Essentials · Essentials 2015 Accesorios & Productos de Limpieza Acessórios e Produtos de Limpeza...

Essentials2015

Accesorios & Productos de LimpiezaAcessórios e Produtos de Limpeza

INSTALACIÓN INSTALAÇÃO • RENDIEMIENTO DESEMPENHO • CUIDADO CUIDADO

FRÍOFRIO

LAVAVAJILLAS / LAVADO

MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA / LAVAGEM

AIRE ACONDICIONADOAR CONDICIONADO

COCCIÓN QUEIMA

CUIDADO DEL HOGAR

CUIDADO DO LAR

Una gran gama de accesorios, consUmibles y Utensilios para el cUidado del hogar: esto es lo qUe Wpro le ofrece.con el fin de mejorar el funcionamiento de sus electrodomésticos, nuestro compromiso es:

• soluciones profesionales cuidadosamente testadas por Whirlpool, uno de los líderes mundiales de electrodomésticos.

• facilidad de instalación y mantenimiento.• ahorro de tiempo y resultados perfectos, cuidando el medio ambiente.

Usted bUsca...• instalar con seguridad su encimera?• ahorrar espacio al poner su lavadora y secadora en columna? • mantener perfectamente sus electrodomésticos durante su vida útil?

descubra un universo de accesorios y productos para el cuidado de su hogar!

Uma grande gama de acessórios, consUmíveis e Utensílios para cUidar do lar: isto é o qUe Wpro lhe oferece.com o fim de melhorar o funcionamento dos seus eletrodomésticos, o nosso compromisso é:

• soluções profissionais cuidadosamente testadas por Whirlpool, um dos líderes mundiais de eletrodomésticos.

• facilidade de instalação e manutenção.• poupança de tempo e resultados perfeitos, assim como o cuidado com o meio ambiente.

procUra...• instalar com segurança a sua placa ?• poupar espaço colocando a sua máquina de roupa e de secar em coluna ?• manter perfeitamente os seus eletrodomésticos durante a sua vida útil ?

descubra um universo de acessórios e produtos para cuidar do seu lar !

Índice

CUIDADO DEL HOGAR CUIDADO DO LAR

Aire AcondicionAdoAr condicionAdo

FríoFrio

LAvAvAjiLLAs / LAvAdoMÁQUinAS de LAVAr LoUÇA

/ LAVAgeM

cocciónQUeiMA

6

22

28

42

64

WPRO acOmPaña su día a día cOn una gama amPlia de accesORiOs y PROductOs de mantenimientO.

Wpro acompanha o seU dia a dia com Uma gama de acessórios e prodUtos de manUtenção.

Natur

Minimum real size

productos eficacesProdutos eficazes

producido en fábricas europeas certificadas con

iso 14001Produzido em fábricas europeias certificadas

com a iSo 14001

Óptimamente biodegradable

Perfeitamente Biodegradável

sin alargénicos, no es testado en animales

Sem alergénicos, não testado em animais

respeta el medio ambiente

y al usuariorespeita o meio

ambiente e o usuário

>

>

>

>>

su casa nuncaantes tan natuRal!

Whirlpool a la vanguardia en la protección del medio ambiente, ahora le ofrece su gama de producto de limpieza natuR. cuidando su salud, el medio

ambiente y el funcionamiento de sus electrodomésticos. los productos natUr, son 100% ecológicos y está certificado parcialmente por la marca oficial europea: ecolabel

¿Qué significa estar certificado por ecOlaBel?:ecolabel certifica los productos que son compatibles con el medio ambiente, garantizando que los

productos son 100% naturales, no son tóxicos e igual de efectivos a los productos tradicionales. es una marca creada por la Unión europea.

a sua Casa nunCa antes tão natural!Whirlpool na vanguarda na proteção do meio ambiente, oferece agora a sua gama de natur limpeza. cuidar da sua saúde, o meio ambiente eo funcionamento dos seus aparelhos. os produtos natUr, são 100% ecológicos e está certificado pela marca oficial europeia: ecolaBel

o que é ser certificada pelo eColaBel?:

ecolaBel certifica os produtos compatíveis com o ambiente,

garantindo produtos são 100% naturais, não são tóxicos

e igualmente eficaz produtos tradicionais. é uma marca

criada pela União europeia.

EssentialsCUIDADO DEL HOGAR CUIDADO DO LAR

CUID

ADO

DEL

HO

GAR

| CUI

DADO

DO

LAR

FRÍOFRIO




COCCIÓN QUEIMA

limpieza perfecta gracias a nuestra experiencia y eficacia

Limpeza perfeita, graças à nossa experiência profissional e eficiência

EssentialsCUIDADO DEL HOGAR CUIDADO DO LAR

CUID

ADO

DEL

HO

GAR

| CUI

DADO

DO

LAR

FRÍOFRIO




COCCIÓN QUEIMA

cuidado del hogar cuidado do lar8

cÓdigO emBalaJe emBalagem

aer100 480181700934 8015250043297 sQ 1 sP 100 Pallet 1800

aiReadOR de agua “natuR” PaRa gRiFOs areJador de agUa para torneira “natUr”

(2 aireadores - 1 llave)(2 Arejadores - 1 chave)


aer200 480181700933 8015250043280 sQ 1 sP 80 Pallet 1440

aiReadOR de agua “natuR” PaRa gRiFOs areJador de agUa para torneira “natUr”

(1 aireador - 1 conexión - 1 llave)(1 Arejador - 1 Adaptador - 1 chave)


Unc005 480181700313 8015250040425 sQ 1 sP 12 Pallet 720Unc101 484000000955 8015250317657 + display + display sQ 1 sP 12 Pallet 720

teRRa Bianca uniVeRsal limPiadOR ecO desengRasante PaRa tOdas las suPeRFicies 250 grterra Branca Universal desengordUrante para todas as sUperfícies 250 gr

terra bianca es una nueva fórmula de limpieza natural que limpia, pule y protege todos los tipos de superficies (coches, barcos, motos, bañeras, lavabos, etc) contiene una esponja de doble uso, una parte suave y una abrasiva.TerrA Branca é uma nova fórmula de limpeza natural que limpa, pule, e protege todos os tipos de superfície (móveis, automóveis, bicicletas, torneiras, banheiras, lava loiças…). contém uma espoja com duplo uso, uma parte suave e outra mais abrasiva.

cuidado del hogar cuidado do lar 9


gra003 480181700368 8015250040685 limón/menta Limão/Menta sQ 1 sP 24 Pallet 2304gra004 480181700367 8015250040678 floral Floral sQ 1 sP 24 Pallet 2304

amBientadOR en gRánulOs - FRagancia limÓn/menta O FRagancia FlORal PaRa asPiRadORa 3x10 gr amBientador em grânUlos - odor limão/menta oU odor floral para aspirador 3x10 gr

perfuma su casa mientras limpia. Use una bolsa nueva de aspiradora, coloque una dosis en el suelo y aspírela. el producto tiene una duración de 1 mes o el tiempo de vida útil de la bolsa para la aspiradora.Aromatize a casa enquanto limpa. Use uma bolsa nova de aspirador e coloque uma dose no solo e aspire-a. o produto tem uma duração de 1 mês ou o tempo de vida útil da bolsa para o aspirador.


act100 480181700801 8015250042559 floral Floral sQ 1 sP 16 Pallet 2880act101 480181700799 8015250042542 lavanda Lavanda sQ 1 sP 16 Pallet 2880

10 caRtuchOs - FRagancia FlORal O laVanda10 cartUchos - odor floral oU lavanda

10 ambientadores para aspiradora que deja una fragancia mientras aspiras. poner directamente en la bolsa de la aspiradora. cada cartucho tiene una duración de 6 semanas.10 Ambientadores para Aspirador para que dê una fragrância enquanto aspira. colocar dire-tamente na bolsa do aspirador. cada cartucho tem uma duração de 6 semanas.


mfc003 484000000089 8015250052480 sQ 1 sP 20 Pallet 440

PañO de micROFiBRa de alta calidad 3m 36x36 cmpano de microfiBra de alta qUalidade 3m 36 x 36 cm

ideal para la limpieza de cualquier superficie del hogar sin tener que rascar o dejar marcas de pelusa. puede ser lavada en la lavadora (de 60ºc a 95ºc) más de 300 veces. no se deteriora por la aplicación de legía.ideal para a limpeza de qualquer superfície do lar sem ter que riscar, deixar marcas ou cotão. Superfícies de trabalho, superfícies de aço inoxidável. Pode ser lavado na máquina (60º a 95º) mais de 300 vezes. resistente à lixivia.

Planchado/vapor Ferro de passar roupa

activ’cleandescalcificador para planchadescalcificado para engomagem

activ’steam Kit plancha con barrita para la limpieza de la plancha + 10 cartuchos descalcificadoresKit com barra para limpeza do ferro+ 10 cartuchos descalcificadores

activ’cleandescalcificador para generadores de vapor

(5 o 10 cartuchos) descalcificador para geradores de vapor

(5 ou 10 cartuchos)

activ’steam waterJarra de agua desmineralizadora portable

Jarro de água descalcificador portátil

12


sim100 481281719438 8015250037708 sQ 1 sP 20

descalciFicadOR PaRa geneRadORes de VaPOR (5 caRtuchOs) descalcificador para geradores de vapor (5 cartUchos)

previene la formación de cal y prolonga la vida del generador de vapor. mejora lacalidad y cantidad del vapor reduciendo el consumo de energía. puede usarseen planchas tradicionales o cualquier generador de vapor. Previne a formação de calcário e prolonga a vida do ferro a vapor.Melhora a qualidade e quantidade do vapor reduzindo o consumo de energia. Pode aplicar-se a ferros de engomar tradicionais ou qualquer ferro a vapor.


sim500 484000000959 8015250321661 sQ 1 sP 20 Pallet 2400

descalciFicadOR PaRa geneRadORes de VaPOR (10 caRtuchOs)descalcificador para geradores de vapor (10 cartUchos)

previene la formación de cal y prolonga la vida del generador de vapor. mejora lacalidad y cantidad del vapor reduciendo el consumo de energía. puede usarseen planchas tradicionales o cualquier generador de vapor. Previne a formação de calcário e prolonga a vida do ferro de vapor. Melhora a qualidade e quantidade do vapor reduzindo o consumo de energia. Pode aplicar-se em ferros tradicionais ou qualquer ferro de vapor.


iro100 480131000101 8015250040654 sQ 1 sP 40

Kit Plancha (BaRRita PaRa la limPieZa de la Plancha+ 10 caRtuchOs descalciFicadORes)Kit com Barra para limpeZa do ferro+ 10 cartUchos descalcificadores

los cartuchos previenen efectivamente la formación de cal en las planchas tradicionales, incrementando la cantidad y calidad del vapor. la barrita limpia de manera efectiva la superficie de la plancha.os cartuchos previnem efetivamente a formação de calcário nos ferros de engomar tradicionais, aumentando a quantidade e qualidade do vapor tornando-o seco. A barra limpa de forma eficaz a superficie do ferro.

cuidado del hogar cuidado do lar

13


pWt100 480181700937 8015250043396 sQ 1 sP 12 Pallet 120

JaRRa de agua desmineRaliZadORa PORtaBle + 1 caRtuchOJarro de ÁgUa descalcificador portÁtil + 1 cartUcho

la Jarra de agua active de Wpro filtra el agua del grifo, ayudando a mejorar el planchado e incrementando la vida útil de la plancha y las salidas de vapor. el agua filtrada garantiza una eficiencia a largo plazo evitando la formación de cal. o Jarro de Água Ativo de WPro filtra a água da torneira, ajudando a melhorar a engomagem e aumentando a vida útil do engomado e as saídas de vapor. A água filtrada garante uma eficiência a longo prazo evitando a formação de calcário.


pWt200 480181700938 8015250043402 sQ 1 sP 14 Pallet 224

3 caRtuchOs de descalciFicadOR de agua PORtaBles 3 cartUchos de descalcificador de ÁgUa, portÁteis

cartuchos de resina con indicador de color integrado. Utilizarse únicamente en la Jarra de agua active de Wpro.cartuchos de resina com indicador de cor integrado. Para ser utilizado unicamente com o Jarro de Água Ativa de WPro.


ird201 484000000754 8015250221435 250ml sQ 1 sP 10 Pallet 160

descalciFicadOR PaRa Plancha 250 mldescalcificado para engomagem 250 ml

elimina los depósitos de cal, facilitando el planchado. restablece el rendimiento original de la plancha y alarga su vida útil. adecuado para planchas con base en aluminio.elimina os depósitos de calcário, facilitando a engomagem. restabelece o rendimento original do engomado e prolonga a sua vida útil. Adequado para tábuas de engomar com base em alumínio.


14


ibc001 484000000935 8015250305784 130x48 cm sQ 1 sP 10 Pallet 160

FORRO PaRa taBla de PlanchadOforro para tÁBUa de engomar

100% algodón (20-24 hilos/cm2) + 2 mm de poliéster + 300gr/mq almohadilla de fieltro. fácil de ajustar. resistente a temperaturas por debajo de 250ºcForro para tábua de engomar 100% algodão (20-24 fios/cm2) + 2 mm espuma + 300 gr com cobertura do cabo e grampo 130 x 48 m - Medida L - desenho Frutas.




