LN RN UL LL Bainha de rolinho

UL Conversor

CW SL DF

1 Overlock com 4 linhas

4 4 4 4 － ６ 2.5 １

2 Ponto super elástico com 3 linhas

4.5 4 － 3 ６ 2.5１

3 Overlock com 3 linhas (Agulha esquerda)

4 － 4 4 － ６ 2.5 １

4 Overlock com 3 linhas (Agulha direita)

－ 3.5 4 4 － ６ 2.5 1

5 Flatlock com 3 linhas (Agulha esquerda)

1.5 － 3.5 7 － 6.5 2.5 １

6 Flatlock com 3 linhas (agulha direita)

－ 2.5 4 7 － 7 2.5 １

7 Bainha francesa com 3 linhas － 4 4 4.5 － 7 2 １

8 Bainha de rolinho com 3 linhas － 3.5 4 7.5 － 5 １ 1

9 Overlock com 2 linhas Overlock enrolado com 2 linhas

5 － － 3 ６ 2.5 １

10 Overlock com 2 linhas Overlock enrolado com agulha direita

－ 6.5 － 3.5 ６ 2.5 １

11 Flatlock com 2 linhas (Agulha esquerda)

2 － － 4 6.5 2.5 １

12 Flatlock com 2 linhas (agulha direita)

－ 2 － 4 6 2.5 １

13 Bainha de rolinho com 2 linhas

－ 4 － 4 5 1 １

14 Overlock com 2 linhas (agulha esquerda)

2 － － 4 ６ 2.5 １

15 Overlock com 2 linhas (agulha direita)

－ 2 － 4.5 6 2.5 １

30 Ponto picot com 3 linhas

－ 3.5 3.5 6.5 － 6 2.5 1

Os valores básicos podem variar dependendo no material usado. Referem-se ao capitulo de exemplos de costura, pagina 31

L 450

L 460

A Enfiador com barra metalica em forma de YB Segure o enfiador com a marca em forma de triangulo

para cima e guie a linha horizontalmente pelo gancho em forma de Y.

C Enquanto puxa gentilmente a ponta da linha, empurre o nariz do enfiador pelo cabo da agulha e começe em direcção ao olhal. Tenha em conta: Empurre o enfiador apenas gentilmente contra o cabo da agulha para não danificar o arame de metal.

D Quando chegar ao olhal da agulha, empurre, para que o arame de metal entre pelo olhal da agulha, levando a linha consigo.

E Com cuidado e devagar retire o enfiador de agulha, e para trás deverá ficar uma argola de linha na agulha.

F Puxe a argola de linha pelo olhal até ao fim e coloque a ponta da linha por debaixo do calcador.

4x

1 234

BA C

D E F

Enfiador de agulha

Enfiar a máquina

1 Overlock com 4 linhas

LN 4

CW 6

RN 4

Bainha de rolinho

UL 4

UL Conversor -

LL 4

SL2.5

DF１

Encontre mais informações em www.bernina.com

Preparação para enfiarLevante as agulhas girando o volante no sentido dos relógios, até a marca vermelha ficar alinhada com a janela de posição do volante.

3º edição - 2017/10 pt 5070456.0.28

Ajustamento do diferencial

Ajustar a tensão das linhas

O diferencial (A) é indefini-damente variavel.

Ajustes podem ser feito num espaço de 0.7 (efeito esti-cado) a 2 (efeito franzido). Começe com o diferencial no neutro (=1).Ajustes podem ser feitos enquanto está a coser.

B

A

1 Equlibrar a tensão das linhas.2 O crochet superior está a puxar para o sitio errado.

⦁ Aumente a tensão da linha do crochet superior ou diminua a tensão da linha do crochet inferior.

3 O crochet superior está a puxar para o lado contrário. ⦁ Aumente a tensão a linha do crochet inferior ou diminuia a tensão da linha

do crochet superior4 A linha da agulha esquerda está laça e visivel no lado contrário do tecido.

