CTK600CTK6000_WK65000_WK6500_PT

PCTK6000/WK6500P1B

GUIA DO USURIOPor favor, guarde todas as informaes para futuras referncias.

Precaues de seguranaAntes de tentar usar o teclado, certifique-se de ler as Precaues de segurana separadas.

Importante!Observe as seguintes informaes importantes antes de usar este produto. Antes de usar o adaptador de CA para alimentar o produto, certifique-se de verificar se o adaptador de CA no contm nenhum

dano. Verifique cuidadosamente o cabo de alimentao para ver se no h rupturas, cortes, fio exposto e outros danos srios. Nunca permita que crianas usem um adaptador de CA que esteja seriamente danificado.

Nunca tente recarregar as pilhas. No use pilhas recarregveis. Nunca misture pilhas usadas com novas. Use as pilhas recomendadas ou pilhas de tipos equivalentes. Certifique-se sempre de que as polaridades positivas (+) e negativas () das pilhas estejam nas direes corretas conforme

indicado perto do compartimento das pilhas. Troque as pilhas o mais rpido possvel ao primeiro sinal de que esto ficando fracas. No coloque os terminais das pilhas em curto-circuito. Este produto no tencionado para crianas menores de 3 anos de idade. Use somente o adaptador AD-A12150LW CASIO. O adaptador de CA no um brinquedo. Certifique-se de desconectar o adaptador de CA antes de limpar o produto.

Esta marca aplica somente nos pases da Unio Europia.

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:CASIO EUROPE GmbHCasio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

proibida qualquer reproduo do contedo deste manual, seja parcial ou total. Exceto para seu prprio uso pessoal, qualquer outro uso do contedo deste manual sem a permisso da CASIO proibido sob as leis de direitos autorais.

EM NENHUM EVENTO A CASIO SER RESPONSVEL POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAO A ISSO, DANOS POR PERDAS DE LUCROS, INTERRUPO DOS NEGCIOS, PERDA DE INFORMAO) PROVENIENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DO USO DESTE MANUAL OU DO PRODUTO, MESMO QUE A CASIO TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

O contedo deste manual est sujeito a modificaes sem aviso prvio. A aparncia real do produto pode ser diferente da mostrada nas ilustraes neste Guia do Usurio. Os nomes das empresas e produtos usados neste manual podem ser as marcas registradas de outros.

P-1

P-2

SumrioGuia geral .................................... P-4

Leitura do mostrador ..........................................P-6Modos.................................................................P-7Menus.................................................................P-7, Precaues enquanto Please Wait estiver exibido ....................................................P-7Armazenamento das definies .........................P-8Restaurao do Teclado Digital s suas selees iniciais de fbrica.................................P-8

Preparao para tocar................ P-9Preparao do suporte para partitura ................P-9Fornecimento de energia ...................................P-9

Conexes .................................. P-11Conexo de fones de ouvido............................P-11Conexo de um pedal ......................................P-11Conexo de um microfone (Somente WK-6500).........................................P-11Conexo de um equipamento de udio ou um amplificador ...........................................P-12Acessrios includos e opcionais......................P-12

Seleo e execuo de um som...................................... P-13

Para ligar o Teclado Digital ..............................P-13Escuta das canes de demonstrao ............P-14Seleo de um som..........................................P-14Estratificao e diviso dos sons .....................P-15Aumento ou diminuio da afinao do teclado (Transposio) .....................................P-18Uso da alterao da oitava...............................P-18Uso do metrnomo...........................................P-19Uso da roda de modulao ..............................P-20Seleo de um temperamento e afinao fina da sua escala..............................P-21Execuo automtica de frases de arpejo (Arpejador) .......................................................P-23

Uso do acompanhamento automtico.................................P-24

Execuo de um acompanhamento automtico ....................................................... P-24Seleo de um modo de dedilhado de acordes ............................................................ P-26Modificao dos padres do acompanhamento automtico.......................... P-27Uso das predefinies de um toque ................ P-27Uso da harmonizao automtica ................... P-28Uso do editor de ritmos.................................... P-29

Aplicao de efeitos a um som ...................................P-32

Configurao dos efeitos ................................. P-32Seleo de um efeito ....................................... P-34Criao de um DSP do usurio ....................... P-37

Uso do mixer .............................P-39Descrio geral do mixer ................................. P-39Operao do mixer .......................................... P-40Definies dos parmetros do mixer ............... P-42

Uso do editor de sons ..............P-45Descrio geral da criao de sons................. P-45Criao de um som do usurio ........................ P-46Definies dos parmetros dos sons............... P-48

Predefinies de msica..........P-50Uso das predefinies de msica .................... P-50Criao de uma predefinio do usurio ......... P-54Edio de uma progresso de acordes ........... P-58

Armazenamento das configuraes do teclado na memria de registro .................P-62

Para armazenar uma configurao na memria de registro ......................................... P-63Para chamar uma configurao da memria de registro ......................................... P-63

Sumrio

P-3

Uso do seqenciador de canes ..................................... P-64

Incio da gravao de um toque (EASY REC).....................................................P-64O que voc pode fazer com o seqenciador de canes ................................P-66Gravao de pistas individuais.........................P-68Uso da gravao do painel para reescrever as definies do cabealho de uma cano .........P-72Reproduo de uma cano gravada ..............P-73Edio de uma cano.....................................P-75Edio de uma pista .........................................P-79Edio de eventos............................................P-81Introduo direta de eventos de nota (Introduo de passo) ......................................P-94

Uso do menu de funes......... P-96Uso do menu de funes .................................P-96Definies do menu de funes .......................P-97

Uso de um carto de memria................................... P-102

Colocao e remoo de um carto de memria ....................................................P-103Seleo do modo de carto ...........................P-103Formatao de um carto de memria ..........P-103Armazenamento dos dados do Teclado Digital num carto de memria.........P-104Carregamento dos dados de um carto de memria .........................................P-106Para apagar um arquivo de um carto de memria .........................................P-107Para mudar o nome de um arquivo num carto de memria .........................................P-107Reproduo de um arquivo de msica de um carto de memria ..................P-108Mensagens de erro ........................................P-111

Conexo a um computador ... P-112Requisitos mnimos do sistema do computador ....................................................P-112Armazenamento e carregamento de dados da memria do Teclado Digital ............P-113

Referncia................................P-114Localizao e soluo de problemas............. P-114Especificaes ............................................... P-116Precaues durante a operao.................... P-118Lista dos efeitos do DSP................................ P-119Guia de dedilhado.......................................... P-124Caracteres suportados................................... P-124Lista de exemplos de acordes ....................... P-125Atribuio de um canal MIDI a cada parte..... P-126Lista dos parmetros ..................................... P-127

MIDI Implementation Chart

P-4

Guia geral As ilustraes neste guia do usurio mostram o WK-6500.

Parte posterior

Disco seletor

L-1 - L-18 C-1 - C-13

R-1 - R-20T-1 - T-8S-1

Guia geral

P-5

Neste manual, o termo Teclado Digital refere-se ao CTK-6000/WK-6500. Este manual emprega os nmeros e nomes abaixo para referir-se aos botes e controladores. Os significados dos smbolos # e $ que aparecem no console do produto e nos nomes de alguns botes so explicados a seguir.

# : Indica uma funo que ativada pela presso de um boto mantendo o boto R-13 (FUNCTION) pressionado. Por exemplo, SONG SEQUENCER, # EDIT significa que a funo EDIT ativada quando se pressiona esse boto enquanto se mantm o boto R-13 (FUNCTION) pressionado.

$ : Indica uma funo que ativada quando se pressiona o boto por algum tempo. Por exemplo, METRONOME, BEAT $ significa que a funo BEAT ativada quando se pressiona esse boto por algum tempo.

L-1 Boto POWER (Alimentao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13L-2 Boto VOLUME (Volume) (CTK-6000) . . . . . . . . . . . 13

Boto MAIN VOLUME (Volume principal) (WK-6500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

L-3 Boto MIC VOLUME (Volume do microfone) (Somente WK-6500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Botes RHYTHM (Ritmo)L-4 Boto [A] POPS/ROCK/DANCE

(Pop/Rock/Dana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 24L-5 Boto [B] JAZZ/EUROPEAN

(Jazz/Msica europia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24L-6 Boto [C] LATIN (Msica latina) . . . . . . . . . . . . . 24L-7 Boto [D] WORLD/VARIOS, MUSIC PRESET

(Msica mundial/variada, Predefinio de msica) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,50

L-8 Boto [E] PIANO RHYTHMS, ONE TOUCH PRESET (Ritmos de piano, Predefinio de um toque) . . . . . . . . . . . . 24, 27, 50

L-9 Boto [F] USER RHYTHMS (Ritmos do usurio) 24, 27L-10 Boto METRONOME $BEAT (Metrnomo, Batida) 19L-11 Boto TEMPO w (Andamento) . . . . . . . . . . . . . . . . 19L-12 Boto TEMPO q, #TAP

(Andamento, Batida manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Botes RHYTHM/SONG CONTROLLER (Ritmo, Controlador de cano)

L-13 Boto INTRO, REPEAT (Introduo, Repetir) . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 74, 108

L-14 Boto NORMAL/FILL-IN, sREW (Normal/Virada, Retrocesso) . . . . . . 14, 27, 73, 108

L-15 Boto VARIATION/FILL-IN, dFF (Variao/Virada, Avano rpido). . . 14, 27, 73, 108

L-16 Boto SYNCHRO/ENDING, PAUSE (Encadeamento/Finalizao, Pausa) 24, 27, 73, 108

L-17 Boto START/STOP, PLAY/STOP, DEMO (Iniciar/Parar, Reproduzir/Parar, Demonstrao) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 24, 73, 108

L-18 Boto ACCOMP ON/OFF, $CHORDS, PART SELECT, DEMO (Ativao/Desativao do acompanhamento, Acordes, Seleo de parte, Demonstrao) . . 14, 24, 26, 109

C-1 Mostrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6C-2 Boto RHYTHM EDITOR (Editor de ritmos) . . . . . . . 29C-3 Boto SONG SEQUENCER, #EDIT

(Seqenciador de canes, Editar) . . . . . . . . . 7, 68, 75C-4 Boto RECORD (Gravar). . . . . . . . . . . . . . . . 64, 68, 69C-5 Boto MIXER, #EFFECT (Mixer, Efeito) . . . . 34, 40C-6 Boto TONE EDITOR, #SCALE

(Editor de sons, Escala). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 46C-7 Boto CARD, #LOAD/SAVE

(Carto, Carregar/Salvar) . . . . . . . . . . 7, 103, 104, 106

Disco seletor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 14, 24

Boto REGISTRATION (Registro)C-8 Boto BANK, DELETE

(Banco, Apagar) . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 62, 86, 93C-9 Boto 1, INSERT (Inserir) . . . . . . . . . 59, 62, 88, 94C-10 Boto 2, COPY (Copiar). . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 88C-11 Boto 3, QUANTIZE (Quantizar) . . . . . . . . . . 62, 89C-12 Boto 4, STEP (Passo) . . . . . . . . . . . . . . 60, 62, 94C-13 Boto STORE, #MENU

(Armazenar, Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 62Botes TONE (Som)

R-1 Boto [A] PIANO, 5 (Piano). . . . . . . . . . . 14, 59, 88R-2 Boto [B] E. PIANO, 1 (Piano eltrico) . . 14, 59, 88R-3 Boto [C] ORGAN, 2 (rgo) . . . . . . 14, 59, 88, 89R-4 Boto [D] GUITAR, (Guitarra) . . . . . . . . 14, 59, 88R-5 Boto [E] BASS, REST (Baixo, Pausa) . . . . . 14, 94R-6 Boto [F] STRINGS (Cordas) . . . . . . . . . . . . . . . 14R-7 Boto [G] BRASS, 6 (Metais) . . . . . . 14, 59, 88, 89R-8 Boto [H] REED/PIPE, 7

(Harmnio/rgo de tubos) . . . . . . . . 14, 59, 88, 89R-9 Boto [I] SYNTH, 8 (Sintetizador) . . . . . . 14, 88, 89R-10 Boto [J] OTHERS, , (Outros) . . . 14, 59, 88, 89R-11 Boto [K] GM/DRUMS, .

