caTÁLoGo TENDÊNCIAS CIN 2013

a'coresnº15 2013

INSPIRAÇÃO

BRICOCIN

as cidades mais coloridas

do mundo

caTÁLoGo TENDÊNCIAS

CIN 2013

A COR

MEMÓRIA

Finalmente o tão esperado Verão, a estação do sol, do calor e da boa disposição! Verão é também sinónimo de ar livre por isso, nesta edição, damos especial atenção a este tema com muitas ideias para se inspirar e decorar as suas varandas, pátios ou jardins. Destacamos também os produtos ideais para Exterior, nomeadamente, Novatex HD, a mais recente tinta da CIN para fachadas, imbatível na sua durabilidade. E porque esta é também a altura do ano ideal para tratar das suas fachadas, dedicamos-lhes a secção Bricocin, para que possa aprender, em poucos passos, como pintar a sua fachada e fazer deste projecto uma actividade em família!"Reconnect with your World" foi o tema escolhido para o Catálogo de Tendências CIN 2013, ano de dúvidas e incertezas, no qual se tornam tão necessárias doses extra de optimismo e reinvenção. O tema desdobrado em quatro colecções - Peace, Voyage, Nature e Imagine - sugere o regresso aos valores essenciais, a recuperação das origens e a reconexão com os nossos próprios sonhos. Em linha com este sentimento positivo, a CIN elegeu o Amarelo Soleil! para cor do ano e como tal, dedicamos a esta cor algumas páginas inspiracionais.Em sintonia com o novo formato digital da revista a'cores, nesta 15ª edição, demos especial atenção à presença da CIN nas Redes Sociais, com o número de amigos na página oficial do Facebook a ultrapassar os 36 mil e as visitas ao site e blog Cindecor em igual ascensão. Sempre empenhados em ir ao encontro do consumidor temos apostado numa série de iniciativas originais como os Workshops de Cor gratuitos e a Color Adviser Online. Mais recentemente, a CIN está presente no Centro Comercial Mar Shopping com uma Pop Up Store dedicada ao universo "Pintar antes de Pintar", com todas as ferramentas disponíveis para a escolha de cor, venda de produto e workshops gratuitos. Estamos imparáveis na missão de melhor servir os nossos clientes e agradecemos a sua preferência!

CIN

p.2 � 3

EDITORIAL ÍNDICE� a'cores � a'cores

BREVES

DESTAQUE

A CIN mais presente nas redes sociais

CIN com nova loja na Marinha Grande

Campanhas de Verão

Latas CIN gigantes pintam as cidades

CIN com novos sites para Angola e Moçambique

Novo catálogo de Interiores e de Exteriores

para África

Catálogo Tendências 2013

Loja POP UP

"Pintar Antes de Pintar"

CIN mais próxima do Consumidor

p .4 � 5

p.6 � 15

� 2 �

interioresINTERIORS - INTÉRIEURS

GUIA DE COR / COLOUR GUIDE / GUIDE COULEUR

T1_210x210 copy.pdf 1 12/10/04 12:03

Capa: Inspiração - Explosão de Amarelo

ficha técnica Propriedade CIN — Corporação Industrial do Norte, s.A. Direcção MarketingCoordenação sónia Moreira [email protected]ção Air Design Air Execução Gráfica Air Colaboração secções Cor e Inspiração Céline de Azevedo Photo copyright - capa INA Agency - destaque INA Agency, shutterstock - inspiração INA Agency, Istockphoto, shutterstock, AIC - obras Camilo Rebelo, Tiago Pimentel - produtos Istockphoto, shutterstock - bricocin AIC - a cor AIC Istockphoto - contra-capa INA Agency

� 3 �

A COR

PRODUTOS

BRICOCIN

As cidades mais coloridas

do mundo

Novatex HD | O novo produto

CIN para fachadas

Cinoxano Evo

Woodtec com nova imagem

Nova tinta para tectos

Cuide das suas fachadas

p .32 � 33

p.28 � 29

p.30 � 31

OBRAS

Mercado do Bom Sucesso

Mármoris Hotel & Spa

Piscinas Municipais |

Castelo Branco

Casas da Fábrica

p .24 � 27INSPIRAÇÃOViva o ar livre!

Explosão de Amarelo!

p .16 � 23

� 4 �

BREVES � a'cores

acompanhando a cres-cenTe imporTância dos sociaL media, a cin con-Tinua a aposTar na sua presença no mundo di-GiTaL aTravés da rede so-ciaL Facebook, do bLoG cindecor e das apLica-ções cin coLor spy e si-muLador de cor.

