶ Santus Saluator de Torgaeda. Santus Jacobus de Andraes.

¶ Santa Maria de Goiaes. ¶ Albergaria de Campiaa. ¶ Santus Georgius de Fabaios. ¶ Santus Stephanus de Aureiro. ¶ Santus Michael de Trasimiriz. ¶ Santa Maria de uillar de Mazada. ¶ Santus Martinus Matheus. ¶ Santus Michael de poiares. ¶ Santa Maria de Lauredo. ¶ Santa Maria de Bornela. ¶ Santus Martinus de Anta. ¶ Santus Romanus de uillario. ¶ Santus Mames de Riba de Tua. ¶ Santus Jacobus de Muza. ¶ Santus Joannes de Roios. ¶ Santa Maria de Costantim. ¶ Santa Maria de Pacios. ¶ Santus Martinus de freestelas. ¶ Santus Julianus de paazoo. ¶ Santus Jacobus de Sautelo. ¶ Santus saluator. ¶ Santa Eulalia de pezaluos. ¶ Santus Saluator de Jugal. ¶ Santus Martinus de boruaes. ¶ Santa Maria de Pena. <¶ Santus saluator de pena>59 ¶ Santus Saluator de portela de Susana. ¶ Santus Mames de termino d ouxiri. ¶ Santus Martinus de vorim. [fl. 195] [col. 1] ¶ Santa Maria de Olueiaos (?). ¶ Santus [sic] de Barugaes. ¶ Santus Andreas de voitorio. ¶ Santus Saluator de Nunoo. ¶ Santa Lugricia. ¶ Santus laufecius de Cauto de Caruoeiro. ¶ Santus Jacobus de Cosomidos (?). ¶ Santa Maria de Ardegam. ¶ Santus Jacobus de poiares. 59 Acrescentado à margem, com a assinatura: «petrus».

¶ Santus Martinus de Mondim. ¶ Santus Joannes de Cruoaes. ¶ Santus Thoma de Coruelaa. ¶ Santa Maria de Reuordaes. ¶ Monasterium de Caruoeiro. ¶ Santus Mames de paradela. ¶ Santus Michael de Fascha [sic]. ¶ Santa Maria de barco. ¶ Santus Saluator de voitorio. ¶ Santa Locaia de Joraz. ¶ Sancta Marina unde Gundisaluus monachus est abbas. ¶ Santa Maria unde Johannes petri est Abbas. ¶ Santus Clemencius de Siluares. ¶ Sanctus Martinus de Cauto de Moreira. ¶ Santus Genesius unde petrus petri est Abbas. ¶ Santus Thoma de Astuinos. ¶ Santus Joannes [sic] non est ibi clericus. ¶ Santa Maria de antimi. ¶ Santus Martinus de Armis (?). ¶ Santus Jacobus de Tenianes [ou Temanes]. ¶ Santus Martinus de Ameedelo. ¶ Santus Saluator de Vimoos [ou Vinioos]. ¶ Santa Columba unde Pelagius petri est Abbas. ¶ Santus Martinus de Quinciaes. ¶ Santa Maria de Ribeiros.60 B) [fl. 4] [1ª coluna] 61¶ Jtem sancta Eolallija de gamazaos Jtem sancta Eolallija antiga Jtem sanctus Johannes de cortegaza Jtem sanctus martinus de ceidoees. Jtem sanctus martinus de bauly Jtem sancta Maria de biady Jtem sanctus michael de carcerilij Jtem sanctus michael de borua de godim 60 Segue comforme B. 61 Estas três igrejas são as detidas pelo monarca na terra de Montelongo, indevidamente copiadas neste local. A série retoma a sequência das Inquirições no que respeita às igrejas que não são do padroado régio com a terra de Celorico.