(GM/Baterias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 94R-12 Boto [L] USER TONES (Sons do usurio) . 14, 46

R-13 Boto FUNCTION (Funo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96R-14 Botes NO/y/, YES/t/+, #TRANSPOSE

(No, Sim, Transposio) . . . . . . . . . . . . . 6, 14, 18, 24R-15 Boto EXIT (Sair)R-16 Boto ENTER (Executar)R-17 Botes u, t, y, i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7R-18 Boto AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR, $TYPE

(Harmonizao automtica/Arpejador, Tipo). . . . 23, 28R-19 Boto SPLIT (Diviso). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15R-20 Boto LAYER, $OCTAVE

(Estratificao, Oitava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 18S-1 Roda PITCH BEND (Inflexo da altura tonal) . . . . . . 20T-1 Abertura SD CARD SLOT

(Abertura para carto SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102T-2 Jaque USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112T-3 Jaque SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK

(Sustain/Designvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11T-4 Jaque PHONES (Fones de ouvido) . . . . . . . . . . . . . 11T-5 Jaque AUDIO IN (Entrada de udio). . . . . . . . . . . . . 12T-6 Jaque DC 12V (CC 12 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9T-7 Jaque MIC IN (Entrada de microfone)

(Somente WK-6500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11T-8 Jaques LINE OUT R, L/MONO

(Sada de linha direita, esquerda/mono) . . . . . . . . . . 12B

Guia geral

P-6

Esta seo explica o contedo que aparece da tela do mostrador do Teclado Digital.

1rea de informaes detalhadasEsta rea exibe uma grande variedade de informaes durante o uso do Teclado Digital. Use esta rea para confirmar a operao adequada quando alterar valores, quando selecionar um item de menu, e quando realizar outras operaes.

2rea do medidor de nvelEste medidor de nvel mostra o nvel do volume das notas que so emitidas ao tocar algo no teclado ou quando o acompanhamento automtico executado. H um total de 32 partes: 16 no Grupo A e 16 no Grupo B. O indicador L aparece no canto inferior esquerdo enquanto as partes do Grupo A esto sendo indicadas pelo medidor de nvel, enquanto que o indicador M aparece no canto inferior esquerdo enquanto as partes do Grupo B esto sendo indicadas.Para os detalhes sobre as partes, consulte Como as partes so organizadas (pgina P-39).

3reas dos indicadoresAs reas dos indicadores mostram informaes como o modo atual (pgina P-7), o estado das definies, o estado do acompanhamento automtico, e outras informaes.H dois tipos de indicadores: indicadores tipo texto tais como :, e indicadores tipo ponteiro (K). No caso dos indicadores tipo ponteiro, uma definio ou estado indicado pela localizao do ponteiro K prximo ao texto fixo ao longo dos lados do mostrador. Por exemplo, a localizao do ponteiro (K) no lado direito do mostrador na amostra abaixo indica REVERB.

4rea do banco de registroEsta rea mostra o nmero do banco de registro selecionado atualmente (pgina P-62).

5rea de acordesEsta rea mostra o acorde sendo tocado durante o uso do acompanhamento automtico (pgina P-24) ou da predefinio de msica (pgina P-50). Ela tambm pode exibir acordes fracionrios mostrando a nota fundamental do acorde (C, G, etc.) e o tipo (m, 7, etc.).

6rea do andamento, compasso, batidaO andamento mostrado como o valor da definio atual, como batidas por minuto. O acompanhamento automtico, o metrnomo (pgina P-19) e outras reprodues so executados no andamento mostrado aqui. Os valores de MEASURE e BEAT so contados medida que o acompanhamento automtico, o metrnomo e outras reprodues avanam.

O item que est selecionado atualmente na tela indicado por colchetes grossos (%) e por um ponto grande (0). O item selecionado atualmente o item que afetado pelas operaes dos botes R-14 (, +) ou do disco seletor.

Nesta tela, RHYTHM est selecionado, porque est entre colchetes grossos. Isso indica que a definio do ritmo pode ser alterada.

Nesta tela, Touch est selecionado, porque o ponto 0 est prximo a ele. Isso indica que o valor direita de Touch, que est entre colchetes grossos, pode ser alterado.

Leitura do mostrador

654

3

21

Indicao do item selecionado atualmente

Guia geral

P-7

O seu Teclado Digital tem trs modos: um modo de ritmo, um modo de carto e um modo do seqenciador de canes. O modo selecionado atualmente mostrado como um indicador no mostrador.

Modo de ritmo (O indicador : exibido.)O modo de ritmo o modo predefinido quando a alimentao ligada. O modo de ritmo o modo base, sendo o modo que voc deve selecionar quando quiser tocar o teclado ou usar o acompanhamento automtico.

Modo de carto (O indicador ; exibido.)Entre no modo de carto quando quiser realizar operaes com um carto de memria. Consulte Uso de um carto de memria (pgina P-102) para maiores informaes. No modo de ritmo, pressionar o boto C-7 (CARD)

seleciona o modo de carto. No modo de carto, pressionar o boto C-7 (CARD) ou o

boto R-15 (EXIT) retorna o instrumento ao modo de ritmo.

Modo do seqenciador de canes (O indicador < exibido.)Entre no modo do seqenciador quando quiser gravar suas execues usando o teclado e o acompanhamento automtico, ou para reproduzir dados de canes. Para maiores detalhes, consulte Uso do seqenciador de canes (pgina P-64). No modo de ritmo, pressionar o boto C-3 (SONG

SEQUENCER) seleciona o modo do seqenciador de canes.

No modo do seqenciador de canes, pressionar o boto C-3 (SONG SEQUENCER) ou o boto R-15 (EXIT) retorna o instrumento ao modo de ritmo.

Depois de entrar em qualquer modo alm do modo de ritmo e realizar as operaes desejadas, certifique-se de voltar ao modo de ritmo. O modo de ritmo o modo predefinido quando a alimentao ligada.

Salvo indicao em contrrio, todas as operaes descritas no guia do usurio so realizadas no modo de ritmo.

Voc pode usar as mesmas operaes para exibir os menus especficos a cada modo ou funo. Para exibir um menu, mantenha o boto R-13 (FUNCTION) pressionado e pressione o boto C-13 (MENU). Por exemplo, o menu Performance mostrado abaixo aparecer se voc realizar a operao acima enquanto estiver no modo de ritmo. Este menu oferece acesso instantneo s funes de execuo.

O item selecionado atualmente o item com 0 prximo a ele. Voc pode usar os botes R-17 (t, y) para mover 0 para cima e para baixo. Voc tambm pode usar os botes R-17 (u, i) para rolar entre as pginas dos menus.

Para sair de um menu exibido, pressione o boto R-15 (EXIT). Voc pode precisar pressionar o boto R-15 (EXIT) mais de uma vez em alguns casos.

Os itens de menu e operaes para modos e funes especficas so descritos em cada seo deste guia do usurio.

Nunca tente realizar nenhuma operao, nem inserir ou retirar um carto de memria enquanto a mensagem Please Wait estiver no mostrador. Espere at que a mensagem desaparea. Please Wait indica que o Teclado Digital est realizando

uma operao de armazenamento de dados. Desligar o Teclado Digital ou retirar o carto de memria pode apagar ou danificar os dados do Teclado Digital. Isso tambm pode fazer que o Teclado Digital no seja ligado quando o boto L-1 (POWER) for pressionado.

Se isso acontecer, consulte Localizao e soluo de problemas (pgina P-114).

Modos

Boto C-7 (CARD)

Modo de ritmo

Boto C-3 (SONGSEQUENCER)

Boto C-7 (CARD) ouR-15 (EXIT)

Modo de carto

Modo do seqenciador de canes

Boto C-3 (SONG SEQUENCER) ou R-15 (EXIT)

Menus

, Precaues enquanto Please

Wait estiver exibido

Guia geral

P-8

O seu Teclado Digital dotado de um seqenciador de canes e outros recursos que voc pode usar para armazenar os dados que criou. Esses dados armazenados so retidos mesmo que o Teclado Digital seja desligado.*No entanto, as definies do som, ritmo e outras definies configuradas no console do Teclado Digital normalmente so restauradas s suas selees predefinidas toda vez que o instrumento desligado.Voc pode configurar o Teclado Digital de forma que o mesmo memorize sua configurao mais recente ou de forma que aplique uma configurao predeterminada cada vez que for ligado. Para maiores detalhes, consulte AutoResume (Retomada automtica) (pgina P-100) e Default (Definies iniciais) (pgina P-100).* Os seguintes dados e definies so retidos sempre,

mesmo que o instrumento seja desligado. Dados da configurao de registro (pgina P-62) Dados do seqenciador de canes (pgina P-64) Dados dos ritmos do usurio (pgina P-29) Dados das predefinies do usurio (pgina P-54) Dados dos sons do usurio (pgina P-45) Dados DSP do usurio (pgina P-37) Definio do contraste do LCD (pgina P-99) Definio de retomada automtica (pgina P-100)

Voc pode apagar todos os dados na memria do teclado e restaurar todos os parmetros do teclado s suas selees iniciais de fbrica. Para maiores detalhes, consulte Para inicializar todos os dados e definies (ou somente as definies dos parmetros) (pgina P-101).

Armazenamento das definies

Restaurao do Teclado Digital s suas selees iniciais de fbrica

B

P-9

Preparao para tocar

Prepare uma tomada eltrica ou pilhas.

Certifique-se de observar as Precaues de segurana separadas. O uso incorreto deste produto cria o risco de choque eltrico e incndio.

Certifique-se sempre de que o produto seja desligado antes de conectar ou desconectar o adaptador de CA, ou antes de instalar e retirar as pilhas.