100% algodón (20-24 hilos/cm2) + 2 mm de poliéster + 300gr/mq almohadilla de fieltro. fácil de ajustar. resistente a temperaturas por debajo de 250ºcForro para tábua de engomar 100% algodão (20-24 fios/cm2) + 2 mm espuma + 300 gr com cobertura de cabo e grampo 148x 55 m - Medida XL- desenho Mojito.


ibc003 484000000937 8015250305807 130x48 cm sQ 1 sP 10 Pallet 160ibc006 484000000940 8015250305838 148x55 cm sQ 1 sP 10 Pallet 160


100% algodón con tratamiento de titanio + 2 mm de poliéster + 300gr/mq almohadilla de fieltro. máxima resistencia y mayor facilidad de planchado gracias al acabado en titanio y a la porosidad del material. fácil de ajustar. resistente a temperaturas por debajo de 250ºc.Forro para Tábua de engomar com Titânio - 300 gr em pêlo e com grampo - Medida L ou XL - desenho Londres.


15


ibc004 484000000938 8015250305814 130x48 cm sQ 1 sP 10 Pallet 160ibc005 484000000939 8015250305821 148x55 cm sQ 1 sP 10 Pallet 160


100% algodón con tratamiento de titanio + 2 mm de poliéster + 300gr/mq almohadilla de fieltro. máxima resistencia y mayor facilidad de planchado gracias al acabado en titanio y a la porosidad del material. fácil de ajustar. resistente a temperaturas por debajo de 250ºc.Forro para Tábua de engomar com Titânio - 300 gr em pêlo e com grampo - Medida L ou XL - desenho París.



FORRO elásticO PaRa taBla de PlanchadOforro elÁstico para tÁBUa de engomar

100% algodón (algunos modelos con tratamiento de titanio) + 2 mm de poliéster + 300gr/mq almohadilla de fieltro. máxima resistencia y mayor facilidad de planchado gracias al acabado en titanio y a la porosidad del material. el elástico y el clip lo hacen adaptable a cualquier tamaño de tabla planchado. resistente a temperaturas por debajo de 250ºc.100% Algodão (alguns modelos com tratamento de Titânio) + 2 mm de Poliéster + 300gr/mq almofada de feltro. Máxima resistência e maior facilidade a engomar graças ao acabamento em Titânio e à porosidade do material. o elástico e o grampo fazem com que seja adaptável a qualquer tamanho da tábua de engomar. resistente a temperaturas inferiores a 250ºc. desenho Mojito.




forro elástico para tabla de planchado 148 x 55 cm - talla “UniVersal” - 100% algodón (20-24 hilos/cm2) + almohadilla de fieltro, 300 gr con borde elástico y clip - diseño peces, azul marino termo sensible que cambia de color con el calor, talla “UniVersal”.Forro com elástico para Tábua de engomar 148 x 55 cm - Medida “UniVerSAL” - 100% algodão (20-24 fios/cm2) + em pêlo, 300 gr com bordo elástico e grampo - desenho Peixes, azul marinho termo sensível que muda de cor com o calor, Medida “UniVerSAL” .


16




forro elástico para tabla de planchado 148 x 55 cm - talla “UniVersal” - titanio 300 gr almohadilla de fieltro con cordón y clip. diseño parís.Forro elástico para Tábua de engomar 148 x 55 cm - Medida “UniVerSAL” - Titânio 300 gr em pêlo com cordão e grampo. desenho París.


mib100 484000001084 8015250370089 sQ 10 sP 10 Pallet 170

taBla de PlanchadO 70x32 diseñO FRutaltÁBUa de engomar 70x32 desenho frUtal

tabla de planchar compacta 70x32 cm con patas plegables.Tábua de engomar compacta 70x32 cm com pés aderentes.


isb530 484000001115 8015250382006 sQ 1 sP 10 Pallet 260

mini taBla de PlanchaR 53x13 diseñO mOJitOmini tÁBUa de engomar 53x13 desenho moJito

tabla mini de planchar 53x13 cm con cierre de seguridad para que no se pliegue mientras se está planchando.Mini Tábua de engomar 53x13 cm com fecho de segurança para que não se feche enquanto está engomando.


17


sha430 481281729424 8015250015881 sQ 1 sP 6 Pallet 240

sal de RellenO PaRa el aBsORBedOR de humedad sal recargas para aBsorvedor de hUmidades

sal para el recambio del absorbedor de humedad, diseñada para detener la humedad perjudicial del hogar. seca, previene moho y acaba con los malos olores. se suministran 4 recambios de sal de 300gr cada uno.destinado especialmente para eliminar os prejudiciais efeitos da húmidade em todas as dependências do lar. Seca dependências húmidas e elimina os maus cheiros. Fornecidas 4 recargas de sal de 300gr. cada uma.


hac002 481281729571 8015250015614 sQ 1 sP 6 Pallet 150

aBsORBedOR de humedadaBsorvedor de hUmidade

especialmente diseñado para detener la perjudicial humedad en las habitaciones del hogar. seca, previene moho y acaba con los malos olores. se suministra con 4 recambios de sal de 300gr cada uno.especialmente desenhado para deter a prejudicial humidade nas habitações. Seca,previne ferrugem e acaba com os maus odores.Fornecido com 4 acessórios de sal de 300gr cada um.


Ucf100 484000000317 8015250106213 sQ 1 sP 18 Pallet 180

JaRRa de caFÉ uniVeRsal 12/15 taZas Jarra de café Universal 12/15 taças

Jarra universal de café, se puede utilizar en la mayoría de las marcas de cafeteras. tapa negra. para 12/15 tazas.Jarra universal de café, pode utilizar-se na maioria das marcas de cafeteras. Tampa negra. Para 12/15 taças.


cafetera cafeteiras

coffee cleandescalcificador para máquinas de cafédescalcificador para máquinas de café

coffee PotJarra de café universal9/12•12/15•9/15TazasJarro de café universal9/12 • 12/15 • 9/15 Taças

expressO2

descalcifica y limpia la máquina de cafédescalcificador e produto de limpeza para máquinas de café

coffee Filter filtro permanente de acero inoxidable con forma de cono

Filtro permanente de Aço inoxidável em forma de cone

20


Ucf200 484000000318 8015250106220 sQ 1 sP 18 Pallet 180

JaRRa de caFÉ uniVeRsal 9/12 taZasJarra de café Universal 9/12 taças

Jarra universal de café, se puede utilizar en la mayoría de las marcas de cafeteras. tapa negra. para 9/12 tazas.Jarra universal de café, pode-se utilizar na maioria das marcas de cafeteiras. Tampa negra. Para 9/12 taças.


Ucf300 484000000319 8015250106237 sQ 1 sP 18 Pallet 180

JaRRa de caFÉ cÓnica uniVeRsal 9/15 taZas Jarro de café cónico Universal 9/15 taças

Jarra cónica universal de café, se puede utilizar en la mayoría de las marcas de cafeteras. tapa negra. para 9/15 tazas.Jarro Universal utilizável na maioria das máquinas de marcas de cafeteiras. Tampa negra. Para 9/15 taças.


cld200 484000000843 8015250250534 250ml sQ 1 sP 12 Pallet 1248

descalciFicadOR PaRa máQuinas de caFÉ 250 mldescalcificador para mÁqUinas de café 250 ml

elimina restos de cal en su máquina de café. devuelve las prestaciones originales de su máquina y prolonga la vida de su cafetera. desincrusta efectivamente os depósitos de calcário. devolve à máquina o seu optimo rendimento e prolonga a vida útil.


21


Kmc200 484000000934 8015250305432 sQ 1 sP 36 Pallet 1296

exPRess O2 descalciFica y limPia la máQuina de caFÉexpress o2 descalcificador e prodUto de limpeZa para mÁqUinas de café

express o2 dispone de una fórmula de oxígeno activo especialmente diseñada para eliminar y desincrustar los posos de cal en las máquinas de café. contiene 4 piezas limpiadoras y 4 bolsitas para eliminar la cal.express o2 dispõe de uma fórmula de oxígénio ativo especialmente desenhada para eliminar e desincrustrar os depósito de calcário nas máquinas de café. contém 4 peças de limpeza e 4 bolsas para eliminar o calcário.


pcf001 484000000564 8015250158410 sQ 1 sP 50 Pallet 600

FiltRO PeRmanente de aceRO inOxidaBle cOn FORma de cOnOfiltro permanente de aço inoxidÁvel em forma de cone

el filtro permanente de Wpro encaja en casi todas las cafeteras que tienen filtro con forma de cono. (capacidad 8/12tazas) reemplazando los filtros de papel. lavar filtro siempre antes de usarlo. se puede lavar en lavavajillas.o filtro permanente de Wpro encaixa em quase todas as cafeteiras que teem filtro em forma de cone. (capacidade 8/12 taças) substituindo os filtros de papel. Lavar o filtro sempre antes de usá-lo. Pode ser lavado na Máquinas de Louçã.


pcp100 484000000565 8015250158427 sQ 2 sP 500 Pallet 3000

senseO FiltROs cOn FORma de cáPsulas PaRa caFÉ / tÉfiltros senseo com forma de cÁpsUlas para café / chÁ

Utilice los filtros con forma de cápsulas en cualquier cafetera que funcione con cáp-sulas. cada filtro sirve una taza. se adapta a diferentes máquinas de café, incluyendo philips (senseo), seb, moulinex, riviera & bar, délonghi.Utilize os filtros com forma de cápsulas em qualquer máquina de café que funcione com cáp-sulas. cada filtro serve uma chávena. Adapta-se a diferentes máquinas de café, incluindo Phi-lips (Senseo), Seb, Moulinex, riviera & Bar, déLonghi.


mejorando el funcionamiento para un confort total

Melhorando o desempenho para total conforto

EssentialsAIRE ACONDICIONADO AR CONDICIONADO

AIR

E AC

ONDI

CION

ADO

AR C

ONDI

CION

ADO

FRÍOFRIO



COCCIÓN QUEIMA

CUIDADO DEL HOGAR

CUIDADO DO LAR

aire acondicionado Ar condicionado

control remoto universal “4000 en 1”controlo remoto universal “4000 em 1” control remoto Universal diseñado para cubrir hasta 4000 modelos de aire acondicionadocontrolo remoto Universal desenhado para cerca de 4000 modelos de ar condicionado

deo Flowerambientador para aire acondicionado

Ambientador para ar condicionado

activ Freshlimpiador para aire acondicionado

Produto de limpeza para ar condicionado

aire acondicionado Ar condicionado26


dff100 480181700914 8015250043198 naranja laranja sQ 1 sP 12 Pallet 1396dff200 480181700915 8015250043204 flor de algodón flor de algodão sQ 1 sP 12 Pallet 1396

amBientadOR PaRa aiRe acOndiciOnadOamBientador para ar condicionado

desodorizador para aire acondicionado y ventiladores con fragancia naranja o flor de algodón.Ambientador para ar condicionado e ventiladores com fragância laranja ou flor de algodão.


afi100 484000000132 8015250057683 sQ 1 sP 300

FiltRO anti POlVO PaRa aiRe acOndiciOnadOfiltro anti-pó para ar condicionado

filtro anti polvo para aparatos de aire acondicionado y purificadores de aire. ecológico, libre de cloro y sin resinas. previene contra alergias al polen, a partículas de polvo etc. se adapta a todos los aparatos. Filtro anti-pó para aparelhos de ar condicionado e purificadores de ar ecológico, livre de cloro e sem resínas. Previne contra alergias ao pólen, a partículas de pó etc. Adapta-se a todos os aparelhos.


acc001 484000000516 8015250149272 sQ 1

Funda uniVeRsal PaRa aiRe acOndiciOnadO PORtátil capa Universal para ar condicionado portÁtil

funda universal para aparatos de aire acondicionado portátiles para evitar la humedad y la acumulación de polvo al guardar su aparato.capa universal para aparelhos de ar condicionado portáteis para evitar a humidade e a acumulação de pó ao guardar o seu aparelho.

aire acondicionado Ar condicionado 27


acs500 484000000848 8015250254877 sQ 1 sP 6 Pallet 468

limPiadOR PaRa aiRe acOndiciOnadO prodUto de limpeZa para ar condicionado

limpiador específico para aparatos de aire acondicionado. elimina olores y deja un agradable aroma circulando en el hogar.Produto de limpeza específico para aparelhos de ar condicionado. elimina odores e deixa um agradável aroma circulando no lar.


arc100 484000000131 8015250057676 sQ 1

cOntROl RemOtO uniVeRsal “4000 en 1”controlo remoto Universal “4000 em 1”

control remoto Universal diseñado para cubrir hasta 4000 modelos de aire acondicionado. 9 funciones fáciles de utilizar que incluye funciones básicas como reloj, temporizador, on/off, modo, etc... y funciones avanzadas como "enfriamiento inteligente" o "calefacción inteligente". 2 aaa baterías. (Vm-4, r03) controlo remoto Universal desenhado para cerca de 4000 modelos de ar condicionado. 9 funções fáceis de utilizar que inclui funções básicas como relógio, temporizador, on/oFF, modo, etc... e funções avançadas "Arrefecimento inteligente" ou " Aquecimento inteligente".2 AAA baterias. (VM-4, r03)


caK001 484000001135 8015250389579 sQ 1 sP 30 Pallet 180

PueRta / Ventana uniVeRsal PaRa aiRe acOn. PORtátilesporta / Janela Universal para ar cond. portÁteis

incrementa la eficiencia del aire acondicionado previniendo el intercambio de aire entre el interior y el exterior. adaptable a puertas, ventanas y ventanas correderas de aluminio, madera y pVc, fácil instalación.Aumenta a eficiência do Ar condicionado prevenindo o intercâmbio de ar entre o interior e o exterior. Adaptável a portas, janelas e janelas corrediças de alumínio, madeira e PVc, Fácil instalação.