Jtem sanctus michael de caruallijo Jtem sanctus saluator de Ribas Jtem sanctus saluator de billa gar[cia]. Jtem sanctus michael de frexeo Jtem Monastarijum [sic] de tolooes62 Jtem Ecclesia de foia Jtem sancta Maria do Outeiro Jtem sancta leocadija de mão eira [sic]63 Jtem sancta Maria de billa de amarante maiore Jtem sanctus bireiximus de amarante Jtem sancta Eufemja de agido Jtem sancta Ouaya. Jtem sancta marina de ardegam. Jtem sanctus Petrus de ceruja Jtem sanctus andreas de rijo duiro Jtem sanctus saluator de feruencija Jtem sanctus estephanus de rregadas Jtem sanctus clemencijus pelagius bispo capelanus. 64Jtem sanctus martinus de lauredoo [2ª coluna] ¶ Jtem sanctus bartolameus de billar d esperançij. Jtem sanctus martinus de aquis santis de maurij. Jtem sanctus michael de taide. Jtem santa Maria de maurij. Jtem sancta Maria de randuffe Jtem sanctus pelagijus de bruoos [sic] Jtem sanctus saluator de rrocijs Jtem sanctus Julijanus de couelas Jtem sanctus martinus de fereyros Jtem santus milãao unde pelagius monachus est abbas. Jtem sanctus Jacobus unde Suerius monjz est abbas. Jtem sanctus martinus de trauazos. Jtem sanctus adrianus de soutello. [¶ Monasterium de fontarcada] 65 Jtem sanctus Jacobus de paredes Jtem santus genesijus de calujs Jtem sanctus michael de uilelijs Jtem sanctus michael de ferrerrijs Jtem sancta Maria de latronjs Jtem sanctus Petrus de aiude 62 À margem : «Moesteiro». 63 Por «Maceeira». 64 Omite a igreja de Santa Maria de Moreira (cf. Inqs., p. 196). 65 C, fl. 195, col. 2. Omitido por B.

Jtem sanctus martinus de lauredo Jtem sanctus Johannes de beeyra Jtem sancta Maria de prado Jtem sanctus estephanus. unde domnus reimundus est abbas. Jtem sanctus pelagius de billa chãao Jtem sanctus 66 Genesius de sanamundi Jtem sanctus tomas de canizada Jtem sanctus andreas de freandy. [fl. 4v] [1ª coluna] ¶ Jtem sanctus martinus de soengas Jtem sanctus petrus de serzedelo Jtem sanctus Johannes de coua Jtem sanctus marcus [sic]67 de ribeira de soaz. Jtem sanctus pelagijus de fornellos. Jtem sancta Maria de uerim Jtem sanctus Martinus de muzur ¶ De Pradalvar Jtem sancta Maria de super posta Jtem sanctus saluator de codessosa.68 Jtem sancta Eolallija de pradaluarino 69 Jtem sanctus andreas de trauazoos Jtem sanctus petrus de ceimadella Jtem hermita sancty felicijs de sauto 70 Jtem sanctus saluator de loifrey de gestazo Jtem sancta Maria de gundar Jtem sanctus stephanus de builla [sic] plana Jtem sanctus Jsidorus de sanchij. Jtem sanctus christofarus de candimjr. Jtem sanctus Johannes de uarzea Jtem sancta Maria de abouadella Jtem santus mames de bustello Jtem hermita santy Andree de padernello

66 Segue-se, riscado : «J». 67 Por «Martinus». 68 À margem : «codessossa». 69 Como o escriba começa a assinalar as circunscrições, separamo-las doravante com um salto de linha quando não estão expressamente indicadas. 70 Omite a igreja de S. Vicente (cf. Inqs., p. 199).

Jtem sanctus Jacobus de paos Jtem sancta Columba de penagujam ¶ de sancta + de saussa Jtem sanctus martinus de naao Jtem sanctus saluator de rijall Jtem sancta Ouaya de balneo Jtem sanctus Jsidorus unde reimondus menendiz est abbas [2ª coluna] ¶ Jtem sancta cristina de toutosa Jtem monastariju<m> [sic] de manzelos71 Jtem monastarijum [sic] de trauanca72 Jtem sancta Cristina de carapezos Jtem santus rromanus de carualosa Jtem sancta Maria de frachim. Jtem santus mames de arenti. Jtem felix. [sic] unde est abbas egas gunsaluiz. Jtem santus pelageus de ulueira Jtem sanctus andreas Martinus monacus [sic]73 abbas Jtem sanctus Jacobus de figueiroo ¶ de uermuy. Jtem sancta Maria de uermuy. Jtem sanctus pelagijus de laias. Jtem sanctus martinus de balle Jtem sancta Maria de ariam de laias Jtem santus saluator de rouiaes Jtem sanctus <Jacobus> de caujam Jtem sanctus Jacobus de mooquim Jtem sanctus Jacobus de forca Jtem sancta Maria de portella Jtem sanctus martinus de auidij Jtem monastariju<m> de lagoa74 Jtem sanctus christoforus de cabezudos Jtem sanctus Jacobus d outiz Jtem sanctus petrus d esmeriz Jtem sanctus Julianus menendus petri abbas Jtem sanctus michael de costoijas Jtem sanctus saluator de bilarijo Jtem sanctus Jacobus de castellaos 71 À margem: «Moesteiro». 72 À margem: «Moesteiro». 73 Por «Moogos». 74 À margem: «Moesteiro».