Certifique-se de usar somente o adaptador de CA (padro JEITA, com plugue de polaridade unificada) especificado para este produto. O uso de um tipo diferente de adaptador de CA pode causar um mau funcionamento.

Adaptador de CA especificado: AD-A12150LWUse o cabo de alimentao fornecido para conectar o adaptador de CA como mostrado na ilustrao abaixo.

O adaptador de CA fica quente ao toque aps um longo perodo de uso. Isso normal e no indica um mau funcionamento.

Para evitar a ruptura do fio, tome cuidado para no colocar nenhum tipo de carga sobre o cabo de alimentao.

Nunca insira objetos metlicos, lpis ou quaisquer outros objetos no jaque DC 12V do produto. Fazer isso cria o risco de acidente.

Preparao do suporte para partitura

Fornecimento de energia

Suporte para partitura

Uso de uma tomada eltrica domstica

No dobrar! No enrolar!

Tomada eltrica domstica

Adaptador de CA

Jaque T-6 (DC 12V)

Cabo de alimentao

Preparao para tocar

P-10

Voc pode usar seis pilhas de tamanho D para a alimentao. Use pilhas alcalinas ou de zinco-carbono.

Nunca use pilhas Oryride (oxi-hidrxido de nquel) nem quaisquer outras pilhas baseadas em nquel.

1. Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte inferior do Teclado Digital.

2. Instale seis pilhas de tamanho D no compartimento das pilhas. Certifique-se de colocar as pilhas com suas

polaridades positivas + e negativas - nas direes indicadas na ilustrao.

3. Insira as lingetas da tampa do compartimento das pilhas nos orifcios no lado do compartimento e feche a tampa.

Indicao de pilhas fracasA vida til aproximada das pilhas indicada a seguir.4 horas* com pilhas alcalinas* Os valores acima indicam a vida til normal das pilhas a

uma temperatura normal, com o volume numa definio mdia. Temperaturas extremas ou tocar com um volume muito alto pode encurtar a vida til das pilhas.

Os indicadores mostrados abaixo comeam a piscar para inform-lo que as pilhas esto fracas. Troque as pilhas por novas.

Uso de pilhas

Lingetas

Indicao de pilhas fracas (intermitente)

P-11

Conexes

Usar fones de ouvido corta a sada dos alto-falantes incorporados, o que significa que voc pode praticar mesmo tarde da noite sem perturbar os outros. Certifique-se de baixar o nvel do volume antes de conectar

os fones de ouvido.

Os fones de ouvido no vm com o Teclado Digital. Use fones de ouvido disponveis comercialmente.

No escute em volumes muito altos com os fones de ouvido durante longos perodos de tempo. Fazer isso cria o risco de danos audio.

Se voc estiver usando fornes de ouvido que requerem um adaptador de plugue, certifique-se de no deixar o adaptador conectado quando retirar os fones de ouvido.

Conectar um pedal disponvel opcionalmente lhe permite realizar operaes com pedal que do mais versatilidade s suas execues no teclado. Para as informaes sobre os tipos de efeitos que podem ser aplicados com um pedal, consulte Ped.Assign (Atribuio do pedal) (pgina P-97).

Voc pode conectar um microfone dinmico (somente) ao Teclado Digital para a sada atravs dos alto-falantes do Teclado Digital.

Voc pode ajustar o nvel do volume da entrada do microfone com o boto L-3 (MIC VOLUME). O controle do volume do microfone independente do volume global do teclado.

Os efeitos incorporados (reverberao, coro, DSP) tambm so aplicados entrada do microfone. Voc tambm pode usar o mixer para ajustar como os efeitos so aplicados, bem como para ajustar a posio de panoramizao estreo dos alto-falantes e outros parmetros.Para maiores detalhes, consulte Seleo e execuo de um som (pgina P-13) e Uso do mixer (pgina P-39).

Antes de conectar um microfone, certifique-se de que o Teclado Digital e o microfone estejam desligados.

Antes de conectar um microfone, ajuste ambos os botes L-2 (MAIN VOLUME) e L-3 (MIC VOLUME) para nveis baixos. Ajuste as definies do volume para os nveis apropriados depois de conectar o microfone.

Conexo de fones de ouvido

Conexo de um pedal

Jaque T-4 (PHONES)

Jaque T-3 (SUSTAIN/ASSIGNABLE)

Conexo de um microfone (Somente WK-6500)

Jaque T-7 (MIC IN)

Conexes

P-12

Voc pode conectar um equipamento de udio ou um amplificador ao Teclado Digital e, em seguida, tocar atravs dos alto-falantes externos para um volume mais potente e melhor qualidade sonora.

Sempre que conectar um dispositivo ao Teclado Digital, primeiro use o boto L-2 (CTK-6000: VOLUME) (WK-6500: MAIN VOLUME) para ajustar o volume para um nvel baixo. Depois de conectar, voc pode ajustar o volume para o nvel desejado.

Sempre que conectar qualquer dispositivo ao Teclado Digital, certifique-se de ler a documentao do usurio que acompanha o dispositivo.

Use cabos de conexo disponveis comercialmente para conectar um equipamento de udio externo aos jaques T-8 (LINE OUT) do Teclado Digital como mostrado na Figura 1. A sada do jaque LINE OUT R o som do canal direito, enquanto que a sada do jaque LINE OUT L/MONO o som do canal esquerdo. Cabe ao usurio comprar cabos de conexo como os mostrados na ilustrao para a conexo do equipamento de udio. Normalmente, nesta configurao voc deve ajustar o seletor de entrada do equipamento de udio para a definio que especifica o terminal (tal como AUX IN) ao qual o Teclado Digital est conectado. Use o boto L-2 (CTK-6000: VOLUME) (WK-6500: MAIN VOLUME) para ajustar o nvel do volume.

Use um cabo de conexo disponvel comercialmente para conectar o amplificador a um dos jaques T-8 (LINE OUT) do Teclado Digital como mostrado na Figura 2. A sada do jaque LINE OUT R o som do canal direito, enquanto que a sada do jaque LINE OUT L/MONO o som do canal esquerdo. Conectar somente ao jaque LINE OUT L/ MONO gera uma mistura de ambos canais. Cabe ao usurio comprar o cabo de conexo como o mostrado na ilustrao para a conexo do amplificador. Use o boto L-2 (CTK-6000: VOLUME) (WK-6500: MAIN VOLUME) para ajustar o nvel do volume.

Use um cabo de conexo disponvel comercialmente para conectar o equipamento de udio externo ao jaque T-5 (AUDIO IN) do Teclado Digital como mostrado na Figura 3. O cabo de conexo deve ter um mini plugue estreo padro em uma extremidade e um plugue que se ajuste configurao do dispositivo externo na outra extremidade. Use o boto L-2 (CTK-6000: VOLUME) (WK-6500: MAIN VOLUME) para ajustar o nvel do volume.

O uso de acessrios no autorizados cria o risco de fogo, choque eltrico e ferimentos.

Voc pode obter informaes sobre os acessrios que so vendidos separadamente para este produto do catlogo da CASIO disponvel no seu revendedor, ou do site da CASIO na Web no seguinte endereo URL.http://world.casio.com/

Conexo de um equipamento de udio ou um amplificador

Emisso das notas do teclado num equipamento de udio 1

Emisso das notas do teclado num amplificador de instrumento musical 2

INPUT 1

INPUT 2

Jaque AUX IN para amplificador de udio, etc.Plugue de pino

Canal esquerdo (Branco)

Plugue normal

Amplificador de guitarraAmplificador de teclado, etc.

Canal direito (Vermelho)

Reproduo de um dispositivo externo desde o Teclado Digital 3

Acessrios includos e opcionais

Mini plugue estreo

Player de udio porttil, etc.

B

P-13

Seleo e execuo de um som

1. Gire o boto L-2 (CTK-6000: VOLUME) (WK-6500: MAIN VOLUME) na direo de MIN para ajustar o volume para um nvel baixo.

2. Consulte Conexes (pgina P-11) para conectar fones de ouvido, amplificador ou outro dispositivo.

3. Use o boto L-1 (POWER) para ligar o teclado. O mostrador do Teclado Digital aparecer como

mostrado abaixo, o que indica que o mesmo est pronto para execuo com o som de piano (definies predefinidas ao ligar a energia).

Para desligar o Teclado Digital, pressione o boto L-1 (POWER) de novo.

Em sua configurao inicial, o Teclado Digital restaurado s suas selees iniciais de fbrica toda vez que desligado. Voc pode alterar a configurao inicial para que o Teclado Digital memorize sua ltima configurao ou para aplicar uma configurao predeterminada cada vez que voc lig-lo. Para maiores detalhes, consulte AutoResume (Retomada automtica) (pgina P-100) e Default (Definies iniciais) (pgina P-100).

A mensagem Please Wait permanecer no mostrador enquanto uma operao de armazenamento de dados estiver em progresso. No realize nenhuma outra operao enquanto esta mensagem estiver exibida.Desligar o Teclado Digital ou retirar o carto de memria pode apagar ou danificar os dados do Teclado Digital. Isso tambm pode fazer que o Teclado Digital no seja ligado quando o boto L-1 (POWER) for pressionado. Se isso acontecer, consulte Localizao e soluo de problemas (pgina P-114).

Para evitar o desperdcio de energia, este Teclado Digital foi desenhado para ser desligado automaticamente depois de um perodo predeterminado de inatividade. O tempo para o desligamento automtico de seis minutos com o uso de pilhas e de quatro horas com o uso do adaptador de CA. O desligamento automtico est ativado enquanto on

est selecionado para AutoPower (Desligamento automtico) (pgina P-99). A definio inicial on. Para desativar o desligamento automtico, selecione oFF para AutoPower (Desligamento automtico).

Voc tambm pode usar o procedimento a seguir para suspender temporariamente o desligamento automtico enquanto o mesmo estiver ativado.

L-1L-1 L-4L-4 R-1 R-12R-1 R-12

L-17L-17L-18L-18

L-2L-2

R-19R-19

R-14R-14

R-20R-20L-14L-14

L-15L-15

R-1 - R-12

Para ligar o Teclado Digital

Desligamento automtico

B


P-14

Para desativar o desligamento automtico

1. Enquanto o Teclado Digital estiver ligado, pressione o boto L-1 (POWER) para deslig-lo.

2. Enquanto pressiona o boto L-4 ([A] POPS/ROCK/DANCE), pressione o boto L-1 (POWER) para ligar o Teclado Digital.

O desligamento automtico ser desativado.

Desligar o teclado depois de realizar os passos acima reativar o desligamento automtico.

1. Enquanto pressiona o boto L-18 (ACCOMP ON/OFF), pressione o boto L-17 (PLAY/STOP).

Isso inicia a reproduo das canes de demonstrao.

O Teclado Digital tem um total de cinco canes de demonstrao. Voc tambm pode usar os botes R-14 (, +) para selecionar uma cano de demonstrao.