⦁ Aumente a tensão da linha da agulha esquerda e/ou diminuia a tensão de uma ou de ambas as linhas dos crochets.

5 A linha da agulha direita está laça ou visivel no lado contrário do tecido. ⦁ Aumente a tensão da linha da agulha direita.

A tensão da linha para cada uma delas pode ser alterada, rodando os diferências no topo da máquina.

⦁ Rodando o diferencial para cima aumenta a tensão da linha. ⦁ Rodando o diferencial para baixo diminui a tensão da linha. ⦁ Teste a tensão da linha num retalho de tecido.

A Aumente a tensão da linha.B Diminuia a tensão da linha.

1 2 4

A

2

1.5

N (1)

0.7

2

1.5

N (1)

0.7

2

1.5

N (1)

0.7

2

1.5

N (1)

0.7

2

1.5

N (1)

0.7

C

CB

BB

B

C

C

Diferencial de transporte 1-2

Diferencial de transporte 0.7-1

Coloque o diferencial no neutro para costuras planas e simples.

Coloque o diferencial de alimen-tação no 1-2 para prevenir que as malhas mais leves esticaem e fique distorcida.

Se a peça requerir um franzido pode ser feito fácilmente, colo-cando o diferencial de alimenta-ção no 1-2. Irá ter mais volume com um comprimento ponto maior.

Coloque o diferencial no 0.7–1 para evitar o franzido em tecido de lã/feltro.

3 5

Mais informações sobre o ajustamento dos pontos podem ser encontradas no manual de instruções.

Testes de costura

⦁ Pré ajuste a tensão básica das linhas, posição da alavanca da bainha de rolinho, lâmina de corte, comprimento de ponto, diferencial e conversor de crochet superior se pertendido. „Visão geral dos pontos“ ver pagina 23

⦁ Puxe todas as linha de trás do calcador, para a esquerda ⦁ Baixe o calcador ⦁ Rode várias vezes o volante no sentido dos ponteiros do relógio para ver se a

corrente é formada ⦁ Posicione o tecido teste debaixo da frente do calcador (com maioria dos tecidos

pode ser feito com o calcador para baixo) e cosa devagar. ⦁ Guie o tecido com gentileza ao mesmo tempo que a máquina é alimentada

automáticamente.. ⦁ Verifique a formação do ponto e retifique se necessárioDependendo do resultado

ajuste as seguintes definições: ̶ „Ajuste a tensão da linha“ ver pagina 32, „mtc controlo de linha (Controlo de

linha micro)“ ver pagina 21, „Pressão do calcador“ ver pagina 21, „Ajuste no diferencial de alimentação“ ver pagina 22, „Medida de corte“ ver pagina 20

⦁ „Comprimento de ponto“ ver pagina 20No final do tecido, trabalhe com a máquina a uma velocidade baixa,enquanto puxa gentilmente o tecido para trás, até que a corrente de pontos extra sem tecido seja produzida.

⦁ Puxe as linhas por detrás e corte no cortador lateral (1) ou com uma tesoura (2).

Verifique se todas as tampas estão fechadas

Máximo de altura/grossura do máterial é de 6 mm.

Substituir os cones de linha. ⦁ Corte a linha existente junto do cone e substituia por novos cones. ⦁ Una as pontas as antigas linhas aos respectivos novos cones. ⦁ Levante ao calcador para libertar a tensão. ⦁ Corte a linha da agulha acima do olhal da agulha e puxe as linha com cui-

dado. ⦁ Puxe a corrente de linhas com cuidado até que a nova linha passe por os

crochets azul e vermelho. ⦁ No final, volte a enfiar a linha da agulha no olhal e baixe o calcador.

A agulha pode ser danificada se tentar puxar os nós da linha pelo olhal da agulha.

Depois de completar o enfiamento, use um retalho do tecido a ser usado para coser e fazer o teste de costura