[fl. 9v] 75 [1ª coluna] ¶ Jtem santus michael de monte Jtem sanctus saluator de zaões Jtem sanctus mames de rijo beiram. Jtem Ecclesia de Joany Jtem sancta baya de arnosso Jtem sanctus Johannes de ariam [sic]76 Jtem sanctus saluator de eloes. Jtem sancta lucrecia petrus petri capelanus Jtem sanctus andreas de sobrado Jtem sanctus bereiximus Martinus sueriz abbas. Jtem sanctus michael de careyras Jtem sanctus petrus de barijo Jtem sanctus laurencius de Jnter anbas aues. Jtem sanctus Johanes de caluos Jtem 77 sanctus felix de ermofaees Jtem santus martinus de berufe Jtem sancta Maria de abbade Jtem sanctus simeom de nouaees Jtem sanctus michaelis de gemundy Jtem sancta Maria [sic]78 de lausada Jtem Monastarium [sic] de requiam79 Jtem sanctus cosmado petrus pelagium [sic] abbas Jtem sanctus Jacobus de antijs Jtem sanctus bartolameus de Jnter ambas aues Jtem sanctus petrus de Jnter anbas aues Jtem sanctus petrus de monte Jtem Ecclesia de Cerzedello Jtem sancta Maria de gradizella [2ª coluna] ¶ Jtem sanctus saluator de gandarella Jtem sanctus Jacobus de lordello Jtem sanctus Jacobus [sic]80 de Jnter anbas aues Jtem sanctus michaelis de zoide Jtem sanctus martinus de caualõees

75 Prosseguem as igrejas da terra de Vermoim. 76 Por «Airão». 77 Segue-se, riscado: «felix». 78 Por «Marina». 79 À margem: «Moesteiro». 80 Por «Michael».

Jtem leocadija [sic] de fradellos Jtem sanctus martinus de pausada. Jtem 81monastarijum [sic] de ulueira82 Jtem sanctus petrus de padimy Jtem sanctus saluator de beemty de cauto de nandim Jtem monastarijum [sic] de nandim83 Jtem sanctus martinus de sequeiroo Jtem sancta Mirana [sic] de cauto de nandim Jtem sanctus Michael de nandim leigal Jtem sanctus pelagijus de ceide .de bracara. 84 Jtem sancta lucrecia Jtem sanctus Johannes de nogueira Jtem sancta Maria de lamazaees Jtem sancta Maria de trandeiras Jtem sanctus bicencijus de pensso Jtem sanctus michael de galtar Jtem sancta Maria de palmeyra Jtem sanctus martinus de domio. Jtem sancta Maria de fereyros Jtem sancta Ouaya de tellonjs Jtem sanctus rromanus de dadim Jtem sanctus mames de este [fl. 9] 85 [1ª coluna] ¶ Jtem santus saluator de trandeyras Jtem sanctus petrus d este Jtem Eolalyam [sic] de crespos. Jtem 86 santus fraustus [sic]87 Jtem sanctus petrus de merlim Jtem sanctus andreas de gundisaluj Jtem santus laurencijus de nauara Jtem sanctus Johannes de semellij Jtem sanctus simeom de este

81 Segue-se, riscado: «e». 82 À margem: «Moesteiro». 83 Uma mão posterior emendou para «landim». À margem: «Moesteiro». 84 Início da repetição das igrejas do couto de Braga (cf. fl. 1v-2). 85 Seguem as igrejas do couto de Braga. 86 Segue-se, riscado: «fraustus». 87 Por «fructuosus». C : «fructuosus» (fl. 196, col.2).

