Casa do Norte
8
-
Upload
joao-fonseca -
Category
Documents
-
view
247 -
download
0
description
Um refúgio simpático e acolhedor O espaço ideal para umas férias tranquilas em comunhão plena com a natureza A Casa do Norte resulta da recuperação e adaptação de uma moradia típica da ilha de Santa Maria para turismo em espaço rural e está classificada pela Direcção Regional do Turismo na modalidade Casa de Campo.
Transcript of Casa do Norte
AUTENTICIDADE, TRANQUILIDADE E
RELAXE
Espelho da autenticidade do
ambiente rural Açoriano e da cultura
Mariense a Casa do Norte é a opção
de excelência para férias em que a
tranquilidade e o relaxe são uma
exigência. Este acolhedor espaço de
férias no coração da Ilha de Santa
Maria encanta pela intimidade e o
conforto que proporciona.
AUTHENTICITY, TRANQUILITY AND
RELAX
Mirror of the authenticity of the rural
azores environment and the culture
of Santa Maria Island, Casa do
Norte is the choice for holidays
where tranquility and relaxation are
a demand. This cozy space in the
heart of the island is charmed by
the intimacy and comfort it
provides.
AUTENTICIDAD, TRANQUILIDAD Y
RELAX
Espejo de la autenticidad del
medio rural azoriano y de la cultura
de Santa Maria, Casa do Norte es
la selección ideal para sus
vacaciones, donde la tranquilidad
y el relax son un requisito. Este
espacio acogedor en el corazón
de la isla de Santa María seduce
por la intimidad y la comodidad
que ofrece.
Fruto de um excelente trabalho de recuperação
arquitectónica a Casa do Norte encontra-se adaptada
às necessidades de conforto da vida moderna e à
reorganização necessária de espaços para o usufruto
de férias ao mesmo tempo que estende aos seus
hospedes a genuidade do ambiente rural com que foi
inicialmente edificada.
As result of an excellent job of architectural restoration
North House is tailored to the needs and comfort of
modern life and respect the reorganization of spaces
required for the enjoyment of holidays but at same times
extends to its guests the genuineness of the rural
environment that was initially built.
Resultado de un excelente trabajo de restauración
arquitectónica la Casa del Norte se adapta a las
necesidades y comodidades de la vida moderna,
respetando la reorganización necesaria de los espacios
para el disfrute de las vacaciones, al mismo tiempo que
extiende a sus clientes la autenticidad del medio rural
para que fue originalmente construido.
Envolvência Surroundings Alrededores
Porque é a ilha dos Açores com o clima mais quente e seco e
índices de pluviosidade menores é também conhecida por Ilha
do Sol . As suas paisagens, praias, gastronomia e cultura deixam
aos visitantes um oceano de oportunidades e sensações de puro
prazer a descobrir. A Casa do Norte usufrui de uma localização
previligiada que potencia e convida à descoberta dos encantos
de Santa Maria
As the island of the Azores with the warmer and drier climate and
lower rates of rainfall is also known as the Sun Island. Its landscapes,
beachs, gastronomy and culture gives to visitors an ocean of
opportunities and feelings of pleasure to discover. The North House
enjoys a privileged location that power and invites you to discover
the charms of Santa Maria
Por ser la isla de los Azores com el clima mas caliente, seco y
con menores indices de pluviosidad es también conocida como
la Isla del Sol. Sus paisajes, playas, gastronomia y cultura dejam a
los visitantes un oceano de oportunidades e sensaciones de puro
placer por descubrir. La Casa del Norte se encuentra en un enclave
privilegiado que potencia e invita a explorar los encantos de Santa
Maria.
Características:Tipo T0 Open Space, Max 4 pessoas.Primeiro Piso: Cozinha, Sala de estar e umQuartoRés-do-chão: Casa de Banho completa.
Equipamentos:Frigorifico, micro-ondas- maquina lavar roupa,Tv satélite, leitor de CD. Biblioteca.
Pomar,horta e esplanada com mesa ebancos de madeira e churrasqueira.
Features:T0 Open Space, Max 4 people.First Floor: Kitchen, Lounge and BedroomGround floor: Complete Bathroom
Facilities:Fridge, microwave, laudry washing machine,satellite TV, CD player. Library.
Orchard, garden and terrace with table andwooden benches and barbecue.
Características:T0 Espacio Abierto, Max 4 personas.Primer piso: cocina, salón y dormitorioPlanta baja: cuarto de baño completo.
Equipos:Frigorifico, microondas, lavadora, televisión víasatélite, reproductor de CD. Biblioteca.
Huerta, jardín y terraza con mesa y bancos demadera y barbacoa.
Reserva / Booking :Laurinda Sousa : 918214030 / 963988062
http://www.casasacorianas.com/acores/casas/casa-do-nortehttp://www.facebook.com/casadonorte