Na sua página oficial no Facebook, a CIN assina publicações regulares informando o público das suas acções, partilhando di-cas e sugestões de decoração, divulgando todas as novidades em cores e produtos e lançando passatempos. Este é também um meio privilegiado de interacção com o público e consumidor final. Prova disso é que a página da CIN já tem mais de 36 mil amigos. De igual forma, o blog Cinde-cor, para além de informar os leitores das mais recentes novidades da marca, forne-ce semanalmente ideias e inspirações no espírito "do it yourself" para quem gosta de renovar a casa. Este blog é uma plata-forma aberta para o mundo que vive de cor e de imagem, sempre em sintonia com as

últimas tendências de decoração.E para quem já não dispensa o iphone, a CIN criou o Color Spy, uma aplicação que permite seleccionar qualquer cor numa fo-tografia e encontrar a sua correspondente num catálogo CIN. Para além disso, e entre muitas outras possibilidades, a aplicação permite também a consulta de catálogos e a pesquisa da loja CIN mais próxima à localização do utilizador. Para complemen-tar o seu leque de ferramentas digitais a CIN possui ainda o Simulador de Cor que, alinhado com a filosofia "Pintar Antes de Pintar", permite experimentar as cores no interior e exterior da casa, carregando foto-grafias reais da mesma para um projecto, que pode, depois, ser pintado e repintado até que a cor certa surja.

A CIN mais presente nas Redes sociais

ONLINE

� 5 �

BREVES � a'cores

Novo Catálogo de Interiores e de Exteriores para ÁfricaNo seguimento da sua estratégia deinternacionalização, a CIN tem vindo aproduzir catálogos específicos para omercado africano, para Angola e Mo-çambique, nomeadamente. São catálo-gos trilingues - português, inglês e fran-cês - que dão a conhecer os principais produtos CIN e que facilitam a escolha do consumidor. Os catálogos de Interio-res e Exteriores CIN, com uma enorme variedade de cores para a pintura, já fo-ram distribuídos e já estão a ser utiliza-dos nas lojas de Angola e Moçambique. Outros catálogos se seguirão.

Latas CIN gigantes pintam as cidadesDando continuidade à acção do ano passado, na qual latas CIN despejavam tinta colorida sobre os muppis da cidade de Lisboa; este ano, Porto, Trofa, Vila Nova de Gaia, Sintra, Setúbal, Torres Vedras e algumas localidades algarvias, também vão encher-se de cor através desta iniciativa. Desta vez, a acção, que pretende dar a conhecer a localização das lojas CIN, adopta formatos maiores e actua também na decoração de algumas cabines telefónicas. As latas e cores CIN vão permanecer expostas durante os meses de Verão.

CIN com nova loja na Marinha GrandeA CIN abriu mais uma loja, desta vez no centro da Marinha Grande. Com uma área de 110 metros quadrados, este novo espaço, aberto a particulares e profissionais, promete oferecer atendimento especializado com a garantia de qualidade que já é característica da CIN. A loja dispõe do Sistema Colormix, showroom com aplicações das soluções CIN e ainda os cartões de cor. Com a abertura deste novo espaço, a CIN passa a contar com 64 pontos de venda. Venha visitar-nos na Marinha Grande!

Campanha de VerãoEste Verão, a CIN lança uma intensa acti-vidade promocional destinada a consumi-dores particulares e a pintores contem-plando vários dos seus principais produtos. Estas acções vêm reforçar a nova política adoptada pela CIN de preços sempre bai-

CIN com novos sites para Angola e MoçambiqueCom o crescimento do volume de negócios no continente africano e o reforço da sua presença em Angola e Moçambique, a CIN lançou, no início deste ano, duas novas versões do seu site para cada um destes países cinangola.co.ao e cin.co.mz são as novas moradas da CIN na Internet, destinadas a servir e informar os consumidores daqueles países.

C AMPANHAS DE VER ÃO

ÁFRIC A

interioresINTERIORS - INTÉRIEURS

GUIA DE COR / COLOUR GUIDE / GUIDE COULEUR

T1_210x210 copy.pdf 1 12/10/04 12:03

INICIATIVA

xos e serão comunicadas através de uma campanha que inclui: spots de rádio e in-formação no site, facebook e pontos de venda CIN. Entre os produtos com pre-ços promocionais estão Aquacin Plus, Nováqua HD, Cináqua e Vinylmatt.