Una amplia gama de accesorios para satisfacer sus necesidades

Uma vasta gama de acessórios para atender às suas necessidades

EssentialsFRÍO FRIO

FRÍO

FRIO

FRÍOFRIO




COCCIÓN QUEIMA

CUIDADO DEL HOGAR

CUIDADO DO LAR

frío Frio

goodbye Odoursabsorbe los malos aromas en el frigorífico

Absorve os maus cheiros no frigorífico

activ’Olimpiador para interior de frigoríficos

elimina rastros de comida y residuos variosProduto para limpar o interior do seu frigorífico

elimina restos de comida

Fresh boxralentiza el proceso de maduración y mantiene las

frutas y verduras más frescasretarda o processo de maturação e mantêm frutas e verduras mais frescas

frío Frio32


col200 480131000171 8015250042924 sQ 1 sP 24 Pallet 288

Kit FRigO natuR (limPiadOR natuR en sPRay y teRmÓmetRO)Kit frigorífico natUr (prodUto de limpeZa natUr em spraY e termómetro)

esencial para hacer que su frigorífico trabaje de manera eficiente. el kit contiene un espray natur para eliminar residuos y olores de los refrigeradores, además de un termómetro rectangular -35/+40 que no contiene mercurio.essêncial para que o seu frigorífico trabalhe de forma eficiente. o Kit contém um spray natur para eliminar resíduos e odores dos frigoríficos, além de um termómetro retangular -35/+40 que não contèm mercúrio.


col013 484000000915 8015250281477 sQ 1 sP 24 Pallet 288

Kit FRigO (limPiadOR en sPRay, limÓn aZul y teRmÓmetRO)Kit frigorífico (prodUto de limpeZa em spraY, limão aZUl e termómetro)

el kit frigo es esencial para hacer que su frigorífico trabaje de manera eficiente.contiene un absorbe olores, un termómetro para el refrigerador/congelador y un limpiador en spray.o kit frigorífico é essencial para fazer com que o seu frigorífico trabalhe de maneira diferente. contém um absorve odores, um termómetro para o frigorífico/congelador e um produto de limpeza em spray.


fri100 484000000767 8015250223798 sQ 1 sP 12 Pallet 504

limPiadOR PaRa FRigORíFicOs 500 ml prodUto de limpeZa para frigoríficos 500 ml

limpiador para interior de frigoríficos. elimina rastros de comida y residuos varios dejando un agradable aroma a limón en el interior.Produto para limpar o interior do seu frigorífico. elimina restos de comida e resíduos vários deixando um agradável aroma a limão no interior.

frío Frio 33


def101 484000001189 8015250415759 sQ 1 sP 6 Pallet 912

limPiadOR y descOngeladOR 500 ml prodUto de limpeZa e descongelador 500ml

spray especial para limpiar y descongelar congeladores. protege la capa de ozono.SPrAY especial para limpar e descongelar congeladores. Protege a capa de ozono.


hco200 484000000770 8015250225747 sQ 1 sP 36 Pallet 288

taPa mágica uniVeRsal (FRigO, cOngeladOR y micROOndas)tampa mÁgica Universal (frigorífico, congelador e micro-ondas)

tapa 100% hermética, preserva sus alimentos durante mucho tiempo en su frigorífico. muy fácil de usar y compatible con casi todos los contenedores. puede ser utilizado en microondas, frigorífico y congelador. (diam 22cm y 26cm).Tampa 100% hermética, preserva os seus alimentos durante muito mais tempo no seu frigorífico. Muito fácil de usar e compatível com quase todos os recipientes. Frigorífico e congelador. (diâm 22cm e 26cm).


hco312 484000000953 8015250317596 sQ 1 sP 36 Pallet 288

taPa mágica uniVeRsal cOn disPlay (diámetro 22, 26, 29)tampa mÁgica Universal com displaY (diâmetro 22, 26, 29)

100% hermético, estas tapas ayudan a preservar su comida por más tiempo, asegurando que sus alimentos se mantengan más frescas en su frigorífico. son reutilizables. compatibles con cualquier recipiente (fiambreras, jarras, vidrio, etc) se pueden usar en el frigorífico, congelador o microondas.100% hermético, estas tampas ajudar a preservar o alimento por mais tempo, assegurando o seu alimento permanece fresco no seu frigorífico. eles são reutilizáveis. compatível com qualquer recipiente (lancheiras, jarros, vidro, etc) podem ser usados no refrigerador, congelador ou microondas.

Frío Frio34


icm140 484000000885 8015250270532 sQ 1 sP 12 Pallet 432

BandeJa cuBitOs de hielOBandeJa cUBos de gelo

bandeja para hacer cubitos disponible en 3 colores diferentes: lila, naranja y verde (los colores se suministran aleatoriamente).Bandeja para fazer cubos disponível em 3 cores diferentes: lilás, laranja e verde (as cores são fornecidas aliatóriamente).


afb009 482241848058 8015250004748 sQ 1 sP 10 Pallet 440

2 BandeJas de cuBitOs de hielO 2 BandeJas para cUBos de gelo

fabricador de cubitos de hielo reutilizable. Fabricador de cubos de gelo reutilizável.


icm100 484000000884 8015250269871 sQ 1 sP na Pallet 150

FaBRicadOR de cuBitOs de hielO “ice mate” faBricador de cUBos de gelo “ice mate”

con un compartimento de almacenamiento de hielo extraíble que contiene la función de giro para obtener fácilmente los cubitos.com um compartimento de armazenamento de gelo extraível que contém a função de rodar para obter facilmente os cubos.

Frío Frio 35


afa008 481981728681 8015250004755 500ml sQ 1 Pallet 600

PacK hielO 500 ml pacK gelo 500 ml

mantiene la temperatura por debajo de 6ºc durante 16 horas. reutilizable e ideal para neveritas portátiles.Mantém a temperatura abaixo de 6ºc durante 16 horas. reutilizável e ideal para refrige-radores portáteis.


ter212 484000000786 8015250233650 sQ 1 sP 12 Pallet 3456

teRmÓmetRO PaRa FRigO y cOngeladOR -35°c a +40°c termómetro para frigorífico e congelador -35°c a +40°c

termómetro para frigoríficos y congeladores de -35°c a +40°c. conforme con la ley 2002-478. no contiene mercurio.Termómetro para frigoríficos e congeladores de -35°c a +40°c. em conformidade com a lei 2002-478. não contém mercúrio.


dfg009 481981728697 8015250003369 sQ 1 sP 20 Pallet 900

desOdORiZante PaRa FRigORíFicO desodoriZante para frigorífico

el carbón activo absorbe los olores del frigorífico. es inodoro y tiene una vida útil de 3 meses.o carvão ativo absorve os odores do frigorífico.É inodoro e tem uma vida útil de 3 meses.

Frío Frio36


deo212 484000000694 8015250216141 sQ 1 sP 30 Pallet 1500

aBsORBe OlOResaBsorsor odores

absorbe los malos olores en el frigorífico. la fórmula active “2 en 1”: carbón activo y gel con indicador de reemplazo. se debe colocar en el compartimiento de los huevos. no altera el sabor o el fragancia de los alimentos. tiene una duración de 3 meses.Absorve os maus cheiros no frigorífico. A fórmula Ativa “2 em 1”: carvão ativo e gel com indicador de substituição. deve ser colocado no compartimento dos ovos. não altera o sabor ou o cheiro dos alimentos . Tem uma duração de 3 meses.


ega200 484000000952 8015250317121 sQ 1 sP 20 Pallet 900

“FResh BOx” aBsORBe el gas etilenO“fresh Box” aBsorve o gÁs etileno

ralentiza el proceso de maduración y mantiene frutas y verduras más frescasdurante más tiempo gracias al principio activo natural. atrae y recoge hasta el 97% del gas etileno que las frutas y verduras emiten naturalmente. tiene una duración de 3 meses.retarda o processo de maturação e mantêm frutas e verduras mais frescas durante mais tempo graças ao princípio ativo natural. Atrai e recolhe até 97% do gás etileno que as frutas e verduras emitem naturalmente. Tem uma duração de 3 meses.


antf-mic 481248048172 8015250025231 sQ 1 sP 450 Pallet 3600

micROBan® FiltRO de aiRe anti BacteRiasmicroBan® filtro de ar antiBactérias

el 100% del aire de su frigorífico es filtrado gracias al filtro high-tech de microban®. sus ingredientes activos purificarán el aire del frigorífico, eliminando así los malos olores. los filtros tienen una duración de 6 meses. os 100% do ar do seu frigorífico é filtrado graças a um filtro high-tech de MicroBAn®. os seus ingredientes ativos purificam o ar do frigorífico, eliminando assim os maus odores.os filtros teem uma duração de 6 meses.

Frío Frio 37


lrf136 484000000976 8015250337938 sQ 1 sP 10 Pallet 1950

BOmBilla PaRa FRigORíFicO t25 e14 25Wlâmpada frigorífico t25 e14 25W

larga duración: 1.000 horas de media. conforme con los estándares internacionales (cei). integra dos fusibles de seguridad. Longa duração: 1.000 horas de média. conforme com os standards internacionais (cei). integra dois fusíveis de segurança.


lrf137 484000000977 8015250337945 sQ 1 sP 10 Pallet 1950

BOmBilla PaRa FRigORíFicO t22 e14 15Wlâmpada para frigorífico t22 e14 15W

larga duración: 1.000 horas de media. conforme con los estándares internacionales (cei). integra dos fusibles de seguridad. Longa duração; 1,000 horas de média. conforme com os standards franceses, e internacionais. integra dois fusiveis de segurança.


lrt139 484000000979 8015250337976 sQ 1 sP 10 Pallet 1950

BOmBilla PaRa FRigORíFicO t22 e12 10W lâmpada para frigorífico t22 e12 10W


Frío Frio38


lrU139 484000000980 8015250337983 sQ 1 sP 10 Pallet 1950

BOmBilla PaRa FRigORíFicO tclicK e14 15W lâmpada para frigorífico tclicK e14 15W



UKt001 484000000134 8015250058079 sQ 1 sP 15 Pallet 210

Kit cOnexiÓn de la tOma de agua PaRa FRigOs ameRicanOsKit ligação de ÁgUa para frigoríficos americanos

este kit permite la conexión del dispensador de agua de cualquier frigorífico tipo americano con una toma de agua. contiene múltiples tubos y conexiones de alta calidad que permiten una conexión segura.este kit permite a ligação do dispensador de água de qualquer frigorífico tipo Americano com uma entrada de água. contém mútiplos tubos e ligações de alta qualidade que permitem uma ligação segura.


Usc009 481281718406 8015250022834 refill cartridge only sQ 1 sP 15 Pallet 210

FiltRO de agua FRigO ameRicanOfiltro de ÁgUa frigorífico americano

reduce los contenidos de cloro, olores desagradables y las impurezas del agua. agua más clara y cubitos de hielo transparentes. capacidad para 5.660 litros. filtro de agua universal adaptable para el Kit Wpro. reduz os conteúdos de cloro, odores desagradáveis e as impurezas da água. Água mais límpida e cubos de gelo transparentes. capacidade para 5.660 litros. Filtro de água universal adaptável para o Kit Wpro.

