Lettre d’information

du lycée Massignon

Numéro 91 - Jeudi 8 décembre 2016

Collège : une réforme à intégrer

Conformément à la décision des autorités locales, le

lycée sera fermé ce dimanche 11 décembre. Les cours

reprendront normalement le lundi 12.

La note n’est désormais plus l’unique façon d’apprécier le travail

d’un élève. La Réforme du collège, entrée en vigueur cette an-

née, place les compétences au cœur de l’acte d’enseigner. Leur

évaluation se veut donc plus positive. Aux critères chiffrés (les

notes, donc) est ajoutée une évaluation par compétences qui

doit permettre à l’élève de connaître ses points forts et ses points

faibles et l’aider à progresser. Quatre niveaux ont été établis en

fonction de l’état de maîtrise d’une compétence : insuffisant, fra-

gile, satisfaisant (qui correspond au niveau à atteindre en fin de

cycle), très satisfaisant.

Le fonctionnement par cycle, et non plus par année, est une autre nouveauté. Au collège, la classe

de Sixième rejoint le CM1 et le CM2 pour former le cycle 3, tandis que Cinquième, Quatrième et

Troisième constituent le cycle 4. La logique est d’établir un ensemble de compétences et de con-

naissances à acquérir à la fin de la scolarité obligatoire en France, soit 16 ans.

La rédaction des programmes vise à les mettre en adéquation totale avec les objectifs du socle

commun. A titre d’exemple, on pourra dire que c’est une chose de connaître par cœur la liste des

verbes irréguliers en anglais, mais que c’en est une autre de savoir faire une phrase correcte au

passé dans la langue de Shakespeare. Et il en va de même pour les autres matières.

D’ailleurs, si vous souhaitez en savoir plus, nous ne pouvons que vous conseiller de consulter les

documents officiels disponibles en suivant les liens suivants : le socle commun, les programmes

(cycles 2, 3 et 4), évaluation et compétences en cycle 3, (CM1, CM2, 6e), évaluation et compé-

tences en cycle 4 (5e, 4e, 3e).

Rendez-vous.- Les réunions parents-professeurs se poursuivent la semaine prochaine. Ce sera

mardi 13 décembre à 17 h 15 pour les classes de Troisième, puis mercredi 14, toujours à 17 h 15,

pour les classes de Première et de Terminale.

Tenues.- Comme nous le rappelons régulièrement, le port de l’uniforme est obligatoire pour

les élèves de Secondaire et il ne peut pas être complété par des vêtements ne figurant pas sur la

liste officielle du lycée. En cas d’oubli ou de perte, la Vie scolaire dispose d’uniformes supplémen-

taires qui peuvent être prêtés temporairement en échange du Passeport de vie scolaire. Une fois

utilisé, le vêtement prêté doit être rendu propre.

Stages.- Dans le cadre de la formation continue de ses équipes, le lycée verra plusieurs membres

du personnel être absents la semaine prochaine, entre le 12 et le 14 décembre inclus, pour cause

de stages. Il s’agit de Véronique Lavoye, Béatrice Devaivre, Laurent Crockaert, Marilène Haouara,

Douha Hajsaid, Rebecca Serio, Laure Le Bihan et Géraldine Derderian.

Visite.- Jamais en retard pour saluer les enfants du Primaire, le père Noël est attendu au lycée

dans la matinée du mardi 13 décembre.

Coup d’envoi du Projet Astro 2017

Le Projet Astro remet le cap sur les étoiles ! Cette année, ce sont de nouveau quatre classes qui

sont concernées : Seconde B et E pour le Secondaire, CM2 A et C pour le Primaire. Les parents

des élèves concernés étaient conviés à une réunion de présentation, lundi. Animé par Marie-

Christine Druez, professeure de Sciences et vie de la terre, Christine Sonzogni et Éric Baboulin,

professeurs des écoles, le Projet Astro 2017 garde la recette qui a fait son succès : parrainage des

écoliers par les lycéens, voyage intergalactique associant CM2 et Seconde, conception de quiz ou

encore réalisation de plusieurs BD destinées notamment à alimenter la deuxième édition de

l’Astrobook.

Le point d’orgue d’une année de travail sera, comme précédemment, constitué par une sortie dans

le désert pour observer les étoiles, sous réserve d’autorisation des autorités locales pour la nuitée.

Le début des grands travaux

Après avoir opiniâtrement suivi le dos-

sier des autorisations en tout genre pen-

dant plusieurs mois, le lycée se félicite

désormais de voir l’ancienne école japo-

naise résonner d’une évidente activité.

Le projet d’extension de l’établissement

est entré dans une nouvelle phase, avec

le début des travaux de démolition.

Si la partie la plus spectaculaire, avec

l’abattement des murs, n’est program-

mée que pour la semaine prochaine, les

changements sautent déjà aux yeux :

toutes les vitres ont été démontées, les

portes dégondées, le carrelage retiré. Les

différents matériaux sont triés et entre-

posés dans la cour, en vue de leur enlè-

vement et de leur recyclage. Cela vaut

également pour les éléments de couver-

ture. Ainsi, la toiture du gymnase est en

cours de démantèlement, aussi bien

pour sa partie de charpente métallique

que pour les supports en contreplaqué

et le revêtement goudronné.