SAIBA QUAIS SÃO AS NOVAS LOJAS

DESTAQUE � a'cores

� 6 �

CATáLOgO tEndênciaS 2013

m 2013, ano de desafios e de mudanças profundas, a CIN propõe o regresso ao essencial,

a exaltação dos valores humanos, a recuperação das origens, dos sonhos e dos projectos por acabar. 2013 é ano de reconexão, de reinvenção interna e externa, de optimismo e de vida! Alinhado com este espírito, “Reconnect with your World” é o nome do Catálogo de Tendências de cor CIN para 2013 e são quatro as colecções que o compõem:

� 7 �

peace,

voyaGe,

naTure e imaGine.A CIN lança anualmente as suas Tendências de Cor há mais de 10 anos, procurando estar sempre em sintonia com as tendências globais não só de decoração mas, acima de tudo, com o espírito da época e com os desejos e aspirações mais profundas das pessoas. Venha conhecer as paletas que estão a colorir 2013!

DESCUBRA O CATáLOgO DE TENDÊNCIAS 2013

dEStaQUE � a'cores

� 8 �


� 8 �

PEacE COLLECTIONCores neutras e apaziguantes como o Branco génesis ou o Bege Pashmina permitem recriar ambientes de profunda tranquilidade e bem--estar. A harmonia e o equilíbrio prevalecem em espaços onde nada procura sobressair ou despertar demasiado as atenções. A paleta Peace é ideal para colorir quartos ou salas, onde o objectivo seja o descanso e o relaxe do rebuliço da vida corrida de uma grande cidade. A elegância discreta e tranquilizante desta colecção de cores inunda a casa de paz.

B

ranc

o G

énes

is E

605

B

ege

Pas

hmin

a E

606

Lila

c E

608

B

iscu

it E

607

R

apsó

dia

E60

9

E

clip

se E

610

Lu

llab

y E

611


� 9 �

VOYaGE COLLECTIONA vida é uma grande viagem e mesmo sem sair do lugar podemos chegar onde os nossos sonhos nos levam. Namibe ou Bege Atacama são cores que nos transportam para cenários longínquos. Tons exóticos, calorosos e intensos reflectem um espírito aventureiro e inspiram quem tem sede de mundo e de novas culturas. Ideais para espaços de partilha e de convívio, como as áreas de refeição, as cores da colecção Voyage são um convite a explorar o mundo à nossa volta!

Azu

l Rey

kjav

ík E

612

N

amib

e E

613

R

osa

Bo

ssa

No

va E

615

C

asta

nho

Cap

ulan

a E61

4

B

ege

Ata

cam

a E

616

H

avan

a E

617

A

mar

elo

Sum

atra

E61

8

� 10 �


� 10 �

Porque a natureza é tão essencial à vida quanto o próprio respirar, a nossa ligação com ela deve ser estimulada e preservada. Trazer o exterior para dentro de casa, através de cores frescas e naturais e de ambientes sustentáveis, permite-nos manter o contacto com o que é vivo, orgânico e essencial. Framboesa ou Agave são cores que reflectem a vitalidade e vibração positiva da paleta Nature e que se adequam a ambientes onde o meio ambiente é rei!

Ag

ave

E61

9

V

erd

e H

ort

a E

603

Fr

amb

oes

a E

620

So

leil!

E60

4

V

erm

elho

Go

ji E

621

B

arro

E62

2

Te

rra

E62

3

natURE COLLECTION


� 11 �

iMaGinE COLLECTION

aMaRELO SOLEiL!E num ano em que tudo o que precisamos é de doses extra de optimismo e alegria, que cor melhor do que o amarelo para nos inspirar? Associada ao dinamismo e ao poder de renovação, a cor do sol e do Verão tem a força e o calor da grande estrela e, ao mesmo tempo, a vitalidade e harmonia de um campo de margaridas. Eleito cor do ano, Amarelo Soleil!, promete encher a sua casa de luz e bom humor.

Soleil! E604

Cinza Mágico E624

Verde Confetti E625

Fairytale E627

Verde Sininho E626

Rosa Macaron E628

Azul Catavento E629

Cupcake E630

Dentro de nossa casa podemos usar e abusar da imaginação e criatividade, é o nosso espaço, o nosso refúgio e o nosso universo do dia-a-dia. Cores mais doces ou mais vibrantes, combinações simples

ou arrojadas, a paleta Imagine permite-nos trazer dinamismo e muita diversão para os interiores. Lilás Fairytale ou Rosa Macaron

são duas das cores que nos fazem sonhar com um mundo melhor e com uma casa em

sintonia com os nossos ideais!