Frío Frio 39


Usc100 481281718629 8015250024241 adaptable samsUng sQ 1 sP 25 Pallet 450

FiltRO de agua FRigO ameRicanO (adaPtaBle PaRa samsung y OtROs) filtro de ÁgUa frigorífico americano (adaptÁvel para samsUng e oUtros)

reduce los contenidos de cloro, olores desagradables e impurezas del agua. agua más clara y cubitos de hielo transparentes. filtro universal para frigos tipo americano: samsUng (ef9603/Wsf100) - lg (bl9808/bl9303) - general electric (gXrtqr).reduz os conteúdos de cloro, odores desagradáveis e impurezas da água. Àgua mais límpida e cubos de gelo transparentes. Filtro universal para frigoríficos tipo americano: SAMSUng (eF9603/WSF100) - Lg (BL9808/BL9303) - general electric (gXrTQr).


sbs002 481281729632 8015250022483 sQ 1 sP 25 Pallet 600

FiltRO de agua FRigO WhiRlPOOl tiPO ameRicanOfiltro de ÁgUa frigorífico Whirlpool tipo americano

agua más clara y cubitos de hielo transparentes. filtro para el agua específico para aparatos Whirlpool. protegiendo el fabricador de cubitos de hielo y la válvula de agua reduciendo el sabor y olor a cloro. Água mais límpida e cubos de gelo transparentes.Filtro para a água específico para aparelhos Whirlpool. Protegendo o fabricador de cubos de gelo e a válvula de água reduzindo o sabor e o odor a cloro.


app100/1 484000000513 8015250148213 sQ 1 sP 50

FiltRO de agua da29-00003g esPecíFicO samsung filtro de ÁgUa da29-00003g específico samsUng

filtro de agua específico para los aparatos samsung con dispensador de agua y fabricador de cubitos de hielo. Filtro de água específico para os aparelhos Samsung com dispensador de água e e fabricador de cubos de gelo.

frío Frio40


bWf644 484000000624 8015250201048 sQ 1 sP 100

FiltRO de agua 644845 esPecíFicO BOsch filtro de ÁgUa 644845 específico Bosch

filtro de agua específico para los aparatos bosch 644845 con dispensador de agua y fabricador de cubitos de hielo. Filtro de água específico para os aparelhos Bosch 644845 com dispensador de água e fabricador de cubos de gelo.


lgf500 484000000626 8015250201062 sQ 1 sP 50

FiltRO de agua lg lt500P esPecíFicO lg filtro de Ua lg lt500p específico lg

filtro de agua específico para los aparatos lg lt500p con dispensador de agua y fabricador de cubitos de hielo. Filtro de água específico para os aparelhos Lg LT500P com dispensador de água e fabricador de cubos de gelo.


lgf600 484000000629 8015250195767 sQ 1

FiltRO de agua lg lt600P a esPecíFicO lg filtro de ÁgUa lg lt600p a específico lg

filtro de agua específico para los aparatos lg lt600pa con dispensador de agua y fabricador de cubitos de hielo. Filtro de água específico para os aparelhos Lg LT600PA com dispensador de água e fabricador de cubos de gelo.

frío Frio 41

deo Fridgeabsorbe oloresAbsorsor odores

microban® filtro de aire anti bacterias Filtro de ar antibactérias

magic cover tapa mágica universalTampa mágica universal

EssentialsLAVAVAJILLAS / LAVADO MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA / LAVAGEM

LAV

AV

AJI

LLA

S /

LAV

AD

OM

ÁQUI

NAS

DE

LAVA

R LO

UÇA

/ LA

VAGE

M

FRÍOFRIO


COCCIÓN QUEIMA

CUIDADO DEL HOGAR

CUIDADO DO LAR

todos los accesorios de lavado para hacer su vida más fácil

Todos os acessórios de lavagem para tonar a sua vida mais fácil

EssentialsLAVAVAJILLAS / LAVADO MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA / LAVAGEM

LAV

AV

AJI

LLA

S /

LAV

AD

OM

ÁQUI

NAS

DE

LAVA

R LO

UÇA

/ LA

VAGE

M

FRÍOFRIO


COCCIÓN QUEIMA

CUIDADO DEL HOGAR

CUIDADO DO LAR

lavavajillas Máquinas de lavar louça

Power Proambientador para lavavajillas (limón y cítricos)desodorizante para máquinas de lavar loiça (limão e frutos)

Power ProabrillantadorAbrilhantador

Power Pro24 tabletas multifunción

24 Pastilhas multifunções

Power Prosal regeneradora

Sal regenerador

Power Prodesengrasante y descalcificador

para lavadora y lavavajillasdesengordurante e descalcificante para

máquinas de lavar roupa e louça

Lavavajillas/ Lavado Máquinas de lavar louça/ Lavagem46


tab211 484000001164 8015250404715 sQ 1 sP 14 Pallet 560

taBletas multiFunciÓn PaRa laVaVaJillas – FRagancia limÓn (24 taBletas de 18gR)pastilhas mUltifUnçÕes para mÁqUina de lavar loiça – fragância limão (24 pastilhas de 18gr)

sólo se requiere una tableta para conseguir resultados perfectos. dispone de una fórmula detergente que limpia en profundidad al mismo tiempo que garantiza, un enjuague perfecto evitando la formación de cal y una protección para el cristal y el acero inoxidable. eficiente a partir de los 40°c. Apenas necessita uma pastilha para conseguir resultados perfeitos. detergente: nova fórmula para limpar em profundidade e eliminar a sujidade. Ação antioxidante para tirar manchas difíceis. enxaguar: evita o depósito de manchas de calcário e água nos copos e pratos. não é necessário adicionar abrilhantador.


ril250 484000000282 8015250088465 flacon 250ml sQ 1 sP 20 Pallet 1200

aBRillantadOR PaRa laVaVaJillas 250 mlaBrilhantador para mÁqUinas de lavar loiça 250 ml

abrillantador para lavavajillas liquido, evitando residuos de cal y manchas. efecto secado rápido.Abrilhantador para máquinas de lavar louça, liquido, evitando resíduos de calcário e manchas. efeito secagem rápida.


gel750 484000000479 8015250136845 sQ 1 sP 12 Pallet 480

gel deteRgentegel detergente

30 lavados 750 ml todo en uno.30 Lavagens 750 ml tudo em um.

Lavavajillas/ Lavado Máquinas de lavar louça/ Lavagem 47


dWd010 481281718847 8015250025743 sQ 1 sP 36 Pallet 5292

amBientadOR PaRa laVaVaJillas (limón y cítricos)desodoriZante para mÁqUinas de lavar loiça (limão e frutos)

el ambientador elimina los olores no deseados causados por los platos sucios dellavavajillas, dejando un agradable aroma a limón. producto con dos meses deduración. producto no tóxico.o desodorizante elimina os odores indesejáveis causados por pratos talheres e copos sujos da máquina de lavar loiça, deixando um agradável aroma a limão. Produto com dois meses de duração. Produto não tóxico.


dWs101 484000001190 8015250415933 sQ 1 sP 12 Pallet 936

sal RegeneRadORa PaRa laVaVaJillas 1 kgsal regenerador para mÁqUina de lavar loiça 1 kg

elimina los depósitos de cal y garantiza un funcionamiento regular y eficiente del descalcificador de agua en el lavavajillas.elimina os depósitos de calcário, assegura a regular eficiência do descalcificador de àgua na máquina de lavar loiça. os finos grãos dissolvem-se rapidamente.


dWs110 484000000507 8015250145832 sQ 1 sP 12

sal RegeneRadORa PaRa laVaVaJillas natuRsal regenerador para mÁqUinas de loUça natUr

la fórmula profesional de la sal regenerante remueve efectivamente los depósitos de cal optimizando el funcionamiento de la máquina. gracias a los gránulos extra finos y a su pureza de 99,4% se disuelve rápidamente asegurando un funcionamiento efectivo de sus electrodomésticos.A fórmula profissional do sal r egenerante remove efetivamente os depósitos de calcário otimizando o funcionamento da máquina. graças aos grânulos extra finos e à sua pureza de 99,4% dissolvese rapidamente assegurando um funcionamento efetivo dos seus eletrodomésticos.

lavado Lavagem

Pedestalinstale su lavadora y/o secadora

con un pedestal que estabiliza su electrodoméstico instale a sua máquina de lavar e/ou de secar roupa com

um pedestal para estabilizar o seu electrodoméstico

Power Prodesengrasante para

lavadora y lavavajillasdesengordurante para máquinas

de lavar roupa e loiça

Power Fresh solución para eliminar los malos olores y los residuos de su lavadoraSolução para eliminar os maus odores e os resíduos da sua máquina de lavar roupa



dWb303 484000001070 8015250361605 sQ 1 Pallet 80

Kit PaRa el laVaVaJillas de dOs cOmPaRtimientOsKit para a mÁqUina de loUça de dois compartimentos

las 2 bandejas modulares son adecuadas para la mayoría de lavavajillas. para unir los cestos: retire la parte posterior de las asas, deslice horizontalmente y separe las guías. 2 bandejas modulares são adequados para a maioria das máquinas de lavar louça. Para juntar as cestas: retire a parte de trás das alças, deslizar horizontalmente e deslize as guias.


ddU214 484000001141 8015250393019 neW sQ 1 sP 20 Pallet 400

descalciFicadOR PaRa laVaVaJillas mOnO dOsisdescalcificador para mÁqUinas de lavar loUça mono doses

descalcificador especial para lavavajillas. presentación en dosis individuales (10 bolsas de 50gr).descalcificador especial para máquinas de lavar louça. Apresentação em doses individuais (10 saquetas de 50gr).


dWc302 484000000646 8015250197648 sQ 1 sP 8 Pallet 96

Kit PaRa laVaVaJillasKit para mÁqUinas de loUça

contienes una unidad de:- gel detergente 250 ml- pastillas para lavavajillas x 24- sal regeneradoracontêm uma unidade de:- gel detergente 250 ml- Pastilhas para máquina de louça x 24- Sal regenerador



ddg004 481281718071 8015250021844 sQ 1 sP 12 Pallet 1296

desengRasante PaRa laVadORa y laVaVaJillasdesengordUrante para mÁqUinas de lavar roUpa e loUça

elimina los depósitos de grasa. optimiza el rendimiento y prolonga la vida del lavavajillas. es recomendable desengrasar cada seis meses. la fórmula está aprobada por profesionales y es biodegradable en un 99%.elimina os depósitos de gordura. optimiza o rendimento e prolonga a vida do eletrodoméstico. É recomendável desengordurar cada seis meses. A fórmula está aprovada por professionais e é biodegradável em 99%.


des404 484000000897 8015250273991 sQ 1 sP 12 Pallet 1296

descalciFicadOR PaRa laVadORa y laVaVaJillasdesengordUrante para mÁqUinas de lavar loUça, mÁqUinas de lavar roUpa

elimina los depósitos de cal. optimiza el funcionamiento y prolonga la vida de sus electrodomésticos. es recomendado descacilficar cada 6 meses. fórmula aprobada por profesionales y es 99% biodegradable.elimina os depósitos de gordura. otimiza o rendimento e prolonga a vida do eletrodoméstico. É recomendável desengordurar cada seis meses. A fórmula está aprovada por profissionais e é biodegradável em 99%.


Wmd202 484000000315 8015250106190 (not ecolabel) sQ 1 sP 12 Pallet 360

deteRgente liQuidO cOncentRadO PaRa laVadORadetergente líqUido concentrado para mÁqUinas de lavar roUpa

el detergente líquido concentrado asegura el lavado intensivo de su colada. rendimiento extraordinario inclusive a bajas temperaturas. 28 coladas. o líquido concentrado lava a roupa perfeitamente. rendimento extraordinário inclusivé a baixas temperaturas. ingredientes naturais a 100%. 1lt.=3lt. para 28 lavagens.



Wms750sp 484000001146 8015250395877 label sQ 1 sP 10 Pallet 480

suaViZante líQuidO cOncentRadO PaRa laVadORasamaciador líqUido concentrado para mÁqUinas de lavar roUpa

el suavizante líquido concentrado aportará frescor y suavidad a su colada. 1 lt = 3 lt.o amaciador concentrado proporciona uma roupa com uma sensação defrescura e suavidade muito agradáveis. 1 lt.=3 lt.


afr301 484000001180 8015250412130 sQ 1 sP 30 Pallet 960afr300 480181700998 8015250043532 Phase out con stock sQ 1 sP 30 Pallet 960

POWeRFResh PReVenciÓn de malOs OlORes en su laVadORapoWerfresh previne maUs odores na sUa mÁqUina de lavar roUpa - 3 pastilhas

solución adaptada para eliminar los malos olores y los residuos de su lavadora, contiene 3 tabletas.Solução adaptada para eliminar os maus odores e os resíduos da sua máquina de lavar roupa, contém 3 Pastilhas.


Was500 480181700629 8015250041484 sQ 1 sP 48 Pallet 480

Red de laVadO PaRa laVadORas 40x50 cmsaco de rede para mÁqUinas de lavar roUpa 40x50 cm

protege la ropa delicada en la lavadora - reduce el nivel de ruido - cierre de seguridad. 40x50 cm.Protege a roupa mais delicada durante o ciclo de lavagem. Fecho ZiP rápido.50x40 cm.



Was600 480181700628 8015250041477 sQ 1 sP 48 Pallet 480

Red de laVadO PaRa laVadORas 60x60 cmsaco de rede para mÁqUinas de lavar roUpa 60x60 cm

protege la ropa delicada en la lavadora - reduce el nivel de ruido - cierre de seguridad. 60x60 cm.Protege a roupa mais delicada durante o ciclo de lavagem. Fecho ZiP rápido.60x60cm.


Was100 481281719132 8015250027846 sQ 1 sP 10 Pallet 480

Red de laVadO PaRa laVadORas - esPecial PaRa ROPa inteRiOR Bolsa de rede para roUpa interior

especialmente diseñada para proteger la ropa interior, la bolsa le ayudara a proteger su ropa más delicada.especialmente para roupa interior, a bolsa ajuda a proteger a roupa mais delicada.