Fête des Émirats : l’heure des prix

En visite à l’hôpital pour faucons

Les différentes classes de CM2 ont pu visiter les installations de l’hôpital pour faucons d’Abu Dha-

bi. Les élèves ont découvert les différentes espèces (faucon pèlerin, faucon sacre, gerfaut), leur ré-

gime alimentaire ou encore leurs papiers d’identité. Après les oiseaux, les CM2 sont allés à la ren-

contre des chiens et des chats hébergés dans le refuge juste à côté et proposés à l’adoption.

Ces visites, gratuites pour les enfants, ont notamment été rendues possibles par l’aide financière

de l’APE.

C’était le temps des récompenses, ce matin, au

Primaire, avec la distribution des prix du con-

cours de dessins organisé pour la fête des

Émirats. Grâce aux lots fournis par le GAPE via

de généreux donateurs, les lauréats ont été gâtés.

Il s’agit de Mia Pierce en MS ; Youssef Farwiz en

GS ; Maxence Perez en CP ; Ernie Desouky en

CE1 ; Karen Al Jaoussy en CE2 ; Éléonore Demar-

sac en CM1 ; Fouad Bennis en CM2.

Retrouvez leurs œuvres sur notre site web.

Mieux vaut tard... Orientation

C’est un colis peu ordinaire qui est parvenu

récemment au CDI. Il émanait d’une ancienne

élève, qui a passé le Bac à Massignon en 2011.

Partie depuis en Egypte, elle avait embarqué

dans ses valises deux livres du CDI. Mais

parce que les hasards de la vie sont vraiment

improbables, son voisin en Égypte a rejoint

Massignon. Les livres ont donc regagné leurs

pénates grâce au voisin qui a fait le facteur

depuis Le Caire. Avec un petit mot explicatif

de la demoiselle en prime. Mais bien sûr, si

vous avez des livres du CDI, vous n’êtes pas

obligés d’attendre cinq ans pour les rendre ! Il

est même plus que conseillé de le faire en

temps et en heure.

Le Kangourou va refaire des bonds

Cette année encore, l’établissement proposera aux

élèves de collège de s’inscrire au Kangourou des ma-

thématiques. Gérée par les enseignantes Cécile Paillot

et Sylvie Druot, l’épreuve consiste en un questionnaire

à choix multiples (QCM) de 26 questions faisant inter-

venir mathématiques et logique. Le Kangourou 2017

aura lieu le jeudi 16 mars. Il dure 55 minutes (5 mi-

nutes de présentation et 50 minutes de QCM).

Les inscriptions s’effectueront en janvier. Elles seront

payantes et de l’ordre de 20 AED comme l’an dernier.

Les élèves volontaires pourront se faire connaître par

l’intermédiaire d’un formulaire. Ils bénéficieront en-

suite de ressources numériques (mini-tests notam-

ment).

Une remise des lots aura lieu en mai, selon le souhait

des professeures de mathématiques en charge de cette

édition 2017 dans l’établissement.

Bernard El Ghoul, directeur du campus de

Sciences Po Menton, est venu au lycée mer-

credi midi pour parler de son école et de sa

maison-mère parisienne. Une vingtaine

d’élèves de Première et de Terminale ont

assisté à cette présentation, dont ceux de

l’atelier Sciences Po qui rassemble des ly-

céens volontaires chaque semaine.

L’image de la semaine

La classe de MS B a proposé son spectacle de Noël, dimanche. L’occasion pour les parents de

découvrir toute une bande de petits lutins !

L’objet de la semaine

Il a été baptisé Orton,

Azog ou Magicien. C’est

un Thymio et le nouvel

outil pédagogique de la

classe de CM1 C. Les

élèves de Mohamed

Alaoui prennent part à

un projet de robotique en

petits groupes. Chaque

collectif possède son

propre engin mobile qu’il

faut mettre sur la bonne

voie, aussi bien physique-

ment (sur un circuit

propre à chaque groupe)

qu’en terme de program-

mation informatique.

ATTENTION

En raison du jour férié lié à

l’anniversaire du Prophète, il

n’y aura pas d’ASC au lycée

ce dimanche 11 décembre.

AGENDA

- Jeudi 8 : illumination du sapin de Noël de l’hôtel Crowne

Plaza, à 17 h 30.

- Jeudi 8 : illumination du sapin de Noël au Royal Méri-

dien, au Yas Viceroy et à l’Anantara Eastern Mangroves, à

18 h.

- Jeudi 8 : illumination du sapin de Noël de l’hôtel St-Regis

Saadiyat et du Novotel Al Bustan, à 18 h 30.

- Jeudi 8 : conférence sur « les énergies renouvelables, les

nouvelles stratégies énergétiques, l’environnement et le

changement climatique », par Sultan Al Hajji, vice-président de Total UAE, à 18 h 30, à la

Sorbonne. Entrée libre ; conférence en anglais.