� 12 �

LOjA POP UP "PintaR antES dE PintaR"Depois do sucesso do Road Show com o Stand “Pintar Antes de Pintar”, em 2013 a CIN volta a apostar na presença temporária nos Centros Comerciais, indo ao encontro do consumidor. Atenta à crescente popularidade das lojas Pop Up, um conceito de loja temporária, a CIN abriu as portas ao público no Mar Shopping, inaugurando uma iniciativa de sucesso.

No piso 0 do Mar Shopping, a CIN recriou um espaço de 175m2 de área, com muita cor e criatividade. A loja de curta duração CIN “Pintar Antes de Pintar”, é um convite colorido a todos os que quiserem levar a cor para dentro de casa. Com destaque para as ferramentas


que auxiliam a escolha das cores – catálogos, cartões de cor, color spy, simulador, e latas Test-It– a decoração do espaço não podia ser mais impactante.

Para além de um laboratório de experiências de cor, esta loja Pop Up serve de ponto de venda e de cenário para a realização dos concorridos e apreciados Workshops de Cor e de Aplicação, uma iniciativa que vem fortalecendo, desde o ano passado, a relação do consumidor com a marca CIN. Na loja encontra-se também um Paint Advisor e um Color Advisor, disponíveis para responder às dúvidas e questões dos clientes, que beneficiam ainda de uma promoção especial na gama Vinyl.

� 12 �� 12 �

� 13 �


os meses de Julho e Agosto, quem passar pelo Mar

Shopping tem a oportunidade de contactar na primeira pessoa com o espírito da

marca CIN e de viver uma intensa experiência sensorial ao nível cromático, explorando um universo estético e visual muito forte. Seja para pintar toda a casa, uma divisão,

ou apenas uma parede, é fundamental escolher, testar e experimentar com segurança… e na CIN “Pintar Antes de Pintar” não só é possível, como é recomendável!

� 13 �

CONSUMIDORNuma altura em que o espírito "do it yourself" está tão

em voga e que o interesse crescente pelo universo da cor

na decoração parece uma realidade incontornável, a CIN

acompanha os consumidores orientando-os e fornecendo-

lhes todo o apoio necessário nesta matéria. Neste sentido,

e em sintonia com este desígnio de uma relação próxima

e sustentada com os seus clientes, a CIN tem vindo a

concretizar uma série de iniciativas que vão ao seu encontro.

Para além do road show pelos centros comerciais e da loja

POP UP "Pintar antes de Pintar", a marca tem apostado no

aconselhamento do consumidor através de programas úteis

de formação e das redes sociais.

CIN MAIS

PRÓxIMA DO

cOnSUMidOR


� 14 �

cOLOR adviser onLineNem sempre a escolha das cores é uma decisão fácil, sobretudo quando pretendemos resolver alguma limitação de um espaço ou queremos realçar determinado pormenor. Para ajudar os seus clientes, a CIN, através da sua designer de cor, Céline de Azevedo, respondeu em directo através do facebook a todas as dúvidas dos seus "fãs". Ao longo de 2 horas, Céline de Azevedo esteve disponível para esclarecer questões relacionadas com a cor como "A minha divisão tem pouca luz natural? O pavimento é escuro? O espaço é de dimensões reduzidas? Quais as cores que resultam melhor nestas situações? " Com esta ajuda o consumidor ficou mais próximo da possibilidade de mudar a casa sem mudar de casa, contando com a ajuda profissional de quem sabe aconselhar. A conversa foi animada e não faltou quem quisesse ver resolvida a sua questão e, no final, não ficasse satisfeito com esta ajuda da CIN, gratuita e muito eficaz. Esteja atento às próximas iniciativas.