Pressionar o boto L-15 (dFF) realiza a reproduo progressiva rpida da cano de demonstrao, enquanto que pressionar o boto L-14 (sREW) realiza a reproduo regressiva rpida. Manter o boto L-14 (sREW) pressionado at que a reproduo alcance o comeo da cano atual parar a reproduo a. A reproduo normal ser retomada quando voc soltar o boto L-14 (sREW). Manter o boto L-15 (dFF) pressionado continuar a reproduo progressiva rpida, mesmo aps o final de uma cano.

Voc pode tocar o teclado junto com a reproduo de uma cano de demonstrao. Repare, entretanto, que no possvel alterar o som designado ao teclado. Somente as operaes de boto descritas acima so suportadas durante a reproduo das canes de demonstrao.

2. Para interromper a reproduo de uma cano de demonstrao, pressione o boto L-17 (PLAY/STOP).

Os sons deste Teclado Digital so divididos em grupos, cada um dos quais corresponde a um dos 12 botes TONE. Voc pode especificar um som pelo seu grupo e seu nmero.Use o seguinte procedimento para selecionar um som simples que aplicado no teclado inteiro.

1. Refira-se ao Apndice separado para encontrar o grupo e o nmero do som que deseja selecionar.

2. Certifique-se de que os indicadores @ e A no estejam exibidos no mostrador. Se estiverem exibidos, pressione o boto R-19 (SPLIT)

e/ou o boto R-20 (LAYER) para apagar ambos indicadores do mostrador.

3. Use os botes de R-1 ([A] PIANO) a R-12 ([L] USER TONES) para selecionar um grupo de sons.

O boto R-12 ([L] USER TONES) seleciona o grupo de sons do usurio. Para maiores detalhes, consulte Uso do editor de sons (pgina P-45).

4. Use o disco seletor para rolar atravs dos nmeros de som at que o som desejado seja exibido.Exemplo: Grupo [C], Nmero 004

Escuta das canes de demonstrao

Seleo de um som

Para selecionar um som

Nome do som Grupo

Nmero


P-15

5. Agora voc pode tocar o teclado usando o som selecionado.

Voc tambm pode usar os botes R-14 (, +) para selecionar uma cano de demonstrao. Manter um dos botes pressionado rola atravs dos nmeros de som em alta velocidade. Pressionar ambos os botes R-14 (, +) ao mesmo tempo seleciona o som 001 no grupo selecionado atualmente.

Voc pode configurar o teclado de forma que ele produza dois sons diferentes ao mesmo tempo (estratificao) ou produza sons diferentes nas gamas esquerda e direita (diviso). Voc tambm pode usar a estratificao e diviso em combinao e produzir trs sons diferentes ao mesmo tempo.A parte UPPER 1 usada individualmente para produzir um nico som no teclado. Ao estratificar dois sons, a parte UPPER 1 e a parte UPPER 2 so usadas. Ao dividir o teclado entre dois sons, a gama baixa do teclado produz a parte LOWER.

Um som atravs de todo o teclado (pgina P-14)Esta configurao emprega somente a parte UPPER 1 (Estratificao: Desativada, Diviso: Desativada).

Dois sons estratificados atravs de todo o teclado (pgina P-16)Esta configurao emprega a parte UPPER 1 e a parte UPPER 2 (Estratificao: Ativada, Diviso: Desativada).

Dois sons, um para a gama esquerda e um para a gama direita do teclado (pgina P-17)Esta configurao emprega a parte UPPER 1 e a parte LOWER (Estratificao: Desativada, Diviso: Ativada).

Trs sons, dois sons estratificados para a gama direita e um som para a gama esquerda do teclado (pgina P-17)Esta configurao emprega a parte UPPER 1, a parte UPPER 2 e a parte LOWER (Estratificao: Ativada, Diviso: Ativada).

Voc pode fazer as definies descritas abaixo para ajustar cada parte quando usar vrios sons nas configuraes de estratificao e diviso.

Estratificao e diviso dos sons

UPPER 1

UPPER 1UPPER 2

LOWER UPPER 1

Para ajustar esta definio para cada parte:

V aqui para mais informaes:

Alterao da oitava Uso da alterao da oitava (pgina P-18)

Balano do volume Uso do mixer (pgina P-39)Posio estreo, nveis dos efeitos (reverberao, coro), e outras definies detalhadas

LOWER UPPER 1UPPER 2


P-16

1. Refira-se ao Apndice separado para encontrar o(s) grupo(s) e nmeros dos dois sons (som da parte UPPER 1 e som da parte UPPER 2) que deseja usar.


e/ou o boto R-20 (LAYER) para apagar ambos indicadores do mostrador. Quando nenhum indicador estiver exibido, o som selecionado se tornar o som da parte UPPER 1.

3. Use os botes TONE e o disco seletor para selecionar o som da parte UPPER 1.

4. Pressione o boto R-20 (LAYER). Isso far que o indicador A aparea no mostrador.

Isso indica que o som selecionado se tornar o som da parte UPPER 2.


6. Toque algo no teclado para ver como os sons estratificados soam.

7. Para cancelar a estratificao de sons, pressione o boto R-20 (LAYER) de novo de forma que o indicador A desaparea do mostrador.

1. Refira-se ao Apndice separado para encontrar o(s) grupo(s) e nmeros dos sons (som da parte UPPER 1 e som da parte LOWER) que deseja usar.


e/ou o boto R-20 (LAYER) para apagar ambos indicadores do mostrador. Quando nenhum indicador estiver exibido, o som selecionado se tornar o som da parte UPPER 1.


4. Pressione o boto R-19 (SPLIT). Isso far que o indicador @ aparea no

mostrador. Isso indica que o som selecionado se tornar o som da parte LOWER.

5. Use os botes TONE e o disco seletor para selecionar o som da parte LOWER.

6. Toque algo nos lados esquerdo e direito do teclado para confirmar que os sons esto atribudos adequadamente. Voc tambm pode especificar o ponto de diviso do

teclado, que a localizao na qual o teclado dividido entre a gama esquerda e a gama direita. Para maiores detalhes, consulte Para especificar o ponto de diviso do teclado (pgina P-17).

7. Para cancelar a diviso do teclado, pressione o boto R-19 (SPLIT) de forma que o indicador @ desaparea do mostrador.

R-19R-19R-20R-20

R-14R-14

Para estratificar dois sons Para dividir o teclado entre dois sons


P-17

1. Enquanto pressiona o boto R-19 (SPLIT), pressione a tecla do teclado que deseja especificar como a tecla da extrema esquerda na gama direita (parte UPPER 1).

O nome da tecla pressionada aparecer no mostrador como o nome da tecla do novo ponto de diviso.

Voc tambm pode usar os botes R-14 (, +) para alterar o nome exibido para a tecla do ponto de diviso.

2. Quando terminar, solte o boto R-19 (SPLIT).

O ponto de diviso predefinido est localizado na tecla F#3.

Durante a execuo do acompanhamento automtico (pgina P-24), o teclado para a esquerda do ponto de diviso torna-se o teclado de acordes.

1. Realize os passos de 1 a 6 do procedimento descrito em Para estratificar dois sons (pgina P-16).

2. Consulte o Apndice separado para encontrar o grupo e o nmero do som que deseja atribuir parte LOWER.

3. Pressione o boto R-19 (SPLIT). Isso far que o indicador @ aparea no

mostrador. Isso indica que o som selecionado se tornar o som da parte LOWER.

4. Use os botes TONE e o disco seletor para selecionar o som da parte LOWER.

5. Toque algo nos lados esquerdo e direito do teclado para confirmar que os sons esto atribudos adequadamente. A rea direita do teclado produz os sons UPPER 1 e

UPPER 2 numa configurao estratificada, enquanto que a rea esquerda do teclado produz o som LOWER.

6. Para cancelar a diviso do teclado, pressione o boto R-19 (SPLIT) de forma que o indicador @ desaparea do mostrador.

7. Para cancelar a estratificao de sons, pressione o boto R-20 (LAYER) de novo de forma que o indicador A desaparea do mostrador.

Para especificar o ponto de diviso do teclado

Parte LOWER

Tecla pressionada

Parte UPPER 1

Ponto de diviso

Para usar a estratificao e diviso ao mesmo tempo


P-18

A funo de transposio lhe permite aumentar ou diminuir a afinao global do teclado em passos de semitom. Voc pode usar esta funo para ajustar a afinao do teclado para um tom que se ajuste melhor ao vocalista, a um outro instrumento musical, etc.

1. Enquanto pressiona o boto R-13 (FUNCTION), pressione um dos botes R-14 (, +).

Isso exibe a tela de transposio mostrada abaixo.

2. Enquanto pressiona o boto R-13 (FUNCTION), use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para alterar o valor de definio. Voc pode alterar a afinao do teclado dentro do

intervalo de 12 a 00 a +12.

3. Pressione o boto R-13 (FUNCTION). Isso fecha a tela de transposio.

Definir um valor de transposio diferente de 00 far que o indicador B aparea no mostrador.

A definio de transposio atual aplicada s notas de todas as partes (UPPER 1, UPPER 2, LOWER, acompanhamento automtico, etc.) tocadas no teclado. O nmero da nota de sada MIDI quando uma tecla do teclado pressionado tambm deslocado de acordo com a definio de transposio.

Voc pode usar a alterao de oitava para alterar individualmente a oitava das partes UPPER 1, UPPER 2 e LOWER. Voc pode usar a alterao da oitava para elevar ou abaixar a oitava de uma cano, para atribuir oitavas diferentes aos teclados do lado esquerdo e do lado direito enquanto o teclado estiver dividido, ou para tocar duas notas em oitavas diferentes enquanto o teclado estiver estratificado.

1. Pressione o boto R-20 (OCTAVE) at que a tela de alterao da oitava mostrada abaixo aparea no mostrador.

Isso indica que voc pode alterar a oitava da parte UPPER 1.

2. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para especificar a quantidade de alterao da oitava. Voc pode alterar a oitava dentro da gama de 2 a 0 a

+2.

3. Se voc quiser alterar a oitava da parte UPPER 2, pressione o boto R-20 (OCTAVE). Isso far que UPPER 2 aparea no mostrador,

indicando que voc pode alterar a oitava da parte UPPER 2. Realize a mesma operao do passo 3 para especificar a quantidade de alterao da oitava.

4. Se voc quiser alterar a oitava da parte LOWER, pressione o boto R-20 (OCTAVE). Isso far que LOWER aparea no mostrador,

indicando que voc pode alterar a oitava da parte LOWER. Realize a mesma operao do passo 3 para especificar a quantidade de alterao da oitava.

5. Pressione o boto R-20 (OCTAVE) ou o boto R-15 (EXIT). Isso apaga a tela de alterao da oitava.

Aumento ou diminuio da afinao do teclado (Transposio)

Uso da alterao da oitava

Nome da parteQuantidade de alterao da oitava (Unidade de oitava)


P-19

1. Pressione o boto L-10 (METRONOME).

Isso iniciar o metrnomo. O mostrador exibir o andamento junto com uma

contagem dos compassos e batidas desde o incio do metrnomo.