Was700 484000000478 8015250136838 sQ 1 sP 24 Pallet 144

Red PROtectORa esPecial PaRa calZadO dePORtiVOrede protetora especial para calçado deportivo

protege el calzado en la lavadora. doble malla con relleno extra, protege el tambor de la lavadora y reduce el nivel de ruido. dispone de un cierre de seguridad.Protege o calçado na máquina de lavar roupa. dupla malha com enchimento extra, protege o tambor da máquina, e reduz o nível ruido. dispõe de um fecho de segurança.



mWc013 480181700939 8015250043419 sQ 1 sP 40 Pallet 2560

acOndiciOnadOR magnÉticO de agua PaRa laVadORa y laVaVaJillasacondicionador magnético de ÁgUa para mÁqUinas de lavar roUpa e loUça

previene la formación de depósitos de cal y prolonga la vida del aparato. se instala en la entrada de agua del electrodoméstico. Previne a formação de depósitos de calcário e prolonga a vida do aparelho.instala-se à entrada de àgua do eletrodoméstico.


mWc120 484000000279 8015250088434 12 pcs. sQ 12 sP 12 Pallet 1440

acOndiciOnadOR magnÉticO de agua PaRa laVadORa y laVaVaJillas (12 unidades)acondicionador magnético de ÁgUa para mÁqUinas de lavar roUpa e loUça (12 Unidades)

previene la formación de depósitos de cal y prolonga la vida del aparato. se instala en la entrada de agua del electrodoméstico. Previne a formação de depósitos de calcário e prolonga a vida do aparelho.instala-se à entrada de àgua do eletrodoméstico. diplay de12 peças.


drc200 484000001131 8015250389364 Pallet 32

secadOR de ROPa 61x160 cmsecador de roUpa 61x160 cm

acero barnizado a prueba de óxido, plegable con rejillas para colgar la ropa. 160x61 cm – capacidad de 10 Kg de ropa, 25 mts de superficie para secar.Aço envernizado antioxidável, aderente com prateleiras dobráveis para roupa. 160x61 cm – capacidade de 10 Kg de roupa, 25 mts de superfície para secar.



drV300 484000001130 8015250389357 Pallet 30

secadOR PaRa ROPa VeRtical 69x165 cmsecador para roUpa, vertical 69x165 cm

acero barnizado a prueba de óxido, prácticas ruedas y posibilidad de doblar un lado para poner contra la pared. 69x165 cm – capacidad de 14 Kg de ropa, 40 mts de superficie para secar.Aço envernizado antioxidável, rodas práticas e possibilidade de dobrar um lado para colocar contra a parede. 69x165 cm – capacidade de 14 Kg de roupa, 40 mts de superfície para secar.


drb100 484000001175 8015250409376 sQ 1 sP 6 Pallet 108

secadOR PaRa ROPa PeQueñO 61x42 cmsecador para roUpa peqUeno 61x42 cm

aluminio a prueba de óxido, práctico y muy ligero. 61x42 cm – capacidad de 2,5 Kg de ropa, 5 mts de superficie para secar.Alumínio a proíbe de óxido, prática y muito luz.” for “ Á prova de óxido, prático e muito suave.


sKa002 484000000364 8015250117097 new sQ 1 sP 30 Pallet 720

4 almOhadillas anti ViBRaciOnes4 pés amortecedores

absorben las vibraciones producidas por la fricción de sus electrodomésticos. además protege el suelo de posibles rayas y desperfectos. adaptable a todos los electrodomésticos de su casa.4 Pés amortecedores, para evitar as vibrações causadas pela fricção dos aparelhos no chão. Também protege o chão de madeira e azulejos de riscos. Aplicável a todo o tipo de eletrodomésticos.



ped001 484000000378 8015250123203 sQ 1 Pallet 33

Pedestal PaRa laVadORa y secadORapedestal para mÁqUina de lavar e secar roUpa

instale su lavadora y/o secadora con un pedestal para evitar vibraciones, estabilizar su electrodoméstico y evitar agacharse para hacer su colada. instale a sua máquina de lavar e/ou de Secar roupa com um pedestal para evitar vibrações, estabilizar o seu electrodoméstico e evitar inclinar-se para fazer a carga de roupa.


trol01 481281719371 8015250037524 sQ 1 Pallet 72

caRRO PaRa electROdOmÉsticOssUporte para eletrodomésticos

mueva fácilmente sus electrodomésticos gracias a este carrito universal. o novo suporte para electrodomésticos Wpro, é uma solução multi-usos, para os electrodomésticos mais pesados: Frigoríficos, congeladores, máquinas de lavar roupa e loiça….com um peso máximo de 250kg.


sKs100 480181701002 8015250043556 sQ 1 Pallet 32

Kit de uniÓn cOn BandeJa extRaíBleKit de União com BandeJa extraível

el kit de instalación universal estabilizará el movimiento de la secadora instalada encima de la lavadora. además cuenta con una bandeja extraíble en la cual puede depositar su colada. para cualquier lavadora 60x60cm. rápido e fácil de instalar, o novo kit universal Wpro, para montar maquinas de secar em coluna, proporciona completa segurança, graças ao seu dispositivo “safe-in-lock”. Práctico, com a prateleira extraível, permite retirar a roupa sem se dobrar. É universal e adaptável a todos os electrodomésticos de 60 x 60 cm. SQ1.



sKs002 481281719082 8015250027655 sQ 1 Pallet 80

Kit de uniÓn uniVeRsal laVadORa secadORaKit de União Universal

el kit de instalación universal es rápido y fácil de instalar. este kit estabilizará el movimiento de la secadora instalada encima de la lavadora. puede ser utilizado en cualquier lavadora 60x60cm. o kit de instalaçção universal é rápido e fácil de instalar. este kit estabilizará o movimento da máquina de secar instalada encima da de roupa. Pode ser utilizado em em qualquer máquina de lavar roupa 60x60cm.


tef159 481281728073 8015250004526 1m50straight/straight+ joints.male/female sQ 1 sP 25 Pallet 200

extensiÓn 10 BaRes a 25º RectO/cuRVO + Junta de 1,5m machO-hemBRaextensão 10 Bares a 25º reto/cUrvo + JUnta de 1,5m macho-fÊmea

recto/curvo - hembra/hembra - recto/recto - hembra/hembra (sf/ef). extensión (sm/sf). suministrado con juntas. manguera de pVc Ø 10/15mm. manguera de pVc Ø 10/16mm 20/27mm, 3/4”, 30 bar Wp/ 120 bar bpVde, imq.reto/curvo - Fêmea/Fêmea - reto/reto - Fêmea/Fêmea (SF/eF). extensão (SM/SF). Fornecido com juntas. Mangueira de PVc Ø 10/15mm. Mangueira de PVc Ø 10/16mm 20/27mm, 3/4”, 30 BAr WP/ 120 BAr BPVde, iMQ.


taf159 481953028936 8015250000191 1m50 sQ 1 sP 25 Pallet 200

extensiÓn 10 BaRes a 25º RectO/cuRVO + Junta 1,5 mextensão 10 Bares a 25º reto/cUrvo + JUnta 1,5 m

(sf/ef) recto/curvo - hembra/hembra. suministrado con juntas. manguera de pVc Ø 20/27mm, 3/4”, 20 bar Wp/ 50 bar bpimq.(SF/eF) - reto/curvo - Fêmea/Fêmea. Fornecido com juntas. Mangueira de PVc Ø 20/27 mm, 3/4”, 20 BAr WP/ 50 BAr BPiMQ.



taf209 481953028937 8015250000207 2m sQ 1 sP 25 Pallet 200

extensiÓn 10 BaRes a 25º RectO/cuRVO + Junta 2 mextensão 10 Bares a 25º reto/cUrvo + JUnta 2 m

(sf/ef) recto/curvo - hembra/hembra. suministrado con juntas. manguera de pVc Ø 20/27mm, 3/4”, 20 bar Wp/ 50 bar bpimq.(SF/eF) - reto/curvo - Fêmea/Fêmea. Fornecido com juntas. Mangueira de PVc Ø 20/27 mm, 3/4”, 20 BAr WP/ 50 BAr BPiMQ.


sih358 481281728608 8015250007541 3m50 sQ 1 sP 20 Pallet 160

extensiÓn 10 BaRes a 25º RectO/cuRVO + Junta de 3,5 mextensão 10 Bares a 25º reto/cUrvo + JUnta de 3,5 m

recto / curvo + junta de 3,5 m.reto / curvo + junta de 3,5 m.


taf154 484000001132 8015250389418 1m50 sQ 1 sP 1 Pallet 200

extensiÓn 60 BaRes a 25º RectO/cuRVO + Junta de 1,5 mextensão 60 Bares a 25º reto/cUrvo + JUnta de 1,5 m

sf/ef) - recto/curvo - hembra/hembra. suministrado con juntas para garantizar un mejor sellado y un micro filtro de agua. manguera de material nicrílico Ø 10/17mm. SF/eF) - reto/curvo - Fêmea/Fêmea. Fornecido com juntas para garantir uma melhor vedação y um micro filtro de água. Mangueira de material nicrílico Ø 10/17mm.



taa209 481281728147 8015250004717 2m50 sQ 1 sP 25 Pallet 100

extensiÓn de 2,5m de 10 BaRes de PResiÓn a 90º, cOn descalciFicadOR magnÉticO incluidOextensão de 2,5m de 10 Bares de pressão a 90º, com descalci-ficador magnético inclUido

recto/curvo - hembra/hembra (sf/ef) recto/recto - hembra/hembra (sf/sf). extensión (sm/sf). agua 25°>90°. incluye un descalcificador magnético, juntas para garantizar un mejor sellado y un micro filtro de agua. Ø 20/27 mm.reto/curvo - Fêmea/Fêmea (SF/eF) reto/reto - Fêmea/Fêmea (Sf/SF). extensão (SM/SF).Água 25°>90°. inclui um descalcificador magnético, juntas para garantir uma melhor vedação e um micro filtro de água. Ø 20/27 mm.


tah259 481281728396 8015250006872 2m50 sQ 1 sP 25 Pallet 100

extensiÓn de 2,5m de 20 BaRes de PResiÓn a 90º, cOn de-scalciFicadOR magnÉticO incluidO - PReViene deRRamesextensão de 2,5m de 20 Bares de pressão a 90º, com descalcificador magnético inclUido - previne derrames

recto/curvo - hembra/hembra (sf/ef) recto/recto - hembra/hembra (sf/sf. extensión (sm/sf). agua 25°>90°. suministrado con juntas para un mejor sellado y un micro filtro de agua. Ø 20/27mm, 3/4”, 20 bar Wp/ 60 bar bp,Wrc, Vde.reto/curvo - Fêmea/Fêmea (SF/eF) reto/reto - Fêmea/Fêmea (SF/SF. extensão (SM/SF). Água 25°>90°. Fornecido com juntas para uma melhor vedação e um micro filtro de água. Ø 20/27mm, 3/4”, 20 BAr WP/ 60 BAr BP,Wrc, Vde.


los418 484000001075 8015250364699 1m2 to 4m sQ 1 sP 1 Pallet 160

BOQuilla extensiBle y FlexiBle, mangueRa RectO/Rec-tO en POliPROPilenO. existe cÓdigO PaRa PalletsBocal extensível e fléxivel, mangUeira reto/reto em polipropileno. existe código para pallets

manguera flexible y extensible recto/recto. manguera en propileno. Mangueira flexível e extensível reto / reto. Mangueira de propileno.



481281728823 1,5 m sQ 1 481281728826 2 m sQ 1

RectO/cuRVO - hemBRa/hemBRa - cOn Junta de gOma reto/cUrvo - fÊmea/fÊmea - com JUnta de Borracha

481281728823: 1,5 m recto/curvo - hembra/hembra- con junta de goma.481281728826: 2 m recto/curvo - hembra/hembra- con junta de goma.481281728823: 1,5 m reto/curvo - fêmea/fêmea - com junta de borracha.481281728826: 2 m reto/curvo - fêmea/fêmea - com junta de borracha.


481953020144 sQ 1

lFl sP e tuBO caRga 2 m; tuBO caRga 2 m Pilfl sp e tUBo carga 2 m; tUBo carga 2 m pi

manguera lavado 2 m.Tubo carga 2 m.


481953020169 sQ 1

mangueRa de entRada de agua 2,5m mangUeira de admissão de ÁgUa 2,5 m

manguera de entrada de agua 2,5 m.Mangueira de admissão de água 2,5 m.



481953020171 sQ 1

mangueRa 1,8 BuF 20/20; 1,8 BuF 20/20 mangUeira 1,8 BUf 20/20; 1,8 BUf 20/20

manguera 1,8 bUf 20/20; 1,8 bUf 20/20.Mangueira 1,8 BUF 20/20; 1,8 BUF 20/20.


481981728956 8015250035667 0,50m - to 2m - bocal 19 /22/ 32 sQ 1 481981728976 1,2m - to 2m - bocal 19 /22/ 33 sQ 1

extensiÓnextensão

481981728956: extensión 0.50 m to 2 m - boquilla 19/22/32.481981728976: extensión 1,2 m a 2 m - boquilla 19 /22 /33.481981728956: extensão 0,50 m - to 2 m - bocal 19 /22/ 32.481981728976: extensão 1,2 m - to 2 m - bocal 19 /22/ 33.