VISITE O FACEBOOK DA CIN

CONSUMIDOR

WORkShOPS GraTuiTos

Para aqueles que não dispensam uma obrinha de bricolage, a CIN preparou Workshops gratuitos com os melhores especialistas destinados a ensinar e a informar sobre vários temas ligados à decoração e pintura. O workshop “Como pintar uma parede: dicas essenciais”, que decorreu no Porto e em Lisboa, foi um sucesso com as vagas existentes a serem preenchidas em muito pouco tempo. Neste workshop, a CIN explicou quais as precauções a tomar quando se tem um projecto de pintura em mãos, qual a tinta a escolher, como preparar a parede, como preparar o rolo, como pintar a parede e o tecto, como limpar o material e conservar as embalagens, entre muitas outras dicas que garantem o sucesso dos trabalhos de pintura em casa. Com o crescente interesse pelo

"do it yourself", as dicas fornecidas neste workshop servem para que os clientes se saiam da melhor forma nas suas actividades de bricolage e decoração caseiras. O workshop ficou a cargo de um gestor de produto da CIN e, no final, os participantes levaram para casa um leque de dicas muito úteis para pintarem as suas paredes da melhor forma, vouchers de desconto e catálogos. Não perca as próximas iniciativas.


� 15 �

� 16 �

INSPIRAÇÃO � a'cores

vivao ARLivRE !

� 17 �

inSPiRaÇÃO � a'cores

a estação quente nada como um

espaço exterior para desfrutar ao máximo do bom tempo.

seja uma pequena varanda, um terraço, um pátio ou, para os mais afortunados, um jardim, o que importa é usar a imaginação para criar ambientes agradáveis. não hesite em pintar com Nováqua Hd, uma tinta excepcional que irá ao encontro de todas as suas expectativas!

o ocre évora é uma cor que irradia luz ao longo de todo o dia.

o a'cores deixa-lhe aqui algumas ideias bem coloridas para o seu exterior!

e47

8

ocr

e é

vora

3228

T

elh

a

e58

5 m

arac

ujá

e56

9

alc

apar

ra

e55

5 a

zul

Win

dsor

ombine os tons da pintura

com as cores do mobiliário, dos vários elementos decorativos e das próprias plantas.


� 18 �

encha a sua varanda de cor recuperando, por exemplo, uma peça de mobiliário. com Esmalte Acrílico de várias cores pinte uma mesa e verá que não vai faltar boa disposição na hora de comer.

Use e abUse da cor.

branco naturale503

e4

18

sum

mer

e33

5 G

oia

ba

e4

20

Flam

ing

o41

24

ro

sa L

ótu

s51

14

azu

l céu

e4

13

ho

rizo

nte

e42

1 v

erd

e se

rpen

tin

a

com duas demãos de Nováqua HD, numa cor clara, uma parede degradada pode ganhar vida nova e transformar o seu pátio num espaço mais a amplo e fresco!

com tinta Efeito Ardósia desenhe um quadro para arrumar e organizar as suas ferramen-tas de jardim.

Se tem uma casinha de ar-rumos no quin-tal experimente protegê-la com Lasur Super na cor Palissandro para criar um bo-nito contraste com o verde do jardim.

compre cadeiras em segunda mão e pinte com Sintecin

Brilhante em diversas cores. Verá que o efeito para o espírito

estival é imediato!


para ambientes ao ar livre a ciN sugere-lhe sintecin, um

esmalte com características excelentes para exterior e uma infindável variedade de cores.

DESCUBRA COMO PROTE-GER E DAR NOVAS CORES

àS SUAS MADEIRAS COM O NOVO CATáLOgO WOODTEC

Laranja vitamina

vermelho nirvana

violeta matrioska

� 19 �

numa altura em que o que mais

precisamos é de optimismo e alegria,

não há cor melhor para nos inspirar do

que o amarelo.


amarelo ultra e303

amarelo fiesta e400

� 20 �

� 21 �

por esta razão a cin elegeu o

Amarelo Soleil!

para cor do ano.


botão de ouro e258

Uma parede às riscas pode ser a inspiração que precisa para encher a sua vida de motivação e dinamismo. arrisque!

com um stencil pode criar detalhes muito divertidos. experimente na sua cozinha estes limões "amarelo Fiesta". só vai precisar de uma esponja e alguma criatividade!

amarelo soleil e321

deixe-se animar peLas Nossas

sugestões e veja de que Forma o

amareLo pode conTaGiar o

espíriTo da sua casa.

ão são só as paredes que podem ganhar uma vida nova lá em casa. pintar com Esmalte Acrílico os móveis

da cozinha pode ser a solução para a renovação que pretende. experimente tons suaves para não cansar tanto.


� 22 �

variações mais vivas ou mais suaves, paredes inteiras ou apenas apontamentos, deixe que as cores alegres invadam a sua casa,

com o amarelo a Liderar!

amarelo seara e462

� 23 �


açafrão e349

champanhe 1858

esTe Verão expLore os vários toNs de amareLo ciNe encha a sua casa de boa disposição.