2. Pressione o boto L-10 (METRONOME) de novo para interromper o metrnomo.

1. Pressione o boto L-10 (BEAT) at que a tela de batidas do metrnomo mostrada abaixo aparea no mostrador.

2. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar uma definio de batidas. Voc pode selecionar 0, ou um valor dentro do

intervalo de 2 a 6. Especificar 0 para esta definio far que cada batida seja indicada pelo mesmo som (sem um som de sino no comeo de cada compasso).

3. Pressione o boto L-10 (BEAT) ou R-15 (EXIT). Isso fecha a tela de batidas do metrnomo.

H dois mtodos diferentes que voc pode usar para alterar a definio do andamento: com os botes TEMPO ou batendo um ritmo com um boto.

Para alterar o andamento com os botes TEMPO

1. Pressione o boto L-11 (TEMPO w) (mais lento) ou o boto L-12 (TEMPO q) (mais rpido).

Isso exibe a tela do andamento mostrada abaixo.

Se voc no realizar nenhuma operao dentro de alguns segundos, o mostrador voltar tela anterior automaticamente.

2. Use o boto L-11 (TEMPO w) e o boto L-12 (TEMPO q) para alterar o andamento (batidas por minuto). Manter um dos botes pressionado rola os valores da

definio em alta velocidade. Voc pode especificar um valor do andamento no

intervalo de 30 a 255.

3. Pressione o boto R-15 (EXIT). Isso fecha a tela do andamento.

Uso do metrnomo

Para alterar as batidas por compasso

Andamento

Compasso

Tempo

Para alterar a definio do andamento


P-20

Para ajustar o andamento batendo um ritmo1. Enquanto pressiona o boto R-13 (FUNCTION),

bata levemente no boto L-12 (TAP) quatro vezes na velocidade (ritmo) que deseja definir.

A primeira batida do boto L-12 (TAP) far que a exibio abaixo aparea.

A definio do andamento mudar em conformidade com a velocidade das suas batidas, at a quarta batida.

A definio ser cancelada se voc soltar o boto R-13 (FUNCTION) antes de bater no boto R-12 (TAP) quatro vezes.

2. Depois de definir o andamento batendo um ritmo manualmente, voc pode usar o procedimento descrito em Para alterar o andamento com os botes TEMPO (pgina P-19) para fazer ajustes finos.

A roda PITCH BEND (S-1) lhe permite alterar a altura tonal das notas que est tocando, girando a roda para a frente ou para trs. Girar a roda completamente para fora eleva a altura tonal, enquanto que gir-la para voc abaixa a altura tonal. Soltar a roda faz que a altura tonal das notas retornem ao normal automaticamente.

No deixe a roda de modulao girada ao ligar o teclado.

Voc tambm pode alterar o intervalo da roda de modulao (intervalo da inflexo da altura tonal) globalmente ou para uma parte especfica. Para maiores detalhes, consulte BendRange (Intervalo da inflexo da altura tonal) (pgina P-97) e Parmetros das partes (pgina P-44).

Uso da roda de modulao


P-21

Use a funo de escala para selecionar um dos 17 temperamentos predefinidos (afinaes) para a fonte sonora incorporada. Voc tambm pode realizar uma afinao fina para cada nota de uma escala (de C a B) em unidades de um cent. Depois de selecionar um dos temperamentos predefinidos, voc pode edit-lo de acordo com suas prprias necessidades.Voc tambm pode especificar se as definies atuais da escala (definio do temperamento e ajuste da afinao fina) devem ser aplicadas ao acompanhamento automtico (Escala do acompanhamento).

As definies feitas com a funo de escala so retidas mesmo que o Teclado Digital seja desligado.

1. Enquanto pressiona o boto R-13 (FUNCTION), pressione o boto C-6 (SCALE) para exibir a tela de escala, com 0 localizado em Preset.

2. Pressione o boto R-16 (ENTER). Isso exibe uma tela de seleo de temperamento

predefinido como a mostrada abaixo.

3. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar um temperamento. Selecionar um temperamento diferente de 01: Equal

far que o indicador C aparea no mostrador. Os nmeros e nomes dos temperamentos que

aparecem no mostrador so mostrados a seguir.

4. Realize os seguintes passos para especificar a nota fundamental de um temperamento.

Seleo de um temperamento e afinao fina da sua escala

Para selecionar uma escala predefinida

Nmero Nome da tela Temperamento predefinido01 Equal Temperamento igual02 Pure Major Entoao maior pura03 Pure Minor Entoao menor pura04 Pythagorean Sistema pitagrico05 Kirnberger 3 Kirnberger III06 Werckmeister Werckmeister 1-3 (III)07 Mean-Tone Mesotnico08 Rast Rast09 Bayati Bayati10 Hijaz Hijaz11 Saba Saba12 Dashti Dashti13 Chahargah Chahargah14 Segah Segah15 Gurjari Todi Gurjari Todi16 Chandrakauns Chandrakauns17 Charukeshi Charukeshi

(1) Pressione o boto R-17 (i). Isso exibe a tela de definio da nota fundamental.

(2) Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para alterar a nota fundamental (C a B). Voc tambm pode usar o teclado para especificar

a nota fundamental.


P-22

5. Quando terminar, pressione o boto R-15 (EXIT) duas vezes. Isso exibir de novo a tela que estava exibida antes da

exibio da tela de escala.

A definio da nota fundamental especificada aqui retida, mesmo que voc mude mais tarde para um temperamento predefinido diferente.

1. Se necessrio, realize o procedimento descrito em Para selecionar uma escala predefinida (pgina P-21) para selecionar um temperamento predefinido.

2. Enquanto pressiona o boto R-13 (FUNCTION), pressione o boto C-6 (SCALE) para exibir a tela de escala.

3. Use o boto R-17 (y) para mover 0 para FineTune e, em seguida, pressione o boto R-16 (ENTER). Isso exibe a tela de afinao fina da escala como a

mostrada abaixo.

4. Voc pode ajustar a afinao de cada nota individual na escala.

5. Quando terminar de fazer os ajustes, pressione o boto R-15 (EXIT) duas vezes. Isso exibir de novo a tela que estava exibida antes da


1. Enquanto pressiona o boto R-13 (FUNCTION), pressione o boto C-6 (SCALE) para exibir a tela de escala.

2. Use o boto R-17 (i) para mover 0 para AcmpScale.

3. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para alterar o valor da definio.

4. Quando a definio estiver como quiser, pressione o boto R-15 (EXIT). Isso exibir de novo a tela que estava exibida antes da


A definio de ativao/desativao da escala acima afeta a parte do baixo e as partes dos acordes de 1 a 5 do acompanhamento automtico (A11 a A16). Voc tambm pode ativar ou desativar as definies das escalas para cada parte individual usando a definio de parmetro de parte Scale (Ativao da escala de parte) (pgina P-44).

Afinao fina de uma escala

(1) Use o boto R-17 (t) para mover 0 para Note e, em seguida, use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar o nome da nota que deseja afinar com preciso. Voc tambm pode pressionar uma tecla do teclado

para especificar uma nota.(2) Use o boto R-17 (y) para mover 0 para Cent e, em

seguida, use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para realizar a afinao fina da nota selecionada. Voc pode realizar a afinao fina de uma nota dentro do intervalo de 99 a +99 cents. Ajustar todas as notas na escala para 0 muda a

afinao selecionada para o temperamento igual. O indicador C aparecer no mostrador quando qualquer nota na escala tiver um valor diferente de 0.

Especificao se as definies atuais da escala devem ser aplicadas ao acompanhamento automtico (Escala do acompanhamento)

Para fazer isto: Selecione esta definio:No aplicar as definies da escala ao acompanhamento automtico

oFF

Aplicar as definies da escala ao acompanhamento automtico

on


P-23

Com o arpejador, voc pode executar vrios arpejos e outras frases automaticamente, bastando pressionar as teclas no teclado. Voc pode selecionar entre vrias opes diferentes do arpejador, como a execuo de arpejos a partir de um acorde, execuo automtica de vrias frases, e muito mais.

1. Pressione o boto R-18 (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR) at que a tela de seleo do tipo mostrada abaixo aparea no mostrador.

2. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar o tipo do arpejador que deseja usar. Voc pode selecionar um dos vrios tipos de arpejador

(013 a 162). Consulte o Apndice separado para as informaes detalhadas sobre os tipos de arpejador suportados.

Ao selecionar o tipo de arpejador, voc pode atribuir o som recomendado ao tipo exibido atualmente como o som do teclado, pressionando o boto R-18 (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR) at que um ponteiro comece a piscar no mostrador prximo a ARPEGGIATOR.

Para as informaes sobre o nmero do tipo de 001 a 012, consulte Uso da harmonizao automtica (pgina P-28).

3. Pressione o boto R-15 (EXIT). Isso fecha a tela de seleo do tipo.

4. Pressione o boto R-18 (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR). Isso faz que um ponteiro aparea no mostrador

prximo a ARPEGGIATOR.

5. Faa as definies do arpejador conforme seja necessrio. As definies que voc pode fazer esto descritas na

tabela a seguir. Para as informaes sobre como fazer as definies, consulte Para alterar a definio de um item do menu de funes (pgina P-96).

6. No teclado, toque um acorde ou uma nota simples. O arpejo executado de acordo com o tipo de

arpejador selecionado atualmente e a(s) nota(s) tocada(s).

7. Para desativar o arpejador, pressione o boto R-18 (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR) de novo. Isso faz que o ponteiro prximo a ARPEGGIATOR

desaparea do mostrador.

Execuo automtica de frases de arpejo (Arpejador)

Nmero do tipo Nome do tipo

Intermitente

Para as informaes sobre esta definio: V aqui:

Se um arpejo deve ser executado enquanto as teclas do teclado estiverem sendo pressionadas ou depois que as teclas forem soltas

ArpegHold (Reteno do arpejador) (pgina P-97)

O nmero de vezes que o arpejo executado dentro de uma batida

ArpegSpeed (Velocidade do arpejador) (pgina P-98)

Quando o teclado dividido entre dois sons, se o arpejo deve ser executado enquanto as teclas do teclado UPPER ou do teclado LOWER estiverem sendo pressionadas

ArpegPart (Parte do arpejador) (pgina P-98)

Aceso

P-24

Uso do acompanhamento automtico

Com o acompanhamento automtico, simplesmente selecione o ritmo de acompanhamento desejado e o acompanhamento aplicvel (bateria, guitarra, etc.) ser executado automaticamente quando voc tocar um acorde com a mo esquerda. como ter uma banda pessoal que o acompanha sempre.Este Teclado Digital tem 200 padres de acompanhamento automtico incorporados, que so divididos em cinco grupos. Voc pode editar os ritmos incorporados para criar seus prprios ritmos originais (denominados ritmos do usurio), os quais voc pode armazenar em um sexto grupo. Para maiores informaes, consulte o Apndice separado.