Jtem sanctus pelagius de pausada Jtem sanctus michaelis de feroces Jtem sanctus christoforus de aperonjs Jtem sanctus estephanus de pensso Jtem sanctus andreas de ualle. Jtem sanctus petrus de meiximinus Jtem sanctus Jacobus de lamazaees. Jtem sanctus petrus de escutarijs. Jtem sanctus Michaelis de billa coua Jtem monasterium de loomar88 Jtem sanctus adrianus de cauto de tiuiaes Jtem sanctus pelagius de parada de cauto de tiuães Jtem santa Maria de Cauto de tiuiaes Jtem sanctus saluator de cauto de tiuiaes Jtem Monasterijum de tiuaees.89 Jtem Sancta Maria de cauto de tiuiaes Jtem sanctus pelagius de merlim de cauto de ti[uiaes] [2ª coluna] ¶ Jtem sanctus bitorijus Jtem sanctus bictorijus [sic] Jtem sanctus Martinus de espino. 90 ¶ de cordoba Jtem sanctus Jacobus de reuordanos Jtem monastarjum [sic] de rroriz Jtem monastarijum [sic] de bilarino91 Jtem Sanctus martinus de canpo Jtem sanctus saluator de françimjr Jtem sanctus Jsidorus. gomecius petri abbas Jtem sancta Maria de negrelijs. Jtem sanctus tomas. petrus gunsaluy abbas Jtem sanctus Jacobus de bargaees Jtem sanctus mames de cauto de rrooriz ¶ De fereira Jtem sanctus Johannes de portella Jtem sanctus Jacobus de carualosa Jtem sanctus Jacobus de lestossa Jtem sanctus felix. Martinus iohannjs abbas. Jtem sanctus iohannes de Reiriz. 88 À margem: «Moesteiro». 89 À margem: «Moesteiro». 90 Omite o mosteiro de Adaúfe, que consta da cópia repetida no fl. 1. 91 À margem: «Moesteiro».

Jtem santa Crux. Johannes teoriz. abbas. ¶ de aguiar de soussa Jtem sanctus Johannes de sousella ¶ de felgueiras Jtem sanctus ciprianus de refonteira Jtem sanctus christoforus de lordello Jtem sancta marina de pedreyra. Jtem sanctus saluator de billa coua Jtem sanctus saluator de maurij Jtem sanctus bicencijus de saussa. [fl. 6]92 ¶ Jtem santus bireiximus de lagares Jtem monastarijum de palunbarijo93 Jtem sanctus felix et sanctus Martinus de monte Jtem Sancta Maria de Rijdianes Jtem sanctus mames de billa uiride Jtem Ecclesie santy andree et santy tome. Jtem sanctus ad<r>ijanus de santom Jtem sancta Maria de pradaossa. Jtem sanctus petrus de Jugueiros Jtem sanctus michael de uarzeella. Jtem Ecclesia de aranes Jtem sanctus petrus de torados Jtem sanctus Johannes d aiom Jtem sanctus Jacobus de pineyro Jtem sanctus Jacobus de sendin Jtem sanctus saluator de Onon Jtem monastarijum de caramaros94 Jtem sanctus michaelis de siluares de lausada. Jtem sanctus michaell de lausada Jtem sancta christina Pelagijus petri abbas. Jtem sanctus Jacobus de cernedo Jtem sanctus saluator de lausada Jtem sancta Maria de aluarenga Jtem Ecclesia de Auelaeda.

92 Prossegue com as igrejas de Felgueiras. 93 À margem: «Moesteiro». 94 À margem: «Moesteiro».

[fl. 6v] [...]95 [fl. 10] [...] Conçertado per gonçalo anes stpriuom da torre por fernam lopez que della he stpriuom. [fl. 10v] [...]96 [fl. 12] [...] conçertada com oreginal per gunsaluus [fl. 12v] [...] a) fernandus [sinal] Lopi

95 Continua com a cópia das igrejas do padroado régio nas dioceses do Porto (fls. 6v-7), Lamego (fl. 7v), Tui (fl. 8), Coimbra (fl. 8v). No fl. 9-9v, parte da lista da diocese de Braga. No fl. 10v, conclui-se a lista das igrejas do padroado régio na diocese de Lisboa, cuja primeira parte ocupa os fls. 12-12v. 96 Inclui a transcrição de uma lista de igrejas do bispado da Guarda, do século XIV, cujo original se encontra na Gaveta XIX,maço 6, nº 5. Apresenta a seguinte introdução : «Jtem o que se mostra per hũu Rool estprito em purgaminho, o qual foy achado no almareo dos padroados das egreijas do muy nobre Senhor El Rey dom Eduarte, pella graça de deus Rey de portugal E do algarue E senhor de çepta me foy rrequerido da parte do dicto Senhor per nuno de seixas rrequeredos [sic] dos fectos do dicto senhor que a ell Era conpridoyro auer algũaas estprituras que pertençiam as taixas das egreijas onde o dicto Senhor he padroeyro que som no bispado da guarda das quaees o teor dellas he este que se adijante ssegue».