DESCUBRA OS AMARELOS CIN

se achar que uma parede inteira é

muito, porque não explorar o amarelo em algumas peças de de-coração? Estas cadeiras ficaram muito alegres!

om uma cor optimista como

o amarelo, vai ser mais fácil trabalhar no seu escritório!

amarelo fiesta e400

colza e415

OBRAS � a'cores

� 24 �

MERCADO DO

BOM SUCESSO

d

Oelevado pé direito carac-terístico do edifício e as clarabóias que circundam toda a sua cobertura ga-

rantem um espaço ultra-iluminado, que beneficiou também da escolha do branco como protagonista da decora-ção. No interior dos 13.500 metros qua-drados de área foram ainda construídos dois volumes: um para o Hotel da Músi-ca e o segundo destinado a escritórios,

e cara lavada e com um conceito totalmente novo, o Mercado do Bom Sucesso reabriu as portas ao público no passado mês de

Junho. Esta reabilitação e reconversão de um mercado tradicional num conceito renovado com oferta diversificada de produtos tradicionais, frescos e petiscos, e onde foi ainda possível integrar um hotel de 4 estrelas e um edifício de escritórios, promete agitar a zona da Boavista, no Porto.

que albergará também a Fundação António da Mota, com área de exposi-ções e um auditório.Apesar da profunda requalificação operada no interior, que resultou num ambiente clean e moderno, o novo projecto contemplou o respeito total pela traça do edifício, desenhado em 1949 pelos arquitectos Fortunato Leal, Cunha Leão e Morais Soares.

� 25 �

OBRaS � a'cores

Local PortoDono de obra Mercado Urbano, Gestão Imobiliaria, SAResponsável de projecto FAA Arquitectos | Arq Rosario RodriguesConstrutor Mota-Engil, Engenharia e Construção, SAAplicador Regrout- Revestimentos Unipessoal, LdaProdutos Cináqua | Primário Cinolite HP | Sintecin Satinado | C-Thane S610 Satinado | C-Pox Primer ZP150 | C-Pox Primer ZN 500 | C-Pox Enamel S200

OBRaS � a'cores

� 26 �

MarMòris hotel & spa

Local Vila Viçosa - AlentejoDono de Obra Jardimajestic, LdaResponsável de Projecto: Projecto Arquitecto João Paulo | Decoração: Arquitecto Miguel Câncio Martins Construtor José Francisco Pinheiro PereiraAplicador Exterior: Etic's: Mariano & Caldeira – Isolamentos Térmicos e Estuques , ldaInterior: Pavimentos: António Jacinto Vaqueiro Rosário | António Manuel Dias CambeiroProdutos: Exterior - CIN-K com acabamento Eralit | Primário Cinolite | Nóvaqua HD Interior - Primário EP | GC 300 | CIN Clean | Cináqua | Primário Cinolite HP | Vinylmatt | Metallic Paint

OBRaS � a'cores

� 27 �

casas da Fábrica

Local Rua da Alegria | Porto Dono de obra Osório de Castro Investimentos Imobiliários

Responsável de projeto Ateliê Barbosa & GuimarãesConstrutor Lucios-Engenharia e Construção, SA

Aplicadores: Albecar, Lda / Regrout, Lda Produtos: Primário Cinoxano | Cinoxano | Primário Cinolite HP

| Primário EP/GC 300 | Vinylmatt | Aquacin Plus | Sintecin | Cinaqua | Betocryl | C-Floor

E240 WB

PisciNas MuNiciPais de castelo brancoLocal Castelo BrancoDono de Obra ALBIGECResponsável de Projecto ALBIGECConstrutor ALBIGECAplicador Exterior: ALBIGECProdutos Exterior: Lasur Classic Mate

� 28 �

PRODUTOS � a'cores

Novatex HDO novo produto CIN

para fachadassempre na vanguarda da

inovação, a cin lançou uma nova tinta para exterior, ideal para a

protecção das fachadas. novatex hd é um produto 100% acrílico

que protege as fachadas, criando nestas uma película areada fina que permite disfarçar pequenas falhas e revestir microfissuras

estáticas características dos rebocos novos.

A principal característica de Novatex HD é a sua elevada durabilidade, apresentando

alta resistência ao desenvolvimento de algas e fungos, bem como uma boa resistência à água. Este produto está disponível nas 165

cores do Catálogo de Exteriores da CIN e em centenas de outras cores.