Ucd001 481281729149 8015250015355 sQ 1 sP 6 Pallet 108

cOndensadOR uniVeRsal PaRa secadORas condensador Universal para mÁqUinas de secar roUpa

el condensador de fácil uso, le ayudará a prevenir lo depósitos de polvo en las paredes y reducir la condensación en el tambor. de uso simples, ajuda a prevenir os depósitos de cotão e reduz a condensação no tambor.



dds200 480181700877 8015250042856 sQ 1 sP 40 Pallet 720

amBientadOR PaRa secadORa aROma laVandaamBientador para mÁqUina de secar aroma a lavanda

ponga el producto en la secadora y dejará un fresco y agradable aroma a lavanda en su ropa.Ponha o produto na máquina de secar roupa e deixará um fresco e agradável aroma a lavanda na sua roupa.


dds100 480181700876 8015250042849 sQ 1 sP 40 Pallet 720

amBientadOR PaRa secadORa aROma FlORalamBientador para mÁqUina de secar aroma floral

ponga el producto en la secadora y dejará un fresco y agradable aroma floral en su ropa.Ponha o produto na máquina de secar roupa e deixará um fresco e agradável aroma floral na sua roupa.


Wba100 480181701071 8015250043693 sQ 1 sP 12 Pallet 432

PelOta PaRa secadOBola para mÁqUina de secar roUpa

facilita el secado y el planchado de sus prendas.Facilita a secagem e o engomar da roupa.



dVt390 481281729292 8015250015416 Ø 90 mm - 3m sQ 1 sP 25 Pallet 200

tuBO de VentilaciÓn uniVeRsal 3 m PaRa secadORatUBo de ventilação Universal 3 m para mÁqUinas de secar roUpa

el condensado de fácil uso, flexible fabricado en pVc, le ayudará a prevenir los depósitos de polvo en las paredes y reducir la condensación en el tambor. Tubo universal de ventilação de fácil uso, flexível fabricado em PVc. o condensado de fácil uso, ajudará a prevenir o depósito de pó nas paredes e reduzir a condensação no tambor.


asg309 482253027271 8015250002720 Ø 102 mm - 3m sQ 1 sP 25 Pallet 200

tuBO de VentilaciÓn uniVeRsal 3 m PaRa secadORatUBo de ventilação Universal 3 m para mÁqUinas de secar roUpa

el condensado de fácil uso, flexible fabricado en pVc, le ayudará a prevenir los depósitos de polvo en las paredes y reducir la condensación en el tambor. Tubo universal de ventilação de fácil uso, flexível fabricado em PVc. o condensado de fácil uso, ajudará a prevenir o depósito de pó nas paredes e reduzir a condensação no tambor.

EssentialsCOCCIÓN QUEIMA

COCC

IÓN

Q

UEI

MA

FRÍOFRIO




CUIDADO DEL HOGAR

CUIDADO DO LAR

accesorios inteligentes para la instalación y mantenimiento de los electrodomésticos

de su cocina

Acessórios inteligente para a instalação e manutenção de seus aparelhos de cozinha

EssentialsCOCCIÓN QUEIMA

COCC

IÓN

Q

UEI

MA

FRÍOFRIO




CUIDADO DEL HOGAR

CUIDADO DO LAR

Vitrocerâica Vitrocerâica

Rascador raspadorrascador especial para el cuidado de su encimera vitrocerámicaraspador especial para o cuidade da sua placa vitrocerâmica

cuchillas lâminas caja de 10 cuchillas de acero inoxidablecaixa de 10 lâminas de aço inoxidável

activ’Vitroliampiador de encimera de todos los

tipos (gas, vitrocerámica, inducción) Produto para limpar placas de todos os

tipos (gás, vitrocerâmica, indução)

natur Vitro ecologicfórmula exclusiva para encimeras de

vitrocerámica e inducción. eco-labelFórmula exclusiva para placas de

vitrocerâmica e indução. eco-LABeL

cocción Queima68


eco307 480181700883 8015250042887 flacon 250ml sQ 1 sP 12 Pallet 1560

limPiadOR/PulidOR ecO en cRema PaRa VitROceRámica e inducciÓnprodUto de limpeZa/pUlidor eco em creme para vitrocerâica e indUção

fórmula exclusiva para encimeras de vitrocerámica e inducción. además preserva su encimera gracias a una capa protectora tras el uso sin necesidad de rascar. Fórmula exclusiva para placas de vitrocerâmica e indução.Além disso, preserva a sua bancada graças a uma camada protetora após o uso sem necessidade de riscar.


KVt200 480131000172 8015250042931 sQ 1 sP 36 Pallet 648

Kit limPieZa VitROceRámica e inducciÓn ecO (cRema limPiadORa 250 ml, RascadOR + 10 cuchillas)Kit limpeZa vitrocerâmica e indUção eco (creme de limpeZa 250 ml, raspador + 10 lâminas)

el kit de limpieza para vitrocerámicas e inducción le permitirá mantener su encimera con un acabado brillante. contiene una crema vitro 250ml, un rascador y 10 cuchillas de recambio. o kit de limpeza para vitrocerâmicas e indução permite-lhe manter a placa com um visual brilhante.comtém um creme vitro 250ml, um raspador e 10 lâminas de acessórios.


KVc013 484000000929 8015250300680 sQ 1 sP 35 Pallet 630

Kit limPieZa VitROceRámica e inducciÓn (cRema limPiadORa 250 ml, RascadOR + 10 cuchillas)Kit limpeZa VitrocerÂmica e indUÇÃo (creme de limpeZa 250 ml, raspador + 10 lÂminas)

el kit de limpieza para vitrocerámicas e inducción le permitirá mantener su encimera con un acabado brillante. contiene una crema vitro 250ml, un rascador y 10 cuchillas de recambio. o kit de limpeza para vitrocerâmicas e indução permite-lhe manter a sua placa com um visual brilhante. contém um creme vitro 250ml, um raspador e 10 lâminas de acessório.

cocción Queima 69


Vcs202 484000000951 8015250317077 neW sQ 1 sP 12 Pallet 504

limPiadOR PaRa encimeRas en sPRay 500 mlprodUto de limpeZa para placas em spraY 500 ml

limpiado de encimera de todos los tipos (gas, vitrocerámica, inducción) sin necesidad de rascar. tras su uso, se forma una fina capa protectora para evitar la formación de nuevas manchas o marcas. Produto para limpar placas de todos os tipos (gás, vitrocerâmica, indução) sem necessidade de riscar. Após o uso, uma fina camada protetora é formada para evitar a formação de manchas ou marcas.


scr200 484000000771 8015250225754 new blister sQ 1 sP 20 Pallet 1840

RascadOR esPecial PaRa VitROceRámica e inducciÓn raspador especial para vitrocerâmica e indUção

rascador especial para el cuidado de su encimera vitrocerámica bien sea radiante o de inducción.raspador especial para o cuidade da sua placa vitrocerâmica seja ela radiante ou de indução.


blad002 481281718549 8015250023503 Phase-out with stock sQ 1 sP 96

cuchillas PaRa el RascadOR esPecial VitROceRámica e inducciÓnlâminas para o raspador especial vitrocerâmica e indUção

caja de 10 cuchillas de acero inoxidable para el rascador especial. caixa de 10 lâminas de aço inoxidável para o raspador especial.

cocción Queima

activ’inox limpiador para acero

inoxidable en crema y sprayProduto de limpeza para Aço inoxidável em creme e spray

Piedra horno para pizzaspedra forno para pizzas

consigue los mismos resultados que un horno de leña

consegue os mesmos resultados que um forno a lenha

Bandeja para horno universalBandeja para forno Universal

extensible entre 37 a 52 cm de largo altura: 3 cm; profundidad: 33 cm

extensível entre 37-52 cm de comprimento Altura: 3 cm; Profundidade: 33 cm

Cocción Queima72


KVt300 480131000173 8015250042948 sQ 1 sP 32 Pallet 576

Kit limPieZa VitROceRámica ecO (cRema limPiadORa 250 ml + una Bayeta de micROFiBRa)Kit limpeZa vitrocerâmica eco (creme de limpeZa 250 ml + Um pano de microfiBra)

el kit de limpieza para vitrocerámicas e inducción le permitirá mantener su encimera con un acabado brillante. contiene una crema vitro 250ml y una bayeta adaptada. Fórmula exclusiva para a limpeza efetiva de vitrocerâmicas, indução, e placas de vidro. Protege os eletrodomésticos deixando uma fina película que evita os pequenos riscos. certificado eco-LABeL. inclui pano suave.


iXc100 484000000760 8015250223729 updated version sQ 1 sP 12 Pallet 1248

limPiadOR PaRa aceRO inOxidaBle en cRema 250 mlprodUto de limpeZa para aço inoxidÁvel em creme 250 ml

limpia y protege superficies de inox dejando una fina capa protectora resistente al agua que previene la formación de nuevas manchas o marcas. este producto no raya. Limpa e protege superfícies de inox deixando uma fina capa protetora resistente á água que previne a formação de novas manchas ou marcas. este produto não risca.


ssc202 484000000887 8015250273830 sQ 1 sP 12 Pallet 504

limPiadOR PaRa aceRO inOxidaBle en sPRay 500 mlprodUto de limpeZa para aço inoxidÁvel em spraY 500 ml

limpia y protege superficies de inox, dejando una fina capa protectora resistente al agua que previene la formación de nuevas manchas o marcas. este producto no raya.Limpa e protege superficies de inox deixando uma fina capa protetora resistente à água que previene a formação de novas manchas ou marcas. este produto não risca.

Cocción Queima 73


ois200 484000000958 8015250321630 sQ 1 sP 24 Pallet 1080

sOlidiFicadOR de aceite PaRa FReidORas y taBleta desengRasantesolidificador de óleo para fritadeiras e pastilha desengordUrante

las escamas 100% naturales solidifican el aceite usado convirtiéndolo en un bloque sólido que podrá extraer de manera fácil. bolsa mono dosis para solidificar 3 litros de aceite usado, más una tableta desengrasante. As escamas 100% naturais solidificam o óleo usado convertendo-o num bloco sólido que poderá extrair de maneira fácil para depositá-lo no contentor de lixo. contém uma bolsa mono dose para solidificar 3l de óleo usado, mais uma pastilha desengordurante para limpar perfeitamente em profundidade a sua fritadeira em menos de 30 minutos.


cUt001 481281719207 8015250036398 sQ 1 sP 150

cuchillO esPecial de nylOnlâmina especial de nYlon

evita arañazos o daños en tus accesorios, gracias al cuchillo de nylon.evita riscos ou danos nos seus acessórios. graças à faca de nylon.


Ubt520 484000001172 8015250408966 sQ 1

BandeJa PaRa hORnO uniVeRsalBandeJa para forno Universal

extensible entre 37 a 52 cm de largo. altura: 3 cm; profundidad: 33 cmextensível entre 37-52 cm de comprimento. Altura: 3 cm; Profundidade: 33 cm

Cocción Queima74


ttf001 481281718837 8015250025637 sQ 1

BandeJa PaRa el hORnO de teFlÓnBandeJa de teflón para o forno

ideal para cocinar varios platos sin necesidad de utilizar aceite. dispone de una superficie antiadherente y de una excelente conducción del calor, asegurando la uniformidad de la cocción de los alimentos. dimensiones 44,5 x 37,5 x 2,8cm. ideal para cozinhar vários pratos sem necessidade de utilizar óleo. dispõe de uma superfície antiaderente e de uma excelente condução del calor, assegurando a uniformidade da cozedura dos alimentos. dimensões 44,5 x 37,5 x 2,8cm.


ba42 480181700843 8015250042696 dos niveles dois níveis sQ 1 sP 24baf43 480181700842 8015250042689 tres niveles três níveis sQ 1 sP 24

guías extRaíBles PaRa el hORnOgUias extraíveis para o forno

bandejas extraíbles y deslizantes de dos o tres niveles. extensión total.Bandejas extraíveis e deslizantes de dois ou três níveis. extensão total.


acc010 480181700954 8015250043471 sQ 1 sP 25 Pallet 600

BandeJa de ReJilla adaPtaBle PaRa hORnOs FRigORíFicOs y BaRBacOasBandeJa de grelha adaptÁvel para fornos frigoríficos e BarBecUe

bandeja de fácil extracción y puede ser ajustada a las medidas del horno. puede utilizarse tanto como para cocinar para enfriar los platos. extensible de 35 a 56cm. acero cromado.Bandeja de fácil extração e pode ajustar-se às medidas do forno. Pode utilizar-se tanto para cozinhar como para arrefecer os pratos. extensível de 35 a 56cm. Aço cromado.

Cocción Queima 75


piZ001 481281718796 8015250025255 sQ 1

PlatO PiZZa PíRex PaRa hORnO elÉctRicO - esPecial PaRa PiZZas PRecOcinadasprato piZZa pirex para forno elétrico - especial para piZZas précoZinhadas

con este plato especial puede cocinar desde pizzas hasta galletas sin necesidad de utilizar aceite gracias a su superficie antiadherente. además, cuenta con asas especiales para facilitar su agarre. com este prato especial pode cozinhar desde pizzas até bolachinhas sem necessidade de utilizar óleo graças à sua superfície antiaderente. Além disso, teem asas especiais para facilitar o manueseamento.


ptf100 484000000276 8015250087352 sQ 1 sP 5

PiedRa hORnO PaRa PiZZaspedra forno para piZZas

¡piedra especial para pizza! consigue los mismos resultados que un horno de leña. Pedra especial para pizza! consegue os mesmos resultados que um forno a lenha.