1. Consulte o Apndice separado para encontrar o grupo e o nmero do ritmo que deseja usar.

2. Use os botes de L-4 ([A] POPS/ROCK/DANCE) a L-9 ([F] USER RHYTHMS) para selecionar um grupo de ritmos. O boto L-9 ([F] USER RHYTHMS) para o grupo de

ritmos do usurio. Para maiores detalhes, consulte Uso do editor de ritmos (pgina P-29).

3. Use o disco seletor para rolar atravs dos nmeros de ritmo at que o ritmo desejado seja exibido.Exemplo: Grupo B, Nmero 005

Voc tambm pode usar os botes R-14 (, +) para selecionar um nmero de ritmo. Manter um dos botes pressionado rola atravs dos nmeros de ritmo em alta velocidade. Pressionar ambos os botes R-14 (, +) ao mesmo tempo seleciona 001 no grupo selecionado atualmente.

4. Use o boto L-11 (TEMPO w) e o boto L-12 (TEMPO q) para ajustar a definio do andamento.

5. Pressione o boto L-18 (ACCOMP ON/OFF) de forma que o indicador D aparea no mostrador. Cada presso do boto ativa (o indicador D

exibido) ou desativa (o indicador no exibido) o acompanhamento.

As partes de todos os instrumentos do acompanhamento soam enquanto o acompanhamento est ativado (indicador D exibido), enquanto que somente as partes dos instrumentos de percusso (bateria, etc.) soam enquanto o acompanhamento est desativado (indicador no exibido).

R-15R-15R-14R-14

C-2C-2 C-5C-5

L-17L-17L-18L-18

L-11L-11L-12L-12

L-16L-16L-15L-15

L-14L-14R-18R-18

L-4 L-9L-4 L-9

R-17R-17

L-13L-13

L-4 - L-9

Execuo de um acompanhamento automtico Nome do ritmo Grupo

Nmero


P-25

6. Pressione o boto L-16 (SYNCHRO/ENDING). Isso coloca o teclado no modo de espera de

encadeamento (o acompanhamento automtico espera que voc toque um acorde), com o indicador F intermitente no mostrador. O indicador F intermitente significa que o padro normal do acompanhamento automtico est no modo de espera.

7. Voc tambm pode usar os botes descritos a seguir para mudar para o modo de espera de padro de introduo ou de variao.

Para os detalhes sobre os padres de introduo e de variao, consulte Modificao dos padres do acompanhamento automtico (pgina P-27).8. Toque o acorde desejado no teclado de acordes

(teclas do teclado esquerdo). O acompanhamento automtico comear a tocar

quando voc tocar o acorde. Para iniciar a execuo da parte da percusso sem

tocar um acorde, pressione o boto L-17 (START/STOP).

Exemplo: Para tocar um acorde C

A nota fundamental e o tipo do acorde que corresponde s teclas pressionadas aparecem na rea de acordes do mostrador.

9. Toque outros acordes com a mo esquerda medida que toca a melodia com a mo direita. Voc pode usar o CASIO Chord ou outros modos de

dedilhado de acordes simplificado para tocar os acordes. Para maiores detalhes, consulte Seleo de um modo de dedilhado de acordes na seguinte seo.

Voc pode usar os botes L-14 (NORMAL/FILL-IN) e L-15 (VARIATION/FILL-IN) para modificar os padres de acompanhamento. Para maiores detalhes, consulte Modificao dos padres do acompanhamento automtico (pgina P-27).

10. Quando terminar, pressione o boto L-17 (START/STOP) de novo para parar o acompanhamento automtico. Pressionar o boto L-16 (SYNCHRO/ENDING) em vez

do boto L-17 (START/STOP) executar um padro de finalizao antes de parar a execuo do acompanhamento automtico. Para os detalhes sobre os padres de introduo, consulte Modificao dos padres do acompanhamento automtico (pgina P-27).

Voc pode usar o seguinte procedimento para ajustar o nvel do volume do acompanhamento automtico, sem afetar o volume de sada do Teclado Digital. Para maiores detalhes, consulte AccompVol. (Volume do acompanhamento automtico) (pgina P-99).

Voc pode alterar o tamanho do teclado de acordes usando a funo de diviso para mover o ponto de diviso (pgina P-17). As teclas do teclado para a esquerda do ponto de diviso formam o teclado de acordes.

Para entrar no modo de espera de

encadeamento para este padro:

Pressione esta tecla:

Indicador exibido:

Introduo Boto L-13 (INTRO)

E intermitente

Variao Boto L-15 (VARIATION/FILL-IN)

H intermitente

Teclado de acordes

Teclado de melodia


P-26

Enquanto o acompanhamento automtico estiver sendo executado, voc pode usar o teclado de acordes para especificar a nota fundamental e o tipo dos acordes. A rea do teclado para a esquerda do ponto de diviso (pgina P-17) o teclado de acordes. A ilustrao abaixo mostra a gama do teclado de acordes com as definies iniciais do WK-6500.

Voc pode selecionar entre os seguintes cinco modos de dedilhado de acordes.

1: Fingered 12: Fingered 23: Fingered 34: CASIO Chord5: Full Range

1. Pressione o boto L-18 (ACCOMP ON/OFF) at que a tela de seleo do modo de dedilhado de acordes mostrada abaixo aparea no mostrador.

2. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar um modo de dedilhado de acordes.

3. Pressione o boto L-18 (ACCOMP ON/OFF) ou o boto R-15 (EXIT). Isso fecha a tela de seleo do modo de dedilhado de

acordes.

Fingered 1, 2, 3Com estes trs modos de dedilhado de acordes, voc toca os acordes no teclado de acordes usando os dedilhados dos acordes normais. Algumas formas de acorde so abreviadas, e podem ser dedilhadas com uma ou duas teclas. Para maiores informaes sobre os tipos de acordes que voc pode dedilhar e seus dedilhados, consulte Guia de dedilhado (pgina P-124).

CASIO ChordCom CASIO Chord, voc pode usar dedilhados simplificados para tocar os quatro tipos de acordes descritos abaixo.

Ao pressionar mais de uma tecla do teclado de acordes, no faz diferena se as teclas adicionais sejam brancas ou pretas.

Full Range ChordCom este modo de dedilhado de acordes, voc pode usar a gama completa do teclado para tocar acordes e a melodia. Para maiores informaes sobre os tipos de acordes que voc pode dedilhar e seus dedilhados, consulte Guia de dedilhado (pgina P-124).

Seleo de um modo de dedilhado de acordes

Para selecionar um modo de dedilhado de acordes

Teclado de acordes

Teclado de melodia

Modo de dedilhado de acordes

Fingered 1 : Toque as notas componentes do acorde no teclado.

Fingered 2 : Diferentemente de Fingered 1, no possvel introduzir um acorde de 6 neste modo.

Fingered 3 : Diferentemente de Fingered 1, este modo permite a introduo de acordes fracionrios com a nota do teclado mais baixa como a nota de baixo.

Tipo de acorde ExemploAcordes maioresPressione uma tecla, cuja nota corresponde ao nome do acorde. Para tocar C maior,

pressione qualquer tecla C no teclado de acordes. A oitava da nota no importa.

C (C maior)

Acordes menoresPressione a tecla do teclado de acordes que corresponde ao acorde maior, enquanto tambm pressiona uma outra tecla do teclado de acordes para a direita.

Cm (C menor)

Acordes de stimaPressione a tecla do teclado de acordes que corresponde ao acorde maior, enquanto tambm pressiona duas outras teclas do teclado de acordes para a direita.

C7 (C de stima)

Acordes de stima menorPressione a tecla do teclado de acordes que corresponde ao acorde maior, enquanto tambm pressiona trs outras teclas do teclado de acordes para a direita.

Cm7 (C de stima menor)

C C DE F# b E F#GAbA BBb C C DE FE# b

Nomeda nota





P-27

H seis padres de acompanhamento automtico diferentes, mostrados abaixo. Voc pode mudar entre os padres durante a execuo do acompanhamento e mesmo modificar os padres. Use os botes de L-13 a L-16 para selecionar o padro desejado.

A predefinio de um toque lhe d acesso de um toque s definies de som e de andamento que vo bem com o padro de ritmo de acompanhamento automtico selecionado atualmente.

1. Se um ritmo estiver sendo executado, pressione o boto L-17 (START/STOP) para par-lo.

2. Selecione o ritmo (excluindo os ritmos do usurio) que deseja usar.

3. Enquanto pressiona o boto L-8 ([E] PIANO RHYTHMS), pressione o boto L-9 ([F] USER RHYTHMS).

As definies para os seguintes itens so configuradas apropriadamente para o ritmo selecionado no passo 1.

Da mesma forma, o indicador F pisca no mostrador para indicar que o padro normal de acompanhamento automtico est no modo de espera.

4. Comece a tocar algo no teclado. Realize o procedimento a partir do passo 7 de

Execuo de um acompanhamento automtico na pgina P-24 e P-27.

As predefinies de um toque no so suportadas para os ritmos do usurio (F:001 a F:010).

Voc pode chamar as predefinies de um toque mesmo que um ritmo j esteja sendo executado quando realizar o passo 3 do procedimento acima. Neste caso, a execuo do ritmo continuar sem ir para o modo de espera de encadeamento.

Modificao dos padres do acompanhamento automtico

*1 Pressione no comeo de uma cano. A execuo do acompanhamento continua com o padro normal aps a concluso do padro de introduo. Pressionar o boto L-15 (VARIATION/FILL-IN) antes de pressionar este boto continuar com o padro de variao aps a concluso do padro de introduo.

*2 Pressione enquanto um padro normal estiver sendo executado para inserir um padro de virada.

*3 Pressione enquanto um padro de variao estiver sendo executado para inserir um padro de variao de virada.

*4 Pressione no final de uma cano. Isso reproduzir um padro de finalizao e parar o acompanhamento automtico.

L-13L-13 L-14L-14 L-15L-15 L-16L-16

Introduo*1 Normal Variao Finalizao*4

Virada normal*2 Virada de variao*3

Uso das predefinies de um toque

Para tocar com uma predefinio de um toque

Sons para as partes UPPER 1, UPPER 2 e LOWER Alterao da oitava para as partes UPPER 1,

UPPER 2 e LOWER Ativao/desativao da estratificao e diviso Ativao/desativao do acompanhamento Ativao/desativao e tipo de reverberao Tipo de coro Ativao/desativao e tipo de harmonizao

automtica e arpejador Andamento


P-28

A harmonizao automtica lhe permite adicionar uma harmonia s notas da melodia tocadas com a mo direita. Voc pode selecionar qualquer uma das 12 definies de harmonizao automtica.

1. Pressione o boto R-18 (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR) at que a tela de seleo do tipo mostrada abaixo aparea no mostrador.

2. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar o tipo de harmonizao automtica que deseja usar. Voc pode selecionar um dos nmeros de tipo (001 a

012) descritos na tabela abaixo.

Para as informaes sobre os nmeros de tipo maiores que 012, consulte Execuo automtica de frases de arpejo (Arpejador) (pgina P-23).