A vasta selecção de cores para exteriores resulta de um rigoroso estudo de composição

de corantes e pigmentos, realizado pelo Centro de Investigação e Desenvolvimento da

CIN, com o objectivo de oferecer uma gama diversificada de cores de elevada resistência à

radiação solar em exterior.

CONHEçA ESTE PRODUTO NUMA LOJA CIN PERTO DE SI!

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:

| elevada durabilidade

| Maior resistência a exsudações

| aplicação de espessuras elevadas por demão

| Película com boa resistência ao

desenvolvimento de fungos e algas

| Boa resistência à àgua DESCUBRA AS CORES PARA EXTERIOR

� 29 �

PROdUtOS � a'cores

Nova Tinta para tectosA CIN colocou no mercado uma nova fórmula de Tinta para Tectos. Inovadora e mais económica, esta tinta extra mate apresenta um desempenho superior. Trata-se de um produto aquoso e de rápida secagem, que não salpica e que apresenta elevada resistência ao desenvolvimento de fungos. De fácil aplicação, a nova Tinta para Tectos da CIN necessita apenas de uma demão tornando-se mais económica e rentável.

CiNoxaNo EvoSempre comprometida com a inovação e investigação, a CIN lança mais um produto de alta qualidade para exterior. Cinoxano EVO, a mais recente tinta para fachadas da CIN, é auto-lavável, tem elevada repelência à água e excelente permeabilidade ao vapor de água. Disponível em 80 cores, esta tinta de polisiloxano, de aspecto mineral, destaca-se pela sua tecnologia inovadora que permite a formação de uma película auto-lavável e resistente a fungos e algas.

WooDTEC com nova de imagemO produto de eleição da CIN para a protec-ção e decoração das madeiras, em interior ou exterior, surge agora com uma nova imagem. As latas da gama CIN Woodtec contam com um novo design que realça as características de cada produto, bem como permite a sua identificação mais imediata, tudo isto para facilitar a escolha do consu-midor. Consulte o catálogo CIN Woodtec e fique a conhecer todos os produtos desta gama bem como a sua imagem renovada.

BRICOCIN � a'cores

ujeitas a todo o tipo de intempéries, seja das estações mais quentes quanto das mais frias e húmidas, as fachadas merecem algum cuidado e trabalho de manutenção, para que possam

manter a casa devidamente protegida. vários factores vão interferir na degradação das fa-chadas de sua casa, nomeadamente o tipo de clima da sua zona e a qualidade dos produtos que utilizou. assim sendo, aos primeiros sinais de degradação devemos agir para que nunca se perca o bom estado de conservação evitando--se uma intervenção mais profunda.

� 30 �

Se pensa que a pintura das fachadas de sua casa é assunto apenas para profissionais, desengane-se.

a manutenção das fachadas pode ser uma tarefa "faça você mesmo", desde que devidamente informado e na posse do material adequado. Esta altura do ano é perfeita para colocar mãos à obra e, porque não, aproveitar alguns dias de férias e juntar a família neste projecto?

Mãos á obra!!

Material necessário

� 31 �

Fundamental é também a escolha de boas tintas, que sejam respiráveis, deixando passar a humidade do in-terior para o exterior, e impermeáveis, evitando que a humidade penetre do exterior para o interior. Esclare-cidas estas premissas é arregaçar as mangas e cha-mar toda a família para ajudar!

Sugerimos a época de férias pois este pode ser um trabalho demorado (variando de acordo com a dimensão da área a pintar) e que exige alguns dias de bom tempo, pelo que consultar o boletim meteorológico é imperativo. Regra geral, os meses de Abril a Outubro são os mais aconselhados para pintar uma fachada exterior, sendo preferível evitar dias de demasiado sol e calor, pois se a tinta secar muito rapidamente podem resultar defeitos de pintura. O ideal seria que as zonas acabadas de pintar pudessem beneficiar de 2 ou 3 horas antes de ficarem expostas directamente ao sol.

antes de se pintar uma fachada deve-se fazer um diagnóstico dos problemas que possam existir.