Wsp052 481281729398 8015250015805 sQ 1

mOlde de silicOna OnduladOmolde de silicone ondUlado

para cualquier bizcocho, quiche o tarta. dimensiones 280 x 30mm alto.Para qualquer biscoito, quiche ou tarte. dimensões 280 x 30mm altura.

Cocción Queima76


Wsp106 481281729402 8015250015836 sQ 1

mOlde de silicOna alaRgadO estándaRmolde de silicone alargado standard

especial para plumcake y pudin. dimensiones 40 x 65 x 105mm.especial para plumcake e pudin. dimensiones 40 x 65 x 105mm.


Wsp008 481281729404 8015250015850 sQ 1

mOlde de silicOna PaRa PastelitOsmolde de silicone para pastelinhos

especial para cup cakes y muffins. dimensiones 70 x 40mma cada unidad.especial para cup cakes e muffins. dimensões 70 x 40mma cada unidade.


Wsp004 484000000016 8015250046472 sQ 1

mOlde silicOna estándaRmolde silicone estÁndar

especial para tartas y quiches. dimensiones 260mm.especial para Tartes e quiches. dimensões 260mm.

Cocción Queima 77


Wsp104 484000000019 8015250046502 sQ 1

mOlde silicOna PaRa ROscOnesmolde silicone para roscones

ideal para cocinar los mejores roscones.ideal para cozinhar os melhores roscones.


idi002 480181700036 8015250038880 sQ 1 sP 8 Pallet 160

discO inteRmediO PaRa encimeRas de inducciÓn de 22 cm cOn indicadOR de calORdisco adaptador para placas de indUção de 22 cm com indicador de calor

Use su menaje tradicional de aluminio o acero inoxidable con inducción. el logo termocrómico del centro se mantiene de color rojo mientras el disco esté caliente. (disco de 22cm para utensilios de 18 a 28cm).econÓMico: o disco intermédio para placas de indução permite manter o seu trem de cozinha tradicional de alumínio ou aço inoxidável. Único: Para sua segurança o logotipo termocromático do centro mantém-se vermelho enquanto o disco estiver quente. PrÁTico: com pega extraível, fácil de usar e guardar. ergonÓMico: A pega de silicone permite um melhor manejo do disco de 22 cms, para utilizá-lo em utensílios de 22 a 28 cms.


idi003 480181700064 8015250039337 sQ 1 sP 8 Pallet 160

discO inteRmediO PaRa encimeRas de inducciÓn de 26 cm cOn indicadOR de calORdisco adaptador para placas de indUção de 26 cm com indicador de calor

Use su menaje tradicional de aluminio o acero inoxidable con inducción. el logo termocrómico del centro se mantiene de color rojo mientras el disco esté caliente. (disco de 26cm para utensilios de 22 a 28cm).econÓMico: o disco intermédio para placas de indução permite manter o seu trem de cozinha tradicional de alumínio ou aço inoxidável. Único: Para sua segurança o logotipo termocromático do centro mantém-se vermelho enquanto o disco estiver quente. PrÁTico: com pega extraível, fácil de usar e guardar. ergonÓMico: A pega de silicone permite um melhor manejo do disco de 26 cms, para utilizá-lo em utensílios de 26 a 32 cms.

Cocción Queima78


idi004 480181700414 8015250040746 in carton boX sQ 1 sP 10 Pallet 240

discO inteRmediO PaRa encimeRas de inducciÓn de 22 cmdisco adaptador para placas de indUção de 22 cm

Use su menaje tradicional de aluminio o acero inoxidable con inducción. (disco de 22cm para utensilios de 18 a 28cm).econÓMico: o disco intermédio para placas de indução permite manter o seu trem de cozinha tradicional de alumínio ou aço inoxidável. PrÁTico: com pega extraível, fácil de usar e guardar. ergonÓMico: A pega de silicone permite um melhor manejo do disco de 22 cms, para utilizá-lo em utensílios de 18 a 28 cms.


oVe001 480181700188 8015250039955 sQ 1 sP 20 Pallet 1600

teRmÓmetRO PaRa el hORnOtermómetro para o forno

comprueba con exactitud la temperatura dentro del horno gracias a este termómetro diseñado para soportar temperaturas entre los 0° y +300°c. Verifique com exactidão a temperatura do forno, graças a este termómetrograduado. A gama de temperaturas é de 50ºc até 300ºc.


mth001 480181700189 8015250039962 sQ 1 sP 20 Pallet 800

teRmÓmetRO hORnO PaRa la caRne termómetro para a carne

comprueba con exactitud la temperatura de la carne. inserta el termómetro en la carne para obtener la temperatura y después verifica la temperatura ideal en los pictogramas. no deje el termómetro dentro del horno. Para garantir uns pratos perfeitamente cozinhados verifique a exactidão datemperatura da carne. não deixe o termómetro dentro do forno.

Cocción Queima 79


egi100 480181700572 8015250041194 sQ 1 sP24 Pallet 1152

temPORiZadOR cOn FORma de hueVO temporiZador em forma de ovo

el temporizador en forma de huevo, le ayuda en el día a día a calcular el tiempo de cocción de sus alimentos para conseguir resultados perfectos. o novo temporizador com forma de ovo Wpro ajuda garantindo o tempo exato de cozedura para obter um resultado perfeito.


fgm009 481281718409 8015250022810 mUlti sparK sQ 1 sP 12 Pallet 1296

encendedOR multichisPa cOlOR aZulisqUeiro mUltichispa cor aZUl

encendedor multichispa color azul.isqueiro multichispa cor azul.


fgb009 481281718224 8015250022247 firestart sQ 1 sP 12 Pallet 1296

encendedOR de llama cOn BateRíaisqUeiro de chama com pilha

funciona con batería. adaptable para todo tipo de encimeras de gas. Funciona com pilha. Adaptável para todo tipo de placas de gas.

Cocción Queima80


lst149 481281728553 8015250007251 sQ 1 sP 6

PiedRas de laVa 1,4Kgpedras de lava 1,4Kg

100% natural y fácil de usar. esparce de manera efectiva el calor y absorbe grasas. recomendado para barbacoas, parrillas eléctricas y saunas. 100% natural e fácil de usar. dispersa o calor uniformemente e absorve a gordurade maneira muito efectiva. Particularmente recomendado para barbacues de lenha,barbacues de gás e grill. 30/70mm.


lfo137 484000000984 8015250338027 sQ 1 sP 1 Pallet 1950

BOmBilla cOcciÓn t22 e14 15Wlâmpada de forno t22 e14 15W

especial para hornos, soporta altas temperaturas (hasta 300° c). conforme con los estándares internacionales (cei) y los estándares franceses (nf). larga duración: 1000 horas de media y 2 fusibles integrados de seguridad.especial para fornos, suporta altas temperaturas (até 300° c). em conformidade com os standards internacionais (cei) e os satandards Franceses (nF). Longa duração: 1000 horas de média e 2 fusÍveis integrados de segurança.


lfo136 484000000982 8015250338003 sQ 1 sP 1 Pallet 1950

BOmBilla PaRa hORnO t25 e14 25Wlâmpada para forno t25 e14 25W

diseñado especialmente para hornos, soporta altas temperaturas (hasta 300° c). conforme con los estántadares internacionales. larga duración: 1000 horas de media y 2 fusibles integrados de seguridad.desenhado especialmente para fornos, suporta altas temperaturas (até 300° c). conforme com os standars internacionais. Longa duração ión: 1000 horas de média e 2 fusíveis integrados de segurança.

Cocción Queima 81


lmh139 484000000985 8015250338034 sQ 1 sP 20 Pallet 2880

BOmBillas PaRa camPanas extRactORas t25l e14 40W (x 2)lâmpadas para exaUstores/extratores t25l e14 40W (x 2)

diseñado especialmente para campanas, soporta las vibraciones y ofrece una luz potente. desenhado especialmente para exaustores, suporta as vibrações e oferece uma luz potente.


lmh138 484000000983 8015250338010 sQ 1 sP 10 Pallet 1950

BOmBilla halÓgena PaRa camPanas extRactORas 12V 20Wlâmpada halógenio para exaUstores extractores 12v 20W

diseñado especialmente para campanas, soporta las vibraciones y ofrece una luz potente. desenhado especialmente para exaustores, suporta as vibrações e oferece uma luz potente.


ngf220 484000000837 8015250243314 47 x 117 cm sQ 1 sP 50 Pallet 12

FiltRO antigRasa ecOlÓgicO 220 gr 114x47 cmfiltro antigordUra ecológico 220 gr 114x47 cm

nuevo e innovador, el filtro antigrasa universal para campanas con tubo de extracción externo. respetuoso del medio ambiente ya que esta hecho con una composición natural de fibras de lino unidas por una base natural de maíz. novo e inovador, o filtro antigordura para exaustores com tubo de extração externo. cumpre as normas ambientais já que é feita com uma composição natural de fibras de linho unidas por uma base natural de milho.

Cocción Queima82


ngf330 484000000834 8015250243284 47 x 57 cm sQ 1 sP 50 Pallet 12


nuevo e innovador, el filtro antigrasa universal para campanas con tubo de extracción externo. respetuoso del medio ambiente ya que esta hecho con una composición natural de fibras de lino unidas por una base natural de maíz. novo e inovador, o filtro antigordura universal para exaustores com tubo de extração externo. cumpre as normas ambientais já que é feita com uma composição natural de fibras de linho unidas por uma base natural de milho.


ncf200 484000000835 8015250243291 47 x 57 cm sQ 1 sP 50 Pallet 12




ncf350 484000000836 8015250243307 47 x 57 cm sQ 1 sP 30 Pallet 12



Cocción Queima 83


Ugf005 480181700643 8015250041521 sQ 1 sP 50 Pallet 600

FiltRO uniVeRsal PaRa la camPana cOn indicadOR de satuRaciÓn 470x570 mm - 140 gr/mqfiltro Universal para o exaUstor com indicador de satUração 470x570 mm - 140 gr/mq

filtra residuos de vapor y previene que la suciedad se deposite en la cocina. el filtro es auto extinguible y puede ser cortado a medida. el indicador de saturación cambia de color para señalar la necesidad de cambiar el filtro. este filtro universal permite proteger a cozinha das gorduras e dos vapores soltos durante o cozinhar. Quando o indicador muda de cor é o momento de substituir o filtro.


Ugf006 480181700644 8015250041538 sQ 1 sP 90 Pallet 180

FiltRO uniVeRsal PaRa la camPana 470x1140 mm - 150 gr/mqfiltro Universal para o exaUstor 470x1140 mm - 150 gr/mq

filtra residuos de vapor y previene que la suciedad se deposite en la cocina. el filtro es auto extinguible y puede ser cortado a medida. Permite proteger a cozinha das gorduras e dos vapores soltos quando cozinha.Auto-extinguível. Pode recortar-se á medida que necessite.


Ugf008 480181700642 8015250041514 sQ 1 sP 100 Pallet 200


permite filtrar los residuos del vapor, previniendo que la suciedad se deposite en la cocina. el filtro es auto extinguible y puede ser cortado a medida.Permite filtrar os residuos do vapor, prevenindo que a suijidade se deposite na cozinha o filtro é auto extinguível e pode ser cortado ao meio.

Cocción Queima84


Ucf006 480181700646 8015250041552 sQ 1 sP 100 Pallet 200


filtro anti olor con carbón activo. es auto extinguible y puede ser cortado a medida. Filtro antiodor com carvão ativo. É auto extinguível e pode ser cortado ao meio.


cht151 481281729087 8015250015225 Ø 1,5 m 100 mm sQ 1 sP 160 Pallet 320cht152 481281729089 8015250015249 Ø 1,5 m 110 mm sQ 1 sP 144 Pallet 288cht153 481281729092 8015250015263 Ø 1,5 m 120 mm sQ 1 sP 108 Pallet 216cht154 481281729094 8015250015287 Ø 1,5 m 125 mm sQ 1 sP 96 Pallet 192

mangueRa extensiBle de aluminiO PaRa cOnductOsmangUeira extensível de alUminio para condUctos

conducto de aluminio flexible y extensible al/a 3300 estándar Uni cig 7129/92 para la instalación de campanas extractoras. conduta de aluminio Flexível e extensível AL/A 3300 standard Uni cig 7129/92 para a instalação de exaustores e extratores.


cht301 481281729088 8015250015232 Ø 3 m 100 mm sQ 1 sP 80 Pallet 160cht302 481281729091 8015250015256 Ø 3 m 110 mm sQ 1 sP 72 Pallet 144cht305 481281729096 8015250015300 Ø 3 m 150 mm sQ 1 sP 33 Pallet 66

mangueRa extensiBle de aluminiO PaRa cOnductOsmangUera extensível de alUminio para condUctos

conducto de aluminio flexible y extensible al/a 3300 estándar Uni cig 7129/92 para la instalación de campanas extractoras. conduta de aluminio Flexível e extensível AL/A 3300 standard Uni cig 7129/92 para a instalação de exaustores e extratores.