3. Pressione o boto R-15 (EXIT). Isso fecha a tela de seleo do tipo.

4. Pressione o boto R-18 (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR). Isso faz que um ponteiro aparea no mostrador

prximo a AUTO HARMONIZE.

Uso da harmonizao automtica

Para tocar com a harmonizao automtica

Nmero do tipo Nome do tipo

Nmero do tipo

Nome do tipo Descrio

001 Duet 1

Adiciona uma harmonia fechada de uma nota (separada por dois a quatro graus) sob a nota da melodia.

002 Duet 2Adiciona uma harmonia aberta de 1 nota (separada por 4 a 6 graus) sob a nota da melodia.

003 Country Adiciona a harmonia de estilo country.

004 Octave Adiciona a nota desde a prxima oitava inferior.

005 5th Adiciona a nota de quinto grau.

006 3WayOpenAdiciona uma harmonia aberta de 2 notas, para um total de trs notas.

007 3WayClosAdiciona uma harmonia fechada de 2 notas, para um total de trs notas.

008 Strings Adiciona uma harmonia que tima para cordas.

009 4WayOpenAdiciona uma harmonia aberta de 3 notas, para um total de quatro notas.

010 4WayClosAdiciona uma harmonia fechada de 3 notas, para um total de quatro notas.

011 Block Adiciona notas de acordes em bloco.

012 Big Band Adiciona a harmonia de estilo de banda grande.

Aceso


P-29

5. Toque os acordes e a melodia no teclado. A harmonizao ser adicionada s notas da melodia

com base nos acordes tocados.

6. Para desativar a harmonizao automtica, pressione o boto R-18 (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR) de novo. Isso faz que o ponteiro prximo a AUTO HARMONIZE

desaparea.

Voc pode usar o editor de ritmos para modificar um ritmo de acompanhamento automtico incorporado e criar um ritmo do usurio original. Voc pode selecionar uma parte (bateria, baixo, etc.) de um padro normal, de introduo ou de outro tipo (pgina P-27) e ativar ou desativ-lo, ajustar o seu volume, e realizar outras operaes.

As reas de ritmo numeradas de F:001 a F:010 so para o armazenamento dos ritmos do usurio. Voc pode ter at dez ritmos do usurio armazenados na memria a qualquer momento. Voc pode chamar um ritmo do usurio armazenado pressionando o boto L-9 ([F] USER RHYTHMS). Consulte Execuo de um acompanhamento automtico (pgina P-24) para maiores informaes.

1. Selecione o ritmo que deseja editar para criar seu prprio ritmo.

2. Pressione o boto C-2 (RHYTHM EDITOR).

Isso exibe a tela do editor de ritmos.

3. Use os botes de L-13 (INTRO) a L-16 (SYNCHRO/ENDING) para selecionar o padro de acompanhamento que deseja editar. Se voc quiser editar o padro de acompanhamento de introduo, por exemplo, pressione o boto L-13 (INTRO).

Cada presso do boto L-14 (NORMAL/FILL-IN) alterna entre padro normal e padro de virada normal, e cada presso do boto L-15 (VARIATION/FILL-IN) alterna entre padro de variao e padro de virada de variao.

O indicador para o padro de acompanhamento selecionado atualmente pisca no mostrador.

4. Use os botes R-17 (u, i) para selecionar a parte de instrumento que deseja editar. O nome da parte de instrumento selecionada

aparecer no mostrador.

Uso do editor de ritmos

Nmeros dos ritmos do usurio

Para criar e armazenar um ritmo do usurio

Parte de instrumento sendo editada

Padro de acompanhamento sendo editado

O nmero e nome do ritmo atribudos parte do instrumento do padro de acompanhamento que est sendo editado (Predefinio: Nmero e nome selecionados no passo 1)

Selecionar este padro de acompanhamento:

Faz que este indicador comece a piscar:

Introduo ENormal F Virada normal F GVariao HVirada de variao G HFinalizao J

Selecionar esta parte de instrumento:

Faz que este nome aparea no mostrador:

Percusso PERCBateria DRUMBaixo BASSAcorde 1 a Acorde 5 CHORD1 a CHORD5


P-30

5. Edite a parte selecionada do instrumento do padro de acompanhamento como quiser. Enquanto realiza o procedimento a seguir, voc pode

pressionar o boto L-17 (START/STOP) e realizar a reproduo repetida somente do padro de acompanhamento que est editando. Cada presso do boto L-17 (START/STOP) inicia e pra a reproduo.

Realizar a atribuio de ritmo no passo (1) acima tambm muda automaticamente as definies do mixer para as selees iniciais de fbrica para o ritmo atribudo. Por esta razo, alterar o ritmo depois de fazer as definies do mixer no passo (2) far que as definies feitas para o mixer sejam substitudas pelas definies iniciais do novo ritmo selecionado.

Quando a introduo ou finalizao selecionada como o padro de acompanhamento, o mesmo ritmo atribudo sempre a todas as oito partes de instrumento. Por esta razo, realizar a atribuio de ritmo no passo (1) para uma introduo ou finalizao mudar o ritmo de todas as partes de instrumento de uma s vez.

6. Repita os passos de 3 a 5 para editar outros padres de acompanhamento e partes de instrumento.

7. Depois de concluir a edio, ajuste o andamento do ritmo como quiser. O andamento definido aqui se tornar o andamento

inicial predefinido.

8. Para armazenar um ritmo depois de edit-lo, mantenha o boto R-13 (FUNCTION) pressionado e pressione o boto C-13 (MENU). Isso exibe o menu do editor de ritmos com 0

localizado em Store.

(1) Enquanto [RHYTHM] estiver exibido na terceira linha da tela do editor de ritmos, especifique um nmero para atribuir um ritmo parte do instrumento do padro de acompanhamento selecionado.As definies so feitas com os mesmos procedimentos usados para a seleo de ritmo. Realize os passos 1, 2 e 3 do procedimento descrito em Execuo de um acompanhamento automtico na pgina P-24.

(2) Faa as definies desejadas para o mixer da parte selecionada do instrumento do padro de acompanhamento.Pressione o boto C-5 (MIXER), use os botes R-17 (t, y) para selecionar um dos itens descritos na tabela abaixo e, em seguida, use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para alterar a definio.

Exibio: Nome do item Descrio

Intervalo da definio

TONE: Som da parte

Especifica a definio do som da parte de instrumento.

Todos os sons (exceto os sons do usurio)*1

Part: Ativao/desativao de parte*2

Especifica se a parte de instrumento deve soar ou no.

on: Soa a parte.oFF: Emudece a parte.

Volume: Volume da parte

Especifica o volume da parte de instrumento.

000 a 127

Pan: Panoramizao da parte

Especifica se o som da parte pode ser ouvido do lado esquerdo ou do lado direito.

64 a 0 a +63 *3

Reverb: Envio de reverberao de parte

Especifica o nvel da reverberao (pgina P-34) aplicada a uma parte de instrumento.

000 a 127

Chorus: Envio de coro de parte

Especifica o nvel do coro (pgina P-35) aplicado a uma parte de instrumento.

000 a 127

*1 Somente os sons dos jogos de bateria (nmeros de som de K:129 a K:145) podem ser selecionados para as partes de bateria e partes de percusso. Os sons de jogos de bateria no podem ser selecionados para as partes do baixo e para as partes de acordes de 1 a 5.

*2 Alm das suas definies on e oFF, Part tambm tem uma definio Sol (Solo), que voc pode selecionar pressionando os botes R-14 (, +) ao mesmo tempo enquanto a definio Part estiver selecionada. Enquanto a definio Sol estiver selecionada, o Teclado Digital soar somente as notas da parte que est selecionada atualmente para edio. Usar o boto R-17 (u, i) para selecionar uma parte

de instrumento diferente mudar Part de Sol de volta para on ou oFF.

Repare que Sol uma definio especial para pr-visualizar os dados durante sua edio, e no refletida ao armazenar o ritmo do usurio.

*3 Um valor menor desloca a posio de panoramizao para a esquerda, enquanto que um valor maior desloca a posio para a direita. Um valor de zero especifica o centro.

(3) Para sair do mixer, pressione o boto C-5 (MIXER) ou o boto R-15 (EXIT). Isso exibir de novo a tela [RHYTHM] exibida no

passo (1).


P-31

9. Depois que tudo estiver como quiser, pressione o boto R-16 (ENTER). Isso exibe uma tela para especificar o nmero e o

nome do ritmo do usurio de destino.

10. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar o nmero do ritmo do usurio de destino que deseja usar.

11. Use os botes R-17 (u, i) para mover o cursor para a posio do caractere do nome que deseja mudar e, em seguida, use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar o caractere desejado. Consulte Caracteres suportados (pgina P-124) para

maiores informaes sobre os caracteres que pode introduzir para o nome.

Para introduzir um espao, pressione ambos os botes R-14 (, +) ao mesmo tempo.

12. Pressione o boto R-16 (ENTER). Isso armazenar os dados. Se o nmero do ritmo onde voc estiver armazenando

os dados j tiver dados armazenados nele, aparecer uma mensagem (Replace?) no mostrador para confirmar se voc realmente deseja substituir os dados existentes pelos novos dados. Pressione o boto R-14 (YES) para substituir os dados existentes pelos novos dados ou o boto R-14 (NO) para cancelar e voltar tela do passo 9.


Pressionar o boto R-15 (EXIT) em vez do passo 8 exibe a tela de confirmao mostrada abaixo. Pressionar o boto R-14 (YES) neste ponto exibir a tela de armazenamento de ritmo do usurio do passo 9.

Para cancelar a operao do editor sem armazenar os resultados editados, pressione o boto R-14 (NO).

Se o tamanho dos dados do padro de acompanhamento ou da parte de instrumento forem muito grandes para serem editados, aparecer uma mensagem de memria cheia (Memory Full) no mostrador. Se isso acontecer, selecione um padro de acompanhamento ou parte de instrumento diferente para editar.

1. Pressione o boto C-2 (RHYTHM EDITOR) para exibir a tela do editor de ritmos.

2. Enquanto pressiona o boto R-13 (FUNCTION), pressione o boto C-13 (MENU). Isso exibe o menu do editor de ritmos.

3. Use o boto R-17 (y) para mover 0 para Clear e, em seguida, pressione o boto R-16 (ENTER). Isso exibe uma tela para especificar o nmero do ritmo

que deseja apagar.

4. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para especificar o nmero do ritmo do usurio que deseja apagar.

5. Pressione o boto R-16 (ENTER).6. Em resposta mensagem Sure? que aparece,

pressione o boto R-14 (YES) para apagar ou o boto R-14 (NO) para cancelar.

Nome do ritmo

Nmero do ritmo do usurio de destino

Para apagar os dados dos ritmos do usurio

P-32

Aplicao de efeitos a um somVoc pode aplicar uma ampla variedade de diferentes efeitos acsticos aos sons produzidos pelo Teclado Digital. Os efeitos incorporados incluem uma ampla variedade de variaes que lhe do acesso a uma grande seleo de efeitos digitais gerais.