DESCUBRA O CATáLOgO DE EXTERIORES

a fachada deve estar seca, firme, isenta de gorduras, poeiras e outros contaminantes.

efectuar uma lavagem com jacto de água sob pressão e deixar secar completamente.

reparar as zonas danificadas e as fissuras entre 0,3 e 1,0 mm com alltek exterior.

aplicar uma demão de Primário cinolite e deixar secar.

aplicar duas a três demãos de Nováqua Hd.

escada

rolo anti-gota + extensor

trincha

BRicOcin � a'cores

DESCUBRA NOVáQUA HD

� 32 �� agosto2012 � � � 32 �

a cor � a'cores

Burano - ItaliaNo sul da Europa, a ilha de Burano, na lagoa de Veneza em Itália, tem cor na sua história. Uma paleta de cores vivas e alegres impressa nas fachadas dos edifícios serpenteia os canais, tornando-se uma das principais atracções turísticas, a par das rendas. Os habitantes de Burano parecem apostados em manter viva a tradição e as casas coloridas não estão apenas nos canais principais e turísticos mas encontram-se por toda a ilha. Um paraíso para fotógrafos e para qualquer amante da cor, cada casa parece mais colorida do que a sua vizinha como se de um concurso se tratasse. Mas desengane-se quem pensa que a escolha das cores é meramente aleatória, é necessário apresentar um requerimento ao governo, que depois responde especificando a paleta de cores permitida para o bairro em questão.

� 33 � � � agosto2012 �

Nyhavn - CopenhagaNa Dinamarca, na capital Copenhaga, os canais unidos por pontes e túneis surpreendem os visitantes.

A zona de Nyhavn, literalmente, porto novo, mantém a traça arquitectónica do século XVII e é hoje um incontornável centro de animação da cidade. Alinhadas meticulosamente as construções típicas e

centenárias pintadas de mil cores, albergam bares, cafés e restaurantes muito concorridos. A animação da população parece ser contagiada pelas cores, ora vibrantes ora mais pálidas, que dão vida às

fachadas reflectidas nas águas do canal, onde velhos barcos de madeira ondulam ao sabor da maré.

� 33 �

Chefchaoen - MarrocosNo norte de Marrocos, não muito longe de Espanha, a cidade de Chefchaoen é famosa pelas suas construções azuladas, tradicionalmente associadas à presença Judia no passado. Incrustrada nas montanhas do Rif, a cidade encanta pela paisagem acidentada à sua volta, mas acima de tudo, pelas ruas de pedra estreitas da medina, onde um azul desbotado pelo sol vai ganhando diferentes tonalidades ao longo do dia. Da pedra das paredes, às portas e janelas de madeira recortada, o azul herdado do século XVI é mantido até hoje. Vale a pena deixar-se perder em longos passeios onde, com sorte, é possível apreciar algum habitante a renovar a pintura exterior da sua casa, tarefa que ocorre anualmente para que a cor nunca se perca.

Trinida - CubaVoamos para um novo continente para aterrar no calor de Cuba, onde Trinidad, classificada património da humanidade pela UNESCO, nos recebe com cores calorosas. O que torna esta cidade tão especial é o facto de se manter, até aos dias de hoje, uma das mais bem preservadas cidades coloniais das Caraíbas. A mesma arquitectura que há 500 anos embelezava as ruas da cidade é hoje motivo de encanto dos seus visitantes. Ruas estreitas e empedradas, ladeadas por casas térreas de telhados vermelhos e paredes coloridas em tons leves de verde, azul e amarelo e pontilhadas aqui e ali pela vibração de um laranja mais vivo. O ambiente, colonial de alguma nostalgia, contrasta com a alegria de um povo que não poderia viver em simples casas caiadas de branco, mas que elege a cor para a sua vida.

Bo-Kaap - Cidade do CaboDe volta a África, mas desta feita para o seu país mais a sul, na Cidade do Cabo, na África do Sul, há um bairro que se destaca dos demais. Bo-Kaap, na parte alta da cidade, escala a colina com as suas casas de cores vibrantes como um arco-íris gigante. O quarteirão foi maioritariamente ocupado por cidadãos de origem muçulmana, pelo que para além das casas, também as mesquitas são coloridas de cores fortes como os rosas, os amarelos e os azuis. Foi para celebrar o fim do apartheid que os residentes da zona decidiram dar cor às suas casas, os tons escolhidos são, portanto, tons de festa.

BRicOcin � a'cores

� 34 �� agosto2012 � �

a'cores

Breves . Destaque Inspiração . Obras . Produtos

Bricocin . A Cor

caTÁLoGo TENDÊNCIAS CIN 2013

Documents

Transcript of caTÁLoGo TENDÊNCIAS CIN 2013