- Jeudi 8 : illumination du sapin de Noël de l’Emirates Palace, à 19 h.

- Jeudi 8 : soirée « Winter Wonderland », à 19 h, à l’hôtel Sheraton. Tarif : 195 AED. In-

formations et réservations : 050 652 64 39 et 056 638 80 98.

- Jeudi 8 : soirée des Îles Vanilles, à 20 h, à l’hô-

tel Hiltonia, avec l’Alliance française, le French

Business Group et l’ambassade des Seychelles.

Tarif tout compris : 290 AED. Renseignements et

réservations sur la page Facebook de l’événe-

ment.

- Jeudi 8 et vendredi 9 : manche du cham-

pionnat du monde de motonautisme F1 H2o, à

Corniche Breakwater. Plus de détails ici.

- Vendredi 9 : ouverture de « Let it snow at Yas Marina », à 15 h, à la marina de Yas

Island. Plus de détails sur la page Facebook de l’événement.

- Vendredi 9 : Zayed Sports City Tennis Festival, de 15 h à 18 h, à Zayed Sports City.

Gratuit. Renseignements : vasja.gorjup@zsc.ae.

- Vendredi 9 : Caribbean Beach Party, à 17 h, au Sheraton. Tarif : 100 AED (gratuit

pour les dames avant 19 h). Plus de détails ici.

- Vendredi 9 : concert de Bell X1, à 19 h, au pub McGettigan d’Al Raha. Entrée gratuite

pour les 300 premiers.

- Samedi 10 : marché de Noël, à partir de 11 h, à Eastern Mangroves. Accès libre.

- Samedi 10 : projection des Contes de la nuit (Michel Ocelot ; 2011 ; VO française sous-

titrée en anglais), à 16 h, à Manarat Al Saadiyat, avec la participation de l’Institut français.

Gratuit ; sur réservations.

- Samedi 10 : projection en plein air de The Holiday (Nancy Meyers ; 2006 ; VO), à 19 h,

à l’hôtel Sheraton. Tarif : 10 AED. Plus de détails ici.

AGENDA (suite)

- Samedi 10 : projection de Jules et Jim (François

Truffaut ; 1962 ; VO), à 19 h, à l’auditorium de Manarat

Al Saadiyat, avec l’Institut français. Gratuit ; sur réser-

vations.

- Samedi 10 : concert du violoncelliste français Yan

Levionnois, à 20 h, à la New York University. Tarif

unique : 30 AED. Informations et réservations sur le

site officiel.

- Lundi 12 : conférence sur « le marketing relation-

nel » par Maria Del Pilar Modrono Rosa, en charge du

programme de sponsoring FIFA/CIES au Venezuela, à

17 h, à la Sorbonne. Entrée gratuite ; conférence en an-

glais.

- Lundi 12 : illumination du sapin de Noël de l’hôtel

Fairmont, à 18 h.

- Lundi 12 : illumination du sapin de Noël de l’hôtel

Holiday Inn, à 18 h 30.

- Lundi 12 : dans le cadre du festival Abu Dhabi Classics, récital de Stephan Mocchio, à

20 h, au fort Al Jahili d’Al Ain. Tarifs : de 30 (lycéens, étudiants) à 350 AED. Renseigne-

ments et réservations sur le site officiel.

- Lundi 12 : deuxième projection de Jules et Jim (François Truffaut ; 1962 ; VO), à 21 h, à

l’auditorium de Manarat Al Saadiyat, avec l’Institut français. Gratuit ; sur réservations.

- Mercredi 14 : ciné - rendez-vous de l’Alliance française avec projection en plein air du

Père Noël (Alexandre Coffre ; 2014), à 20 h, sur la terrasse de l’hôtel Mercure Centre. En-

trée libre.

- Mercredi 14 : dans le cadre du festival Abu Dhabi Classics, concert classique-pop de

Stephan Mocchio et ses amis, à 20 h, à l’Emirates Palace. Tarifs : de 30 à 750 AED. Réser-

vations ici.

- Vendredi 16 : projection en plein air de Maman, j’ai raté l’avion (Chris Columbus ;

1990 ; VO), à 19 h, à l’hôtel Sheraton. Tarif : 10 AED. Plus de détails ici.

- Vendredi 16 et samedi 17 : bataille de boules de neige Yukigassen, de 14 h à 18 h, à

Yas Marina. Gratuit ; plus d’informations sur la page Facebook de l’événement.

- Samedi 17 : sport auto avec les 12 Heures du Golfe. Plus de détails sur le site officiel.

- Jeudi 22 : ABT Music Festival, à partir de 17 h, à du Arena. Tarifs : 299 et 800 AED. Bil-

lets en vente ici.

- Jeudi 29, vendredi 30 et samedi 31 : tournoi international de tennis, à partir de mi-

di, à Zayed Sports City. Tarifs : de 62,50 à 2.200 AED. Billets en vente ici.