Cocción Queima 85


chV120 481281718054 8015250021646 sQ 1

VálVula diam 100/120 mm PaRa la camPanavÁlvUla diam 100/120 mm para exaUstor

Válvula redonda Ø 100/125/150 mm.Válvula redonda Ø 100/125/150 mm.


chr125 481281718051 8015250021615 Ø 125/150 mm sQ 1 chr100 481281718049 8015250021608 Ø 100/125 mm sQ 1

ReductOR PaRa la camPanaredUtor para exaUstor

Kit Universal para campanas 125/150 mm ou 100/125.Kit universal para exaustores com diâmetro 125/150 mm ou 100/125.


cab360 481281729071 8015250009231 h07 rnf. 3g6 + clips. 1,45 m sQ 1 sP 25 Pallet 400

mangueRa de cOnexiÓn elÉctRica uniVeRsal (encimeRa y hORnO)mangUeira de ligação elétrica Universal (placa e forno)

conforme con la regulación vigente de conexión eléctrica de electrométricos. fácil instalación - h07 rnf. 3g6 + clips. 1,45 m.em conformidade com a regulação vigente de ligação elétrica de eletrométricos. Fácil instalação - H07 rnF. 3g6 + cLiPS. 1,45 m.

microondas Micro-ondas

activ’O limpiador específico para microondas en sprayProduto de limpeza específico para micro-ondas em spray

dish cover tapa de plástico universal Tampa de plástico universal

Platos crisp ¡comida sana, crujiente y

en menos tiempo!Mais saúdavel, crocante

e em menos tempo!

88 microondas Micro-ondas


mWo100 484000000763 8015250223750 updated version sQ 1 sP 12 Pallet 504

limPiadOR esPecíFicO PaRa micROOndas en sPRay 500 mlprodUto de limpeZa específico para micro-ondas em spraY 500 ml

limpia los residuos de su microondas y actúa como desodorante, eliminando olores desagradables. Limpa os resíduos do seu micro-ondas e atúa como desodorizante, eliminando odores desagradáveis.


pll002 484000000699 8015250217674 sQ 1 Pallet 330

taPa de PlásticO uniVeRsal PaRa micROOndastampa de plÁstico Universal para micro-ondas

previene las salpicaduras producidas al cocinar dentro de su microondas. modelo universal que se puede utilizar en la mayoría de los microondas (27cm diam).Previne os salpicos produzidos ao cozinhar dentro do seu micro-ondas. Modelo universal que se pode utilizar na maioria dos micro-ondas (27cm diâm).


hol001 481281728767 8015250008166 sQ 1 sP 24 Pallet 1080

sOPORte BiBeRÓnsUporte BiBerão

adaptable para cualquier recipiente con forma de botella.Adaptável para qualquer recipiente com forma de garrafa.

microondas Micro-ondas 89


stm006 482000006222 8015250177466 sQ 1

BOl de VaPORBacia de vapor

Vaporera redonda negra 1,5 lt con tapa negra.Vaporizador redondo negro 1,5 Lt com tampa negra.


aVm141 481949878366 8015250004366 sQ 1

mangO extRaíBle de nylOn PaRa PlatOs cRisPmanga extraível de nYlon para pratos crisp

este mango le ayudará a extraer con mayor facilidad los platos crisp de su microondas. esta asa ajudará a manusear com maior facilidade os pratos criSP do seu micro-ondas.


lmo137 484000000988 8015250338072 sQ 1 sP 10 Pallet 1950

BOmBilla hORnO micROOndas t25 B15 25Wlâmpada para forno micro-ondas t25 B15 25W

diseñado especialmente para hornos microondas, soporta las vibraciones. conforme con los estándares internacionales (cei). larga duración: 1000 horas de media y 2 fusibles integrados de seguridad. especialmente desenhadas para suportar altas temperaturas (além de 300ºc) conforme com os standards Franceses (nF) e internacionais (cei). Vida útil 1,000 horas de média. incluí dois fusíveis de segurança.

90


aVm190 480131000081 8015250040227 sQ 1

PlatO cRisP diam 19x5,5 cm altO. esPecial tORtillas de Patatas y BiZcOchO (PeQueñO)prato crisp diam 19x5,5 cm alto. especial tortillas de Batatas e Biscoito (peqUeno)

¡más sano y en menos tiempo! gracias a los bordes altos del recipiente es ideal para la tortilla de patatas, soufflés y bizcocho. solo debe usarse con la función crisp de los microondas Whirlpool. diam - 19cm - alt - 5,5cmMais saúdável e em menos tempo! graças aos rebordos altos do recipiente é ideal para tortilha de batatas, soufflés e biscoito. Só deve usar-se com a função criSP dos microondas Whirlpool. diâm - 19cm - Alt - 5,5cm


aVm280 480131000082 8015250040234 sQ 1

PlatO cRisP diam 28x4,5 cm altO. esPecial tORtillas de Patatas y BiZcOchO (gRande)prato crisp diam 28x4,5 cm alto. especial tortillas de Batatas e Biscoitos (grande)

¡más sano y en menos tiempo! gracias a los bordes altos del recipiente es ideal para tortilla de patatas, soufflés y bizcocho. solo debe usarse con la función crisp de los microondas Whirlpool. diam - 28cm - alt - 4,5cmMais saúdável e em menos tempo! graças aos rebordos altos do recipiente é ideal para tortilhas de batatas, soufflés e biscoito.Só deve usar-se com a função criSP dos microondas Whirlpool. diâm - 28cm - Alt - 4,5cm


aVm250 480131000083 8015250040241 sQ 1

PlatO cRisP diam 25 cm (PeQueñO)prato crisp diam 25 cm (peqUeno)

¡más sano y en menos tiempo! prepare 1,5kg de pollo en 30 minutos y 300g de patatas fritas en 11 minutos. solo debe usarse con la función crisp de los microondas Whirlpool. diam - 25cmMais saudável e em menos tempo! Prepare 1,5kg de frango em 30 minutos e 300g de batatas fritas em 11 minutos. Só deve usar-se com a função criSP dos microondas Whirlpool. diâm - 25cm


91


aVm290 480131000084 8015250040258 sQ 1

PlatO cRisP diam 29 cm (medianO)prato crisp diam 29 cm (médio)

¡más sano y en menos tiempo! prepare 1,5kg de pollo en 30 minutos y 300g de patatas fritas en 11 minutos. solo debe usarse con el la función crisp de los microondas Whirlpool. diam - 29cmMais saudável e em menos tempo! Prepare 1,5kg de frango em 30 minutos e 300g de batatas fritas em 11 minutos. Só deve usar-se com a função criSP dos microondas Whirlpool. diâm - 29cm


aVm305 480131000085 8015250040265 sQ 1

PlatO cRisP diam 30,5 cm (gRande)prato crisp diam 30,5 cm (grande)

¡más sano y en menos tiempo! prepare 1,5kg de pollo en 30 minutos y 300g de patatas fritas en 11 minutos. solo debe usarse con el la función crisp de los microondas Whirlpool. diam - 30,5cmMais saudável e em menos tempo! Prepare 1,5kg de frango em 30 minutos e 300g de batatas fritas em 11 minutos. Só deve usar-se com a função criSP dos microondas Whirlpool. diâm - 30,5cm


tmh201 481246678375 8015250009453 sQ 1

PaRRilla gRill PaRa micROOndasgrelha grill para microondas

parrilla metálica para cocinar al grill en el microondas. 24,5 x alto 11cm.grelha metálica para cozinhar ao grill no Microondas. 24,5 x altura 11cm.


92 microondas Micro-ondas

ingredientes

1kg de patatas aceite

1 cebolla4 huevos

sal

ingredientes

1kg de batatas óleo

1 cebola4 ovos

sal

accesorios: a. Plato crisp prato crisp AvM190 19 x 5,5 cm (480131000081)

b. Plato crisp prato crisp AvM 280 28 x 4,5 cm (480131000082)

c. Plato crisp prato crisp AvM250 ∅ 25 cm (480131000083)

d. Plato crisp prato crisp AvM290 ∅ 29 cm (480131000084)

e. Plato crisp prato crisp AvM305 ∅ 30,5 cm (480131000085)

¿cómo hacerla?1. precalienta el plato crisp durante 3 minutos

con 3 cucharadas de aceite.2. pela las patatas, córtalas a láminas, sazónalas

y ponlas en el plato crisp precalentado.3. pasados 10 minutos incorpora la cebolla

cortada a láminas.4. bate los huevos en un bol y añade las patatas

y la cebolla que previamente hemos cocinado en el plato crisp, y reserva la mezcla.

5. pon en el plato crisp hondo un chorrito de aceite y precaliéntalo 3 minutos.

6. Vierte la mezcla de patatas y huevo en el plato crisp hondo y vuelve a introducirlo en el microondas en l función crisp durante 5 o 6 minutos y quedara lista sin necesidad de darle la vuelta.

¿como fazê-lo?1. pré-aqueça o prato crisp por 3 minutos com 3

colheres de sopa de óleo.2. descasque as batatas, corte em tiras, tempera-

las e coloque no prato crisp pré-aquecido.3. após 10 min incorpora a cebola cortada em tiras.4. bata os ovos em uma tigela e adicione as batatas

e as cebolas já cozinhadas no prato crisp.

5. coloque o prato crisp fundo com um pouco de óleo e pré-aqueça por 3 minutos.

6. despeje o ovo e batata do prato crisp profundo e re -entre na funçao crisp no microondas por 5 ou 6 minutos e estará pronta sem necessidade de girar-la.

preparación: 35 minutos cocción: 25 minutos para: 4 personas

preparação: 35 minutos cozimento: 25 minutos por: 4 pessoas

tortilla de patatas

tortilla de batata

a. b.

93microondas Micro-ondas

ingredientes

200 gr de mantequilla 200 gr de azúcar

100 gr de chocolate100 gr nueces 80 gr harina

3 huevos

ingredientes

200 gr de manteiga 200 gr de açúcar

100 gr do chocolate100 gr de nozes

80 gr de farinha 3 ovos

¿cómo hacerla?1. derrite el chocolate con la mantequilla en el

microondas.2. bate los huevos con el azúcar, incorpora las

nueces troceadas mezcladas con la harina. 3. Unta el molde con mantequilla y añádele la

mezcla.4. introdúcelo en el microondas en función

crisp durante 7 minutos.

sugerenciasPuedes acompañar el Brownie con una bola de helado de vainilla o bien con unas nueces troceadas.

¿como fazê-lo?1. derrete o chocolate com a manteiga no

microondas.2. bate os ovos com açucar, coloca as nozes

misturadas com a farinha.3. Unta o molde com manteiga e junta-lhe a mistura.4. introduz no microondas em função crisp

durante 7 minutos.

sugestõesPode acompanhar o brownie com uma bola de gelado de baunilha ou com umas nozes picadas.

preparación: 20 minutos cocción: 7 minutos para: 4 personas

preparação: 20 minutos cozimento: 7 minutos por: 4 pessoas

brownie

brownie

a. c.b. d. e.

94


ttb040 481946678354 8015250012548 sQ 1

PlatO giRatORiOprato giratorio

plato giratorio, 40 cm, no incluye guías.Prato giratório, 40 cm, não inclui guias.


ttb090 481941879728 8015250009057 sQ 1


plato giratorio 090, no incluye guías.Prato giratório 090, não inclui guias.


pVV201 481946678218 8015250008500 sQ 1


plato giratorio para Vip, 20 cm, no incluye guías.Prato giratório para ViP, 20 cm, não inclui guias.


95


pVV271 481946678186 8015250008517 sQ 1


plato giratorio para Vip, 27cm, no incluye guías.Prato giratório para ViP, 27 cm, não inclui guias.


pVV341 481946678348 8015250008494 sQ 1


plato giratorio para Vip, 34 cm, incluye guías.Prato giratório para ViP, 34 cm, inclui guias.


ttb020 481246678426 8015250037814 obi 20 cm sQ 1ttb010 481246678412 8015250037821 25 cm sQ 1ttb050b 481246678407 8015250132816 050b sQ 1 481246678406 sQ 1


plato giratorio, no incluye guías. Prato giratório, não inclui guias.


Whirlpool españaav. dels Vents 9 - 13, escalera a, planta 2ºcp: 08917 badalona

tel: + 34 93 295 86 00

www.whirlpool.es

Whirlpool Portugalav. d. João ii.

edificio adamastor nº 9 i piso 4 letra c

parque das nações

19902 - 077 lisboa

www.whirlpool.pt

5019

114

002

40/e

P W

hirlp

ool e

s una

mar

ca re

gist

rada

de

Whi

rlpoo

l U.s

.a /

Whi

rlpoo

l é u

ma

mar

ca re

gist

ada

da W

hirlp

ool U

.s.a

11/2

014

Essentials · Essentials 2015 Accesorios & Productos de Limpieza Acessórios e Produtos de Limpeza...

Documents

Transcript of Essentials · Essentials 2015 Accesorios & Productos de Limpieza Acessórios e Produtos de Limpeza...