O WK-6500 tambm lhe permite aplicar efeitos entrada do jaque T-7 (MIC IN).

A seguinte seo mostra como os efeitos do Teclado Digital so configurados.

Itens como Reverb Send, que so indicados pelo smbolo , so todos definies do mixer. Para maiores detalhes, consulte Uso do mixer (pgina P-39).

O coro e o DSP no podem ser usados ao mesmo tempo.

Configurao do modo do efeito de coroO modo do efeito de coro ativado quando Chorus selecionado para o parmetro do efeito Chorus/DSP. O coro e a reverberao podem ser usados no modo do efeito de coro.

Para maiores informaes sobre Chorus/DSP, consulte Seleo de um efeito (pgina P-34).

Configurao dos efeitos

Part Volume/Pan

Reverb Send

Reverb

Chorus

Master Volume/Pan

Chorus Send

Part Volume/PanMic In

Reverb Send

Chorus Send

Gerador de sons

Parte A01-A16, B01-B16

Entrada externa

Sada

Mono

Estreo(A rea dentro da linha descontnua para o WK-6500 somente.)

Aplicao de efeitos a um som

P-33

Configurao do modo do efeito DSPO modo do efeito DSP ativado quando DSP selecionado para o parmetro do efeito Chorus/DSP. O DSP e a reverberao podem ser usados no modo do efeito DSP.

ReverberaoEste tipo de efeito simula espaos acsticos. H 10 efeitos de reverberao diferentes, incluindo sala e salo.

CoroEste tipo de efeito aumenta a profundidade das notas e aplica vibrato s notas. H cinco efeitos de coro diferentes.

DSPEste tipo de efeito inserido entre a fonte e a sada sonora. H um total de 100 efeitos DSP diferentes, incluindo distoro e modulao. Voc tambm pode transferir efeitos DSP de um computador ou criar dados DSP no Teclado Digital, e armazenar at 100 efeitos DSP do usurio na memria do Teclado Digital. Para maiores detalhes, consulte Criao de um DSP do usurio (pgina P-37) e Conexo a um computador (pgina P-112).

DSP

DSP

DSP

Part Volume/Pan

Reverb Send

Part Volume/Pan

Reverb Send

DSP Reverb Send

DSP Volume/Pan

Mic In

Reverb

Master Volume/Pan

Gerador de sons

Parte A01-A16, B01-B16

Off

On

Entrada externa

Sada

Mono

Estreo(A rea dentro da linha descontnua para o WK-6500 somente.)

Off

On


P-34

Os efeitos so divididos entre tipos diferentes (reverberao, coro, DSP) e, portanto, primeiro voc precisa usar o procedimento abaixo para selecionar um tipo de efeito.

1. Enquanto pressiona o boto R-13 (FUNCTION), pressione o boto C-5 (EFFECT).

Isso exibe a tela de definio de efeito mostrada abaixo.

2. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar o tipo de reverberao que deseja usar. Consulte o Apndice separado para as informaes

sobre os tipos de reverberao suportados. Para desativar a reverberao, selecione oFF aqui.

3. Pressione o boto C-5 (EFFECT) ou o boto R-15 (EXIT). Isso fecha a tela de definio de efeito.

Aparece um ponteiro prximo a REVERB quando algo diferente de oFF selecionado para o tipo de reverberao. O ponteiro no aparece prximo a REVERB quando oFF selecionado.

Voc pode usar o envio de reverberao para ajustar como a reverberao aplicada ao som de cada parte do teclado ou do acompanhamento automtico. Para maiores detalhes, consulte Uso do mixer (pgina P-39).

R-15R-15R-16R-16R-14R-14

C-5C-5 R-13R-13

R-17R-17

Seleo de um efeito

Para adicionar reverberao aos sons


P-35

1. Enquanto pressiona o boto R-13 (FUNCTION), pressione o boto C-5 (EFFECT) para exibir a tela de definio de efeito.

2. Se quiser, use os obtes R-17 (t, y) para mover os colchetes grossos (%) para a definio DSP Disable e, em seguida, use os botes R-14 (, +) para alterar a definio para on. Para maiores informaes sobre esta definio,

consulte a nota Importante! abaixo. Se voc deseja ativar a definio DSP Disable, salte

os passos 3 e 4 a seguir.

3. Use os botes R-17 (t, y) para mover os colchetes grossos (%) para a definio Chorus/DSP.

4. Use os botes R-14 (, +) para selecionar Chorus. Isso seleciona o modo de efeito de coro, que ativa o

uso do efeito de coro.

5. Use os botes R-17 (t, y) para mover os colchetes grossos (%) para a definio Chorus.

6. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar o tipo de coro que deseja usar. Consulte o Apndice separado para as informaes

sobre os tipos de coro suportados.


8. Use o mixer para ajustar o envio de coro da parte qual deseja aplicar o coro. Voc pode usar Cho.Send (Envio de coro de parte,

pgina P-44) para ajustar como o coro aplicado ao som de cada parte do teclado ou do acompanhamento automtico. A definio inicial de fbrica 0 para o envio de coro de todas as partes e, portanto, altere as definies para um valor de envio de coro maior que 0 para todas as partes s quais deseja aplicar o efeito de coro. Para maiores detalhes, consulte Uso do mixer (pgina P-39).

Selecionar um som com DSP faz que a definio Chorus/DSP mude automaticamente para DSP (Modo de efeito DSP) e, portanto, o efeito de coro no ficar disponvel. Se voc quiser que o efeito de coro fique disponvel sempre, altere a definio DSP Disable para on. Isso manter o Teclado Digital no modo de efeito de coro.

Um ponteiro exibido prximo a CHORUS quando Chorus selecionado para a definio Chorus/DSP. O ponteiro no aparecer prximo a CHORUS se oFF for selecionado para o tipo de coro ou se DSP estiver selecionado para a definio Chorus/DSP.

Selecionar Chorus para a definio Chorus/DSP far que a definio DSP Line (Linha de DSP de parte, pgina P-44) para todas as partes mude para oFF.

Para adicionar o efeito de coro aos sons


P-36

1. Enquanto pressiona o boto R-13 (FUNCTION), pressione o boto C-5 (EFFECT) para exibir a tela de definio de efeito.

Certifique-se de que a definio DSP Disable esteja em oFF. Se estiver em on, altere-a para oFF.

2. Use os botes R-17 (t, y) para mover os colchetes grossos (%) para Chorus/DSP.

3. Use os botes R-14 (, +) para selecionar DSP.

4. Use os botes R-17 (t, y) para mover os colchetes grossos (%) para a definio DSP. Isso far que o nmero e o nome do DSP predefinido

selecionado atualmente aparea entre os colchetes grossos (%) no mostrador.

5. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar o DSP predefinido que deseja usar. Os DSPs com nmeros iniciais de 001 a 100 (e ton)

so DSPs predefinidos. Consulte a Lista dos DSPs predefinidos na pgina P-119 para as informaes sobre os nmeros e nomes dos DSPs predefinidos.

Os tipos de DSP com nmeros esquerda de 101 a 200 so DSPs do usurio. Para maiores detalhes, consulte Criao de um DSP do usurio (pgina P-37).


Aparece um ponteiro prximo a DSP quando DSP selecionado para a definio Chorus/DSP.

Voc tambm pode ajustar como um DSP aplicado (sada de DSP ativada/desativada, volume de sada do DSP, panoramizao de sada do DSP, etc.). Para maiores detalhes, consulte Uso do mixer (pgina P-39).

Para usar um efeito DSP


P-37

Voc pode criar um DSP do usurio editando um dos DSPs predefinidos incorporados.

As reas de DSP numeradas de 101 a 200 so para o armazenamento de DSPs do usurio. Voc pode ter at 100 DSPs do usurio armazenados na memria a qualquer momento. Para chamar um DSP do usurio, use o mesmo procedimento usado para chamar um DSP predefinido. Consulte Para usar um efeito DSP (pgina P-36) para maiores informaes.

1. Referindo-se Lista dos tipos de DSP (pgina P-120), selecione o tipo de DSP que deseja editar para criar o seu DSP do usurio.

2. Use o boto R-17 (y) para mover 0 para DSP Edit.

3. Pressione o boto R-16 (ENTER). Isso exibe a pgina um da tela do editor de DSP. Use

essa tela para selecionar o tipo de DSP.

Voc pode usar os botes R-17 (u, i) para rolar entre as pginas.

4. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar um tipo de DSP.

5. Use os botes R-17 (t, y) para mover os colchetes grossos (%) para o parmetro que deseja alterar.

6. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para alterar o valor da definio. Pressionar os botes R-14 (, +) ao mesmo tempo

restaura um parmetro sua definio inicial de fbrica.

Cada um dos parmetros descrito a seguir.

Alterar um parmetro de DSP enquanto uma nota estiver sendo emitida pelo Teclado Digital pode produzir um rudo. Isso no indica um mau funcionamento.

7. Repita os passos 5 e 6 conforme seja necessrio para configurar outros parmetros.

8. Pressione o boto R-15 (EXIT). Isso exibe a tela de confirmao mostrada abaixo.

Para cancelar a operao do editor sem armazenar os resultados editados, pressione o boto R-14 (NO).

Criao de um DSP do usurio

Nmeros de DSPs do usurio

Para criar e armazenar um DSP do usurio

Nmero total de pginas

Pgina exibida atualmente

Tipo de DSP Nmero do DSP

Nome do parmetro DescrioParmetros de 1 a 8 O nmero de parmetros e as

definies disponveis para cada parmetro dependem do tipo de DSP. Para maiores detalhes, consulte a Lista dos parmetros de DSP (pgina P-121).

DSP RevSend(Envio de reverberao de DSP)

Especifica a quantidade do som ps-DSP que enviada para reverberao. (Definies: 0 a 127; Predefinio: 40)


P-38

9. Pressione o boto R-14 (YES). Isso exibe uma tela para especificar o nome e o

nmero do DSP do usurio de destino.

10. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar o nmero do DSP do usurio de destino que deseja usar.

11. Use os botes R-17 (u, i) para mover o cursor para a posio do caractere do nome que deseja mudar e, em seguida, use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar o caractere desejado. Consulte Caracteres suportados (pgina P-124) para

maiores informaes sobre os caracteres que pode introduzir para o nome.

Para introduzir um espao, pressione ambos os botes R-14 (, +) ao mesmo tempo.

12. Depois que tudo estiver como quiser, pressione o boto R-16 (ENTER). Uma mensagem (Replace?) aparecer no mostrador

para confirmar se voc deseja substituir os dados existentes pelos novos dados. Pressione o boto R-14 (YES) para substituir os dados existentes pelos novos dados ou o boto R-14 (NO) para cancelar e voltar tela do passo 9.


Nome do DSP

Nmero do DSP do usurio de destino

P-39

Uso do mixer

A font

CTK600CTK6000_WK65000_WK6500_PT

Documents

Transcript of CTK600CTK6000_WK65000_WK6500_PT